第 1 回 お 金持ち に なる 時間 単価 の 考え 方 【 人生 論 】 (2) だい|かい||かねもち|||じかん|たんか||かんがえ|かた|じんせい|ろん Partie 1 : L'approche du temps par unité pour devenir riche [Théorie de la vie] (2) Bölüm 1: Zengin olmak için birim başına zaman yaklaşımı [Yaşam Teorisi] (2) 第1部 如何思考小时单价致富【人生理论】（二） Part 1: The Concept of Time Value in Becoming Rich [Philosophy of Life] (2)

が いい わけです ね 疲れて 営業 が 一 見取れ ない とか これ は もちろん わから ない んです けど が|いい|わけです|ね|つかれて|えいぎょう|が|いち|みとれ|ない|とか|これ|は|もちろん|わから|ない|んです|けど but|good|it means|right|tired|sales|subject marker|one|can't see|not|or something like that|this|topic marker|of course|don't understand|not|you see|but That's a good excuse, isn't it? I mean, if you're tired and can't see the sales, of course, you wouldn't understand. 乗った 場合 と 乗らない 場合 と で 比べれない んで わからない んです けど あの 5000 以上 のった|ばあい|と|のらない|ばあい|と|で|くらべれない|んで|わからない|んです|けど|あの|いじょう got on|case|and|not get on|case|and|at|cannot compare|because|don't understand|you see|but|that|more than |||||situatie|||vergelijken||||| I can't compare the cases where I participated and where I didn't, so I don't know, but if I think I can do work worth over 5000, の 仕事 が できる なぁ って 思う んだったら やっぱ ここ は ね 売り じゃあ に 乗らない と の|しごと|が|できる|なぁ|って|おもう|んだったら|やっぱ|ここ|は|ね|うり|じゃあ|に|のらない|と attributive particle|job|subject marker|can do|expressing admiration|quotation particle|think|if you think|after all|here|topic marker|right|selling|well|locative particle|won't get on|and |||||||||||||verkoop||| then I definitely need to get on board with selling. そう なんです よね 逆に ね そう|なんです|よね|ぎゃくに|ね that's right|it is|right|on the contrary|right That's right, isn't it? Conversely. まあ これ も 一緒 の 時間 単価 の 考え方 だ と まあ|これ|も|いっしょ|の|じかん|たんか|の|かんがえかた|だ|と well|this|also|together|attributive particle|time|unit price|attributive particle|way of thinking|is|quotation particle |||samen||prijs per eenheid||||| Well, this is also the same way of thinking about hourly rates. デカ 乳 と か でも そう です ね 洗濯 掃除 家事 代行 色々 ある んです けど ドラム 型 の ね あの デカ|にゅう|と|か|でも|そう|です|ね|せんたく|そうじ|かじ|だいこう|いろいろ|ある|んです|けど|ドラム|がた|の|ね|あの big|breast|and|or|but|so|is|right|laundry|cleaning|housework|substitute|various|there is|you see|but|drum|type|attributive particle|right|that |||||||||||vervanging||||||||| It's the same with large breasts, right? There are various things like laundry, cleaning, and housework services. 洗濯 乾燥 機能 付 洗濯機 で すね ドラム型 洗濯機 せんたく|かんそう|きのう|つき|せんたくき|で|すね|ドラムがた|せんたくき laundry|drying|function|attached|washing machine|at|right|drum type|washing machine It's a washing machine with drying function, you know, a drum-type washing machine. まあ ロボット 掃除 時 と か だったら ね まあ この ぐらい 願い し ます よ ね 15万 20万 とかね まあ|ロボット|そうじ|とき|と|か|だったら|ね|まあ|この|ぐらい|ねがい|し|ます|よ|ね|じゅうごまん|にじゅうまん|とかね well|robot|cleaning|time|and|or|if it's|right|well|this|about|wish|do|polite suffix|emphasis particle|right|150000|200000|or something like that Well, if it's a robot vacuum cleaner or something like that, I would wish for something like 150,000 to 200,000 yen. な ロボット 掃除 記録 して ま ー ま ードラム 中 だったら 15万 くらい ですか な|ロボット|そうじ|きろく|して|ま|ー|ま|ドラム|ちゅう|だったら|じゅうごまん|くらい|ですか adjectival particle|robot|cleaning|record|doing|well|prolongation mark|ma|drum|during|if it is|150000|about|is it If it's a robot vacuum cleaner, I guess it's around 150,000 yen, right? 家事 代行 と かね 色々 ある んです けど 僕 は あの この 辺 の 児童 の 今 を 感じた 家事 代行 という かじ|だいこう|と|かね|いろいろ|ある|んです|けど|ぼく|は|あの|この|へん|の|じどう|の|いま|を|かんじた|かじ|だいこう|という housework|substitute service|and|and also|various|there is|you see|but|I|topic marker|that|this|area|attributive particle|children|possessive particle|now|object marker|felt|housework|substitute service|called ||||||||ik||||||||||||| There are various services like housework assistance, but I feel that this kind of service is what children today are experiencing. か こう かでん と かって いう のは ね か ほとんど の 人 が 買った 方が 時間 館 語ろう と 思う ん か|こう|かでん|と|かって|いう|のは|ね|か|ほとんど|の|ひと|が|かった|ほうが|じかん|かん|かたろう|と|おもう|ん question marker|like this|flowerpot|and|buy|to say|the thing is|right|question marker|almost|attributive particle|people|subject marker|bought|better|time|building|let's talk|quotation particle|think|informal sentence-ending particle Most people would probably think it's better to buy things like home appliances. で すよ ね ま ぁ こう アクア ck さん て な して ない で す けど で|すよ|ね|ま|ぁ|こう|アクア|ck|さん|て|な|して|ない|で|す|けど at|you know|right|well|ah|like this|Aqua|ck|Mr/Ms|and|not|doing|not|at|is|but That's right, well, Aqua CK hasn't done that. あの ざっくり 計算 だ よね まあ ほぼ が 合う んじゃないか と 思う んです よね あと 家事 代行 と あの|ざっくり|けいさん|だ|よね|まあ|ほぼ|が|あう|んじゃないか|と|おもう|んです|よね|あと|かじ|だいこう|と that|roughly|calculation|is|right|well|almost|but|match|isn't it|quotation particle|think|you see|right|and|housework|agency|and It's a rough calculation, but I think it should be pretty close. かって いう の も かって|いう|の|も also|to say|nominalizer|also And also, things like housework assistance. も そこ を 持った ような イメージ を 持たれる んです けど も|そこ|を|もった|ような|イメージ|を|もたれる|んです|けど also|there|object marker|held|like|image|object marker|be held|you see|but It gives off an image of holding onto that. 仮に 旦那 の 時給 が 3000 以上 だった と したら 家事 を する と 逆に もったいない んです よ かりに|だんな|の|じきゅう|が|いじょう|だった|と|したら|かじ|を|する|と|ぎゃくに|もったいない|んです|よ for example|husband|possessive particle|hourly wage|subject marker|more than|was|quotation particle|if|housework|object marker|to do|and|on the contrary|wasteful|you see|emphasis particle If my husband's hourly wage was over 3000 yen, it would actually be a waste to do housework. なんで かって いう と 感じ でって 家事 の 代行って ね だいたい 時間 で 2500 円 から 払っ ||||かんじ||かじ||だいこうって|||じかん||えん||はらっ The reason is that housework outsourcing generally costs around 2500 yen per hour. たら 来て くれる んです よね たら|きて|くれる|んです|よね if|come|will give|you see|right They will come to do it for you. まあ 2 時間 くらい だいたい 店 もと そうなる と 旦那さん は ね 家事 を する より 働いた ほうが まあ|じかん|くらい|だいたい|みせ|もと|そうなる|と|だんなさん|は|ね|かじ|を|する|より|はたらいた|ほうが well|hours|about|roughly|store|also|it will be like that|and|husband|topic marker|right|housework|object marker|to do|than|worked|better Well, if it takes about 2 hours, it would be better for my husband to work rather than do housework. 効率 が いい んです よ こうりつ|が|いい|んです|よ efficiency|subject marker|good|you see|emphasis marker It's efficient. 伝わり ます かね 旦那さん の 時給 が 時間給 が 3000 円 な んだ から 家事 を する と 思って い つたわり|ます|かね|だんなさん|の|じきゅう|が|じかんきゅう|が|えん|な|んだ|から|かじ|を|する|と|おもって|い transmission|polite suffix|right|husband|possessive particle|hourly wage|subject marker|hourly pay|subject marker|yen|adjectival particle|you see|because|housework|object marker|to do|quotation particle|thinking|you Do you understand? Since your husband's hourly wage is 3000 yen, I think he should do the housework. ない じゃ ないで すかね 家事 代行 ない|じゃ|ないで|すかね|かじ|だいこう not|isn't|without|right|housework|substitute service Isn't that right? Housekeeping services. 旦那 さん より さらに プロ の 人 で 旦那 さん より 時給 が 安い 人 に お 願い した 方が 結果 も いい だんな|さん|より|さらに|プロ|の|ひと|で|だんな|さん|より|じきゅう|が|やすい|ひと|に|お|ねがい|した|ほうが|けっか|も|いい husband|Mr/Mrs/Ms (honorific)|than|even more|pro|attributive particle|person|and|husband|Mr/Mrs/Ms (honorific)|than|hourly wage|subject marker|cheap|person|locative particle|polite prefix|request|did|better|results|also|good It would be better to hire a professional who is cheaper than your husband. 時間 給 て から 考えて も この 方 が 得な んです よ じかん|きゅう|て|から|かんがえて|も|この|ほう|が|とくな|んです|よ time|salary|and|from|thinking|also|this|side|subject marker|advantageous|you see|emphasis marker Even if you think about it after the time given, this way is more advantageous. 感情 と いう の は 別 です けど ね 誰 か 別 かんじょう|と|いう|の|は|べつ|です|けど|ね|だれ|か|べつ emotion|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|different|is|but|right|who|or|different Emotions are a different matter, though, right? Someone else. 1 ea に 入ら れ たくない と か いろんな 事情 が ある と 思う ねって いう 話 を し だす と 私 ||はいら||たく ない||||じじょう||||おもう|||はなし|||||わたくし I think there are various circumstances, like not wanting to be included in one ea, but when I start talking about that, が ちょっと ややこしく なっちゃ うんで ちょっと 患者 を 空けて おいて 下さい ね って こと な が|ちょっと|ややこしく|なっちゃ|うんで|ちょっと|かんじゃ|を|あけて|おいて|ください|ね|って|こと|な but|a little|complicated|will become|because|a little|patient|object marker|open|keep|please|right|quotation particle|thing|emphasis marker it gets a bit complicated, so please keep the patient open for a bit. んです けど 数字 だけ の 計算 に 言う と そういう 計算 なる んです ね そういうふうに やっぱり んです|けど|すうじ|だけ|の|けいさん|に|いう|と|そういう|けいさん|なる|んです|ね|そういうふうに|やっぱり you see|but|numbers|only|attributive particle|calculation|locative particle|to say|quotation particle|that kind of|calculation|becomes|you see|right|that way|after all Well, when it comes to calculations with just numbers, that's how the calculations turn out, isn't it? 時間 館 か って いう の を 考えて いか なきゃ いけ じかん|やかた|か|って|いう|の|を|かんがえて|いか|なきゃ|いけ time|building|question marker|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|thinking|how|must|go We have to think about the time aspect as well. で こまめな 節約 ね で|こまめな|せつやく|ね at|diligent|saving|right And frequent savings, you know. 電気 を こまめに 消す と かま 冷蔵庫 10 秒 以上 空け ない と か 隣 の スーパー に 安い 卵 ね 自転 でんき|を|こまめに|けす|と|かま|れいぞうこ|びょう|いじょう|あけ|ない|と|か|となり|の|スーパー|に|やすい|たまご|ね|じてん electricity|object marker|frequently|turn off|and|stove|refrigerator|seconds|more than|open|not|and|or|next|possessive particle|supermarket|locative particle|cheap|eggs|right|bicycle Like turning off the electricity frequently, or not leaving the refrigerator open for more than 10 seconds, or going to the nearby supermarket for cheaper eggs. 車 こいで 30 分 かけて 買い に 行く と か 紙 の 裏 を 使う と かね くるま|こいで|ふん|かけて|かい|に|いく|と|か|かみ|の|うら|を|つかう|と|かね car|by riding|minutes|taking|to buy|to|go|and|or|paper|possessive particle|back|object marker|use|and|right It takes about 30 minutes to drive to buy something, or to use the back of a piece of paper. この へん わ ね 時間 単価 と 合わ ない んです ね ほとんど に それ が 時間 館 か と 合わ ない 考え 方 この|へん|わ|ね|じかん|たんか|と|あわ|ない|んです|ね|ほとんど|に|それ|が|じかん|かん|か|と|あわ|ない|かんがえ|かた this|area|topic marker|right|time|unit price|and|does not match|not|you see|right|almost|locative particle|that|subject marker|time|building|or|and|does not match|not|thought|way In this area, the hourly rate doesn't match up, and for the most part, that way of thinking doesn't align with the hourly rate. です ね です|ね is|right That's right. 節約 できる 金額 って の は 微々たる もの でしょ せつやく|できる|きんがく|って|の|は|びびたる|もの|でしょ saving|can|amount of money|quotation particle|attributive particle|topic marker|tiny|thing|right The amount of money that can be saved is quite minimal, isn't it? これ ね 隣 の スーパー に やすい 球 を 海 に 下って これ|ね|となり|の|スーパー|に|やすい|たま|を|うみ|に|くだって this|right|next|attributive particle|supermarket|locative particle|cheap|ball|object marker|sea|locative particle|go down This, you know, is a cheap ball that I went down to the sea from the nearby supermarket. よく 言う んです けど チャリンコ ね 30 分 とか まぁ 20 分 とか ぽい で あっち で いる 一人 何 よく|いう|んです|けど|チャリンコ|ね|ふん|とか|まぁ|ふん|とか|ぽい|で|あっち|で|いる|ひとり|なに often|say|you see|but|bicycle|right|minutes|and so on|well|minutes|and so on|like|at|over there|at|is|one person|what I often say this, but on a bike, you know, it's about 30 minutes or maybe 20 minutes, and there’s one person over there. 個 まで だ から あえて 一生懸命 やって いる こ|まで|だ|から|あえて|いっしょうけんめい|やって|いる piece|until|is|because|deliberately|with all one's might|doing|is It's only up to a few, so I'm deliberately working hard. シグ の 人 ね その 努力 自体 が どうこう 言う 訳 じゃ ない んです けど 考え 方 を ちょっと 変えて シグ|の|ひと|ね|その|どりょく|じたい|が|どうこう|いう|わけ|じゃ|ない|んです|けど|かんがえ|かた|を|ちょっと|かえて Shig|attributive particle|person|right|that|effort|itself|subject marker|this and that|say|reason|is not|not|you see|but|thinking|way|object marker|a little|change It's not that I'm saying anything about the effort of the people in SIG, but I want to change the way of thinking a little. 欲しい んです よ ね ほしい|んです|よ|ね want|you see|emphasis marker|right I want it, you know. あの ー |- Um... 節約 できる 金額 って ね 自分 が 30 分 かけて 時給 が 1000 円 だ かま せん なくて も 仮に せつやく|できる|きんがく|って|ね|じぶん|が|ふん|かけて|じきゅう|が|えん|だ|かま|せん|なくて|も|かりに saving|can|amount of money|quotation particle|right|myself|subject marker|minutes|spending|hourly wage|subject marker|yen|is|or|not|without|even if|hypothetically The amount of money you can save, even if you spend 30 minutes and your hourly wage is 1000 yen, is hypothetical. 時給 が 500 円 だ と しても 30 分 かけたら 250 円 使ってる わけです よ 自分 は タダ じゃ じきゅう|が|えん|だ|と|しても|ふん|かけたら|えん|つかってる|わけです|よ|じぶん|は|タダ|じゃ hourly wage|subject marker|yen|is|quotation particle|even if|minutes|if you spend|yen|you are using|it means|emphasis particle|yourself|topic marker|free|is not Even if your hourly wage is 500 yen, if you spend 30 minutes, you're using 250 yen. It's not free for you. ない わけです ね ない|わけです|ね not|it means|right That's not the case. 自分 が タダ じゃ ない のに 30 分 250 円 かけて 50 円 安い 卵 を 買い に 行って みた 結果的 じぶん|が|タダ|じゃ|ない|のに|ぶん|えん|かけて|えん|やすい|たまご|を|かい|に|いって|みた|けっかてき myself|subject marker|free|is not|not|even though|minutes|yen|spending|yen|cheap|eggs|object marker|buy|to|go|tried|as a result Even though I am not free, I went to buy eggs that were 50 yen cheaper, spending 250 yen for 30 minutes. に 損しちゃ って る んです よね に|そんしちゃ|って|る|んです|よね at|losing|quotation particle|is|you see|right In the end, I ended up losing money. だから 電気 を こまめに 消す と かも 含めて あんまり その 時間 単価 が 合わない 事 って いう の だから|でんき|を|こまめに|けす|と|かも|ふくめて|あんまり|その|じかん|たんか|が|あわない|こと|って|いう|の so|electricity|object marker|frequently|turn off|and|maybe|including|not very|that|time|unit price|subject marker|does not match|thing|quotation particle|to say|explanatory particle So, including things like turning off the lights frequently, it just doesn't add up in terms of time value. を やって も しょうがない んです よね ストレス に も まあ これ は 感情 論 の 話 ですけど を|やって|も|しょうがない|んです|よね|ストレス|に|も|まあ|これ|は|感情|論|の|話|ですけど object marker|doing|also|it can't be helped|you see|right|stress|locative particle|also|well|this|topic marker|emotions|theory|attributive particle|story|but It's no use doing it, right? It also causes stress. Well, this is a matter of emotions. ストレス に も なる しね だ から ストレス|に|も|なる|しね|だ|から stress|locative particle|also|to become|right|is|because It can also lead to stress, you know. もっと 大きな ところ って いう の やっぱり 考えて ほしい で すね もっと|おおきな|ところ|って|いう|の|やっぱり|かんがえて|ほしい|で|すね more|big|place|quotation particle|to say|explanatory particle|after all|think|want|at|right I really want you to think about the bigger picture. 自分 より 時間 単価 の 低い 仕事 って いう の を する のは 基本的に は 良くない と 誰 でも できる じぶん|より|じかん|たんか|の|ひくい|しごと|って|いう|の|を|する|のは|きほんてきに|は|よくない|と|だれ|でも|できる myself|than|time|unit price|attributive particle|low|job|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|to do|as for|basically|topic marker|not good|quotation particle|anyone|even|can do Basically, doing work that has a lower hourly rate than yourself is not good; anyone can do it. 仕事 と かね しごと|と|かね work|and|money Work and money 機械 が 代わり に やって くれる 仕事 先 の 火事 でも そう です けど ね ま ぁ クオリティ の 問題 と きかい|が|かわり|に|やって|くれる|しごと|さき|の|かじ|でも|そう|です|けど|ね|ま|ぁ|クオリティ|の|もんだい|と machine|subject marker|instead|locative particle|doing|will do for me|work|place|attributive particle|fire|even|so|is|but|right|well|ah|quality|attributive particle|problem|and It's like the fire at the workplace where machines do the work instead, but well, it's a matter of quality and か 色々 ある んでしょう けど か|いろいろ|ある|んでしょう|けど or|various|there is|right|but there are various issues, I suppose. あの ー 代 わりに ね |-|だい|| Um, instead of that. 機会 に 取って代わ れる 仕事 と か を 誰 でも 出来る 仕事って いう の を やって たら もったい きかい||とってかわ||しごと||||だれ||できる|しごとって|||||| It's a waste to do jobs that can be replaced by machines or jobs that anyone can do. ない です よ ね ない|です|よ|ね not|is|emphasis particle|tag question particle That's right. それ こそ やすい 洗濯機 だったら 2万 円 で 買える のに それ|こそ|やすい|せんたくき|だったら|にまん|えん|で|かえる|のに that|emphasis particle|cheap|washing machine|if it is|20000|yen|at|can buy|even though For example, you can buy a cheap washing machine for 20,000 yen. あの 体 で 手洗い で 洗濯 して たら 時間 持って ない じゃないですか これ は 誰 でも 伝わる と あの|からだ|で|てあらい|で|せんたく|して|たら|じかん|もって|ない|じゃないですか|これ|は|だれ|でも|つたわる|と that|body|at|hand washing|at|laundry|doing|if|time|have|not|isn't it|this|topic marker|who|even|will be conveyed|quotation particle If you're washing by hand with that body, you won't have time, right? This is something that anyone can understand. いう か 分かりやすい です かね あの いう|か|わかりやすい|です|かね|あの to say|question marker|easy to understand|is|right|that Is it easy to understand what I'm saying? 結構 わかって もらえる んです けど けっこう|わかって|もらえる|んです|けど quite|understand|can get|you see|but I think people generally get it. ドラム 型 の 洗濯機 って なったら ああ もったいない って なっちゃう んです けど 考え方 は ドラム|かた|の|せんたくき|って|なったら|ああ|もったいない|って|なっちゃう|んです|けど|かんがえかた|は drum|type|attributive particle|washing machine|quotation particle|if it becomes|ah|wasteful|quotation particle|will become|you see|but|way of thinking|topic marker But when it comes to drum-type washing machines, I feel like that's such a waste. 一緒な んです けど ね いっしょな|んです|けど|ね together|you see|but|right The way of thinking is the same, though. たぶん ね あの 2万 円 で 洗濯機 安い のだ ったら 買える 時代 に 手洗い で やってたら エラー て たぶん|ね|あの|2まん|えん|で|せんたくき|やすい|のだ|ったら|かえる|じだい|に|てあらい|で|やってたら|エラー|て probably|right|that|20000|yen|at|washing machine|cheap|it is|if|can buy|era|in|hand washing|at|if you were doing|error|and Maybe, you know, if washing machines were cheap at around 20,000 yen, it would have been an era where we did laundry by hand. 選択 買った ほう が いい よって みんな 言う と 思う んです けど なかなか ね もう 少し 金額 が せんたく|かった|ほう|が|いい|よって|みんな|いう|と|おもう|んです|けど|なかなか|ね|もう|すこし|きんがく|が selection|bought|side|subject marker|good|because|everyone|says|quotation particle|think|you see|but|not easily|right|already|a little|amount|subject marker I think everyone would say it's better to buy a washing machine, but it's still a bit difficult when the price goes up. 高く なって くる と たかく|なって|くる|と high|becoming|coming|when When it gets a bit more expensive, 7なかなか そういう 考え方 に 至らない と ね なかなか|そういう|かんがえかた|に|いたらない|と|ね not easily|that kind of|way of thinking|at|not reach|quotation particle|right it's hard to reach that kind of thinking. ね あと 不得意な 仕事 と かって いう の も あんまり こう やって も ま ぁ ちょっと こう ね ね|あと|ふとくいな|しごと|と|かって|いう|の|も|あんまり|こう|やって|も|ま|ぁ|ちょっと|こう|ね right|after|not good at|job|and|and also|called|nominalizer|also|not very|like this|doing|even|well|ah|a little|like this|right Well, I feel like it's a bit of a waste to do things I'm not good at. もったいない かな ーって 気 が してます ね ||-って|き||| I have a feeling that it's a bit of a waste. なんだ 何でも 自分 で やる って の はね 自分 の 時間 かかって の を 考えて ください ね みたいな なんだ|なんでも|じぶん|で|やる|って|の|はね|じぶん|の|じかん|かかって|の|を|かんがえて|ください|ね|みたいな what|anything|myself|by|do|quotation particle|explanatory particle|you know|my|possessive particle|time|takes|explanatory particle|object marker|think|please|right|like You should think about how much time it takes for you to do everything by yourself. それ から 感情 は 一旦 置いて おく って いう の が 大事です と 最後に 入れたら いい ですけど ね それ|から|かんじょう|は|いったん|おいて|おく|って|いう|の|が|だいじです|と|さいごに|いれたら|いい|ですけど|ね that|after|emotions|topic marker|once|put aside|to put|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|is important|and|finally|if you put|good|but|right Also, it's important to set aside your emotions for a while; it would be good to add that at the end. 感情 は それ から 細 すぎる と こより も 大きな ところ を 考えて ほしい です ね かんじょう|は|それ|から|ほそ|すぎる|と|こより|も|おおきな|ところ|を|かんがえて|ほしい|です|ね emotion|topic marker|that|from|thin|too|and|string|also|big|place|object marker|think|want|is|right I want you to think about emotions in a broader sense, rather than focusing on the finer details. 時間 単価 だけ で 考えちゃう と ね ああ ああ あの あくび してる 時間 も もったいない じゃない じかん|たんか|だけ|で|かんがえちゃう|と|ね|ああ|ああ|あの|あくび|してる|じかん|も|もったいない|じゃない time|unit price|only|at|will think|quotation particle|right|ah|ah|that|yawn|doing|time|also|wasteful|isn't it If you only think about the hourly rate, then even the time spent yawning feels like a waste. かみ たい な 話 に なっちゃう んです けど そういう 細かい ところ を 考える んじゃなくて もう かみ|たい|な|はなし|に|なっちゃう|んです|けど|そういう|こまかい|ところ|を|かんがえる|んじゃなくて|もう paper|want|adjectival particle|story|locative particle|will become|you see|but|that kind of|detailed|places|object marker|think|not|already It might sound like a trivial matter, but instead of thinking about those small details, let's focus on something bigger. ちょっと 大きい とこ ちょっと|おおきい|とこ a little|big|place Let's think about the bigger picture. を 考え ましょう と いう こと です ね それ こそ 通勤 と かね そういう の と 大きい です よね 毎日 を|かんがえ|ましょう|と|いう|こと|です|ね|それ|こそ|つうきん|と|かね|そういう|の|と|おおきい|です|よね|まいにち object marker|think|let's|quotation particle|to say|thing|is|right|that|exactly|commuting|and|or|such|attributive particle|and|big|is|isn't it|every day Let's think about it. That's really significant, especially for commuting and things like that. It's a big deal, isn't it? Every day. 絶対 ある し 片道 1 時間 だった 万一 に 時間 使って いる わけです よね そういう 大きい ところ ぜったい|ある|し|かたみち|じかん|だった|まんいち|に|じかん|つかって|いる|わけです|よね|そういう|おおきい|ところ absolutely|there is|and|one way|hour|was|in case|at|time|using|is|it means|right|such|big|place It's definitely there, and if it's a one-way trip of an hour, you're spending that time, right? That's a big aspect. から や っぱ 考えて ほしい で すね から|や|っぱ|かんがえて|ほしい|で|すね from|and|emphasis particle|think|want|at|right I really want you to consider it from that perspective. で プライベート に 関して は また 別です よ で|プライベート|に|かんして|は|また|べつです|よ at|private|locative particle|regarding|topic marker|also|different|emphasis marker As for private matters, that's a different story. 答え は 人 に よる んです よね こたえ|は|ひと|に|よる|んです|よね answer|topic marker|person|locative particle|depends|you see|right The answer depends on the person. 月間 1 時間 しか ば そこ の 触ら ない と だったら 新しい パソコン 逆に 感 を もったいない かも げっかん|じかん|しか|ば|そこ|の|さわら|ない|と|だったら|あたらしい|パソコン|ぎゃくに|かん|を|もったいない|かも monthly|hour|only|if|there|attributive particle|touch|not|quotation particle|if it is|new|computer|on the contrary|feeling|object marker|wasteful|maybe If you're only going to use it for an hour a month, then getting a new computer might actually be a waste. しれ ないで すよね ほとんど パソコン を 使わ ない って 言う んだったら もったいない し しれ|ないで|すよね|ほとんど|パソコン|を|使わ|ない|って|言う|んだったら|もったいない|し you don't know|without|right|almost|computer|object marker|use|not|quotation particle|to say|if you say|wasteful|and If you hardly use a computer, then it would be a waste. 時間 単価 が 低い のに タクシー ばっかり 使って る って いう の 刀 郎気 に なっちゃう し じかん|たんか|が|ひくい|のに|タクシー|ばっかり|つかって|る|って|いう|の|とう|ろうき|に|なっちゃう|し time|unit price|subject marker|low|although|taxi|only|using|present tense suffix|quotation particle|to say|nominalizer|sword|enthusiasm|locative particle|will become|and If your hourly rate is low but you're only using taxis, that would be a bit foolish. あの 時間 単価 が 低い けど 勉強 に なる と かね 自営 業者 と かね 最初 やった とき と か |じかん|たんか||ひくい||べんきょう|||||じえい|ぎょうしゃ|||さいしょ|||| At that time, the hourly rate was low, but it was a good learning experience, like when I first started as a self-employed contractor. あの 実績 に つながる と かね うん そういう 人 だったら 見る あの|じっせき|に|つながる|と|かね|うん|そういう|ひと|だったら|みる that|achievements|locative particle|connects|quotation particle|can also|yeah|that kind of|person|if (you) are|see It leads to achievements, so if it's that kind of person, I would consider it. に つながる から 投資 に なる し なんで まずは 自分 の 時間 単価 って いう の を 知る って いう の に|つながる|から|とうし|に|なる|し|なんで|まずは|じぶん|の|じかん|たんか|って|いう|の|を|しる|って|いう|の locative particle|connect|because|investment|locative particle|become|and|why|first of all|oneself|possessive particle|time|unit price|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|to know|quotation particle|to say|nominalizer It connects to investment, so first, I think it's really important to know your own hourly rate. が すごく 大事 だ と 思う んです よって 言う と が|すごく|だいじ|だ|と|おもう|んです|よって|いう|と but|very|important|is|quotation particle|think|you see|and|say|quotation particle That's what I mean. また いろんな 質問 が けっこう よく ね こういう 話 を する と 言わ れ る んです けど また|いろんな|しつもん|が|けっこう|よく|ね|こういう|はなし|を|する|と|いわ|れ|る|んです|けど also|various|questions|subject marker|quite|often|right|this kind of|talk|object marker|to do|and|say|passive marker|non-past tense marker|you see|but Also, there are quite a few questions that come up when talking about this. プライベート の そこ まで 考えたら しんどく ない か って いう 人 と かも 結構 いる んです よね プライベート|の|そこ|まで|かんがえたら|しんどく|ない|か|って|いう|ひと|と|かも|けっこう|いる|んです|よね private|attributive particle|there|until|if you think|tiring|not|question particle|quotation particle|say|person|and|maybe|quite|there is|you see|right There are quite a few people who think, isn't it tough to think that much about private matters? プライベート で そこ まで 時間 の こと を 考えて 使ったら しんどく ない みたいな ね プライベート|で|そこ|まで|じかん|の|こと|を|かんがえて|つかったら|しんどく|ない|みたいな|ね private|at|there|until|time|attributive particle|thing|object marker|thinking|if you use|tiring|not|like|right Like, if you spend that much time thinking about your private life, isn't it exhausting? いやで も プライベート は 別です よ と プライベート は 時間 の ムダ 遣い が 僕 は 豊かさ だと いやで|も|プライベート|は|べつです|よ|と|プライベート|は|じかん|の|ムダ|つかい|が|ぼく|は|ゆたかさ|だと not like|also|private|topic marker|is different|emphasis particle|and|private|topic marker|time|attributive particle|waste|spending|subject marker|I|topic marker|richness|is But, private life is different. I believe that wasting time in private life is richness. 思って る んで おもって|る|んで thinking|is|because I think so. なぁ いやです よ ね だって そんなに 行き詰まる 八雲 5 分 もったいない から コーデ みたいな なぁ|いやです|よ|ね|だって|そんなに|いきづまる|やくも|ふん|もったいない|から|コーデ|みたいな right|I don't like it|emphasis particle|right|because|that much|to be at a dead end|Yakumo (a name)|minutes|wasteful|because|coordination|like Well, I don't like it. I mean, it's such a waste to be stuck for 5 minutes, like a code. あの 行き詰まる 時間 の 使い方 する デート とか あの 暮らし方 って ね 皆 が 嫌です よね あの|いきづまる|じかん|の|つかいかた|する|デート|とか|あの|くらしかた|って|ね|みんな|が|いやです|よね that|to reach a deadlock|time|attributive particle|way of using|to do|date|and so on|that|way of living|quotation particle|right|everyone|subject marker|dislike|isn't it That way of spending time when you're stuck, like on a date or in daily life, is something everyone dislikes. せっかく ね ああ っ ゆっくり 話し して いる のに せっかく|ね|ああ|っ|ゆっくり|はなし|して|いる|のに just because|right|ah|a sound to emphasize|slowly|talking|doing|is|even though It's a shame, you know, when we're finally having a nice, slow conversation. いや これ も 時間 の いや|これ|も|じかん|の no|this|also|time|attributive particle Well, this is also a matter of time. まだ で 生産性 が ない から とか 言って 話せたら めっちゃ 嫌です よね まだ|で|せいさんせい|が|ない|から|とか|いって|はなせたら|めっちゃ|いやです|よね still|and|productivity|subject marker|not|because|or something like that|saying|if (you) can talk|very|it's unpleasant|right If we could talk about how there's no productivity yet, that would be really annoying, right? だから プライベート って の は 時間 の 音 無駄遣い って いう の を したら いい んじゃないかな だから|プライベート|って|の|は|じかん|の|おと|むだづかい|って|いう|の|を|したら|いい|んじゃないかな so|private|quotation particle|attributive particle|topic marker|time|possessive particle|sound|waste|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|if you do|good|isn't it So I think it's okay to waste time in private. と 思う んです けど 豊かな 時間 に たっぷり 時間 を 使う って 言う な と|おもう|んです|けど|ゆたかな|じかん|に|たっぷり|じかん|を|つかう|って|いう|な quotation particle|think|you see|but|rich|time|locative particle|plenty|time|object marker|use|quotation particle|say|sentence-ending particle But I think we should say to use plenty of time for a rich experience. すごく いい と 思う ん だ よ ね ー 通勤 時間 を 有効に 使える から 通勤 時間 無駄じゃないって |||おもう|||||-|つうきん|じかん||ゆうこうに|つかえる||つうきん|じかん|むだじゃないって I think it's really good because you can make effective use of your commuting time, so commuting time isn't wasted. いう人 が いる ん です よ ね 本 読んだり と か いう じん|||||||ほん|よんだり|| There are people who say that, like reading books. れる c考える し 別に ああ れる||し|べつに|ああ can||and|not particularly|ah I think about it, and it's not a waste at all. の 全然 無駄じゃ ない みたいな ね 自分 に とって は すごく 大事な 時間 だ みたいな ま ぁ それ は の|ぜんぜん|むだじゃ|ない|みたいな|ね|じぶん|に|とって|は|すごく|だいじな|じかん|だ|みたいな|ま|ぁ|それ|は attributive particle|not at all|is not wasteful|not|like|right|myself|locative particle|for|topic marker|very|important|time|is|like|well|ah|that|topic marker For me, it's a very important time. まあ いい んです けど 悪く は ない んです けど 別に 年 だったら 家 で 寝た ほうが 絶対に 疲れ も まあ|いい|んです|けど|悪く|は|ない|んです|けど|別に|年|だったら|家|で|寝た|ほうが|絶対に|疲れ|も well|good|you see|but|not bad|topic marker|not|you see|but|not particularly|year|if (it's) a year|house|at|slept|better|definitely|tired|also Well, it's fine, but it's not bad, but if it's a day like that, it's definitely better to sleep at home to recover. 取れる し 本 読む に しても 集中 できる ところ で 読んだ 方が 効率 が いい です よね とれる|し|ほん|よむ|に|しても|しゅうちゅう|できる|ところ|で|よんだ|ほうが|こうりつ|が|いい|です|よね can be obtained|and|book|read|at|even if|concentration|can do|place|at|read|better|efficiency|subject marker|good|is|right And when it comes to reading books, it's more efficient to read in a place where you can concentrate. だから そこ は ちょっと ご っちゃ に しちゃう と よく ない んじゃないか なぁ と 思う んです だから|そこ|は|ちょっと|ご|っちゃ|に|しちゃう|と|よく|ない|んじゃないか|なぁ|と|おもう|んです so|there|topic marker|a little|honorific|informal contraction of てしまう (te shimau)|locative particle|will mess up|quotation particle|well|not|isn't it|right|and|think|you see So I think it's not good to mix those things up a bit. けど But... あと お 金持ち の 考え方 です ね って 言わ れたり する んです けど それ は あと|お|かねもち|の|かんがえかた|です|ね|って|いわ|れたり|する|んです|けど|それ|は after|honorific prefix|rich|attributive particle|way of thinking|is|right|quotation particle|say|and so on|do|you see|but|that|topic marker Also, it's about the mindset of the wealthy, right? は お 金持ち の 考え方 と いう の は 真似 して もらった 方 が いい んじゃないか な と 思います ね は|お|かねもち|の|かんがえかた|と|いう|の|は|まね|して|もらった|ほう|が|いい|んじゃないか|な|と|おもいます|ね topic marker|honorific prefix|rich|attributive particle|way of thinking|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|imitation|do|received|direction|subject marker|good|isn't it|sentence-ending particle|quotation particle|think|right I think it's better to emulate the mindset of the wealthy. 会社 員 だったら あの 効率 化 して も 残業 代 が 出 ないで ね さっきの 自給 30 分 縮まったら かいしゃ|いん|だったら|あの|こうりつ|か|して|も|ざんぎょう|だい|が|で|ないで|ね|さっきの|じきゅう|ふん|ちぢまったら company|staff|if (you) are|that|efficiency|conversion|do|even|overtime|pay|subject marker|come out|without|right|earlier|hourly wage|minutes|if it shortens If you're an employee, even if you improve efficiency, you won't get overtime pay, right? If you reduce your hourly wage by 30 minutes, こん だけ 得する でしょ って いう 話 を して も いい や それ だったら 残業 が でき なく なっ こん|だけ|えくする|でしょ|って|いう|はなし|を|して|も|いい|や|それ|だったら|ざんぎょう|が|でき|なく|なっ this|only|to gain|right|quotation particle|to say|story|object marker|doing|also|good|or|that|if that's the case|overtime|subject marker|can do|not|become you would benefit this much, right? So, it's okay to talk about that, but then you wouldn't be able to work overtime. ちゃ う から 余計 結果 的に もらえる 給料 が 減っちゃう みたいな 人 が いる んです よね けっこ ちゃ|う|から|よけい|けっか|てきに|もらえる|きゅうりょう|が|へっちゃう|みたいな|ひと|が|いる|んです|よね|けっこ you know|u|because|more|result|typically|can get|salary|subject marker|will decrease|like|person|subject marker|there is|you see|right|quite There are people who end up getting a lower salary as a result. それ は ね 目 さっき より もう ちょっと 大きな 目線 で 考えて ほしい んです よ ね それ|は|ね|め|さっき|より|もう|ちょっと|おおきな|めせん|で|かんがえて|ほしい|んです|よ|ね that|topic marker|right|eye|a little while ago|than|already|a little|big|viewpoint|at|think|want|you see|emphasis marker|right I want you to think about it from a slightly broader perspective than before. 長く 畑 ながく|はたけ long|field Long-term farming. 楽 こと が 大事な んじゃ ない でしょう 目的 って 人生 の 目的 別に 長く 働く こと が 大事な ん らく|こと|が|だいじな|んじゃ|ない|でしょう|もくてき|って|じんせい|の|もくてき|べつに|ながく|はたらく|こと|が|だいじな|ん easy|thing|subject marker|important|isn't it|not|right|purpose|quotation particle|life|possessive particle|purpose|not particularly|long|to work|thing|subject marker|important|informal sentence-ending particle It's not about just having an easy life; the purpose, the purpose of life, is not just about working long. じゃ ない と 思う んです よね じゃ|ない|と|おもう|んです|よね well|not|quotation particle|think|you see|right I don't think that's the case. 今 話して る の は 時間 単価 を 上げる って 事 が 大事な んだ よ って 話 を して る んです ね いま|はなして|る|の|は|じかん|たんか|を|あげる|って|こと|が|だいじな|んだ|よ|って|はなし|を|して|る|んです|ね now|talking|is|attributive particle|topic marker|time|unit price|object marker|to raise|quotation particle|thing|subject marker|important|you see|emphasis particle|quotation particle|talk|object marker|doing|is|you see|right What I'm talking about now is that it's important to raise the hourly rate. あの 子 の 話 は 残業 代 が 出 ない って いう の は 時間 単価 は 上がって ない んです よ あの|こ|の|はなし|は|ざんぎょう|だい|が|で|ない|って|いう|の|は|じかん|たんか|は|あがって|ない|んです|よ that|child|attributive particle|story|topic marker|overtime|pay|subject marker|come out|not|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|time|hourly wage|topic marker|has gone up|not|you see|emphasis marker The story about that child is that overtime pay is not being given, which means the hourly rate hasn't gone up. 長く 働いて いる だけ なんで すね だ から 時間 単価 を 上げる って こと を もっと 考えて ほしい ながく|はたらいて|いる|だけ|なんで|すね|だ|から|じかん|たんか|を|あげる|って|こと|を|もっと|かんがえて|ほしい long|working|is|only|because|right|is|because|time|unit price|object marker|raise|quotation particle|thing|object marker|more|think|want It's just that they are working longer hours, so I want them to think more about raising the hourly rate. 時間 単価 そのもの も 上げる 方法 を 考える んです ね じかん|たんか|そのもの|も|あげる|ほうほう|を|かんがえる|んです|ね time|unit price|the thing itself|also|to raise|method|object marker|to think|you see|right I think about ways to raise the hourly rate itself. 会社 員 と いう の は 時間 感覚 が 確かに ちょっと 上がり にくい で すね かいしゃ|いん|と|いう|の|は|じかん|かんかく|が|たしかに|ちょっと|あがり|にくい|で|すね company|employee|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|time|sense|subject marker|certainly|a little|rising|difficult|and|right Employees indeed have a somewhat difficult sense of time. なんで 別の 方法 を 考え ない と いけない と 残業 に 追わ れて 2 期 に 追わ れて 家 帰って クラブ なんで|べつの|ほうほう|を|かんがえ|ない|と|いけない|と|ざんぎょう|に|おわ|れて|き|に|おわ|れて|いえ|かえって|クラブ why|another|method|object marker|think|not|quotation particle|must not|quotation particle|overtime|locative particle|chased|passive form|term|locative particle|chased|passive form|home|go home|club That's why we have to think of other methods; being chased by overtime and being pushed in the second term, and then going home to the club. 等 だったら やっぱり 考える 力 も ね なかなか 起き ないで すよね とう|だったら|やっぱり|かんがえる|ちから|も|ね|なかなか|おき|ないで|すよね etc|if that's the case|after all|to think|power|also|right|not easily|wake|without|you know right In such cases, it's hard to have the capacity to think, isn't it? だから 時間 は ね 無駄な 時間 を 減らして 早く 切り上げて 一時的に あの 目先の その な だから|じかん|は|ね|むだな|じかん|を|へらして|はやく|きりあげて|いちじてきに|あの|めさきの|その|な so|time|topic marker|right|wasteful|time|object marker|reduce|quickly|finish up|temporarily|that|immediate|that|adjectival particle So, time is about reducing wasted time, wrapping things up quickly, and temporarily focusing on immediate matters. 10 分 と かね 一時的に 少し の お金 は 減って しまった と しても 時間 が 空く わけな んです ね ぷん|と|かね|いちじてきに|すこし|の|おかね|は|へって|しまった|と|しても|じかん|が|あく|わけな|んです|ね minutes|and|money|temporarily|a little|attributive particle|money|topic marker|has decreased|has unfortunately|quotation particle|even if|time|subject marker|becomes free|no way|you see|right Even if, for a short time, a little bit of money decreases, it means that time becomes available. その 空いた 時間 で 別の 方法 を 考える わけで もっと 時間 単価 が 高く なる 方法 を 考える と その|あいた|じかん|で|べつの|ほうほう|を|かんがえる|わけで|もっと|じかん|たんか|が|たかく|なる|ほうほう|を|かんがえる|と that|free|time|at|another|method|object marker|think|because|more|time|unit price|subject marker|high|become|method|object marker|think|and With that available time, we think of different methods, considering ways that have a higher value per hour. いう こと です いう|こと|です to say|thing|is That's what it means. まあ 天職 な の か 副業 な の か 投資 な の か みたいな まあ|てんしょく|な|の|か|ふくぎょう|な|の|か|とうし|な|の|か|みたいな well|ideal job|adjectival particle|attributive particle|or|side job|adjectival particle|attributive particle|or|investment|adjectival particle|attributive particle|or|like Well, whether it's a main job, a side job, or an investment. それ は 人 それぞれ だ と 思う んです けど あの 残業 代 とか で 長く 働いて 時間 を 切り売り する それ|は|ひと|それぞれ|だ|と|おもう|んです|けど|あの|ざんぎょう|だい|とか|で|ながく|はたらいて|じかん|を|きりうり|する that|topic marker|person|each|is|quotation particle|think|you see|but|that|overtime|pay|and so on|at|long|working|time|object marker|selling by the hour|to do I think it varies from person to person, but working long hours and selling time through overtime pay. って いう の は ね って|いう|の|は|ね quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|right That is, あの 豊か さ から 遠ざかる んで その 考え方 は ちょっと あまり 良く ない です ね どっで 副業 と あの|ゆたか|さ|から|とおざかる|んで|その|かんがえかた|は|ちょっと|あまり|よく|ない|です|ね|どっで|ふくぎょう|と that|rich|suffix for adjectival emphasis|from|to get farther away|and|that|way of thinking|topic marker|a little|not very|well|not|is|right|and|side job|and it moves you away from richness, so that way of thinking is not very good. か 事業 主 って の じゃあ 時間 か すぐ わから ない じゃない か みたいな ブログ が いたり とか か|じぎょう|ぬし|って|の|じゃあ|じかん|か|すぐ|わから|ない|じゃない|か|みたいな|ブログ|が|いたり|とか question marker|business|owner|quotation particle|attributive particle|well|time|or|soon|don't understand|not|isn't it|question marker|like|blog|subject marker|and so on|or something like that Well, as for business owners, it's hard to know immediately how much time it takes, right? There are blogs that mention this. 新しく 時 始めて も 時給 に 換算 したら いく あたらしく|とき|はじめて|も|じきゅう|に|かんさん|したら|いく newly|time|for the first time|also|hourly wage|at|conversion|if you convert|it will go Even if you start something new, when you convert it to an hourly wage, it might be around that. ライダー みたいな 100 円 度 か でしょう みたいな 感じる 人 いる んです けど その 人 も メサ ライダー|みたいな|えん|ど|か|でしょう|みたいな|かんじる|ひと|いる|んです|けど|その|ひと|も|メサ rider|like|yen|degree|or|right|like|feel|person|there is|you see|but|that|person|also|mesa There are people who feel like it's about 100 yen, like a rider, but that person also has their own perspective. 距離 もう 少し 遠く 見て ほしい です ね 時間 軸 を 伸ばす って こと です ね きょり|もう|すこし|とおく|みて|ほしい|です|ね|じかん|じく|を|のばす|って|こと|です|ね distance|already|a little|far|want to see|want|is|right|time|axis|object marker|extend|quotation particle|thing|is|right I hope they can look a little further in distance; it's about extending the time axis. 事業 主 の 時間 単価 は 100 円 だった と しても ね 最初 仮に 時間 単価 が 100 円 だった と し じぎょう|おも|の|じかん|たんか|は|えん|だった|と|しても|ね|さいしょ|かりに|じかん|たんか|が|えん|だった|と|し business|main|attributive particle|time|hourly rate|topic marker|yen|was|quotation particle|even if|right|first|hypothetically|time|hourly rate|subject marker|yen|was|quotation particle|and Even if the hourly rate of the business owner was 100 yen, let's assume that the initial hourly rate was 100 yen. て も あの て|も|あの and|also|that Even so, 未来 に は 1 枚 に なる 可能性 て でも 十分 あり ます よね みらい|に|は|まい|に|なる|かのうせい|て|でも|じゅうぶん|あり|ます|よね future|locative particle|topic marker|counter for flat objects|locative particle|will become|possibility|and|even|enough|there is|polite present tense|right there is certainly a possibility that it could become one sheet in the future. 乗り物 とか 道具 とか ね 運搬 を 作ってる のを 想像して ほしい んです けど のりもの|とか|どうぐ|とか|ね|うんぱん|を|つくってる|のを|そうぞうして|ほしい|んです|けど vehicles|and so on|tools|and so on|right|transportation|object marker|making|the thing that|imagine|want|you see|but I want you to imagine things like vehicles and tools, and the transportation that is being created. 東北 に 今 から 走って いく と して 多く の 目的地 に 行く と して バイク を 作る のか 必死で 走る とうほく|に|いま|から|はしって|いく|と|して|おおく|の|もくてきち|に|いく|と|して|バイク|を|つくる|のか|ひっしで|はしる Tohoku|at|now|from|running|will go|and|if|many|attributive particle|destinations|at|go|and|if|motorcycle|object marker|make|or not|desperately|run If I were to run to Tohoku now, and if I were to go to many destinations, would I be making a motorcycle or desperately running? の かって こと な んです よ の|かって|こと|な|んです|よ attributive particle|you know|thing|adjectival particle|you see|emphasis marker That's the question.