Claymore Episode 22 Claymore Episode 22

一 二 三 四 五 強い 奴 が 五 人 ひと|ふた|みっ|よっ|いつ|つよい|やつ||いつ|じん その 五 人 が 個々 の 隊員 を 率い て 戦って いる わけ か |いつ|じん||ここ||たいいん||ひきい||たたかって|||

妖魔 じゃ ない ようま||

覚醒 者 だ よ かくせい|もの||

人 が なった もの だ じん||||

数 が 多 すぎる すう||おお|

このまま で は

あ どこ へ 行った ん だ |||おこなった||

なん だ

なに か

なに か 凄ま じい 者 が 来る ||すごま||もの||くる

ばか な

あれ は リガルド

銀 眼 の 獅子 王 ぎん|がん||しし|おう

リガルド

ベロニカ

後ろ だ 隊長 うしろ||たいちょう

大した 者 だ たいした|もの|

だが

退 い て もら お う しりぞ|||||

雑魚 に 興味 は ない ざこ||きょうみ||

殺す ころす

殺し て やる ころし|| I'll kill you

口 だけ は 達者 だ な くち|||たっしゃ||

悪い が 死 ん で もらう ぞ わるい||し||||

クレア デネヴ

下がって ろ さがって|

奴 ｓ の 狙い は あんた だ ミリア やつ|||ねらい||||

みんな やら れ た

隊長 たち みんな だ たいちょう|||

ちく しょ う

許さ ねぇ ぞ あんた だけ は ゆるさ|||||

死 な せ たり し ねぇ から な し||||||| It’s because I’m not dying

避けろ デネヴ さけろ|

なに

ほう

よく 見切った 者 だ |みきった|もの|

見え て いる みえ||

と いう より は 感じ て いる と 言った ほう が 正しい か ||||かんじ||||いった|||ただしい|

許さ ない ゆるさ|

殺し て やる ころし||

パパ ぱぱ

ママ まま

お 兄ちゃん |にいちゃん

お 姉ちゃん |ねえちゃん

プリシラ

そのまま に し て あげ なさい Leave it as it is

彼女 が 悲しむ から ね かのじょ||かなしむ||

そんなに 衝撃 を 受ける 必要 は ない |しょうげき||うける|ひつよう||

彼女 に とって は 普通 の こと な ん だ から かのじょ||||ふつう||||||

食べ なきゃ 生き て いけ ない たべ||いき|||

それ が 彼女 に とって たまたま 人間 だった と いう だけ ||かのじょ||||にんげん||||

でも

その 子 は 覚醒 者 な ん だ |こ||かくせい|もの|||

さっき も 言った ろ う ||いった||

それ は プリシラ が

プリシラ が 望 ん だ こと な ん です か ||のぞみ|||||||

それ は 僕 に も わから ない よ ||ぼく|||||

だが どこ か の 戦い で 彼女 は 限界 を 超え た ||||たたかい||かのじょ||げんかい||こえ|

クレイモア の 抱える 宿命 だ ね ||かかえる|しゅくめい||

ちょ っ ちょっと 待て ください |||まて|

今 クレイモア って いま||

そう

覚醒 者 と は クレイモア の 成れ の 果て だ よ かくせい|もの|||||なれ||はて||

それ じゃ

プリシラ が 言って た パパ ママ お 兄ちゃん って ||いって||ぱぱ|まま||にいちゃん|

多分 人間 だった 頃 の 記憶 だ ろ う ね たぶん|にんげん||ころ||きおく||||

人間 に にんげん|

プリシラ は 人間 に 戻れ ない ん です か ||にんげん||もどれ||||

無理 だ ね むり||

それ に 戻る 必要 は ない ||もどる|ひつよう||

でも プリシラ は

彼女 は 今 どんな 夢 を 見 てる の か わから ない が かのじょ||いま||ゆめ||み||||||

こう なった の も 彼女 の 宿命 だ ||||かのじょ||しゅくめい|

僕 や 君 に できる こと は もう 何も ない よ ぼく||きみ||||||なにも||

もう 少し し たら ここ を 出る |すこし|||||でる

それ まで は ゆっくり 休 ん で い なさい ||||きゅう||||

あなた は 何者 な ん です か ||なにもの||||

もう 少し し たら わかる よ |すこし||||

きっと ね

クレア

懲り ない 奴 だ な こり||やつ||

むやみ に 突っ込む だけ で は どうにも なら ない ||つっこむ||||||

ミリア

よし

なるほど

幻影 か げんえい|

隊長 らしい いい 動き だ たいちょう|||うごき|

ダメ だ クレア だめ||

ミリア に 任せる ん だ ||まかせる||

デネヴ

デネヴ

よくも

デネヴ デネヴ

くそ

情けない なさけない

しっかり しろ

まだ だ

勝手 に あきらめ ん じゃ ねぇ ぞ かって||||||

私 は いい わたくし||

ミリア と クレア の 加勢 に 回れ ||||かせい||まわれ

あの 二 人 を 死な せる な |ふた|じん||しな||

デネヴ

あの 二 人 が この 戦い の 要 だ |ふた|じん|||たたかい||かなめ|

戦局 を 左右 する せんきょく||さゆう| Influence the battle situation

わかった

だから て め ぇ は そこ で じっと 傷 を 治し て ろ ||||||||きず||なおし||

いい な

じっと し て ろ か

なんて ざま だ How different

ナンバー １５ が 聞い て あきれる なんばー||ききい||

なに が 「 一 人 で 気張れ な 」 だ ||ひと|じん||きばれ||

なに が お前 に は 仲間 が いる ん だ ||おまえ|||なかま||||

私 は ウンディーネ を 守る どころ か わたくし||||まもる|| Far from protecting Undine

その 仇 傷 一 つ つける こと すら でき ない じゃ ない か |あだ|きず|ひと|||||||||

邪魔 だ じゃま|

くそ

これ じゃ 近づく こと も でき や し ねぇ ||ちかづく|||||| I can't even get close to this

速い はやい

あの 男 ミリア の 幻影 に 難なく ついていく |おとこ|||げんえい||なんなく|

いや ミリア の ほう が なんとか あいつ に ついていって る の か

ダメ だ 遅い だめ||おそい

なぜ 私 の 体 は こんなに 遅い ん だ |わたくし||からだ|||おそい||

君 の 自由 だ よ きみ||じゆう||

この先 は ね このさき|| Beyond this

どう する

さあ あそこ を 越え れ ば もう すぐ だ |||こえ|||||

どう し た

動き が 落ち て 来 た な うごき||おち||らい|| The movement has slowed down

そろそろ 限界 か |げんかい|

まだ いける の か Can you still go?

と 言い たい ところ だ が |いい||||

完全 に 避ける こと は もう 不可能 に なって き た か かんぜん||さける||||ふかのう|||||

残念 だ な ざんねん||

そろそろ 終わり だ |おわり|

雑魚 は 来る な ざこ||くる|

興 が 冷める きょう||さめる

クレア

ダメ だ だめ|

こんな じゃ

もっと 速く |はやく

もと ｔ

おい ダメ だ ダメ だ |だめ||だめ|

この先 に 行く ん じゃ ねぇ このさき||いく|||

どう し た の

どう し た も こうした も ねぇ

あんた ら こんな ところ に いる 場合 じゃ ねぇ ぞ ||||||ばあい|||

逃げる ん だ にげる||

逃げる って にげる|

妖魔 に 決まって る だ ろ う ようま||きまって|||| It's decided to be a demon

大量 に 現れ て や がった ん だ たいりょう||あらわれ|||||

来 た 方向 から する と らい||ほうこう|||

ピエタ だ ね

クレイモア も 戦って くれ ちゃ え いる が ||たたかって|||||

いや あんな 妖魔 の 数 じゃ 歯 が 立つ わけ ねぇ だ ろ う ||ようま||すう||は||たつ|||||

そう だ

あんた ら も 逃げろ |||にげろ

殺さ れる ぞ ころさ||

最 下位 ナンバー まで 総 動員 し ちゃ いる が さい|かい|なんばー||そう|どういん||||

どだい ある じゃ 適 わ ねぇ |||てき|| It's not suitable

最 下位 ナンバー さい|かい|なんばー

それ ほんと

ああ そう だ よ

だから 早く 逃げろ う よ |はやく|にげろ||

クレア だ

クレア が いる

ダメージ を 受け た 状態 で 妖力 を 使い すぎ た だめーじ||うけ||じょうたい||ようりょく||つかい||

自分 で は もう この 暴走 を 止め られ そう も ない じぶん|||||ぼうそう||とどめ||||

だから 人 と して 意識 が ある うち に 自ら の 命 を 絶つ |じん|||いしき|||||おのずから||いのち||たつ

あの 時 止め なけ れ ば |じ|とどめ|||

クレア だって

パパ ぱぱ

ママ まま

お 兄ちゃん |にいちゃん

お 姉ちゃん |ねえちゃん

ラキ

無力 は 罪 だ よ むりょく||ざい||

頼む ラキ たのむ|

放し て くれ はなし||

早く はやく

で ない と

私 は 人 の 意識 を わたくし||じん||いしき|

ごめん

もう 失う の は 嫌 な ん だ |うしなう|||いや|||

しょうがない よ しょうが ない|

さあ 僕ら も 行 こ う か |ぼくら||ぎょう|||

虚 を 付い た つもり なら きょ||つけい||| If you intend to have an imaginary

はずれ だ

今度 は 幻影 で は なかった よう だ な こんど||げんえい||||||

ミリア

その 首 を 刎 ね て |くび||ふん||

終わり だ おわり|

くそ

なぜ 私 の 体 は |わたくし||からだ|

こんなに も 遅い ||おそい

くそ

約束 する やくそく|

私 は 死な ない わたくし||しな|

必ず 生き て 再び お前 と 会う かならず|いき||ふたたび|おまえ||あう

だから ラキ も 死ぬ な |||しぬ|

必ず 探し出す から かならず|さがしだす|

それ まで 生き残る ん だ ぞ ||いきのこる|||

約束 だ やくそく|

約束 し た ん だ やくそく||||

生き て 会う って いき||あう|

だから だ から 今度 は |||こんど|

俺 が 守る ん だ おれ||まもる||

クレア

私 が もっと 速 けれ ば わたくし|||はや||

ジーン も フローラ も 救え た ||||すくえ|

私 が もっと わたくし||

私 が もと ｔ わたくし|||

もっと

もっと

もっと

もっと

もっと

私 が もっと わたくし||

なん だ

これ は

クレア

溢れる 悲哀 あふれる|ひあい

溢れる 激情 あふれる|げきじょう

獅子 の 咆哮 しし||ほうこう