×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

昔話、日本語。, 鬼

鬼

鬼 を 知っています か ？ 日本 人 なら 、３歳 の 子供 でも 知っています 。 なぜなら 、 昔 ば なし に よく でて くる から です 。 日本 の 子供 たち は 、「 鬼ごっこ 」 を して 遊びます し 、「 かくれんぼ 」 を する とき は 、 じゃんけん で 「 鬼 」 を 決めて 遊びます 。 厳しくて 、 冷たい 仕打ち を する 人 の こと は 、「 鬼 の ような 人 だ 」 と 言ったり します し 、 夫 や 家族 に 厳しい 奥さん の こと を 「 鬼 よめ 」 と 読んだり します 。

日本 で は 、 鬼 は どこ に でも いる わけ です 。 一般 的 に 、 鬼 は 、 頭 に 角 が はえて いて 、 大きな 体 で 手 に 金 棒 を 持って います 。 酒 を 飲んで 暴れたり 、 人間 を さらって 食べて しまったり する 怖い 存在 です 。 体 が 青い もの は 、「 青 鬼 」、 赤い もの は 「 赤 鬼 」、 黒い もの は 「 黒 鬼 」 と 言います 。 日本 で 有名な 鬼 と いえば 、 酒呑童子 （ しゅてんどうじ ） でしょう 。

平安 時代 の 本 に 書かれて いる お 話 です 。京都 の 大江 山 と いう 山 に 住んで いた 鬼 は 、 酒 を 飲む の が 大好き で 、 鬼 の 仲間 から 「 酒呑童子 」 と 呼ばれて いました 。 京 の 都 で 、 若い 女 の 人 や 子供 を さらう 事件 が たびたび 起こりました 。 鬼 の 仕業 と 知った 天皇 は 、 源頼光 と いう 武将 に 「 鬼 を 退治 せよ 」 と 命令 を 出しました 。 源頼光 は 、 武器 を 隠し持った まま 、 鬼 の 宴会 に 参加 します 。 そこ で 、 たくさんの 酒 を 飲ま せて 酔った 酒呑童子 の 首 を 切って 殺します が 、 酒呑童子 は この だまし 討ち にたいへん 怒り 、 首 を 切られて も なお 、 頼光 の 兜 （ かぶと ） に かみついた と 伝えられて います 。 さて 、 この ほか に も たくさん の 鬼 の 伝説 が 残って いる の です が 、 実は 、「 鬼 の 子孫 」 と いう 人 たち が 日本 に はいます 。 次回 は 、 この 人 たち を 紹介 します 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

鬼 おに Oger demon ogro ogre ogro ogre 恶魔 惡魔

鬼 を 知っています か ？ おに||しってい ます| ||know| Do you know demons? 日本 人 なら 、３歳 の 子供 でも 知っています 。 にっぽん|じん||さい||こども||しってい ます Japanese people know even a 3-year-old child. なぜなら 、 昔 ば なし に よく でて くる から です 。 |むかし|||||||| Because it often comes out in the olden days. 日本 の 子供 たち は 、「 鬼ごっこ 」 を して 遊びます し 、「 かくれんぼ 」 を する とき は 、 じゃんけん で 「 鬼 」 を 決めて 遊びます 。 にっぽん||こども|||おにごっこ|||あそび ます|||||||||おに||きめて|あそび ます |||||tag game|||play||hide and seek|||||rock-paper-scissors||||| Japanese children play "tags", and when they play "hide and seek", they play "demons" with rock-paper-scissors. 厳しくて 、 冷たい 仕打ち を   する 人 の こと は 、「 鬼 の ような 人 だ 」 と 言ったり します し 、 夫 や 家族 に 厳しい 奥さん の こと を 「 鬼 よめ 」 と 読んだり します 。 きびしくて|つめたい|しうち|||じん||||おに|||じん|||いったり|し ます||おっと||かぞく||きびしい|おくさん||||おに|よ め||よんだり|し ます strict||harsh treatment||||||||||||||||||||strict||||||demon wife||| A person who treats harshly and coldly is said to be "a person like a demon," and a wife who is strict to her husband and family is read as "a demon."

日本 で は 、 鬼 は どこ に でも いる わけ です 。 にっぽん|||おに||||||| In Japan, demons are everywhere. 一般 的 に 、 鬼 は 、 頭 に 角 が はえて いて 、 大きな 体 で 手 に 金 棒 を 持って います 。 いっぱん|てき||おに||あたま||かど||||おおきな|からだ||て||きむ|ぼう||もって|い ます generally|generally||||||||grows out||||||||||| In general, demons have horns on their heads, large bodies, and gold rods in their hands. 酒 を 飲んで 暴れたり 、 人間 を さらって 食べて しまったり する 怖い 存在 です 。 さけ||のんで|あばれたり|にんげん|||たべて|||こわい|そんざい| |||acting violently|||||ended up|||| It is a scary existence that drinks alcohol and rampages, or kidnaps humans and eats them. 体 が 青い もの は 、「 青 鬼 」、 赤い もの は 「 赤 鬼 」、 黒い もの は 「 黒 鬼 」 と 言います 。 からだ||あおい|||あお|おに|あかい|||あか|おに|くろい|||くろ|おに||いい ます Those with a blue body are called "blue demons", those with red bodies are called "red demons", and those with black bodies are called "black demons". 日本 で 有名な 鬼 と いえば 、 酒呑童子 （ しゅてんどうじ ） でしょう 。 にっぽん||ゆうめいな|おに|||さけ どんわらべ こ|しゅ てん どうじ| ||||||Shuten-douji|Shōnen demon| Shuten-doji is probably the most famous demon in Japan.

平安 時代 の 本 に 書かれて いる お 話 です 。京都 の 大江 山 と いう 山 に 住んで いた 鬼 は 、 酒 を 飲む の が 大好き で 、 鬼 の 仲間 から 「 酒呑童子 」 と 呼ばれて いました 。 京 の 都 で 、 若い 女 の 人 や 子供 を さらう 事件 が たびたび 起こりました 。 鬼 の 仕業 と 知った 天皇   は 、 源頼光 と いう 武将 に 「 鬼 を 退治 せよ 」 と 命令 を 出しました 。 源頼光 は 、 武器 を 隠し持った まま 、 鬼 の 宴会 に 参加 します 。 そこ で 、 たくさんの 酒 を 飲ま せて 酔った 酒呑童子 の 首 を 切って 殺します が 、 酒呑童子 は この だまし 討ち にたいへん 怒り 、 首 を 切られて も なお 、 頼光 の 兜 （ かぶと ） に かみついた と 伝えられて います 。 へいあん|じだい||ほん||かか れて|||はなし||みやこ||おおえ|やま|||やま||すんで||おに||さけ||のむ|||だいすき||おに||なかま||さけ どんわらべ こ||よば れて|い ました|けい||と||わかい|おんな||じん||こども|||じけん|||おこり ました|おに||しわざ||しった|てんのう||げん よりみつ|||ぶしょう||おに||たいじ|||めいれい||だし ました|げん よりみつ||ぶき||かくしもった||おに||えんかい||さんか|し ます||||さけ||のま||よった|さけ どんわらべ こ||くび||きって|ころし ます||さけ どんわらべ こ||||うち|に たいへん|いかり|くび||きら れて|||よりみつ||かぶと|||||つたえ られて|い ます |||||written|||||Kyoto||Oe|||||||||||||||||||||||||||||||||||||abduction||frequently|occurred||||||||Minamoto no Yorimitsu||||||||please defeat|quotation particle|||issued an order|||weapon||secretly carried||||||joined|||||||||drunk||||||kills|||||deception|sneak attack||greatly angered|||was cut off|||Yorimitsu||helmet|helmet||bitten||was conveyed| This is a story written in a book from the Heian period. A demon who lived in a mountain called Mt. Oe in Kyoto loved to drink sake and was called 'Shuten-doji' by his fellow demons. In Kyoto, there were many incidents in which young women and children were kidnapped. The emperor, knowing that it was the work of a demon, ordered a military commander named Minamoto no Yorimitsu to 'exterminate the demon.' Minamoto no Yorimitsu participates in the demon's banquet while concealing his weapon. So, after drinking a lot of sake, Shuten-doji gets drunk and is killed by cutting off his head, but Shuten-doji is very angry at this deceitful revenge, and even after being decapitated, he still wears Raikou's helmet. It is said to have bitten the さて 、 この ほか に も たくさん の 鬼 の 伝説 が 残って いる の です が 、 実は 、「 鬼 の 子孫 」 と いう 人 たち が 日本 に はいます 。 |||||||おに||でんせつ||のこって|||||じつは|おに||しそん|||じん|||にっぽん||はい ます |||||||||||||||||||descendants|||||||locative particle|exists By the way, there are many other legends of demons left, but in fact, there are people in Japan who are called "descendants of demons." 次回 は 、 この 人 たち を 紹介 します 。 じかい|||じん|||しょうかい|し ます Next time, I will introduce these people.