Claymore Episode 21 Claymore Episode 21

この 作戦 成功 する 確率 は どれ くらい と 見る |さくせん|せいこう||かくりつ|||||みる

この 作戦 成功 の 確率 は ゼロ だ |さくせん|せいこう||かくりつ|||

必ず 生き抜 い て 覚醒 者 の プリシラ の 首 を 落とす かならず|いきぬ|||かくせい|もの||||くび||おとす

この 戦い ともに 必ず 生き抜き ま しょ う |たたかい||かならず|いきぬき|||

ここ に は 仲間 が いる |||なかま||

お前 一 人 で でき ない こと は 我々 が サポート する おまえ|ひと|じん||||||われわれ||さぽーと|

だから あまり 一 人 で 気張る な ウンディーネ 隊長 ||ひと|じん||きばる|||たいちょう

一 度 深淵 の モノ と 出会った お前 なら わかる はず だ ひと|たび|しんえん||もの||であった|おまえ||||

こんな もの で は ない

あの 深淵 の モノ 北 の イー スレイ が 本気 を 出せ ば |しんえん||もの|きた|||||ほんき||だせ|

来る くる

さあ 南 へ |みなみ|

ピエタ へ 向か お う ||むか||

僕たち が 着く 頃 に は すべて が 終わって いる はず だ から ぼくたち||つく|ころ|||||おわって||||

ピエタ に いる の か クレア

この 間 の 奴 ら と は まるで 違う |あいだ||やつ|||||ちがう

ああ

妖気 の 質 ようき||しち

大き さ も おおき||

数 も すう|

何もかも なにもかも

そう か

あの 三 人 戻って 来 ない か |みっ|じん|もどって|らい||

あの 三 人 は 偵察 に は 向か ない と いった はず です |みっ|じん||ていさつ|||むか|||||

暴走 する の は はじめ から 目 に 見え て い まし た ぼうそう||||||め||みえ||||

私 に 任せ て いただけ れ ば わたくし||まかせ||||

いい ん だ よ

別に 戻って 来 なく て も べつに|もどって|らい||| Even if you don’t come back

最初 から 失って も 痛く ない 奴 を 送って 見 た だけ の こと だ さいしょ||うしなって||いたく||やつ||おくって|み|||||

ピエタ の 町 に は あの 三 人 の 覚醒 者 を 打ち破る 戦力 が 揃って いる って わかった から ||まち||||みっ|じん||かくせい|もの||うちやぶる|せんりょく||そろって||||

それ だけ で 十 分 だ よ |||じゅう|ぶん||

それ に 任せろ って 言って も ||まかせろ||いって|

うち で 一 度 火 が 点 い たら 手 が つけ られ なく なる 一 番手 は お前 だ ろ う ||ひと|たび|ひ||てん|||て||||||ひと|ばんて||おまえ||| Once you turn on the fire, you can't touch your hands.

銀 眼 の 獅子 王 ぎん|がん||しし|おう

でき れ ば その 呼び 方 は ||||よび|かた|

すま ん

昔 の 話 だ な むかし||はなし||

どちら に せよ ピエタ に それ だけ の 戦力 が 揃って いる の なら ||||||||せんりょく||そろって||| Either way, if the pieta has that kind of strength,

こちら も それなり の 対応 を する だけ さ ||||たいおう||||

頃合い だ ころあい|

覚醒 者 と も を 集結 さ せろ かくせい|もの||||しゅうけつ||

南 へ の ルード を 確保 する みなみ|||||かくほ| Securing Rood to the South

はっ

北 の 軍 総勢 ２７ を もって アルフォンス 始まり の 町 ピエタ を 殲滅 する きた||ぐん|そうぜい||||はじまり||まち|||せんめつ|

凡そ 何一つ 生命 の 存在 し ない 町 と なる でしょ う ね およそ|なにひとつ|せいめい||そんざい|||まち|||||

我が イー スレイ の 名 に おい て わが||||な|||

虫 一 匹 の 命 さえ 根絶やし に しろ ちゅう|ひと|ひき||いのち||ねだやし||

住人 の 避難 は じゅうにん||ひなん|

すでに 完了 し て い ます |かんりょう||||

負傷 者 の 状況 は ふしょう|もの||じょうきょう|

ユマ の 左腕 が 完全 と は 言え ませ ん が ||さわん||かんぜん|||いえ||| Although Yuma's left arm is perfect,

戦闘 に 妖気 が 支障 は ない でしょ う せんとう||ようき||ししょう||||

そう か

果たして 何 人 生き残れ る か はたして|なん|じん|いきのこれ||

いや 何と して も |なんと||

生き残れ いきのこれ

なに

パメラ

向こう か むこう|

クラウディア

必ず 生き残る かならず|いきのこる

生き て 必ず いき||かならず

イース レイ |れい

遠く で は なか ない 命 が 一 つ ずつ 消え て いく の が とおく|||||いのち||ひと|||きえ|||| In the distance, the lives that are not disappearing are disappearing one by one.

なんだか 愛 おしく て ね |あい|||

さあ 行 こ う |ぎょう||

ピエタ は まだまだ 遠い よ |||とおい|

今 だ いま|

隊長 たいちょう

この 程度 か |ていど|

覚醒 者 つって も 大した 力 じゃ ねぇ な かくせい|もの|||たいした|ちから||| Awakened people are not great powers

ほ ざ け Smile

今 だ デネヴ いま||

十一 じゅういち

ほら こっち だ

どこ まで 逃げる の か な ||にげる|||

どこ に 隠れ や がった ||かくれ||

時間 が かかり 過ぎ だ な じかん|||すぎ||

こちら の 損失 は 三 ||そんしつ||みっ

向こう は 五 か むこう||いつ|

信じ られ ん な しんじ|||

戦力 的 な 違い から する と せんりょく|てき||ちがい|||

奇跡 的 な 戦況 と 言え る きせき|てき||せんきょう||いえ|

一 二 三 四 五 強い 奴 が 五 人 ひと|ふた|みっ|よっ|いつ|つよい|やつ||いつ|じん その 五 人 が 個々 の 隊員 を 率い て 戦って いる わけ か |いつ|じん||ここ||たいいん||ひきい||たたかって||| Isn't the five of them fighting with their individual members?

イース レイ |れい

プリシラ が い ない

あれ

プリシラ

プリシラ

プリシラ

化け物 ばけもの

化け物 ばけもの

プリシラ

あれ は

プリシラ

よかった

心配 し て しんぱい||

あ あっ これ っ ほら 受け |||||うけ

プリシラ

すみません ミリア さん

数 が 多 すぎる すう||おお|

このまま で は

あっ どこ へ 行った ん だ |||おこなった||

なん な ん だ 一体 ||||いったい

なん だ

どう し た って ん だ

どう し た クレア

なに か

なに か 凄 じい 者 が 来る ||すご||もの||くる

大した もの だ たいした||

この 切望 的 な 状況 の 中 |せつぼう|てき||じょうきょう||なか In this coveted situation

何とか 生存 の 道 を 切り開 こ う と して いる と は なんとか|せいぞん||どう||きりひら||||||| I'm trying to open the way to survival

だが もう これ 以上 うち の 戦力 を 失う わけ に も いか なく て ね |||いじょう|||せんりょく||うしなう|||||||

ばか な

あれ は リガルド

銀 眼 の 獅子 王 ぎん|がん||しし|おう

リガルド

なぜ ここ に

まず 一 人 |ひと|じん

ペロ ニカ

後ろ だ 隊長 うしろ||たいちょう

ほう

大した 者 だ たいした|もの|

だが

この お っ

二 人 目 ふた|じん|め

ちく しょ う Chiku

ウンディーネ

妖魔 ようま

妖魔 ようま

パパ ぱぱ

ママ まま

お 兄ちゃん |にいちゃん

お 姉ちゃん |ねえちゃん

な っ なん だ よ パパ って |||||ぱぱ|

ママ って なん だ よ まま||||

なん だ よ それ

なん だ よ それ

なん だ よ それ

なん だ よ それ

イース レイ さん |れい|

ここ に い た の か プリシラ

相変わらず 好き勝手 に 動き回る なあ あいかわらず|すきかって||うごきまわる|

イース レイ さん 知って た ん です か |れい||しって||||

プリシラ が 妖魔 だって ||ようま|

妖魔 じゃ ない ようま||

覚醒 者 だ よ かくせい|もの||

人 が なった もの だ じん||||

ダメ だ プリシラ だめ||

そんな こと し て ダメ な ん だ よ ||||だめ||||

プリシラ

やめ て よ

ダメ だ そんな こと を だめ||||

無理 だ よ そんな の を むり|||||

プリシラ やめる ん だ そんな こと を

泣か ない で プリシラ なか|||

やめ て よ プリシラ

やめる ん だ

やめろ やめる ん だ

やめろ プリシラ

ジーン

来る な くる|

フローラ を 守れ ||まもれ

こいつ は 隊 の リーダ を 潰す 気 な ん だ ||たい||||つぶす|き|||

十九 じゅうきゅう

隊長 たいちょう

二十一 にじゅういち

残念 だった な ざんねん||

ジ っ ジーン

貴 様 とうと|さま

光 散り ひかり|ちり

光 消える ひかり|きえる

募る 焦燥 つのる|しょうそう