×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

たまこまーけっと, Tamako Market Episode 4

Tamako Market Episode 4

ほら ほら

こっち 向 い て

目 を つぶって 頭 の 中 で 10 数え て

お 母さん 脱 い で も いい

どうして

熱い

こんなに かわいい のに

あんこ 姫

あんこ かわいい

お姫様 だ なぁ あんこ

ホント に よく 似合う ね

かわいい

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分

呼び込 ん だ みたい に

溢れ て く again

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる

ぴょ ん っと 立って た よ

ずっと 待って た の

すれ違う その 笑顔

抱きしめ たい ギュッと

おいで さあ 皆

始まり は いつ でも 急に 走り出す

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て

デラ ちゃん 柏 餅 食べ な よ 男の子 の お 祝い だ から

デラ ちゃん 昨年 作った ジャム 柏 餅 ある よ

デラ ちゃん チョコ 柏 餅 も 作って み た から 食べ て

動け ん

あんた さ バカ でしょ

貴 様

幼き 身 で あり ながら 私 を 愚 弄 する と いう の か

だって いくら 言わ れ た から って そこ まで 食べる なんて

いや もともと そこ まで 食べる つもり は なかった の だ が

あの 娘 に 薦め られ て 気づか ぬ うち に

で 何 個 食べ た の

さあ な

細かい こと に 拘る よう な 鳥 の 器 が 小さい 男 で は ない

覚え て ない の

鶏 何 を あの よう な 家畜 と 一緒 に する で ない 似 た よう な もん でしょ

失敬 な

いい加減 お 姉ちゃん の ペース に 合わせ てる と 大 変な こと に なる よ

本当 に 何にも 考え て ない ん だ から

こら こら

実の 姉 の こと を 悪く 言う の で は ない

食べ すぎ の デブ 鳥 に 言わ れ たく ない

ちっちゃ い くせ に

また だ 何 の 音 だ これ は

太鼓 もう すぐ お祭り だ から

祭り カーニバル

いちいち うるさい な

そう だ よ

カーニバル と 言え ば

乙女 の 警戒 心 が 緩み 恋 の 花 が 咲き乱れる 行事

こう し ちゃ おれ ん

いざ 行か ん お 妃 探し へ

風 薫る 初夏 祭り の 季節

踊る 心 に 恋 の 予感

いざ 行か ん お 妃 探し へ

どう し た の

あん よ 手 を 貸せ

なんで 偉 そう な の よ

苦い ぞ

我慢 し て

鳥 が 柏 餅 の 食べ すぎ なんて

元気 が あって いい こと じゃ ない か

デラ に 元気 が あって も 仕方ない よ

大体 お 姉ちゃん が 飼う って 言った ん だ から ね

お 姉ちゃん の 部屋 行って よ

飼う 違う だ ろ う

俺 は 娘 に 頼ま れ て ここ に 滞在 して やって いる の だ

どうして ここ まで 偉 そう な の

喋れ る から じゃ ない か

お 爺ちゃん は おおらか すぎる よ

効 い て き た ぞ

すっきり 爽快 爽 や か 爽快

さあ いざ お 妃 探し へ

や あ おかしい ここ に 着地 する つもり は なかった の だ が

見 て 見 て お 爺ちゃん あんこ

あん あん って 呼 ん で って 言って る でしょ う

お祭り か

うん かわいい でしょ う

今年 は 町内会 の 積立 金 が 溜まった んで 新調 する って 言って た から な

お 父さん ごめん ありがとう

で ね で ね ほら うさぎ 山 商店 街

かわいい かな

これ で 今年 は 他の 地区 に も 絶対 負け ない と 思う ん だ

あんこ の も ある の よ 着 て 見る

あん だって ば

もう 学校 行か なきゃ だ から いい

あんこ は 祭り は 嫌い か

嫌い じゃ ない けど

なんか 重い ね

で よし まずは 身 を 軽く し て くる

行って き ます

どう だ

うん いつも と 同じ ぐらい に なった

やはり 人間 たる も の 快 食 快 便 が 第 一 だ な

鳥 じゃ ん

黙れ あん

私 は そこら の 鳥 と は 違い 高貴 な 魂 を 持って いる の だ

いざ お 妃 探し へ

いつ まで いる ん だ ろ う

お っ おはよう

いい 服 着 てる ね おじさん

だ ろ う だ ろ う

さらに 今年 の 鉢巻き は どう だ

うさぎ 山 って 感じ だ ろ う

耳 かわいい

どこ が かわいい だ 気持ち 悪い

何 だ と

また 始まった

いい お っ さん が み っと も ねえ

先 行って る ね

お っ さん に お っ さん 呼ば われ さ れ たく ない わ

お祭り づい ちゃ って る

あんこ ちゃん

コロッケ 揚がった から 持っていったら

これ から 学校 で

いい って いい って

もう すぐ お祭り だ から

あんこ ちゃん おから 要る

いい 白子 が 入った の よ

もう これ から 学校 な のに

みんな に 配れ ば いい じゃ ない 喜ぶ よ

恥ずかしい でしょ う

なんで

おはよう

おはよう

おはよう たま ちゃん

あんこ 宿題 ちゃん と やった

今日 は 出 て ない よ

緑 ちゃん こそ やった

今日 は 出 て ない よ ー だ

あと あんこ じゃ なく て あん だ から ね

あん

言って る だけ

あんこ なんて 安直 すぎる 名前 だ から 嫌い な ん だって さ

かわいい のに

いかにも お 餅 っぽく て い いよ ね

だから 嫌 な の

じゃ 大工 の 娘 で かんな も 安直 に なる の

ま 大路 は もち 蔵 だ けど

それ じゃ まだ 謎 は 解明 さ れ て い ない ん だ ね

そう だ から こそ 面白い ん だ よ

こっち 来 ちゃ う

だ ね

何 シー 今度 の グループ 授業 楽しみ だ ね

あれ な

どう し た

纏める の も 一緒 に しよ う な

どう し た の

シー 黙って って ば

じゃあ 私 行く ね

これ あげ ます

なん だ ろ う

もし かして

だ よ ね 格好いい もん

何 が

まっ それ だけ 鈍い と ちょっと 安心 する けど

何 だ ろ う

わかった 敵 同士

遅刻 する よ

待って

朝 から 会っちゃ う なんて

おはよう

どう し た の

う うん おはよう

そう 言え ば さ 昨日 あんこ ちゃん 先 に 帰っちゃ っ た から

博物 館 の 話 聞い て な いよ ね

何 ほら 先生 が 授業 で 博物 館 と か 行って 調べ て も いい で す よって 言って たから クラス の みんな で 行 こ う かって 話 に なって て

そう な ん だ

今 ん とこ 私 と 紅葉 ちゃん と 優子 ちゃん と

あと 達也 君 と 柚木 君

あんこ ちゃん も 行く よ ね

うん

達也 君 あんこ ちゃん も 来る って

わかった

じゃ 次 の 日曜 の お 昼 に 学校 の 校門 前 で

次の 日 曜日

駄目 だ

去年 だって 人手 が 足り ない くらい だった ん だ ぞ

今年 は さらに 注文 が 入って る ん だ

お 姉ちゃん が いる でしょ う

お前 だって この 店 の 娘 だ ろ う

別に 好き で なった わけ じゃ

とにかく 日曜 は 一 日 店 の 手伝い だ

博物 館 に 行き たけ れ ば 次の 週 でも 連れ て って やる よ

お 父さん と 一緒 に 博物 館 行って 何 が 楽しい の

とにかく 駄目 だ

もう いい

見え てる ぞ

なんで お 餅 屋 さん なんか に 生まれ て き た ん だ ろ う

見 て 見 て

デラ ちゃん の も 作って み た

どう だ

粋 で いなせ な 俺 は

まったく 興味 ない

あんこ お 祭り 嫌い だ っけ

お祭り なんて ただ 忙しい だけ だ よ

昔 は

何でもない

そ っか

もち 蔵 だ

ちょっと 用事 ある から あんこ 代わり に 聞い と い て くれる

たま こ たま こ どうぞ

い ない よ

何 だ あんこ か そっち から 声 が 聞こえ . . .

あん

今日 は あん が 代わり に 聞き ま ー す

そ っか あの な

たま こ お祭り の 日 に お 神輿 見 に 行く かな どうぞ

聞こえ てる から これ あって も 意味 ない よ

そんな 大声 出す な どうぞ

そう だ も っち ー 日曜日 家 に いる よ ね

もち 蔵 さん な どうぞ

駄目 だ

も っち ー が 手伝い たい って 言って る ん だ よ

大路 の 息子 だ ぞ うち の 味 盗ま れる

それ に もち 蔵 の 家 も お祭り の 日 は 忙しい だ ろ う し

それ なら 平気 だ よ

お祭り の 日 に お 姉ちゃん と 一緒 に お 餅 作 れる なら

家 だって どう だって いい って

なんで

やっぱり うち の 味 を 盗む つもり だ な

お 父さん 鈍感 すぎ

いやいや 向かい 同士 店 を 盛り上げ たい ん だ ろ う

お じいちゃん も

じゃ こう し たら いい じゃ ない か

日曜日 あんこ が いく の は お 昼 から だ ろ う

その分 ちゃん と 早起き し て もらって

午後 の 分 の 仕事 まで 全部 終わら せ て もらう

どう だ

そ したら 行って も いい の

でも 配達 や 商店 街 の 手伝い も

それ は 俺 が やる から 大丈夫 だ

私 も やる よ

ま ぁ そこ まで 言う なら

本当 ? !

ただし 5 時 に は 起き な

うん わかって る

よ ー し お祭り に 向け て 頑張る よ

お祭り だ

お 姉ちゃん おはよう

お っ 起き てる ね

うん しおり さん もう 来 てるよ

おはよう

8 時 から いい って 言って た のに

目 が 覚め ちゃ った から

やる ぞ

はい

たま こ 上手 だ ね

基本 だ から ね

でも 今日 は これ だけ じゃ なく て

玉屋 特製 法被 餅

法被

ハッピー だ よ 幸せ だ よ

ダジャレ だ ね

そう と も いう

お 父さん いい って 言った の ?

うん ね ?

試しに 20 個 だけ な

ね 限定 20 個 の 特別 製

あんまり 喋って る と お 餅 硬く なっちゃ う よ

ごめん ごめん

あんこ も やって よ

いい よ あんこ 下手 だ から

そんな こと ない よ

私 が あんこ くらい の 時 は もっと 下手 だった もん

何 の 歌

さ ぁ

いつも 歌って る よ ね

うん

そ ー っと

困った わ ね これ じゃ ね

すいません もう すこし 早く 気づ い て い たら

別に 清水 屋 さん の せい じゃ ない よ

でも なんか ない と まずい わ ね

これ は お 爺ちゃん の お 店 の オモチャ

なんか 惜しい

どう し た もの かしら ね

今日 は 体 が 軽い

捕まえる

何事 か

一 年 で 一 番 賑やか な 祭り の 日

店 は 一 年 で 一 番 静か な 日 に なる

世界 と 僕 の アンビバレンス

この ペンキ なら 乾 い て も すぐ 水 で 流せ る ぞ

これ で 最後 っと

随分 早く 終わった ね

うん 今年 は しおり ちゃん も 手伝って くれ た から

午後 は お祭り を 堪能 しよ う

しおり ちゃん 鼻

じゃ 私 も

私 も

あんこ そろそろ 時間 じゃ ない

あと は 私 たち で やる から 行 っと い て

いい の

頑張って ね

何 を

じゃあ 行って き ます

一緒 に 餅 作る こと は でき なかった けど

せめて 神輿 姿 を た ま こ に

もち 蔵 もっと 威勢 よく 担げ

肩 痛い ん だ よ

甘ったれ な こ と 言って ん じゃ ねえ ぞ

すごい 人

あら あんこ ちゃん

お 花屋 さん

よかった 探し て た の よ

ちょっと 手伝って ほしい の

お 稚児 さん の お 手伝い する 人 が ちょっと 足り なく て

あんこ ちゃん

はい

この 子 ちょっと 肩 の ところ 押さえ て て

ちょっと だけ 我慢 し て ね

目 を つぶって 頭 の 中 で 十 数え て

はい 出来上がり

顔 触っちゃ だめ よ

なんか 変 脱ぎ たい

こんなに 可愛い のに

可愛い ?

お姫様 み たい ん だ よ

本当 ?

うん 可愛い

や ばい

かおる さん 今 何 時

えっ と 11 時

私 行か なく ちゃ

用事 あった ?

行っちゃ う の

結局 行け なかった か

そ ー れ いく ぞ

ウサギ ぴょ こ ぴょ こ

うさぎ 山

もう 馬鹿 みたい

たま こ が 来る 前 に 倒れ たら 意味 ない だ ろ う が 俺

お祭り 限定 法被 餅 発売 中 です

ただいま

お 帰り

あんこ

結局 間に合わ なかった ん だ

そう だった ん だ ごめん ね

う うん

いい の お 姉ちゃん が 悪い ん じゃ ない し

それ に ちょっと 楽しかった し

お祭り ?

うん

も っち ー だ

はっぴ 着 てる ね

お 神輿 担い だ の か な

背中 の うさぎ が 泣 い てる よ

情けない ね

いらっしゃい いらっしゃい

ハッピー 餅 発売 中 です

いらっしゃい いらっしゃい

お祭り 限定 です 今日 だけ です よ

北白川

こんにちは 今 帰り な ん だ

聞か れ ちゃ った あんな 大声 出し てる の

あれ あんこ ちゃん

あんこ

あんこ

い ない

窓 から 逃走 ?

待て

黄金 の 鳥

何 か の 前兆 ?

違う よ デラ ちゃん だ よ

なに なに

あんこ

いや

どう し た の

なんでもない

でも

いい から ほっと い て

どう しよ う

任せ て

こういう 時 は 美味しい 匂い 攻撃

ほ ー ら

お 餅 嫌い

ちっちゃ い 頃 好き じゃ なかった っけ

最近 飽き た みたい

それ なら 逆 に

臭い

これ で 燻る

あんこ 我慢 し ない で 出 てき な よ

な なん だ

デラ ちゃん 大丈夫 ? !

あの お邪魔 し ます

みんな で 北白川 さん に お土産 買った ん です けど

あれ もう 一 人 の 子 は ?

あの 塾 が ある から って

そ っか

あんこ お 友達 来 て くれ た よ

あの これ

あの ね みんな で お土産 買って き た ん だ

あの これ

気 に 入って くれる と いい けど

あ ありがとう

よかった

あんこ こっち の 子 ?

み たい

なに が

え ー と あんこ って す っ ごく いい 子 だ よ ね

思い 願い が 叶わ ず も 思い通り に 行か ず と も

別 の 道 は 別 の 花 新た な 花 が 咲 い て いる

いい お 湯

回る 回る レコード

膨れ て 弾け たら

焦げ 目 音符 に なる よ

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と

喋り 過ぎ た 昨日

コンタクト を 外し て み た

世界 が ぼやけ て

一瞬 だ けど

居場所 を 確認 し ちゃ う よ

いつか 離れ て いく の か な

探し物 は いつも

そば に 隠れ てる の

手さぐり の こころ 知って る くせ に

あー 回る 回る レコード

膨れ て 弾ける の

でも ね 不思議 な メロディー

きっと 忘れ ない よ

風 薫る 季節 に なり まし た ね たま こ です

この 季節 は 柏 餅 です ね

柏 は 新しい 芽 が 育つ まで

古い 葉 が 落ち ない そう です

だから 子孫 繁栄 の 意味 が ある ん だ って

小豆 餡 も いい けど 味噌 餡 でも おいしい よ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Tamako Market Episode 4 Tamako Market Episode 4

ほら ほら

こっち 向 い て |むかい||

目 を つぶって 頭 の 中 で 10 数え て め|||あたま||なか||かぞえ|

お 母さん 脱 い で も いい |かあさん|だつ||||

どうして

熱い あつい

こんなに かわいい のに

あんこ 姫 |ひめ

あんこ かわいい

お姫様 だ なぁ あんこ おひめさま|||

ホント に よく 似合う ね ほんと|||にあう|

かわいい

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分 にぎわって||ひとなみ|かけぬける|きぶん

呼び込 ん だ みたい に よびこ||||

溢れ て く again あふれ|||

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分 とびかって|||ひいき||とくい|||じぶん

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる ふくら|||きたい||||

ぴょ ん っと 立って た よ |||たって||

ずっと 待って た の |まって||

すれ違う その 笑顔 すれちがう||えがお

抱きしめ たい ギュッと だきしめ||ぎゅっと

おいで さあ 皆 ||みな

始まり は いつ でも 急に 走り出す はじまり||||きゅうに|はしりだす

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な ||ぱーてぃー||かすみ|||

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て |ばしょ||||たしかめ|||

デラ ちゃん 柏 餅 食べ な よ 男の子 の お 祝い だ から ||かしわ|もち|たべ|||おとこのこ|||いわい||

デラ ちゃん 昨年 作った ジャム 柏 餅 ある よ ||さくねん|つくった|じゃむ|かしわ|もち||

デラ ちゃん チョコ 柏 餅 も 作って み た から 食べ て ||ちょこ|かしわ|もち||つくって||||たべ|

動け ん うごけ|

あんた さ バカ でしょ ||ばか|

貴 様 とうと|さま

幼き 身 で あり ながら 私 を 愚 弄 する と いう の か おさなき|み||||わたくし||ぐ|もてあそ|||||

だって いくら 言わ れ た から って そこ まで 食べる なんて ||いわ|||||||たべる|

いや もともと そこ まで 食べる つもり は なかった の だ が ||||たべる||||||

あの 娘 に 薦め られ て 気づか ぬ うち に |むすめ||すすめ|||きづか|||

で 何 個 食べ た の |なん|こ|たべ||

さあ な

細かい こと に 拘る よう な 鳥 の 器 が 小さい 男 で は ない こまかい|||こだわる|||ちょう||うつわ||ちいさい|おとこ|||

覚え て ない の おぼえ|||

鶏 何 を あの よう な 家畜 と 一緒 に する で ない にわとり|なん|||||かちく||いっしょ|||| 似 た よう な もん でしょ に|||||

失敬 な しっけい|

いい加減 お 姉ちゃん の ペース に 合わせ てる と 大 変な こと に なる よ いいかげん||ねえちゃん||ぺーす||あわせ|||だい|へんな||||

本当 に 何にも 考え て ない ん だ から ほんとう||なんにも|かんがえ|||||

こら こら

実の 姉 の こと を 悪く 言う の で は ない じつの|あね||||わるく|いう||||

食べ すぎ の デブ 鳥 に 言わ れ たく ない たべ||||ちょう||いわ|||

ちっちゃ い くせ に

また だ 何 の 音 だ これ は ||なん||おと|||

太鼓 もう すぐ お祭り だ から たいこ|||おまつり||

祭り カーニバル まつり|かーにばる

いちいち うるさい な

そう だ よ

カーニバル と 言え ば かーにばる||いえ|

乙女 の 警戒 心 が 緩み 恋 の 花 が 咲き乱れる 行事 おとめ||けいかい|こころ||ゆるみ|こい||か||さきみだれる|ぎょうじ

こう し ちゃ おれ ん

いざ 行か ん お 妃 探し へ |いか|||きさき|さがし|

風 薫る 初夏 祭り の 季節 かぜ|かおる|しょか|まつり||きせつ

踊る 心 に 恋 の 予感 おどる|こころ||こい||よかん

いざ 行か ん お 妃 探し へ |いか|||きさき|さがし|

どう し た の

あん よ 手 を 貸せ ||て||かせ

なんで 偉 そう な の よ |えら||||

苦い ぞ にがい|

我慢 し て がまん||

鳥 が 柏 餅 の 食べ すぎ なんて ちょう||かしわ|もち||たべ||

元気 が あって いい こと じゃ ない か げんき|||||||

デラ に 元気 が あって も 仕方ない よ ||げんき||||しかたない|

大体 お 姉ちゃん が 飼う って 言った ん だ から ね だいたい||ねえちゃん||かう||いった||||

お 姉ちゃん の 部屋 行って よ |ねえちゃん||へや|おこなって|

飼う 違う だ ろ う かう|ちがう|||

俺 は 娘 に 頼ま れ て ここ に 滞在 して やって いる の だ おれ||むすめ||たのま|||||たいざい|||||

どうして ここ まで 偉 そう な の |||えら|||

喋れ る から じゃ ない か しゃべれ|||||

お 爺ちゃん は おおらか すぎる よ |じいちゃん||||

効 い て き た ぞ き|||||

すっきり 爽快 爽 や か 爽快 |そうかい|そう|||そうかい

さあ いざ お 妃 探し へ |||きさき|さがし|

や あ おかしい ここ に 着地 する つもり は なかった の だ が |||||ちゃくち|||||||

見 て 見 て お 爺ちゃん あんこ み||み|||じいちゃん|

あん あん って 呼 ん で って 言って る でしょ う |||よ||||いって|||

お祭り か おまつり|

うん かわいい でしょ う

今年 は 町内会 の 積立 金 が 溜まった んで 新調 する って 言って た から な ことし||ちょうないかい||つみたて|きむ||たまった||しんちょう|||いって|||

お 父さん ごめん ありがとう |とうさん||

で ね で ね ほら うさぎ 山 商店 街 ||||||やま|しょうてん|がい

かわいい かな

これ で 今年 は 他の 地区 に も 絶対 負け ない と 思う ん だ ||ことし||たの|ちく|||ぜったい|まけ|||おもう||

あんこ の も ある の よ 着 て 見る ||||||ちゃく||みる

あん だって ば

もう 学校 行か なきゃ だ から いい |がっこう|いか||||

あんこ は 祭り は 嫌い か ||まつり||きらい|

嫌い じゃ ない けど きらい|||

なんか 重い ね |おもい|

で よし まずは 身 を 軽く し て くる |||み||かるく|||

行って き ます おこなって||

どう だ

うん いつも と 同じ ぐらい に なった |||おなじ|||

やはり 人間 たる も の 快 食 快 便 が 第 一 だ な |にんげん||||こころよ|しょく|こころよ|びん||だい|ひと||

鳥 じゃ ん ちょう||

黙れ あん だまれ|

私 は そこら の 鳥 と は 違い 高貴 な 魂 を 持って いる の だ わたくし||||ちょう|||ちがい|こうき||たましい||もって|||

いざ お 妃 探し へ ||きさき|さがし|

いつ まで いる ん だ ろ う

お っ おはよう

いい 服 着 てる ね おじさん |ふく|ちゃく|||

だ ろ う だ ろ う

さらに 今年 の 鉢巻き は どう だ |ことし||はちまき|||

うさぎ 山 って 感じ だ ろ う |やま||かんじ|||

耳 かわいい みみ|

どこ が かわいい だ 気持ち 悪い ||||きもち|わるい

何 だ と なん||

また 始まった |はじまった

いい お っ さん が み っと も ねえ

先 行って る ね さき|おこなって||

お っ さん に お っ さん 呼ば われ さ れ たく ない わ |||||||よば||||||

お祭り づい ちゃ って る おまつり||||

あんこ ちゃん

コロッケ 揚がった から 持っていったら ころっけ|あがった||もっていったら

これ から 学校 で ||がっこう|

いい って いい って

もう すぐ お祭り だ から ||おまつり||

あんこ ちゃん おから 要る |||いる

いい 白子 が 入った の よ |しらこ||はいった||

もう これ から 学校 な のに |||がっこう||

みんな に 配れ ば いい じゃ ない 喜ぶ よ ||くばれ|||||よろこぶ|

恥ずかしい でしょ う はずかしい||

なんで

おはよう

おはよう

おはよう たま ちゃん

あんこ 宿題 ちゃん と やった |しゅくだい|||

今日 は 出 て ない よ きょう||だ|||

緑 ちゃん こそ やった みどり|||

今日 は 出 て ない よ ー だ きょう||だ||||-|

あと あんこ じゃ なく て あん だ から ね

あん

言って る だけ いって||

あんこ なんて 安直 すぎる 名前 だ から 嫌い な ん だって さ ||あんちょく||なまえ|||きらい||||

かわいい のに

いかにも お 餅 っぽく て い いよ ね ||もち|||||

だから 嫌 な の |いや||

じゃ 大工 の 娘 で かんな も 安直 に なる の |だいく||むすめ||||あんちょく|||

ま 大路 は もち 蔵 だ けど |おおじ|||くら||

それ じゃ まだ 謎 は 解明 さ れ て い ない ん だ ね |||なぞ||かいめい||||||||

そう だ から こそ 面白い ん だ よ ||||おもしろい|||

こっち 来 ちゃ う |らい||

だ ね

何 シー なん| 今度 の グループ 授業 楽しみ だ ね こんど||ぐるーぷ|じゅぎょう|たのしみ||

あれ な

どう し た

纏める の も 一緒 に しよ う な まとめる|||いっしょ||||

どう し た の

シー 黙って って ば |だまって||

じゃあ 私 行く ね |わたくし|いく|

これ あげ ます

なん だ ろ う

もし かして

だ よ ね 格好いい もん |||かっこいい|

何 が なん|

まっ それ だけ 鈍い と ちょっと 安心 する けど |||にぶい|||あんしん||

何 だ ろ う なん|||

わかった 敵 同士 |てき|どうし

遅刻 する よ ちこく||

待って まって

朝 から 会っちゃ う なんて あさ||あっちゃ||

おはよう

どう し た の

う うん おはよう

そう 言え ば さ 昨日 あんこ ちゃん 先 に 帰っちゃ っ た から |いえ|||きのう|||さき||かえっちゃ|||

博物 館 の 話 聞い て な いよ ね はくぶつ|かん||はなし|ききい||||

何 ほら 先生 が 授業 で 博物 館 と か 行って 調べ て も いい で す よって 言って たから なん||せんせい||じゅぎょう||はくぶつ|かん|||おこなって|しらべ|||||||いって| クラス の みんな で 行 こ う かって 話 に なって て くらす||||ぎょう||||はなし|||

そう な ん だ

今 ん とこ 私 と 紅葉 ちゃん と 優子 ちゃん と いま|||わたくし||こうよう|||まさこ||

あと 達也 君 と 柚木 君 |たつや|きみ||ゆぎ|きみ

あんこ ちゃん も 行く よ ね |||いく||

うん

達也 君 あんこ ちゃん も 来る って たつや|きみ||||くる|

わかった

じゃ 次 の 日曜 の お 昼 に 学校 の 校門 前 で |つぎ||にちよう|||ひる||がっこう||こうもん|ぜん|

次の 日 曜日 つぎの|ひ|ようび

駄目 だ だめ|

去年 だって 人手 が 足り ない くらい だった ん だ ぞ きょねん||ひとで||たり||||||

今年 は さらに 注文 が 入って る ん だ ことし|||ちゅうもん||はいって|||

お 姉ちゃん が いる でしょ う |ねえちゃん||||

お前 だって この 店 の 娘 だ ろ う おまえ|||てん||むすめ|||

別に 好き で なった わけ じゃ べつに|すき||||

とにかく 日曜 は 一 日 店 の 手伝い だ |にちよう||ひと|ひ|てん||てつだい|

博物 館 に 行き たけ れ ば 次の 週 でも 連れ て って やる よ はくぶつ|かん||いき||||つぎの|しゅう||つれ||||

お 父さん と 一緒 に 博物 館 行って 何 が 楽しい の |とうさん||いっしょ||はくぶつ|かん|おこなって|なん||たのしい|

とにかく 駄目 だ |だめ|

もう いい

見え てる ぞ みえ||

なんで お 餅 屋 さん なんか に 生まれ て き た ん だ ろ う ||もち|や||||うまれ|||||||

見 て 見 て み||み|

デラ ちゃん の も 作って み た ||||つくって||

どう だ

粋 で いなせ な 俺 は いき||||おれ|

まったく 興味 ない |きょうみ|

あんこ お 祭り 嫌い だ っけ ||まつり|きらい||

お祭り なんて ただ 忙しい だけ だ よ おまつり|||いそがしい|||

昔 は むかし|

何でもない なんでもない

そ っか

もち 蔵 だ |くら|

ちょっと 用事 ある から あんこ 代わり に 聞い と い て くれる |ようじ||||かわり||ききい||||

たま こ たま こ どうぞ

い ない よ

何 だ あんこ か そっち から 声 が 聞こえ . . . なん||||||こえ||きこえ

あん

今日 は あん が 代わり に 聞き ま ー す きょう||||かわり||きき||-|

そ っか あの な

たま こ お祭り の 日 に お 神輿 見 に 行く かな どうぞ ||おまつり||ひ|||みこし|み||いく||

聞こえ てる から これ あって も 意味 ない よ きこえ||||||いみ||

そんな 大声 出す な どうぞ |おおごえ|だす||

そう だ も っち ー 日曜日 家 に いる よ ね ||||-|にちようび|いえ||||

もち 蔵 さん な どうぞ |くら|||

駄目 だ だめ|

も っち ー が 手伝い たい って 言って る ん だ よ ||-||てつだい|||いって||||

大路 の 息子 だ ぞ うち の 味 盗ま れる おおじ||むすこ|||||あじ|ぬすま|

それ に もち 蔵 の 家 も お祭り の 日 は 忙しい だ ろ う し |||くら||いえ||おまつり||ひ||いそがしい||||

それ なら 平気 だ よ ||へいき||

お祭り の 日 に お 姉ちゃん と 一緒 に お 餅 作 れる なら おまつり||ひ|||ねえちゃん||いっしょ|||もち|さく||

家 だって どう だって いい って いえ|||||

なんで

やっぱり うち の 味 を 盗む つもり だ な |||あじ||ぬすむ|||

お 父さん 鈍感 すぎ |とうさん|どんかん|

いやいや 向かい 同士 店 を 盛り上げ たい ん だ ろ う |むかい|どうし|てん||もりあげ|||||

お じいちゃん も

じゃ こう し たら いい じゃ ない か

日曜日 あんこ が いく の は お 昼 から だ ろ う にちようび|||||||ひる||||

その分 ちゃん と 早起き し て もらって そのぶん|||はやおき|||

午後 の 分 の 仕事 まで 全部 終わら せ て もらう ごご||ぶん||しごと||ぜんぶ|おわら|||

どう だ

そ したら 行って も いい の ||おこなって|||

でも 配達 や 商店 街 の 手伝い も |はいたつ||しょうてん|がい||てつだい|

それ は 俺 が やる から 大丈夫 だ ||おれ||||だいじょうぶ|

私 も やる よ わたくし|||

ま ぁ そこ まで 言う なら ||||いう|

本当 ? ! ほんとう

ただし 5 時 に は 起き な |じ|||おき|

うん わかって る

よ ー し お祭り に 向け て 頑張る よ |-||おまつり||むけ||がんばる|

お祭り だ おまつり|

お 姉ちゃん おはよう |ねえちゃん|

お っ 起き てる ね ||おき||

うん しおり さん もう 来 てるよ ||||らい|

おはよう

8 時 から いい って 言って た のに じ||||いって||

目 が 覚め ちゃ った から め||さめ|||

やる ぞ

はい

たま こ 上手 だ ね ||じょうず||

基本 だ から ね きほん|||

でも 今日 は これ だけ じゃ なく て |きょう||||||

玉屋 特製 法被 餅 たまや|とくせい|はっぴ|もち

法被 はっぴ

ハッピー だ よ 幸せ だ よ はっぴー|||しあわせ||

ダジャレ だ ね

そう と も いう

お 父さん いい って 言った の ? |とうさん|||いった|

うん ね ?

試しに 20 個 だけ な ためしに|こ||

ね 限定 20 個 の 特別 製 |げんてい|こ||とくべつ|せい

あんまり 喋って る と お 餅 硬く なっちゃ う よ |しゃべって||||もち|かたく|||

ごめん ごめん

あんこ も やって よ

いい よ あんこ 下手 だ から |||へた||

そんな こと ない よ

私 が あんこ くらい の 時 は もっと 下手 だった もん わたくし|||||じ|||へた||

何 の 歌 なん||うた

さ ぁ

いつも 歌って る よ ね |うたって|||

うん

そ ー っと |-|

困った わ ね これ じゃ ね こまった|||||

すいません もう すこし 早く 気づ い て い たら |||はやく|きづ||||

別に 清水 屋 さん の せい じゃ ない よ べつに|きよみず|や||||||

でも なんか ない と まずい わ ね

これ は お 爺ちゃん の お 店 の オモチャ |||じいちゃん|||てん||おもちゃ

なんか 惜しい |おしい |regrettable

どう し た もの かしら ね

今日 は 体 が 軽い きょう||からだ||かるい

捕まえる つかまえる

何事 か なにごと|

一 年 で 一 番 賑やか な 祭り の 日 ひと|とし||ひと|ばん|にぎやか||まつり||ひ

店 は 一 年 で 一 番 静か な 日 に なる てん||ひと|とし||ひと|ばん|しずか||ひ||

世界 と 僕 の アンビバレンス せかい||ぼく|| ||||mixed feelings

この ペンキ なら 乾 い て も すぐ 水 で 流せ る ぞ |ぺんき||いぬい|||||すい||ながせ||

これ で 最後 っと ||さいご|

随分 早く 終わった ね ずいぶん|はやく|おわった|

うん 今年 は しおり ちゃん も 手伝って くれ た から |ことし|||||てつだって|||

午後 は お祭り を 堪能 しよ う ごご||おまつり||たんのう||

しおり ちゃん 鼻 ||はな

じゃ 私 も |わたくし|

私 も わたくし|

あんこ そろそろ 時間 じゃ ない ||じかん||

あと は 私 たち で やる から 行 っと い て ||わたくし|||||ぎょう|||

いい の

頑張って ね がんばって|

何 を なん|

じゃあ 行って き ます |おこなって||

一緒 に 餅 作る こと は でき なかった けど いっしょ||もち|つくる|||||

せめて 神輿 姿 を た ま こ に |みこし|すがた|||||

もち 蔵 もっと 威勢 よく 担げ |くら||いせい||かつげ |||||carry

肩 痛い ん だ よ かた|いたい|||

甘ったれ な こ と 言って ん じゃ ねえ ぞ あまったれ||||いって||||

すごい 人 |じん

あら あんこ ちゃん

お 花屋 さん |はなや|

よかった 探し て た の よ |さがし||||

ちょっと 手伝って ほしい の |てつだって||

お 稚児 さん の お 手伝い する 人 が ちょっと 足り なく て |ちご||||てつだい||じん|||たり||

あんこ ちゃん

はい

この 子 ちょっと 肩 の ところ 押さえ て て |こ||かた|||おさえ||

ちょっと だけ 我慢 し て ね ||がまん|||

目 を つぶって 頭 の 中 で 十 数え て め|||あたま||なか||じゅう|かぞえ|

はい 出来上がり |できあがり

顔 触っちゃ だめ よ かお|さわっちゃ||

なんか 変 脱ぎ たい |へん|ぬぎ|

こんなに 可愛い のに |かわいい|

可愛い ? かわいい

お姫様 み たい ん だ よ おひめさま|||||

本当 ? ほんとう

うん 可愛い |かわいい

や ばい

かおる さん 今 何 時 ||いま|なん|じ

えっ と 11 時 ||じ

私 行か なく ちゃ わたくし|いか||

用事 あった ? ようじ|

行っちゃ う の おこなっちゃ||

結局 行け なかった か けっきょく|いけ||

そ ー れ いく ぞ |-|||

ウサギ ぴょ こ ぴょ こ うさぎ||||

うさぎ 山 |やま

もう 馬鹿 みたい |ばか|

たま こ が 来る 前 に 倒れ たら 意味 ない だ ろ う が 俺 |||くる|ぜん||たおれ||いみ||||||おれ

お祭り 限定 法被 餅 発売 中 です おまつり|げんてい|はっぴ|もち|はつばい|なか|

ただいま

お 帰り |かえり

あんこ

結局 間に合わ なかった ん だ けっきょく|まにあわ|||

そう だった ん だ ごめん ね

う うん

いい の お 姉ちゃん が 悪い ん じゃ ない し |||ねえちゃん||わるい||||

それ に ちょっと 楽しかった し |||たのしかった|

お祭り ? おまつり

うん

も っち ー だ ||-|

はっぴ 着 てる ね |ちゃく||

お 神輿 担い だ の か な |みこし|にない||||

背中 の うさぎ が 泣 い てる よ せなか||||なき|||

情けない ね なさけない|

いらっしゃい いらっしゃい

ハッピー 餅 発売 中 です はっぴー|もち|はつばい|なか|

いらっしゃい いらっしゃい

お祭り 限定 です 今日 だけ です よ おまつり|げんてい||きょう|||

北白川 きたしらかわ

こんにちは 今 帰り な ん だ |いま|かえり|||

聞か れ ちゃ った あんな 大声 出し てる の きか|||||おおごえ|だし||

あれ あんこ ちゃん

あんこ

あんこ

い ない

窓 から 逃走 ? まど||とうそう

待て まて

黄金 の 鳥 おうごん||ちょう

何 か の 前兆 ? なん|||ぜんちょう

違う よ デラ ちゃん だ よ ちがう|||||

なに なに

あんこ

いや

どう し た の

なんでもない

でも

いい から ほっと い て

どう しよ う

任せ て まかせ|

こういう 時 は 美味しい 匂い 攻撃 |じ||おいしい|におい|こうげき

ほ ー ら |-|

お 餅 嫌い |もち|きらい

ちっちゃ い 頃 好き じゃ なかった っけ ||ころ|すき|||

最近 飽き た みたい さいきん|あき||

それ なら 逆 に ||ぎゃく|

臭い くさい

これ で 燻る ||いぶる

あんこ 我慢 し ない で 出 てき な よ |がまん||||だ|||

な なん だ

デラ ちゃん 大丈夫 ? ! ||だいじょうぶ

あの お邪魔 し ます |おじゃま||

みんな で 北白川 さん に お土産 買った ん です けど ||きたしらかわ|||おみやげ|かった|||

あれ もう 一 人 の 子 は ? ||ひと|じん||こ|

あの 塾 が ある から って |じゅく||||

そ っか

あんこ お 友達 来 て くれ た よ ||ともだち|らい||||

あの これ

あの ね みんな で お土産 買って き た ん だ ||||おみやげ|かって||||

あの これ

気 に 入って くれる と いい けど き||はいって||||

あ ありがとう

よかった

あんこ こっち の 子 ? |||こ

み たい

なに が

え ー と あんこ って す っ ごく いい 子 だ よ ね |-||||||||こ|||

思い 願い が 叶わ ず も 思い通り に 行か ず と も おもい|ねがい||かなわ|||おもいどおり||いか|||

別 の 道 は 別 の 花 新た な 花 が 咲 い て いる べつ||どう||べつ||か|あらた||か||さ|||

いい お 湯 ||ゆ

回る 回る レコード まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾け たら ふくれ||はじけ|

焦げ 目 音符 に なる よ こげ|め|おんぷ|||

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と どらいやー||なおら||きげん|

喋り 過ぎ た 昨日 しゃべり|すぎ||きのう

コンタクト を 外し て み た こんたくと||はずし|||

世界 が ぼやけ て せかい|||

一瞬 だ けど いっしゅん||

居場所 を 確認 し ちゃ う よ いばしょ||かくにん||||

いつか 離れ て いく の か な |はなれ|||||

探し物 は いつも さがしもの||

そば に 隠れ てる の ||かくれ||

手さぐり の こころ 知って る くせ に てさぐり|||しって|||

あー 回る 回る レコード |まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾ける の ふくれ||はじける|

でも ね 不思議 な メロディー ||ふしぎ||めろでぃー

きっと 忘れ ない よ |わすれ||

風 薫る 季節 に なり まし た ね たま こ です かぜ|かおる|きせつ||||||||

この 季節 は 柏 餅 です ね |きせつ||かしわ|もち||

柏 は 新しい 芽 が 育つ まで かしわ||あたらしい|め||そだつ|

古い 葉 が 落ち ない そう です ふるい|は||おち|||

だから 子孫 繁栄 の 意味 が ある ん だ って |しそん|はんえい||いみ|||||

小豆 餡 も いい けど 味噌 餡 でも おいしい よ ね あずき|あん||||みそ|あん||||