屋上 の 少女 おくじょう||しょうじょ Girl on the roof La fille sur le toit 옥상의 소녀 屋顶上的女孩 屋頂上的女孩

人生 の 素敵な こと は 、 じんせい||すてきな|| Life's wonderful thing is,

シンデレラ 、 この ウスノロ ！ しんでれら|| Cinderella, this Usoulo! 신데렐라, 이 우스노로! はい 、 お 母 様 。 ||はは|さま Yes, Mother-sama.

私 の 部屋 も ピカピカ に する んだ よ ！ わたくし||へや||ぴかぴか|||| My room is also shiny! 洗濯 も 忘れる んじゃ ない よ ！ せんたく||わすれる||| I do not forget the laundry too! N'oubliez pas de faire votre lessive !

は ぁ 。 Ah. 하하 . 私 も お 城 の 舞踏 会 へ 行って 、 王子 様 に 会って みたいな 。 わたくし|||しろ||ぶとう|かい||おこなって|おうじ|さま||あって| I would also like to go to the castle ball and meet the prince. 나도 성의 무도회에 가서 왕자님을 만나고 싶어요.

可哀想な シンデレラ は 、 汚い 格好の まま 、 家 の 中 で ずーっと 働き 続け なければ なり ませ ん でした 。 かわいそうな|しんでれら||きたない|かっこうの||いえ||なか|||はたらき|つづけ||||| Poor Cinderella had to keep working in her house, in a dirty look. 불쌍한 신데렐라 는 더러운 모습으로 집 안에서 계속 일해야만 했다. 終わり 。 おわり the end .

え 、 終わり ？ |おわり Eh, the end? ある 国 に 、 とても 勇敢な 王子 さま が おり ました 。 |くに|||ゆうかんな|おうじ|||| There was a very brave prince in a country. 어느 나라에 아주 용감한 왕자님이 계셨어요. 魔女 め 、 今日 こそ 成 敗 して やる 、 覚悟 しろ ！ まじょ||きょう||しげ|はい|||かくご| Witch, I'll be defeated today, be prepared! Sorcières, c'est aujourd'hui que je vais vous vaincre, alors préparez-vous ! 마녀야, 오늘 당장 성패를 가름해 줄 테니 각오해라! 生意気な 、 こうして くれる わ ！ なまいきな||| Cheeky, I'll do this! 건방진, 이렇게 해줄 거야! 魔法 に かかった 王子 様 は 、 それ から 何 百 年 も の 間 、 カエル の まま でした 。 まほう|||おうじ|さま||||なん|ひゃく|とし|||あいだ|かえる||| The Enchanted Prince remained a frog for hundreds of years. 마법에 걸린 왕자님은 그 후 수백 년 동안 개구리로 남아있었다 . 終わり 。 おわり the end .

雪 の 降る 寒い 夜 、 協会 の 入り口 の 所 に かわいい 赤ん坊 が 捨て られて い ました 。 ゆき||ふる|さむい|よ|きょうかい||いりぐち||しょ|||あかんぼう||すて||| On a cold snowy night, a cute baby was abandoned at the entrance of the association. 終わり 。 おわり the end .

ずっと 仲良し だった ヤギ が 、 市場 に 売ら れて いき ました 。 |なかよし||やぎ||いちば||うら||| The goats, which have been good friends for a long time, were sold to the market. 男の子 は ひとりぼっち に なり ました 。 おとこのこ||||| The boy is now alone. 終わり 。 おわり the end .

優しかった お 母さん は 、 病気 で 死んで しまい ました 。 やさしかった||かあさん||びょうき||しんで|| My gentle mother died of an illness. 对我很好的母亲因病去世了。 終わり 。 おわり the end .

強くて 美しい アヒル の 群れ の 中 で 、 その 雛鳥 だけ が 汚い 灰色 でした 。 つよくて|うつくしい|あひる||むれ||なか|||ひなどり|||きたない|はいいろ| Of the strong and beautiful flock of ducks, only their chicks were dirty gray. 灰色 で みにくい アヒル の 子 。 はいいろ|||あひる||こ A gray and hard-to-see duckling. Gris, vilain petit canard. みにくい 、 みにくい 存在 でした 。 ||そんざい| It was hard to see and hard to see. C'était une présence laide, laide. 終わり 。 おわり

終わり ・・・ 終わり ！ おわり|おわり

最後 が どう なる か 知って る でしょ ！ さいご|||||しって|| You know what the end will be! Vous savez comment ça se termine ! 僕 は 魔法 が 解ける んだ ！ ぼく||まほう||とける| I can solve the magic! 私 は 王子 様 と 結婚 する の よ ！ わたくし||おうじ|さま||けっこん||| I'm going to marry the prince! Je vais épouser un prince !

お 話 は これ から な のに ！ |はなし||||| The story is yet to come! C'est à partir d'ici que nous entamerons la conversation !

人生 の 素敵な こと は 、 だいたい 最後 の 頃 に 起こる 。 じんせい||すてきな||||さいご||ころ||おこる The wonderful things in life happen around the very end.