スーパー の 売り上げ が 増えた コロナ で 食料 品 が よく 売れた
すーぱー||うりあげ||ふえた|||しょくりょう|しな|||うれた
Supermarket sales increased Grocery sales were good in Corona.
超市銷量增加 食品因冠狀病毒而暢銷
スーパー の 売り上げ が 増えた コロナ で 食料 品 が よく 売れた
すーぱー||うりあげ||ふえた|||しょくりょう|しな|||うれた
Grocery sales increased in supermarkets Food products sold well in Corona
日本 チェーン ストア 協会 に よる と 、 大きな スーパー の 去年 の 売り上げ は 全部 で 、12兆7597億 円 でした 。
にっぽん|ちぇーん|すとあ|きょうかい||||おおきな|すーぱー||きょねん||うりあげ||ぜんぶ||ちょう|おく|えん|
According to the Japan Chain Stores Association, last year's sales of large supermarkets totaled 12,759.7 billion yen.
同じ 店 で 1 年 前 と 比べる と 、0.9% 増えました 。
おなじ|てん||とし|ぜん||くらべる||ふえました
Compared to a year ago at the same store, it increased by 0.9%.
スーパー の 売り上げ は 2015 年 から 、 増えて いません でした 。
すーぱー||うりあげ||とし||ふえて|いま せ ん|
Supermarket sales haven't increased since 2015.
売り上げ が 増えた の は 食料 品 で 、4.7% 増えました 。
うりあげ||ふえた|||しょくりょう|しな||ふえました
Sales increased by 4.7% for food products.
スーパー の 売り上げ の 70% ぐらい は 、 食料 品 です 。
すーぱー||うりあげ||||しょくりょう|しな|
About 70% of supermarket sales are groceries.
協会 は 、 新しい コロナウイルス が 広がって 、 家 で 食事 を する 人 が 増えた ため 、 食料 品 が よく 売れた と 考えて います 。
きょうかい||あたらしい|||ひろがって|いえ||しょくじ|||じん||ふえた||しょくりょう|しな|||うれた||かんがえて|
The association believes that food has sold well as the new coronavirus has spread and more people are eating at home.
しかし 、 服 など の 売り上げ は 16.9% 減りました 。
|ふく|||うりあげ||へりました
However, sales of clothing and other items decreased by 16.9%.
40 年 ぐらい の 間 で 、 いちばん 大きく 減りました 。
とし|||あいだ|||おおきく|へりました
In about 40 years, it has decreased the most.
ウイルス が 広がって 、 会社 など に 行か ないで 家 で 仕事 を する 人 が 増えた こと など が 理由 です 。
ういるす||ひろがって|かいしゃ|||いか||いえ||しごと|||じん||ふえた||||りゆう|
The reason is that the virus has spread and more people are working at home instead of going to work.