×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

たまこまーけっと, Tamako Market Episode 5

Tamako Market Episode 5

もち 蔵 ぼんやり し てる なら 中 手伝え

ああ

じゃあ 行って き ます

暑 っ

何 もち 蔵 何 だ よ

プール 行く

ちょっと た ま こ

何 男子 誘って どう する の 水着 に なる ん だ よ 私 たち それ は まずい

たま ちゃん いやらしい 子 だ ね

行か ねえ よ

そう か じゃ ね

宿題 やれ

痛 ぇ な

来る 夏 沸き立つ 心

あの 子 の 思い は 今 いずこ

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分

呼び込 ん だ みたい に

溢れ て く again

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる

ぴょ ん っと 立って た よ

ずっと 待って た の

すれ違う その 笑顔

抱きしめ たい ギュッと

おいで さあ 皆

始まり は いつ でも 急に 走り出す

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て

遅い ね しおり ちゃん

お 待た せ

遅れ て ごめんなさい

寝坊 し た

う うん 水着 忘れ て

そのまま 来 ちゃ う と 思った ん だ けど

そりゃ 戻っちゃ う ね

プール 来る 意味 なくなる もの ね

右 左 右 左 右

ほら ほら 腰 曲がって る よ

たま こ 泳げ なかった ん だ

頑張って たま こ

ダメ かも

じゃ 手放す から 一 人 で 泳 い で ごらん

あれ みどり ちゃん

もう あさって 臨海 学校 な ん だ よ

はい 頑張る 頑張れ

たま こ

信じ られ ない

1 ミリ も 進め て ない

いけ た

結構 いけ た ね 今回 の はね

たま こ 小学校 の 頃 水泳 何 級 だった っけ

13 級

水 に 10 秒 顔 が 付け られる

だ よ ね

12 級 の 水中 じゃんけん が でき なかった の た ま こ だけ だ もん

だって 怖い ん だ もん 息 でき ない し

だから 息継ぎ する ん でしょ う

もち 蔵 みたい な こ と 言う ね

大路 が いつ

忘れ た よ 辛い 思い出 だ よ

玉 ちゃん 退 い て

かんな ちゃん

沈 ん だ

かんな

溺れる

金槌

痛 ぇ な

食事 中 に ぼ ー っと し ない

大事 な こと 考え てる ん だ よ

大事 な こと 何 だ

別に

どう せ た ま こ ちゃん の こと でしょ う

何 だ

ち げ ぇ よ

ご馳走様

まったく

やっぱり 行け ば よかった な

行き先 市民 プール だ よ な

もち 蔵

たま こ い た の か

うん

ねえ 一緒 に 遊 ぼ う

い いい よ

別に そんな ん で 来た ん じゃ ねえ し

あ そ っか

って 言う よ な 俺 絶対

青年 よ

な 何 だ お前

「 お前 」 で は ない

私 の 名 は デラモチマッヅィ

由緒 正しき 王家 の . . .

もう 十分 知って る よ

勝手 に 入って くん な

お前 が 招き入れ た の で あ ろ う

ほら その 扉 に 歓迎 の 鐘 が

あの 鐘 は 歓迎 の 宴 が 催さ れる と いう 印

ここ に 来 て すでに 半年 と 過ごし

宴 を 開く に は やや 遅 すぎる 気 も する が

歓迎 し たい と 言う の で あれ ば 吝 か で は ない

ここ は 日本 で あれ は 「 風鈴 」 って もん だ

宴 も 何も 開か れ ねえ よ

何 だ と 紛らわしい な

紛らわしい の は どっち だ

まあ いい

だったら お前 の 悩み を 聞い て やろ う

は あ

悩 ん で いる の だ ろ う

いつ から ここ に い た

ねえ 一緒 に 遊ば ない

い いい よ

別に そんな ん で 来た ん じゃ ねえ し

の あたり かな

聞い て た の か よ

お前 が 勝手 に 喋って い た の だ ろ う

鳥類 に は 関係ない こと だ よ

いい から

ラブ か

青年 よ お 前 わかり やすい な

うる せ え

恋 焦がれる 乙女 は 誰 だ

おい 言って みろ

しおり さん か

彼女 は 駄目 だ ぞ

ち げ ぇ

なら 花屋 の 店主 か

あれ は やめ て おけ お前 に は 美し すぎる

だから 違う って 言って ん だ ろ う

なら 娘 か

ち ち げ ぇ よ

青年 よ

お前 わかり やすい な

いい から 帰れ よ

娘 と は な

この 距離 に 住 ん で い ながら 思い を 告げ ず に いる と は

それ でも 男 か

うる せ え な

告げよ う と は し てる よ 去年 も 一昨年 も

でも たま この やつ 全然 気づか な っ

やはり そう か

う うる せ え

やむ を えん これ も 何 か の 縁

祖国 で は 数々 の 女性 と 浮き 名 を 流し て き た この 私 が 協力 して やろ う

そもそも あの 娘 に は すでに 一 度 求愛 さ れ て いる

たま こ が お前 に

安心 しろ 私 は 高貴 な 身 丁重 に 断り を 入れ た

かなり 悲し ん で い た かな

故に 娘 の 気持ち は 手 に 取る よう に わかる

嘘 も 大概 に しろ よ

うそ だ と 思う の で あれ ば そう 思う が いい

せっかく 同じ 男 と して 手 を 貸し て やろう と し た もの を

さらば だ

待って

あれ

あんこ も 大分 焼け て き た な

日焼け 止め 塗って る のに

あんこ も おいで

息継ぎ すれ ば いい ん だ よ

寝言 か

タオルケット 掛けて やり なさい

は ~ い

こんな わかる か

そう やれ こう だ ぞ この 角度 が 重要 だ ぞ

ここ に 女 は 惚れる の だ

あの な

やる わけ ねえ だ ろ

遠泳 か プール と 海 って や っぱ 別物 だ よ ね

ドキドキ する

元気 出し て

泳ぎ だけ だ から

それ 以外 は 楽しい こと ばかり だ から

だ よ ね

よし じゃあ 今晩 の こと を 考え て

お 餅

うん そう だ よ

キャンプ ファイア の 時 に 焼く ん だ

みんな の 分 も ある から ね

美味し そう

はい

さすが の 玉 ちゃん だ

夏 に お 餅 は 重たい けど ね

そんな こと ない よ 夏 でも 大丈夫 だ よ

ほら 宇治 金 時 の 上 に も 乗って る でしょ う

あれ は 白玉 でしょ う

お 餅 で も いい でしょ う

お 餅 だ と 硬く なら ない

じゃあ 暖め て

氷 解け ちゃ う けど

でも それ は それ で 美味し そう

うん

深い な お 餅

だ ね

おい こんな ところ に 押し込め とく つもり か

いい から 入って ろ

それ より 本当 に 大丈夫 な ん だ ろ う な

安心 しろ 俺 に 任せ て おけ ば 恋 の 成就 など いとも 容易 い こと だ

それ より 本当 に ここ に 入って い れ ば ビーチ に 辿 り 着ける の だ ろ う な

はい じゃあ 出席 番号 順 に 並 ん で 座って いけ

よし 静か に し て ろ よ

こら

出せ

二 段 ベッド いい ね

あれ かんな ちゃん

かんな やる 気 満々 だ ね

泳ぐ の は 明日 でしょ う

私 遠泳 好き だ から

おい 大丈夫 か

目 が 回る 気持ち 悪い

ほら 海 だ ぞ

海 よ 懐かしき 潮 の 香り よ

鳥 が 乗り物酔い する って 初めて 知った よ

おい 吐く な よ

やむ を えん

海 は 体調 が 戻って から に し て

青年 よ 文 は 用意 し た か

文 うん 一応 書 い た よ よし 読 ん で みろ

ここ で か

え ー と ちょっと 話し たい こと が ある から

今日 の 夜 外 に 来 て くれ ない か

何 だ その 味気ない 文 は

まあ いい

求愛 の 練習 は し て き た の だ ろ う な

こう だ ぞ ここ の 角度

だから や ん ねえ って 言って ん だ ろ う

デラ ちゃん

常盤

なんで デラ ちゃん が こんな ところ に いる の

おお っ 娘 の 友 か

や ー この 青年 が 娘 に 恋 . . .

いや 何でもない

これ は

いや 何でもない よ

おい 早く 届け て くれ

った く 面倒 な やつ だ

お前 が 届け て くれる って 言う から 書 い た ん だ ろ う

大体 女子 の 宿舎 に 男子 は 入れ ない ん だ よ

いい から 行け

あれ ?

えっ と 娘 は どこ かな 娘 は

おい 娘 ここ に い た か

みどり ちゃん 来 た ん だ

おい 娘

ねぇ 今 デラ ちゃん の 声 聞こえ なかった ?

そう 聞こえ なかった けど

常盤

なん だ あいつ

こうして 暗闇 で 目 を 閉じ 波 の 音 を 聞いて いる と

祖国 の こと を 思い出さ れる

王子 よ 俺 は 必ず . . .

なに やつ

なんか 溶接 でき そう な 感じ

たま こ もう 食べ られる ?

もう ちょっと かな

美味し そう

そう

一体 何 な ん だ よ

別に

ただ た ま こ は 困っちゃ う か なって 思って

常盤 に は 関係無い だ ろ う

ある

たま こ に 付き纏う の を いい加減 止め たら

別に 付き纏って な ん か

纏って る よ

あの さ たま こ 大路 の こと な ん か 全然 見 て ない よ

だから 告白 し た って 無理 だ と 思う よ

こ 告白 ? !

俺 は 別に そんな こと を . . .

じゃ 何

だから なん つ ー か

ほっとけ ない つ ー か 心配 な ん だ よ

ん そう 心配

ほら あいつ なんか ぼっ と して て 危なっかしい とこ ある だ ろ う

だから . . .

そう かな そんな こと ない よ

そんな こと ある ん だ よ

俺 は 子供 の 頃 から あいつ の こと 知って る から

餅 屋 と 餅 屋 な だけ でしょ う

私 の ほう が た まこと 話し し てる し

俺 だって 話し てる よ

俺 の ほう が たま この こと は よく 知って る し

じゃ たま こ は 25 メートル 泳げ る よう に なった の 知って る ?

マジ か よ すげ ー な

じゃ お前 た ま こ が メガネ かけ て た の 知って ん の か よ

なに

や っぱ 知ら ね ん だ ろ う

コンタクト 付ける 前 は こんな メガネ し て た ん だ ぞ

知って る に 決まって る じゃ ん

私 小学校 四 年生 の 頃 から 一緒 な ん だ よ

そう で し た ね

でも 俺 なんか もち 蔵 だ し たま この 大好き な 餅 だ し

い ー や ー 青年 よ 助けよ う

何 やって る ん だ お前

下がる が 良い

この 高貴 な 私 に 襲いかか ろ う など 笑 止 だ

じゃ 何 やって ん だ よ

シー シー

大体 デラ ちゃん を 使って 告白 しよ う なんて ダメダメ だ よ

ち げ ー よ これ は . . .

とにかく たま こ は 私 の 友達 だ から

私 が 守る から

たま こ に 何 話 そう が 俺 の 勝手 だ ろ う

喧嘩 か

ち ち げ ー よ

別に 喧嘩 と か じゃ なく て

そう か

お 主 達 から 同じ 香り が し た よう に 感じ た の だ

今 は 少し 波立って おる が

後 に 美しく 透き通る はず

お 主 達 の 香り は 同じ 色 を 持って おる

知 ら ね ー よ

ありゃ デラ ちゃん

なん で ここ に いる の

男 の 旅 に 理由 など 無い

それ より 腹 が 減った ぞ 娘

お 餅 ある よ

それ は 良い な 行け 娘 よ

はい

みどり ちゃん と もち 蔵 も 行 こ う

何 やって ん の 早く 行く よ

ごめん 俺 ちょっと 用事 ある から

あっ そう

お ー 素晴らしき 太陽

これ と 同じ 太陽 を 王子 も 見て いる の だ ろ う か

王子 よ 暫 し 待た れよ

今 に 必ず お 妃 を

大丈夫 かな

頑張 ろ う たま こ

練習 し た ん だ から できる よ

うん そう だ ね

よ ー し 泳げ ない やつ は 浮袋 付け た な

辛かったら すぐ 言う ん だ ぞ

男子 終わった の か

みんな やぶれ かぶれ です ね

遠泳 恐 る べし だ ね

たま こ

うわ ー きつ そう

たま こ 行 こ う

あ うん

頑張れ よ

25 メートル 泳げ る よう に なった ん だ ろ う

うん

別に いい だ ろ う

頑張れ たま こ

たま ちゃん 頑張って

かんな 泳 い でる って いう より 浮か ん でる って 感じ だ けど

遠泳 得意 だ から

そう

やった ね あと 半分

あれ もち 蔵

だ ね

いい な 終わった 人 は 余裕 で

さて 行 こ う か みどり ちゃん

ね たま こって 大路 の こと どう 思って る の ?

どう って ?

どう って って

幼馴染 だ よ

と いう か 餅 屋 仲間

そう だ よ ね

じゃあ さ 私 の こと は ?

みどり ちゃん ?

みどり ちゃん は 大好き だ よ

ありがとう

いや

デラ ちゃん

まったく 私 ぐらい の 高貴 な もの に なる と

近寄って くる 奴 ら が 多 . . .

デラ ちゃん 人気者 だ ね

そう は 見え ない けど

たま ちゃん たま ちゃん

もう すぐ 花火 だ よ

みんな 外 行っちゃ っ た よ

たま ちゃん 楽しみ って 言って た よ

うん 起き てるよ

よっぽど 疲れ た ん だ ね

かんな ちゃん

海 です か

溺れる よ

花火 だ よ しおり ちゃん かんな ちゃん

起き た

行く よ 何 くつろ い じゃ って ん の 二 人 と も

すごい ね たま こって

うん

え なんで

別に

ただ 話 が ある ん なら し て き たら って だけ

いい よ 別に

どうして

お前 に は 関係無い だ ろ う

まあ そう だ けど さ

や ー 見 て 見 て

お っき い な

早く あっ ち 行 こ う もっと 大きく 見える よ

たま ちゃん 待って

常盤 も 行けよ

俺 と 一緒 に い て も しょうがない だ ろ う

安心 しろ もう 告白 なんか しな . . .

いや 別に し よ う と か 思って た わけ じゃ ねえ けど

どうして

だから 話し て も しょうがない って いう か

だから 別に そもそも 何も 話す つもり なかった けど

だから

あー い たい た

みどり ちゃん みどり ちゃん

あっ ち に いい 場所 見つけ ちゃ った よ

穴場 だ よ 穴場

は いはい

行 こ う よ 大路 も

俺 は いい よ

もち 蔵 も 来 な よ

たま こも 呼 ん でる し

うる せ ー な

たま や

うち の 店 だ

たま や

たま や ~ の お 餅 を よろしく

たま や

の おいしい お 餅

バカ じゃ ね ー の

たま や

ライス ケーキ Oh ! ZEE も よろしく

面白い ね

恋 の 花火 に 心 の 花

真 夏 の 夜 の 夢 色づく 想い

儚く 散って しまわ ぬ よう に

デラ ちゃん

なんか

ピンチ っぽい

助け て くる

宿題 は

うる せ ー な やって る よ

また 適当 な こと ばっかり

何 が あって も 絶対 手伝わ ない から ね

手伝って なんて 頼 ん だ こと ね ー だ ろ う

行って き ます

今日 も 暑い な

バカ

回る 回る レコード

膨れ て 弾け たら

焦げ 目 音符 に なる よ

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と

喋り 過ぎ た 昨日

コンタクト を 外し て み た

世界 が ぼやけ て

一瞬 だ けど

居場所 を 確認 し ちゃ う よ

いつか 離れ て いく の か な

探し物 は いつも

そば に 隠れ てる の

手さぐり の こころ 知って る くせ に

あー 回る 回る レコード

膨れ て 弾ける の

でも ね 不思議 な メロディー

きっと 忘れ ない よ

夏 は つる り と し た 白玉 です よ ね

たま こ です

冷たい 砂糖 水 に つけ て も 美味しい よ

「 白玉 に 溶け 残り たる 砂糖 か な 」

高浜 虚 子 と いう 人 の 句 だって

次回 は どんな お 餅 が 食べ られる かな

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Tamako Market Episode 5

もち 蔵 ぼんやり し てる なら 中 手伝え |くら|||||なか|てつだえ

ああ

じゃあ 行って き ます |おこなって||

暑 っ あつ|

何 もち 蔵 なん||くら 何 だ よ なん||

プール 行く ぷーる|いく

ちょっと た ま こ

何 男子 誘って どう する の 水着 に なる ん だ よ 私 たち なん|だんし|さそって||||みずぎ||||||わたくし| それ は まずい

たま ちゃん いやらしい 子 だ ね |||こ||

行か ねえ よ いか||

そう か じゃ ね

宿題 やれ しゅくだい|

痛 ぇ な つう||

来る 夏 沸き立つ 心 くる|なつ|わきたつ|こころ

あの 子 の 思い は 今 いずこ |こ||おもい||いま|

賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分 にぎわって||ひとなみ|かけぬける|きぶん

呼び込 ん だ みたい に よびこ||||

溢れ て く again あふれ|||

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分 とびかって|||ひいき||とくい|||じぶん

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる ふくら|||きたい||||

ぴょ ん っと 立って た よ |||たって||

ずっと 待って た の |まって||

すれ違う その 笑顔 すれちがう||えがお

抱きしめ たい ギュッと だきしめ||ぎゅっと

おいで さあ 皆 ||みな

始まり は いつ でも 急に 走り出す はじまり||||きゅうに|はしりだす

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な ||ぱーてぃー||かすみ|||

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て |ばしょ||||たしかめ|||

遅い ね しおり ちゃん おそい|||

お 待た せ |また|

遅れ て ごめんなさい おくれ||

寝坊 し た ねぼう||

う うん 水着 忘れ て ||みずぎ|わすれ|

そのまま 来 ちゃ う と 思った ん だ けど |らい||||おもった|||

そりゃ 戻っちゃ う ね |もどっちゃ||

プール 来る 意味 なくなる もの ね ぷーる|くる|いみ|||

右 左 右 左 右 みぎ|ひだり|みぎ|ひだり|みぎ

ほら ほら 腰 曲がって る よ ||こし|まがって||

たま こ 泳げ なかった ん だ ||およげ|||

頑張って たま こ がんばって||

ダメ かも だめ|

じゃ 手放す から 一 人 で 泳 い で ごらん |てばなす||ひと|じん||えい|||

あれ みどり ちゃん

もう あさって 臨海 学校 な ん だ よ ||りんかい|がっこう||||

はい 頑張る 頑張れ |がんばる|がんばれ

たま こ

信じ られ ない しんじ||

1 ミリ も 進め て ない みり||すすめ||

いけ た

結構 いけ た ね 今回 の はね けっこう||||こんかい||

たま こ 小学校 の 頃 水泳 何 級 だった っけ ||しょうがっこう||ころ|すいえい|なん|きゅう||

13 級 きゅう

水 に 10 秒 顔 が 付け られる すい||びょう|かお||つけ|

だ よ ね

12 級 の 水中 じゃんけん が でき なかった の た ま こ だけ だ もん きゅう||すいちゅう|||||||||||

だって 怖い ん だ もん 息 でき ない し |こわい||||いき|||

だから 息継ぎ する ん でしょ う |いきつぎ||||

もち 蔵 みたい な こ と 言う ね |くら|||||いう|

大路 が いつ おおじ||

忘れ た よ 辛い 思い出 だ よ わすれ|||からい|おもいで||

玉 ちゃん 退 い て たま||しりぞ||

かんな ちゃん

沈 ん だ しず||

かんな

溺れる おぼれる

金槌 かなづち

痛 ぇ な つう||

食事 中 に ぼ ー っと し ない しょくじ|なか|||-|||

大事 な こと 考え てる ん だ よ だいじ|||かんがえ||||

大事 な こと 何 だ だいじ|||なん|

別に べつに

どう せ た ま こ ちゃん の こと でしょ う

何 だ なん|

ち げ ぇ よ

ご馳走様 ごちそうさま

まったく

やっぱり 行け ば よかった な |いけ|||

行き先 市民 プール だ よ な いきさき|しみん|ぷーる|||

もち 蔵 |くら

たま こ い た の か

うん

ねえ 一緒 に 遊 ぼ う |いっしょ||あそ||

い いい よ

別に そんな ん で 来た ん じゃ ねえ し べつに||||きた||||

あ そ っか

って 言う よ な 俺 絶対 |いう|||おれ|ぜったい

青年 よ せいねん|

な 何 だ お前 |なん||おまえ

「 お前 」 で は ない おまえ|||

私 の 名 は デラモチマッヅィ わたくし||な|| ||||Delamochi Maddy

由緒 正しき 王家 の . . . ゆいしょ|ただしき|おうけ|

もう 十分 知って る よ |じゅうぶん|しって||

勝手 に 入って くん な かって||はいって||

お前 が 招き入れ た の で あ ろ う おまえ||まねきいれ||||||

ほら その 扉 に 歓迎 の 鐘 が ||とびら||かんげい||かね|

あの 鐘 は 歓迎 の 宴 が 催さ れる と いう 印 |かね||かんげい||えん||もよおさ||||いん

ここ に 来 て すでに 半年 と 過ごし ||らい|||はんとし||すごし

宴 を 開く に は やや 遅 すぎる 気 も する が えん||あく||||おそ||き|||

歓迎 し たい と 言う の で あれ ば 吝 か で は ない かんげい||||いう|||||りん|||| |||||||||stingy||||

ここ は 日本 で あれ は 「 風鈴 」 って もん だ ||にっぽん||||ふうりん|||

宴 も 何も 開か れ ねえ よ えん||なにも|あか|||

何 だ と 紛らわしい な なん|||まぎらわしい|

紛らわしい の は どっち だ まぎらわしい||||

まあ いい

だったら お前 の 悩み を 聞い て やろ う |おまえ||なやみ||ききい|||

は あ

悩 ん で いる の だ ろ う なや|||||||

いつ から ここ に い た

ねえ 一緒 に 遊ば ない |いっしょ||あそば|

い いい よ

別に そんな ん で 来た ん じゃ ねえ し べつに||||きた||||

の あたり かな

聞い て た の か よ ききい|||||

お前 が 勝手 に 喋って い た の だ ろ う おまえ||かって||しゃべって||||||

鳥類 に は 関係ない こと だ よ ちょうるい|||かんけいない|||

いい から

ラブ か らぶ|

青年 よ お 前 わかり やすい な せいねん|||ぜん|||

うる せ え

恋 焦がれる 乙女 は 誰 だ こい|こがれる|おとめ||だれ|

おい 言って みろ |いって|

しおり さん か

彼女 は 駄目 だ ぞ かのじょ||だめ||

ち げ ぇ

なら 花屋 の 店主 か |はなや||てんしゅ|

あれ は やめ て おけ お前 に は 美し すぎる |||||おまえ|||うつくし|

だから 違う って 言って ん だ ろ う |ちがう||いって||||

なら 娘 か |むすめ|

ち ち げ ぇ よ

青年 よ せいねん|

お前 わかり やすい な おまえ|||

いい から 帰れ よ ||かえれ|

娘 と は な むすめ|||

この 距離 に 住 ん で い ながら 思い を 告げ ず に いる と は |きょり||じゅう|||||おもい||つげ|||||

それ でも 男 か ||おとこ|

うる せ え な

告げよ う と は し てる よ 去年 も 一昨年 も つげよ|||||||きょねん||いっさくねん| inform||||||||||

でも たま この やつ 全然 気づか な っ ||||ぜんぜん|きづか||

やはり そう か

う うる せ え

やむ を えん これ も 何 か の 縁 |||||なん|||えん

祖国 で は 数々 の 女性 と 浮き 名 を 流し て き た この 私 が 協力 して やろ う そこく|||かずかず||じょせい||うき|な||ながし|||||わたくし||きょうりょく|||

そもそも あの 娘 に は すでに 一 度 求愛 さ れ て いる ||むすめ||||ひと|たび|きゅうあい||||

たま こ が お前 に |||おまえ|

安心 しろ 私 は 高貴 な 身 丁重 に 断り を 入れ た あんしん||わたくし||こうき||み|ていちょう||ことわり||いれ|

かなり 悲し ん で い た かな |かなし|||||

故に 娘 の 気持ち は 手 に 取る よう に わかる ゆえに|むすめ||きもち||て||とる|||

嘘 も 大概 に しろ よ うそ||たいがい|||

うそ だ と 思う の で あれ ば そう 思う が いい |||おもう||||||おもう||

せっかく 同じ 男 と して 手 を 貸し て やろう と し た もの を |おなじ|おとこ|||て||かし|||||||

さらば だ

待って まって

あれ

あんこ も 大分 焼け て き た な ||だいぶ|やけ||||

日焼け 止め 塗って る のに ひやけ|とどめ|ぬって||

あんこ も おいで

息継ぎ すれ ば いい ん だ よ いきつぎ||||||

寝言 か ねごと|

タオルケット 掛けて やり なさい |かけて||

は ~ い

こんな わかる か

そう やれ こう だ ぞ この 角度 が 重要 だ ぞ ||||||かくど||じゅうよう||

ここ に 女 は 惚れる の だ ||おんな||ほれる||

あの な

やる わけ ねえ だ ろ

遠泳 か プール と 海 って や っぱ 別物 だ よ ね えんえい||ぷーる||うみ||||べつもの||| long-distance swimming|||||||||||

ドキドキ する どきどき|

元気 出し て げんき|だし|

泳ぎ だけ だ から およぎ|||

それ 以外 は 楽しい こと ばかり だ から |いがい||たのしい||||

だ よ ね

よし じゃあ 今晩 の こと を 考え て ||こんばん||||かんがえ|

お 餅 |もち

うん そう だ よ

キャンプ ファイア の 時 に 焼く ん だ きゃんぷ|||じ||やく||

みんな の 分 も ある から ね ||ぶん||||

美味し そう おいし|

はい

さすが の 玉 ちゃん だ ||たま||

夏 に お 餅 は 重たい けど ね なつ|||もち||おもたい||

そんな こと ない よ 夏 でも 大丈夫 だ よ ||||なつ||だいじょうぶ||

ほら 宇治 金 時 の 上 に も 乗って る でしょ う |うじ|きむ|じ||うえ|||のって|||

あれ は 白玉 でしょ う ||しらたま||

お 餅 で も いい でしょ う |もち|||||

お 餅 だ と 硬く なら ない |もち|||かたく||

じゃあ 暖め て |あたため|

氷 解け ちゃ う けど こおり|とけ|||

でも それ は それ で 美味し そう |||||おいし|

うん

深い な お 餅 ふかい|||もち

だ ね

おい こんな ところ に 押し込め とく つもり か ||||おしこめ|||

いい から 入って ろ ||はいって|

それ より 本当 に 大丈夫 な ん だ ろ う な ||ほんとう||だいじょうぶ||||||

安心 しろ 俺 に 任せ て おけ ば 恋 の 成就 など いとも 容易 い こと だ あんしん||おれ||まかせ||||こい||じょうじゅ|||ようい|||

それ より 本当 に ここ に 入って い れ ば ビーチ に 辿 り 着ける の だ ろ う な ||ほんとう||||はいって||||びーち||てん||つける|||||

はい じゃあ 出席 番号 順 に 並 ん で 座って いけ ||しゅっせき|ばんごう|じゅん||なみ|||すわって|

よし 静か に し て ろ よ |しずか|||||

こら

出せ だせ

二 段 ベッド いい ね ふた|だん|べっど||

あれ かんな ちゃん

かんな やる 気 満々 だ ね ||き|まんまん||

泳ぐ の は 明日 でしょ う およぐ|||あした||

私 遠泳 好き だ から わたくし|えんえい|すき||

おい 大丈夫 か |だいじょうぶ|

目 が 回る 気持ち 悪い め||まわる|きもち|わるい

ほら 海 だ ぞ |うみ||

海 よ 懐かしき 潮 の 香り よ うみ||なつかしき|しお||かおり|

鳥 が 乗り物酔い する って 初めて 知った よ ちょう||のりものよい|||はじめて|しった|

おい 吐く な よ |はく||

やむ を えん

海 は 体調 が 戻って から に し て うみ||たいちょう||もどって||||

青年 よ 文 は 用意 し た か せいねん||ぶん||ようい|||

文 うん 一応 書 い た よ ぶん||いちおう|しょ||| よし 読 ん で みろ |よ|||

ここ で か

え ー と ちょっと 話し たい こと が ある から |-|||はなし|||||

今日 の 夜 外 に 来 て くれ ない か きょう||よ|がい||らい||||

何 だ その 味気ない 文 は なん|||あじけない|ぶん|

まあ いい

求愛 の 練習 は し て き た の だ ろ う な きゅうあい||れんしゅう||||||||||

こう だ ぞ ここ の 角度 |||||かくど

だから や ん ねえ って 言って ん だ ろ う |||||いって||||

デラ ちゃん

常盤 ときわ

なんで デラ ちゃん が こんな ところ に いる の

おお っ 娘 の 友 か ||むすめ||とも|

や ー この 青年 が 娘 に 恋 . . . |-||せいねん||むすめ||こい

いや 何でもない |なんでもない

これ は

いや 何でもない よ |なんでもない|

おい 早く 届け て くれ |はやく|とどけ||

った く 面倒 な やつ だ ||めんどう|||

お前 が 届け て くれる って 言う から 書 い た ん だ ろ う おまえ||とどけ||||いう||しょ||||||

大体 女子 の 宿舎 に 男子 は 入れ ない ん だ よ だいたい|じょし||しゅくしゃ||だんし||いれ||||

いい から 行け ||いけ

あれ ?

えっ と 娘 は どこ かな 娘 は ||むすめ||||むすめ|

おい 娘 ここ に い た か |むすめ|||||

みどり ちゃん 来 た ん だ ||らい|||

おい 娘 |むすめ

ねぇ 今 デラ ちゃん の 声 聞こえ なかった ? |いま||||こえ|きこえ|

そう 聞こえ なかった けど |きこえ||

常盤 ときわ

なん だ あいつ

こうして 暗闇 で 目 を 閉じ 波 の 音 を 聞いて いる と |くらやみ||め||とじ|なみ||おと||きいて||

祖国 の こと を 思い出さ れる そこく||||おもいださ|

王子 よ 俺 は 必ず . . . おうじ||おれ||かならず

なに やつ

なんか 溶接 でき そう な 感じ |ようせつ||||かんじ

たま こ もう 食べ られる ? |||たべ|

もう ちょっと かな

美味し そう おいし|

そう

一体 何 な ん だ よ いったい|なん||||

別に べつに

ただ た ま こ は 困っちゃ う か なって 思って |||||こまっちゃ||||おもって

常盤 に は 関係無い だ ろ う ときわ|||かんけいない|||

ある

たま こ に 付き纏う の を いい加減 止め たら |||つきまとう|||いいかげん|とどめ| |||cling to|||||

別に 付き纏って な ん か べつに|つきまとって|||

纏って る よ まとって||

あの さ たま こ 大路 の こと な ん か 全然 見 て ない よ ||||おおじ||||||ぜんぜん|み|||

だから 告白 し た って 無理 だ と 思う よ |こくはく||||むり|||おもう|

こ 告白 ? ! |こくはく

俺 は 別に そんな こと を . . . おれ||べつに|||

じゃ 何 |なん

だから なん つ ー か |||-|

ほっとけ ない つ ー か 心配 な ん だ よ |||-||しんぱい||||

ん そう 心配 ||しんぱい

ほら あいつ なんか ぼっ と して て 危なっかしい とこ ある だ ろ う |||||||あぶなっかしい|||||

だから . . .

そう かな そんな こと ない よ

そんな こと ある ん だ よ

俺 は 子供 の 頃 から あいつ の こと 知って る から おれ||こども||ころ|||||しって||

餅 屋 と 餅 屋 な だけ でしょ う もち|や||もち|や||||

私 の ほう が た まこと 話し し てる し わたくし||||||はなし|||

俺 だって 話し てる よ おれ||はなし||

俺 の ほう が たま この こと は よく 知って る し おれ|||||||||しって||

じゃ たま こ は 25 メートル 泳げ る よう に なった の 知って る ? ||||めーとる|およげ||||||しって|

マジ か よ すげ ー な ||||-|

じゃ お前 た ま こ が メガネ かけ て た の 知って ん の か よ |おまえ|||||めがね|||||しって||||

なに

や っぱ 知ら ね ん だ ろ う ||しら|||||

コンタクト 付ける 前 は こんな メガネ し て た ん だ ぞ こんたくと|つける|ぜん|||めがね||||||

知って る に 決まって る じゃ ん しって|||きまって|||

私 小学校 四 年生 の 頃 から 一緒 な ん だ よ わたくし|しょうがっこう|よっ|ねんせい||ころ||いっしょ||||

そう で し た ね

でも 俺 なんか もち 蔵 だ し たま この 大好き な 餅 だ し |おれ|||くら|||||だいすき||もち||

い ー や ー 青年 よ 助けよ う |-||-|せいねん||たすけよ|

何 やって る ん だ お前 なん|||||おまえ

下がる が 良い さがる||よい

この 高貴 な 私 に 襲いかか ろ う など 笑 止 だ |こうき||わたくし||おそいかか||||わら|や| |||||will attack||||||

じゃ 何 やって ん だ よ |なん||||

シー シー

大体 デラ ちゃん を 使って 告白 しよ う なんて ダメダメ だ よ だいたい||||つかって|こくはく||||||

ち げ ー よ これ は . . . ||-|||

とにかく たま こ は 私 の 友達 だ から ||||わたくし||ともだち||

私 が 守る から わたくし||まもる|

たま こ に 何 話 そう が 俺 の 勝手 だ ろ う |||なん|はなし|||おれ||かって|||

喧嘩 か けんか|

ち ち げ ー よ |||-|

別に 喧嘩 と か じゃ なく て べつに|けんか|||||

そう か

お 主 達 から 同じ 香り が し た よう に 感じ た の だ |おも|さとる||おなじ|かおり||||||かんじ|||

今 は 少し 波立って おる が いま||すこし|なみだって||

後 に 美しく 透き通る はず あと||うつくしく|すきとおる|

お 主 達 の 香り は 同じ 色 を 持って おる |おも|さとる||かおり||おなじ|いろ||もって|

知 ら ね ー よ ち|||-|

ありゃ デラ ちゃん

なん で ここ に いる の

男 の 旅 に 理由 など 無い おとこ||たび||りゆう||ない

それ より 腹 が 減った ぞ 娘 ||はら||へった||むすめ

お 餅 ある よ |もち||

それ は 良い な 行け 娘 よ ||よい||いけ|むすめ|

はい

みどり ちゃん と もち 蔵 も 行 こ う ||||くら||ぎょう||

何 やって ん の 早く 行く よ なん||||はやく|いく|

ごめん 俺 ちょっと 用事 ある から |おれ||ようじ||

あっ そう

お ー 素晴らしき 太陽 |-|すばらしき|たいよう

これ と 同じ 太陽 を 王子 も 見て いる の だ ろ う か ||おなじ|たいよう||おうじ||みて||||||

王子 よ 暫 し 待た れよ おうじ||ざん||また|

今 に 必ず お 妃 を いま||かならず||きさき|

大丈夫 かな だいじょうぶ|

頑張 ろ う たま こ がんば||||

練習 し た ん だ から できる よ れんしゅう|||||||

うん そう だ ね

よ ー し 泳げ ない やつ は 浮袋 付け た な |-||およげ||||うきぶくろ|つけ||

辛かったら すぐ 言う ん だ ぞ からかったら||いう|||

男子 終わった の か だんし|おわった||

みんな やぶれ かぶれ です ね

遠泳 恐 る べし だ ね えんえい|こわ||||

たま こ

うわ ー きつ そう |-||

たま こ 行 こ う ||ぎょう||

あ うん

頑張れ よ がんばれ|

25 メートル 泳げ る よう に なった ん だ ろ う めーとる|およげ||||||||

うん

別に いい だ ろ う べつに||||

頑張れ たま こ がんばれ||

たま ちゃん 頑張って ||がんばって

かんな 泳 い でる って いう より 浮か ん でる って 感じ だ けど |えい||||||うか||||かんじ||

遠泳 得意 だ から えんえい|とくい||

そう

やった ね あと 半分 |||はんぶん

あれ もち 蔵 ||くら

だ ね

いい な 終わった 人 は 余裕 で ||おわった|じん||よゆう|

さて 行 こ う か みどり ちゃん |ぎょう|||||

ね たま こって 大路 の こと どう 思って る の ? |||おおじ||||おもって||

どう って ?

どう って って

幼馴染 だ よ おさななじみ||

と いう か 餅 屋 仲間 |||もち|や|なかま

そう だ よ ね

じゃあ さ 私 の こと は ? ||わたくし|||

みどり ちゃん ?

みどり ちゃん は 大好き だ よ |||だいすき||

ありがとう

いや

デラ ちゃん

まったく 私 ぐらい の 高貴 な もの に なる と |わたくし|||こうき|||||

近寄って くる 奴 ら が 多 . . . ちかよって||やつ|||おお

デラ ちゃん 人気者 だ ね ||にんきもの||

そう は 見え ない けど ||みえ||

たま ちゃん たま ちゃん

もう すぐ 花火 だ よ ||はなび||

みんな 外 行っちゃ っ た よ |がい|おこなっちゃ|||

たま ちゃん 楽しみ って 言って た よ ||たのしみ||いって||

うん 起き てるよ |おき|

よっぽど 疲れ た ん だ ね |つかれ||||

かんな ちゃん

海 です か うみ||

溺れる よ おぼれる|

花火 だ よ しおり ちゃん かんな ちゃん はなび||||||

起き た おき|

行く よ 何 くつろ い じゃ って ん の 二 人 と も いく||なん|||||||ふた|じん||

すごい ね たま こって

うん

え なんで

別に べつに

ただ 話 が ある ん なら し て き たら って だけ |はなし||||||||||

いい よ 別に ||べつに

どうして

お前 に は 関係無い だ ろ う おまえ|||かんけいない|||

まあ そう だ けど さ

や ー 見 て 見 て |-|み||み|

お っき い な

早く あっ ち 行 こ う もっと 大きく 見える よ はやく|||ぎょう||||おおきく|みえる|

たま ちゃん 待って ||まって

常盤 も 行けよ ときわ||いけよ

俺 と 一緒 に い て も しょうがない だ ろ う おれ||いっしょ|||||しょうが ない|||

安心 しろ もう 告白 なんか しな . . . あんしん|||こくはく||

いや 別に し よ う と か 思って た わけ じゃ ねえ けど |べつに||||||おもって|||||

どうして

だから 話し て も しょうがない って いう か |はなし|||しょうが ない|||

だから 別に そもそも 何も 話す つもり なかった けど |べつに||なにも|はなす|||

だから

あー い たい た

みどり ちゃん みどり ちゃん

あっ ち に いい 場所 見つけ ちゃ った よ ||||ばしょ|みつけ|||

穴場 だ よ 穴場 あなば|||あなば

は いはい

行 こ う よ 大路 も ぎょう||||おおじ|

俺 は いい よ おれ|||

もち 蔵 も 来 な よ |くら||らい||

たま こも 呼 ん でる し ||よ|||

うる せ ー な ||-|

たま や

うち の 店 だ ||てん|

たま や

たま や ~ の お 餅 を よろしく ||||もち||

たま や

の おいしい お 餅 |||もち

バカ じゃ ね ー の ばか|||-|

たま や

ライス ケーキ Oh ! ZEE も よろしく らいす|けーき||||

面白い ね おもしろい|

恋 の 花火 に 心 の 花 こい||はなび||こころ||か

真 夏 の 夜 の 夢 色づく 想い まこと|なつ||よ||ゆめ|いろづく|おもい

儚く 散って しまわ ぬ よう に はかなく|ちって||||

デラ ちゃん

なんか

ピンチ っぽい ぴんち|

助け て くる たすけ||

宿題 は しゅくだい|

うる せ ー な やって る よ ||-||||

また 適当 な こと ばっかり |てきとう|||

何 が あって も 絶対 手伝わ ない から ね なん||||ぜったい|てつだわ|||

手伝って なんて 頼 ん だ こと ね ー だ ろ う てつだって||たの|||||-|||

行って き ます おこなって||

今日 も 暑い な きょう||あつい|

バカ ばか

回る 回る レコード まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾け たら ふくれ||はじけ|

焦げ 目 音符 に なる よ こげ|め|おんぷ|||

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と どらいやー||なおら||きげん|

喋り 過ぎ た 昨日 しゃべり|すぎ||きのう

コンタクト を 外し て み た こんたくと||はずし|||

世界 が ぼやけ て せかい|||

一瞬 だ けど いっしゅん||

居場所 を 確認 し ちゃ う よ いばしょ||かくにん||||

いつか 離れ て いく の か な |はなれ|||||

探し物 は いつも さがしもの||

そば に 隠れ てる の ||かくれ||

手さぐり の こころ 知って る くせ に てさぐり|||しって|||

あー 回る 回る レコード |まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾ける の ふくれ||はじける|

でも ね 不思議 な メロディー ||ふしぎ||めろでぃー

きっと 忘れ ない よ |わすれ||

夏 は つる り と し た 白玉 です よ ね なつ|||||||しらたま|||

たま こ です

冷たい 砂糖 水 に つけ て も 美味しい よ つめたい|さとう|すい|||||おいしい|

「 白玉 に 溶け 残り たる 砂糖 か な 」 しらたま||とけ|のこり||さとう||

高浜 虚 子 と いう 人 の 句 だって たかはま|きょ|こ|||じん||く|

次回 は どんな お 餅 が 食べ られる かな じかい||||もち||たべ||