第 53 回 【 大量 解約 か ?】 楽天 ゴールドカード 改悪 ! 通常 カード or プレミアム 、 どちら に 切り替える べき か を 解説 【 社会 ・ トレンド 】 (2)
だい|かい|たいりょう|かいやく||らくてん||かいあく|つうじょう|かーど||ぷれみあむ|||きりかえる||||かいせつ|しゃかい|とれんど
Vol. 53 [Massenabwanderung?] Die überarbeitete Rakuten Gold Card: eine Erklärung, ob Sie zu einer regulären oder einer Premium-Karte wechseln sollten [Gesellschaft & Trends] (2)
53º [Grande quantidade de cancelamentos? ] Deterioração do Rakuten Gold Card! Explicando para qual trocar, cartão normal ou premium [Sociedade/tendências] (2)
第53期【大规模取消? ] 乐天金卡改进了!普通卡或高级卡,解释切换到哪一张[社会/趋势](2)
第53期【大規模取消? 】 樂天金卡改進了!普通卡或高級卡,解釋切換到哪一張[社會/趨勢](2)
53rd Edition [Mass Cancellation?] Rakuten Gold Card Deterioration! An explanation of whether to switch to a regular card or a premium card [Society/Trends] (2)
年収 は 約 2000万 円 必要に なり ます 楽天 ポイント せどり を したり 超 高 年収 で ふるさと
ねんしゅう|は|やく|にせんまん|えん|ひつように|なり|ます|らくてん|ポイント|せどり|を|したり|ちょう|たか|ねんしゅう|で|ふるさと
annual income|topic marker|about|20 million|yen|necessary|will become|polite suffix|Rakuten|points|retail arbitrage|object marker|doing things like|super|high|annual income|at|hometown
An annual income of about 20 million yen will be necessary. Engaging in Rakuten point arbitrage or having an extremely high income for hometown tax.
納税 し まくる んじゃ なければ お 世話に なる こと は なさそうな 金額 かん です よね
のうぜい|し|まくる|んじゃ|なければ|お|せわに|なる|こと|は|なさそうな|きんがく|かん|です|よね
tax payment|and|to do something excessively|if not|if you don't|honorific prefix|help|to become|thing|topic marker|doesn't seem to have|amount|feeling|is|right
Unless you are going to be paying a lot of taxes, it seems like an amount you won't need to worry about.
二 つ 目 プライオリティパス を 使う 場合 プライオリティパス という の は こういう やつ です
に|つ|め|プライオリティパス|を|つかう|ばあい|プライオリティパス|という|の|は|こういう|やつ|です
two|counter for small objects|ordinal suffix|Priority Pass|object marker|to use|when|Priority Pass|called|attributive particle|topic marker|this kind of|thing|is
Secondly, when using the Priority Pass, this is what a Priority Pass looks like.
見た こと ある 人 も 多い んじゃ ないで
みた|こと|ある|ひと|も|おおい|んじゃ|ないで
saw|experience|there is|people|also|many|isn't it|don't you
Many people might have seen it before.
つ かね これ を 持って いる と 空港 で の フライト の 待ち 時間 に
つ|かね|これ|を|もって|いる|と|くうこう|で|の|フライト|の|まち|じかん|に
particle|money|this|object marker|holding|is|and|airport|at|attributive particle|flight|possessive particle|waiting|time|locative particle
If you have this, you can spend your waiting time for flights at the airport.
落ち着いた ラウンジ で 仕事 を したり 軽食 や ドリンク を 楽しみ つつ と言ったり する こと が
おちついた|ラウンジ|で|しごと|を|したり|けいしょく|や|ドリンク|を|たのしみ|つつ|と言ったり|する|こと|が
calm|lounge|at|work|object marker|doing things like|snacks|and|drinks|object marker|enjoying|while|and saying|doing|thing|subject marker
You can work in a calm lounge while enjoying light snacks and drinks.
できます 僕 も ラウンジ 大好きな ん です けど ね 空港 の 140 以上 の 国 や 地域 500 以上 の
|ぼく|||だいすきな|||||くうこう||いじょう||くに||ちいき|いじょう|
I also love lounges, you know. There are over 140 countries and regions and more than 500 cities.
都市 線 28 ヵ 所 以上 の 空港 ラウンジ を 使える ん で 海外 旅行 や 海外 出張 が 多い と に は
とし|せん||しょ|いじょう||くうこう|||つかえる|||かいがい|りょこう||かいがい|しゅっちょう||おおい|||
You can use lounges at over 28 airports, so it's a very popular service for those who travel abroad or go on business trips.
かなり 人気 の ある サービス です
かなり|にんき|の|ある|サービス|です
quite|popular|attributive particle|there is|service|is
It's quite a popular service.
空港 の 待ち 時間 と か すごく
くうこう|の|まち|じかん|と|か|すごく
airport|attributive particle|waiting|time|and|or|very
The waiting time at the airport is really
長い じゃ ないで すか そういう 時 に ちょっと ゆったり した スペース とかね ちょっと した
ながい|じゃ|ないで|すか|そういう|とき|に|ちょっと|ゆったり|した|スペース|とかね|ちょっと|した
long|isn't it|without|right|that kind of|time|at|a little|relaxed|did|space|and so on|a little|small
long, isn't it? During such times, having a little spacious area and some
軽食 とか 食べたり し ながら 待って る って は 非常に ね
けいしょく|とか|たべたり|し|ながら|まって|る|って|は|ひじょうに|ね
light meal|and so on|eating|and|while|waiting|is|quotation particle|topic marker|very|right
light snacks to eat while waiting is very
旅 が 快適に なる んです よね 普通に この プライオリティパス を 手に入れよう と する と
たび|が|かいてきに|なる|んです|よね|ふつうに|この|プライオリティパス|を|てにいれよう|と|する|と
travel|subject marker|comfortably|becomes|you see|right|normally|this|Priority Pass|object marker|try to get|quotation particle|do|and
comfortable for the journey, you know. Normally, to get this Priority Pass,
公式 ページ から 申し込み を して 年会 費 429 ドル を 払う 必要 が あり ます
こうしき|ページ|から|もうしこみ|を|して|ねんかい|ひ|ドル|を|はらう|ひつよう|が|あり|ます
official|page|from|application|object marker|do|annual fee|cost|dollars|object marker|pay|necessary|subject marker|there is|polite ending
you need to apply from the official page and pay an annual fee of 429 dollars.
ざっくり 45000 円 ぐらい です かね ところが この 楽天 プレミアム カード 会員 に なれば
ざっくり|えん|ぐらい|です|かね|ところが|この|らくてん|プレミアム|カード|かいいん|に|なれば
roughly|yen|about|is|right|however|this|Rakuten|premium|card|member|locative particle|if you become
It's roughly around 45,000 yen, right? However, if you become a member of this Rakuten Premium Card,
年会 費 11000 円 で 年会 費 429 ドル の プライオリティパス が もらえる んだ から もう
ねんかい|ひ|えん|で|ねんかい|ひ|ドル|の|プライオリティパス|が|もらえる|んだ|から|もう
annual|fee|yen|at|annual|fee|dollars|attributive particle|Priority Pass|subject marker|can get|you see|because|already
you can get a Priority Pass worth 429 dollars for an annual fee of 11,000 yen, so already,
これ だけ で 元 が 取れて る じゃん って こと です よね
これ|だけ|で|もと|が|とれて|る|じゃん|って|こと|です|よね
this|only|with|cost|subject marker|recouped|is|right|quotation particle|thing|is|right
you can say that you're getting your money's worth just from that.
ただ 注意 と して 同伴者 の 方 は 1 回 あたり 32 ドル 約 3300 円 かかります 自分 は 入れる
ただ|ちゅうい|と|して|どうはんしゃ|の|かた|は|かい|あたり|ドル|やく|えん|かかります|じぶん|は|いれる
just|attention|and|as|companion|attributive particle|person|topic marker|time|per|dollars|about|yen|costs|myself|topic marker|include
But just a note, for accompanying guests, it costs about 32 dollars, roughly 3,300 yen, per visit. I can get in,
んだ けど 誰 か 童顔 者 の 人 連れて 行こう と する と 1 回 あたり ね 3300 円 くらい か かっ
んだ|けど|だれ|か|どうがん|もの|の|ひと|つれて|いこう|と|する|と|かい|あたり|ね|えん|くらい|か|かっ
you see|but|who|or|baby face|person|attributive particle|person|take|let's go|quotation particle|do|and|time|per|right|yen|about|or|it costs
but if I try to bring someone who looks young, it will cost about 3,300 yen per visit.
ちゃ うよ と いう こと で ね
ちゃ|うよ|と|いう|こと|で|ね
you know|right|quotation particle|to say|thing|so|right
That's how it is.
と いう わけで 結論
と|いう|わけで|けつろん
and|called|that's why|conclusion
So, in conclusion,
はこ の 通り です 楽天 ゴールドカード から は 基本 撤退 これ が 結 露 に なります ね
はこ|の|とおり|です|らくてん|ゴールドカード|から|は|きほん|てったい|これ|が|けつ|ろ|に|なります|ね
box|attributive particle|street|is|Rakuten|Gold Card|from|topic marker|basic|withdrawal|this|subject marker|conclusion|exposure|locative particle|will become|right
the conclusion is as follows: we will basically withdraw from the Rakuten Gold Card.
上手に 活用 して も 年会費 2200 円 の もと ゴールドカード で 撮る のは ほぼ 不可能です
じょうずに|かつよう|して|も|ねんかいひ|えん|の|もと|ゴールドカード|で|とる|のは|ほぼ|ふかのうです
skillfully|utilization|doing|even|annual membership fee|yen|attributive particle|worth|gold card|at|take|the thing is|almost|impossible
Even if used wisely, it's almost impossible to recoup the annual fee of 2200 yen with the Gold Card.
他社 の 年会費 有料 カード と の 比較 で 見て も 楽天 の 通常 カー で は プレミアム カード と の
たしゃ|の|ねんかいひ|ゆうりょう|カード|と|の|ひかく|で|みて|も|らくてん|の|つうじょう|カー|で|は|プレミアム|カード|と|の
other companies|attributive particle|annual membership fee|paid|card|and|possessive particle|comparison|at|looking|also|Rakuten|possessive particle|standard|car|at|topic marker|premium|card|and|possessive particle
When comparing with other companies' annual fee cards, Rakuten's regular card is not on par with premium cards.
比較 で 見て も ちょっと 存在 意義 が 分から ない 子 に なって しまい ました
ひかく|で|みて|も|ちょっと|そんざい|いぎ|が|わから|ない|こ|に|なって|しまい|ました
comparison|at|looking|also|a little|existence|meaning|subject marker|don't understand|not|child|locative particle|became|ended up|did
When compared, I have become a child whose existence significance is a bit unclear.
プレミアム カード に
プレミアム|カード|に
premium|card|locative particle
Regarding the premium card,
り 返る べき は こういう 人 で すね 楽天 市場 で 年間 505万 円 以上 の 買い物 を する 人 例えば
り|かえる|べき|は|こういう|ひと|で|すね|らくてん|いちば|で|ねんかん|ごひゃくまん|えん|いじょう|の|かいもの|を|する|ひと|たとえば
particle|should return|should|topic marker|this kind of|person|at|right|Rakuten|market|at|annual|505 million|yen|more than|attributive particle|shopping|object marker|do|person|for example
the type of person who should return it is someone like this, for example, someone who spends over 5.05 million yen annually on Rakuten Ichiba.
ポイント せどり を し たい 人 とか です ね
ポイント|せどり|を|し|たい|ひと|とか|です|ね
point|reselling|object marker|do|want|person|or something like that|is|right
It's someone who wants to do point arbitrage.
楽天 ポイント せどり 猫 の 動画 非常に オススメ な ので ぜひ 見て ください
楽天|ポイント,ポイント|せどり|ねこ|の|どうが|ひじょうに|オススメ|な|ので|ぜひ|みて|ください
Rakuten|points|retail arbitrage|cat|attributive particle|video|very|recommended|adjectival particle|because|definitely|watch|please
I highly recommend the Rakuten point arbitrage cat videos, so please be sure to watch them.
誰 でも 月 5万 円 稼げる 超 初心者 向け 楽天 ポイント せどり の 攻略法 って この 動画 で すね 他
だれ|でも|つき|ごまん|えん|かせげる|ちょう|しょしんしゃ|むけ|らくてん|ポイント|せどり|の|こうりゃくほう|って|この|どうが|で|すね|ほか
who|even|month|50000|yen|can earn|super|beginners|for|Rakuten|points|reselling|attributive particle|strategy|quotation particle|this|video|at|right|other
Anyone can earn 50,000 yen a month with this beginner-friendly strategy for Rakuten point arbitrage, as shown in this video.
に は 年収 2000万 円 以上 で 年間 55万 円 楽天 ふるさと 納税
に|は|ねんしゅう|にせんまん|えん|いじょう|で|ねんかん|ごじゅうごまん|えん|らくてん|ふるさと|のうぜい
at|topic marker|annual income|20 million|yen|more than|and|annual|550000|yen|Rakuten|hometown|hometown tax
There are also people with an annual income of over 20 million yen who contribute 550,000 yen to Rakuten's hometown tax each year.
下 糸 楽天 市場 が 大好き すぎて 基本的な 買い物 ほとんど 楽天市場 で する 人 こういう 人 が
した|いと|らくてん|いちば|が|だいすき|すぎて|きほんてきな|かいもの|ほとんど|らくてんいちば|で|する|ひと|こういう|ひと|が
lower|thread|Rakuten|market|subject marker|love|too much|basic|shopping|almost|Rakuten market|at|do|person|this kind of|person|subject marker
People who love shopping on Rakuten Market so much that they do most of their basic shopping there.
向いて ます ね
むいて|ます|ね
facing|polite suffix|right
These people are well-suited for it.
ほか に も 海外 出張 海外 旅行 が 多く プライオリティパス が 使い たい 人 たち が 向いてる ん
ほか|に|も|かいがい|しゅっちょう|かいがい|りょこう|が|おおく|プライオリティパス|が|つかい|たい|ひと|たち|が|むいてる|ん
other|also|also|overseas|business trip|overseas|travel|subject marker|many|Priority Pass|subject marker|want to use|want|people|plural marker|subject marker|suited|you know
Additionally, those who travel abroad frequently for business or leisure and want to use a Priority Pass are also suited for it.
じゃ ない か な
じゃ|ない|か|な
isn't it|not|question marker|sentence-ending particle
Isn't it?
プレミアム カード は 不要 って いう 人 は 無料 カード で ok です
プレミアム|カード|は|不要|って|いう|人|は|無料|カード|で|ok|です
premium|card|topic marker|unnecessary|quotation particle|to say|person|topic marker|free|card|with|ok|is
For those who say that a premium card is unnecessary, the free card is okay.
楽天 の 無料 カード は クレジット カード 界隈 で 最強 の 高 コスパ カード の 一 つ なんです ね
楽天|の|無料,むりょう|カード|は|クレジット|カード|界隈,かいわい|で|最強,さいきょう|の|高,たか|コスパ|カード|の|一,いち|つ|なんです|ね
Rakuten|attributive particle|free|card|topic marker|credit|card|area|at|strongest|attributive particle|high|cost performance|card|attributive particle|one|counter for small items|you see|right
Rakuten's free card is one of the strongest high cost-performance cards in the credit card world.
これ を 使っている から といって 損だ ということ は ありませ ん から 券 面 デザイン が ダサい
これ|を|つかっている|から|といって|そんだ|ということ|は|ありませ|ん|から|けん|めん|デザイン|が|ダサい
this|object marker|using|because|even if you say|it's a loss|that means|topic marker|there is not|informal emphasis|because|ticket|surface|design|subject marker|uncool
Just because you are using this doesn't mean you are at a loss, but the card design is lame.
と かね
と|かね
and|money
And so on.
ステータス が ゴールドカード から 悪く なっちゃう なんて 気にする 人 いる かも 知れません
ステータス|が|ゴールドカード|から|悪く|なっちゃう|なんて|気にする|人|いる|かも|知れません
status|subject marker|gold card|from|bad|will become|like|to worry|person|there is|maybe|don't know
There may be people who are worried about their status dropping from a gold card.
けど そういった 人 は 安心 して ください
けど|そういった|ひと|は|あんしん|して|ください
but|such|person|topic marker|relief|do|please
But those people can rest assured.
もともと ゴールドカード に も ステータス なんて なかった んです から
もともと|ゴールドカード|に|も|ステータス|なんて|なかった|んです|から
originally|gold card|locative particle|also|status|such as|did not have|you see|because
After all, there was never any status associated with a gold card to begin with.
怒ら れ ます 金 ゴールドカード に
おこら|れ|ます|きん|ゴールドカード|に
angry|passive marker|polite suffix|gold|gold card|locative particle
You will be scolded for having a gold card.
セーター さん て ない で すよ 今時 お得 で 便利 で 皆さん を 経済的 自由に 導いて くれる ような
セーター|さん|て|ない|で|すよ|いまどき|おとく|で|べんり|で|みなさん|を|けいざいてき|じゆうに|みちびいて|くれる|ような
sweater|Mr/Ms|and|not|at|you know|nowadays|a good deal|and|convenient|and|everyone|object marker|economic|freely|guide|gives|like
There is no such thing as a sweater now; it's something that provides benefits and convenience, leading everyone to financial freedom.
そんな カード を 使って いき ましょう
そんな|カード|を|つかって|いき|ましょう
such|card|object marker|use|go|let's
Let's use such a card.
ちなみに カード を 切り替える と カード の 種類 だけ で は なく カード の 番号 も 変わり ます
ちなみに|カード|を|きりかえる|と|カード|の|しゅるい|だけ|で|は|なく|カード|の|ばんごう|も|かわり|ます
by the way|card|object marker|to switch|and|card|possessive particle|type|only|at|topic marker|not|card|possessive particle|number|also|changes|polite ending
By the way, when you switch cards, not only the type of card changes, but also the card number.
要するに クレジット カード 払い の 設定 を して いる 毎月 引き落とし と かね そういった 設定
ようするに|クレジット|カード|はらい|の|せってい|を|して|いる|まいつき|ひきおとし|と|かね|そういった|せってい
in other words|credit|card|payment|attributive particle|settings|object marker|doing|is|every month|automatic withdrawal|and|or|such|settings
In other words, for services that have settings for credit card payments, such as monthly withdrawals,
を して いる サービス に ついて は
を|して|いる|サービス|に|ついて|は
object marker|doing|is|service|locative particle|about|topic marker
you need to re-register the number.
番号 を 登録 し 直す 必要 が ある って こと
ばんごう|を|とうろく|し|なおす|ひつよう|が|ある|って|こと
number|object marker|registration|do|fix|need|subject marker|there is|quotation particle|thing
That's what it means.
です それ を 聞く と ね ええ めんどくさん いって 思う 人 も いる かも しれません が
です|それ|を|きく|と|ね|ええ|めんどくさん|いって|おもう|ひと|も|いる|かも|しれません|が
is|that|object marker|to listen|and|right|yes|troublesome|saying|think|person|also|there is|maybe|don't know|but
When you hear that, some people might think, 'Oh, that's a hassle.'
楽天 型 の サービス で 統一 している 人 は 意外に 切り替え の テーマ が 少なめで 済みます
楽天|型,かた|の|サービス|で|統一,とういつ|している|人,ひと|は|意外に,いがいに|切り替え,きりかえ|の|テーマ|が|少なめで,すくなめで|済みます,すみます
Rakuten|type|attributive particle|service|at|unification|is unifying|people|topic marker|surprisingly|switching|attributive particle|theme|subject marker|a little less|will be settled
People who have unified their services with Rakuten-type services surprisingly have fewer themes to switch.
クレジット カード 払い に している サービス の 一部 は カード の 種類 を 切り替えた とき に 何
クレジット|カード|はらい|に|している|サービス|の|いちぶ|は|カード|の|しゅるい|を|きりかえた|とき|に|なに
credit|card|payment|at|is doing|service|attributive particle|part|topic marker|card|possessive particle|type|object marker|switched|when|at|what
Some services that are paid by credit card automatically switch when you change the type of card.
の 手続き を し なくて も 自動 で 切り替えて くれる から です ね
の|てつづき|を|し|なくて|も|じどう|で|きりかえて|くれる|から|です|ね
attributive particle|procedure|object marker|do|not doing|even|automatic|at|switch|will do for me|because|is|right
That's because they do it automatically without any procedures.
そして クレジット カード 番号 を 切り替えよう と する と 自分 が どう
そして|クレジット|カード|ばんごう|を|きりかえよう|と|する|と|じぶん|が|どう
and|credit|card|number|object marker|let's switch|quotation particle|do|and|myself|subject marker|how
And when you try to change your credit card number, you think about how you...
女 サービス を クレジット カード 登録 して いる か を 見直す こと に よって 意外に 家計簿 の
おんな|サービス|を|クレジット|カード|とうろく|して|いる|か|を|みなおす|こと|に|よって|いがいに|かけいぼ|の
woman|service|object marker|credit|card|registration|doing|is|question marker|object marker|review|thing|locative particle|by|surprisingly|household account book|attributive particle
Reviewing whether you are registered for services with a credit card can surprisingly lead to a review of your household budget.
見直し に つながったり する んです ね
みなおし|に|つながったり|する|んです|ね
review|locative particle|and connecting|to do|you see|right
It can connect to a review.
不要な サービス は そのまま 解約 しちゃ って も いい です ね ぜひ 前向きに 捉えて もらえたら
ふような|サービス|は|そのまま|かいやく|しちゃ|って|も|いい|です|ね|ぜひ|まえむきに|とらえて|もらえたら
unnecessary|service|topic marker|as it is|cancellation|do it (informal)|quotation particle|also|good|is|right|definitely|positively|perceive|if you could get
It's okay to just cancel unnecessary services as they are, so I hope you can take it positively.
な と 思い ます
な|と|おもい|ます
adjectival particle|quotation particle|think|polite suffix
That's what I think.
楽天 ゴールドカード から 楽天 の 通常 カード に 切り替える 人 は 2 月 から 3 月 の お 買い物
楽天|ゴールドカード|から|楽天|の|つうじょう|カード|に|きりかえる|ひと|は|がつ|から|がつ|の|お|かいもの
Rakuten|Gold Card|from|Rakuten|attributive particle|regular|card|locative particle|switch|person|topic marker|February|from|March|attributive particle|honorific prefix|shopping
People switching from Rakuten Gold Card to the regular Rakuten Card will do their shopping from February to March.
マラソン や セール の 時 に 年間 見込み 収入 を 基 に
マラソン|や|セール|の|とき|に|ねんかん|みこみ|しゅうにゅう|を|もと|に
marathon|and|sale|attributive particle|time|locative particle|annual|estimated|income|object marker|based|locative particle
During marathons or sales, based on the annual expected income,
楽天 ふるさと 納税 を 済ませて しまう って いう の も ひと つ の 手 です ポイント 倍率 が 改悪 さ
らくてん|ふるさと|のうぜい|を|すませて|しまう|って|いう|の|も|ひと|つ|の|て|です|ポイント|ばいりつ|が|かいあく|さ
Rakuten|hometown|tax payment|object marker|finish|to finish completely|quotation particle|to say|attributive particle|also|one|counter for small items|possessive particle|hand|is|points|point multiplier|subject marker|deterioration|emphasis marker
completing the Rakuten Furusato Tax Payment is also one way to go. The point multiplier is being downgraded,
れる 前 に ふるさと 納税 を 済ませて
れる|まえ|に|ふるさと|のうぜい|を|すませて
will|before|at|hometown|tax payment|object marker|finish
so it's best to complete the Furusato Tax Payment before that.
お得 な ポイント を ゲット した 後 無料 カード に しよう と いう こと です ね
おとく|な|ポイント|を|ゲット|した|あと|むりょう|カード|に|しよう|と|いう|こと|です|ね
good deal|adjectival particle|points|object marker|get|did|after|free|card|locative particle|let's make|quotation particle|to say|thing|is|right
After getting the advantageous points, the idea is to switch to a free card.
細かい こと です けど ぜひ ね 参考 に して ください 次に 楽天 経済 圏 を 出して 他の 経済 系 に
こまかい|こと|です|けど|ぜひ|ね|さんこう|に|して|ください|つぎに|らくてん|けいざい|けん|を|だして|ほかの|けいざい|けい|に
detailed|thing|is|but|definitely|right|reference|to|do|please|next|Rakuten|economy|zone|object marker|put out|other|economy|systems|to
It's a small detail, but please do keep it in mind. Next, let's talk about the Rakuten economic zone and other economic systems.
引っ越す か って いう こと に ついて な んです けど なんか も
ひっこす|か|って|いう|こと|に|ついて|な|んです|けど|なんか|も
to move|question marker|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|adjectival particle|you see|but|like|also
Regarding the move, there are some things to consider.
楽天 は いや 他の 経済 系
楽天|は|いや|ほかの|けいざい|けい
Rakuten|topic marker|no|other|economy|system
Rakuten is not the only option; there are other economic services.
に 行こう こう 考える 人 も いる かも しれません ね それ は それで 選択肢 の 一つ として あり だ
に|いこう|こう|かんがえる|ひと|も|いる|かも|しれません|ね|それ|は|それで|せんたくし|の|ひとつ|として|あり|だ
locative particle|let's go|like this|to think|person|also|there is|maybe|might not know|right|that|topic marker|and|options|attributive particle|one|as|is|is
Some people might think about going to those instead, and that is also a valid choice.
と 思い ます
と|おもい|ます
quotation particle|think|polite ending
I believe that.
10 年 前 に 一番 お得 だった ケータイプラン が 今 も ある わけじゃないし
ねん|まえ|に|いちばん|おとく|だった|ケータイプラン|が|いま|も|ある|わけじゃないし
years|ago|at|the most|a good deal|was|mobile phone plan|but|now|also|there is|it's not that
The most cost-effective mobile plan from ten years ago is not necessarily still available.
10 年 前 に 一番 お得 だった クレジットカード が 今 も ある わけで は ありません
ねん|まえ|に|いちばん|おとく|だった|クレジットカード|が|いま|も|ある|わけで|は|ありません
years|ago|at|the most|advantageous|was|credit card|but|now|also|there is|the reason is|topic marker|is not
The credit card that was the best deal 10 years ago is not necessarily the best deal now.
サービス って いう の は 常に 改定 されて いく もの です から ね ほーら
サービス|って|いう|の|は|つねに|かいてい|されて|いく|もの|です|から|ね|ほーら
service|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|always|revision|is being done|will go|thing|is|because|right|look
Services are always being revised, you see.
どうせ 解約 さ れる んだ から 何 を やって も 無駄だ よ なんて そんな
どうせ|かいやく|さ|れる|んだ|から|なに|を|やって|も|むだだ|よ|なんて|そんな
anyway|cancellation|sentence-ending particle for emphasis|will be|you see|because|what|object marker|doing|even|it's useless|sentence-ending particle for emphasis|like|such
Thinking that it's pointless to do anything since it will be canceled anyway is not the way to go.
ふう に 考える んじゃ なくて お得な 家 に お得な 制度 を 使い倒して 蓄財 しよう
ふう|に|かんがえる|んじゃ|なくて|おとくな|いえ|に|おとくな|せいど|を|つかいとうして|ちくざい|しよう
way|locative particle|to think|isn't it|and not|advantageous|house|locative particle|advantageous|system|object marker|use to the fullest|wealth|let's do
Instead, let's take advantage of beneficial systems and accumulate wealth.
これ が お すすめ の 姿勢 で すね 変化 に 合わせて その 時々 で 最適 解 を 選べる 人 が 資産 を
これ|が|お|すすめ|の|しせい|で|すね|へんか|に|あわせて|その|ときどき|で|さいてき|かい|を|えらべる|ひと|が|しさん|を
this|subject marker|honorific prefix|recommendation|attributive particle|posture|at|right|changes|locative particle|in accordance with|that|sometimes|at|optimal|solution|object marker|can choose|person|subject marker|assets|object marker
This is the recommended attitude; those who can choose the optimal solution at any given time in response to changes will build their assets.
作れる 人 です から ね
つくれる|ひと|です|から|ね
can make|person|is|because|right
Because I can make it.
注意 点 と しては 細かい ポイント に とらわれ すぎて 時間 単価 に 合わない こと は やらない
ちゅうい|てん|と|しては|こまかい|ポイント|に|とらわれ|すぎて|じかん|たんか|に|あわない|こと|は|やらない
attention|points|and|as for|detailed|points|at|being caught|too much|time|unit price|at|does not match|thing|topic marker|will not do
As a point of caution, let's not get too caught up in the details and do things that don't match the hourly rate.
ように し ましょう って いう こと です ね
ように|し|ましょう|って|いう|こと|です|ね
so that|and|let's do|quotation particle|to say|thing|is|right
That's what we should aim for.
1 時間 かけて 隣町
いちじかん|かけて|となりまち
one hour|spending|neighboring town
Like spending an hour to go to the neighboring town.
スーパー に 行って そして 10 円 安い 卵 を 買う みたいな やつ で すね
スーパー|に|いって|そして|えん|やすい|たまご|を|かう|みたいな|やつ|で|すね
supermarket|at|go|and|yen|cheap|eggs|object marker|buy|like|thing|at|right
It's like going to the supermarket and buying eggs that are 10 yen cheaper.
自分 は タダ で は あり ません から そこ は 意識 して いきましょう
じぶん|は|タダ|で|は|あり|ません|から|そこ|は|いしき|して|いきましょう
myself|topic marker|free|at|emphasis marker|is|not|because|there|topic marker|awareness|doing|let's go
I am not free, so let's be aware of that.
節約 系 の ネタ は 80 点 以上 取れたら それ で ok ぐらい が ちょうど いい 温度 感 かも
せつやく|けい|の|ネタ|は|てん|いじょう|とれたら|それ|で|ok|ぐらい|が|ちょうど|いい|おんど|かん|かも
saving|type|attributive particle|material|topic marker|points|more than|if you can get|that|at|ok|about|subject marker|just|good|temperature|feeling|maybe
For saving-related topics, getting a score of 80 or above is probably just the right level.
しれ ませ ん
しれ|ませ|ん
know|polite negative form|emphasis marker
It might be.
僕 の 個人 的な 感想 と しては 今 の ところ ゴールドカード 解約 は 残念だ けど
ぼく|の|こじん|てきな|かんそう|と|しては|いま|の|ところ|ゴールドカード|かいやく|は|ざんねんだ|けど
I|possessive particle|personal|adjectival|impression|and|as for|now|attributive particle|point|gold card|cancellation|topic marker|it's unfortunate|but
As for my personal opinion, I am currently disappointed about canceling the gold card.
無料 カード に 切り替えて 楽天 経済 圏 を 使
むりょう|カード|に|きりかえて|らくてん|けいざい|けん|を|つか
free|card|to|switch|Rakuten|economy|zone|object marker|use
But I will switch to a free card and use the Rakuten economic zone.
続ける の も 悪く ない と 思う って いう 感じ です ね 今回 楽天 グループ が 楽天 ゴールドカード
つづける|の|も|わるく|ない|と|おもう|って|いう|かんじ|です|ね|こんかい|らくてん|グループ|が|らくてん|ゴールドカード
to continue|attributive particle|also|not bad|not|quotation particle|think|informal quotation particle|to say|feeling|is|right|this time|Rakuten|Group|subject marker|Rakuten|Gold Card
I think it's not bad to continue, that's the feeling. This time, the Rakuten Group has decided to cancel the Rakuten Gold Card.
の 解約 に 踏み切った 理由 と して
の|かいやく|に|ふみきった|りゆう|と|して
attributive particle|cancellation|locative particle|decided|reason|quotation particle|as
The reason for this decision is that
楽天 モバイル や ドコモ など の 競争 が 激しく なって 3 大 キャリア と 戦う 財源 を 確保 する
らくてん|モバイル|や|ドコモ|など|の|きょうそう|が|はげしく|なって|だい|キャリア|と|たたかう|ざいげん|を|かくほ|する
Rakuten|Mobile|and|Docomo|etc|attributive particle|competition|subject marker|intensely|has become|major|carriers|and|fight|financial resources|object marker|secure|do
competition has intensified with Rakuten Mobile and Docomo, and they need to secure financial resources to compete with the three major carriers.
ため に 苦渋 の 決断 を した んじゃ ない か
ため|に|くじゅう|の|けつだん|を|した|んじゃ|ない|か
for|to|bitter|attributive particle|decision|object marker|did|isn't it|not|question marker
It seems they made a difficult decision for that.
そんな 意見 も あり ます そして 楽天 ポイント ばらまき の 原種 は どこ か って いう と リボ 払い
そんな|いけん|も|あり|ます|そして|楽天|ポイント|ばらまき|の|げんしゅ|は|どこ|か|って|いう|と|リボ|はらい
such|opinion|also|there is|polite ending|and|Rakuten|points|distribution|attributive particle|original species|topic marker|where|question marker|quotation particle|to say|and|revolving|payment
There are also opinions that the origin of the Rakuten Points distribution is related to revolving payments.
して いる 人 たち
して|いる|ひと|たち
doing|is|person|plural marker
People who are doing it
利息 だったり する んで 楽天 経済 圏 の ライバル 経済 圏 が 強く なれば なるほど 競争 が 激しく
りそく|だったり|する|んで|らくてん|けいざい|けん|の|ライバル|けいざい|けん|が|つよく|なれば|なるほど|きょうそう|が|はげしく
interest|or something like that|to do|because|Rakuten|economy|zone|attributive particle|rival|economy|zone|subject marker|strong|if it becomes|the more|competition|subject marker|intense
As the rival economic zone of Rakuten becomes stronger, the competition becomes more intense, whether it's interest or something else.
なれば なるほど
なれば|なるほど
if it becomes|I see
The more it becomes.
楽天 ユーザー が 賢く なれば なるほど 例えば リボ 払い する 人 が い なく なったり ぽい 勝つ の
楽天|ユーザー|が|賢く,かしこく|なれば|なるほど|例えば|リボ,リボ|払い|する|人|が|い|なく|なったり|ぽい|勝つ,かつ|の
Rakuten|users|subject marker|smart|if becomes|the more|for example|revolving|payment|to do|people|subject marker|there|not|or something like that|like|win|nominalizer
The smarter Rakuten users become, for example, the fewer people there are who use revolving payments.
プロ が 増えれば 増える ほど
プロ|が|ふえれば|ふえる|ほど
pro|subject marker|if increases|increases|the more
The more professionals there are.
楽天 ポイント は 解約 さ れて いく 可能性 が ある って 事 です ね
楽天|ポイント|は|かいやく|さ|れて|いく|かのうせい|が|ある|って|こと|です|ね
Rakuten|points|topic marker|cancellation|emphasis particle|passive form|will go|possibility|subject marker|there is|quotation particle|thing|is|right
Rakuten points may have the possibility of being canceled.
そういう 意味 で は 今後 も 解約 を 想定 して おく って いう の は
そういう|いみ|で|は|こんご|も|かいやく|を|そうてい|して|おく|って|いう|の|は
that kind of|meaning|at|topic marker|in the future|also|cancellation|object marker|assuming|doing|prepare|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker
In that sense, it is reasonable to assume that cancellations may occur in the future.
極めて まっとう な スタンス じゃ ない か な と 思い ます リベ 台 でも 他の 経済 系 d ポイント
きわめて|まっとう|な|スタンス|じゃ|ない|か|な|と|おもい|ます|リベ|台|でも|ほかの|けいざい|系|d|ポイント
extremely|proper|adjectival particle|stance|is not|not|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|polite ending|ribe|台|even|other|economic|system|d|points
I think this is an extremely valid stance. Even in the case of Riber, there may come a day when we recommend moving to other economic points like d points.
とか ponta ポイント と かね そういった ところ の 引越し を お勧め する 日 が 来る か
とか|ponta|ポイント|と|かね|そういった|ところ|の|引越し|を|お勧め|する|日|が|来る|か
and so on|ponta|points|and|right|such|places|attributive particle|moving|object marker|recommendation|to do|day|subject marker|will come|question marker
Or Ponta points, for example.
も しれ ません
も|しれ|ません
also|may know|not
That day may come.
特定の サービス に ついて eu 加減 が a に 続く なんて いう 風に 思わず に 変化 に
とくていの|サービス|に|ついて|eu|かげん|が|a|に|つづく|なんて|いう|ふうに|おもわず|に|へんか|に
specific|service|locative particle|regarding|eu|degree|subject marker|a|locative particle|continues|such as|to say|in a way|involuntarily|locative particle|change|locative particle
Without thinking that a specific service will follow EU adjustments, let's adapt to the changes.
合わせて 上手に 対応 して いき ましょう
あわせて|じょうずに|たいおう|して|いき|ましょう
together|skillfully|response|do|going|let's
Let's respond skillfully to the changes.
まとめ です 年間 の 利用 金額 を 見て 解約 か 継続 か を 判断
まとめ|です|ねんかん|の|りよう|きんがく|を|みて|かいやく|か|けいぞく|か|を|はんだん
summary|is|annual|attributive particle|usage|amount of money|object marker|looking|cancellation|or|continuation|or|object marker|judgment
In summary, look at the annual usage amount to decide whether to cancel or continue.
仕様 楽天 カード の 解約 に ついて 解説 し ました
しよう|らくてん|カード|の|かいやく|に|ついて|かいせつ|し|ました
specifications|Rakuten|card|attributive particle|cancellation|locative particle|regarding|explanation|did|did
I explained the cancellation of the Rakuten Card.
2021 年 4 月 1 日 より 楽天 市場 で の 楽天 ゴールドカード ご 利用 特典 ポイント +2 y
ねん|がつ|にち|より|らくてん|いちば|で|の|らくてん|ゴールドカード|ご|りよう|とくてん|ポイント|
year|month|day|from|Rakuten|market|at|attributive particle|Rakuten|Gold Card|honorific prefix|usage|benefits|points|
From April 1, 2021, the Rakuten Gold Card usage benefits on Rakuten Ichiba will be +2 points.
が 消滅 お 誕生 月 サービス が 新設 さ れる も これ で 年会 費 の 元 を 取る の は 不可能
が|しょうめつ|お|たんじょう|がつ|サービス|が|しんせつ|さ|れる|も|これ|で|ねんかい|ひ|の|もと|を|とる|の|は|ふかのう
subject marker|disappearance|honorific prefix|birth|month|service|subject marker|newly established|emphasis particle|will be|also|this|at|annual membership|fee|possessive particle|cost|object marker|recover|nominalizer|topic marker|impossible
The service for the birth month will be newly established, but it will be impossible to recoup the annual fee with this.
これ に 伴い 1 月 中 4 日 まで に ゴールドカード を 申し込んで いる人 に は
||ともない|つき|なか|ひ|||||もうしこんで|いる じん||
In conjunction with this, those who have applied for the gold card by January 4th will be.
会費 の 返金 受付 中 です これ を 受けて ユーザー は 楽天 経済 圏 の 中 で カード を 切り替える の
かいひ|の|へんきん|うけつけ|ちゅう|です|これ|を|うけて|ユーザー|は|らくてん|けいざい|けん|の|なか|で|カード|を|きりかえる|の
membership fee|attributive particle|refund|reception|in progress|is|this|object marker|receiving|user|topic marker|Rakuten|economy|zone|attributive particle|inside|at|card|object marker|switch|nominalizer
Currently accepting refunds for the membership fee. In response to this, users will have to consider whether to switch cards within the Rakuten economic zone.
か それとも 楽天 経済 圏 を 出して 他の 経済 系 に 引っ越す か これ ら を 考え ない と いけません
か|それとも|らくてん|けいざい|けん|を|だして|ほかの|けいざい|けい|に|ひっこす|か|これ|ら|を|かんがえ|ない|と|いけません
or|or|Rakuten|economy|zone|object marker|put out|other|economy|systems|locative particle|move|or|this|plural marker|object marker|think|not|quotation particle|must not
Or whether to leave the Rakuten economic zone and move to another economic system; these are things that need to be thought about.
楽天 経済 圏 の 中 で カード を 切り替える か どうか って いう の は
楽天|経済,けいざい|圏,けん|の|中,なか|で|カード|を|切り替える,きりかえる|か|どうか|って|いう|の|は
Rakuten|economy|area|attributive particle|inside|at|card|object marker|switch|or|whether or not|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker
Whether to switch cards within the Rakuten economic zone or not.
ゴールドカード を 解約 して 通常 カード に 戻す の か
ゴールドカード|を|かいやく|して|つうじょう|カード|に|もどす|の|か
gold card|object marker|cancellation|and do|regular|card|locative particle|return|explanatory particle|question marker
Should I cancel the gold card and return to a regular card?
それ でも ゴールドカード を 解約 して プレミアム カード に
それ|でも|ゴールドカード|を|かいやく|して|プレミアム|カード|に
that|but|gold card|object marker|cancellation|and do|premium|card|locative particle
Or should I cancel the gold card and switch to a premium card?
り 変える か この 2 択 に なって くる って いう こと です ね 私 は 楽天 経済 圏 に 残る って いう 人
り|かえる|か|この|たく|に|なって|くる|って|いう|こと|です|ね|わたし|は|らくてん|けいざい|けん|に|のこる|って|いう|ひと
particle|to change|question marker|this|choices|locative particle|becoming|coming|quotation particle|to say|thing|is|right|I|topic marker|Rakuten|economy|zone|locative particle|to remain|quotation particle|to say|person
It comes down to these two options. For those who want to remain in the Rakuten economic zone,
楽天市場 で 年間 505万 円 以上 の 買い物 を する 人
楽天市場|で|年間|505万|円|以上|の|買い物|を|する|人
Rakuten Market|at|annual|505 million|yen|more than|attributive particle|shopping|object marker|to do|person
such as people who spend over 5.05 million yen annually on Rakuten market,
例えば ポイント せどり を し たい 人 年収 2000万 円 以上 で 年間 55万 円 楽天 ふるさと
たとえば|ポイント|せどり|を|し|たい|ひと|ねんしゅう|にせんまん|えん|いじょう|で|ねんかん|ごじゅうごまん|えん|らくてん|ふるさと
for example|points|reselling|object marker|do|want|person|annual income|20 million|yen|or more|at|annual|550000|yen|Rakuten|hometown
or for those who want to do point arbitrage, with an annual income of over 20 million yen and spending 550,000 yen on Rakuten Furusato.
納税 し たい 人
のうぜい|し|たい|ひと
tax payment|do|want|person
People who want to pay taxes
楽天市場 が 大好き すぎて 基本的な 買い物 を ほとんど 楽天市場 で する 人 他 に は か
楽天市場|が|だいすき|すぎて|きほんてきな|かいもの|を|ほとんど|楽天市場|で|する|ひと|ほか|に|は|か
Rakuten Market|subject marker|really like|too much|basic|shopping|object marker|almost|Rakuten Market|at|do|person|other|locative particle|topic marker|question marker
People who love Rakuten Market so much that they do most of their basic shopping on Rakuten Market
海外 出張 海外 旅行 が 多く プライオリティパス が 使い たい と こういう 人 は 年会 費
かいがい|しゅっちょう|かいがい|りょこう|が|おおく|プライオリティパス|が|つかい|たい|と|こういう|ひと|は|ねんかい|ひ
overseas|business trip|overseas|travel|subject marker|many|Priority Pass|subject marker|want to use|want|quotation particle|this kind of|person|topic marker|annual fee|cost
People who travel abroad frequently for business or leisure and want to use a Priority Pass
1万1000 円 を 払って プレミアム カード に して も 十分に 元 が 取れます プレミアム
いちまんいっせん|えん|を|はらって|プレミアム|カード|に|して|も|じゅうぶんに|もと|が|とれます|プレミアム
11000|yen|object marker|pay|premium|card|locative particle|make|even|enough|cost|subject marker|can be recovered|premium
can justify the annual fee of 11,000 yen by switching to a premium card.
カード に お得 さ を 感じない 人 は 通常 カード に 切り替え ましょう
カード|に|おとく|さ|を|かんじない|ひと|は|つうじょう|カード|に|きりかえ|ましょう
card|locative particle|good deal|degree|object marker|don't feel|person|topic marker|regular|card|locative particle|switch|let's
If you don't feel the benefits of a premium card, you should switch to a regular card.
年会 費 永年 無料 です しね 還元 率 1% 最近 で は 高 還元 の 部類 です
ねんかい|ひ|えいねん|むりょう|です|しね|かんげん|りつ|さいきん|で|は|たか|かんげん|の|ぶるい|です
annual meeting|fee|lifetime|free|is|you know|cashback|rate|recently|at|topic marker|high|cashback|attributive particle|category|is
The annual fee is free for life, and the cashback rate is 1%, which is considered high among recent offerings.
楽天 edy 2 位 で 電子 マネー での 決済 は
楽天|edy|位,い|で|電子,でんし|マネー,マネー|での|決済,けっさい|は
Rakuten|edy|place|at|electronic|money|for|payment|topic marker
Rakuten Edy ranks second in electronic money payments.
ラグ 楽 らく 亭 モバイル 楽天 電気 楽天 証券 など
|がく||ちん||らくてん|でんき|らくてん|しょうけん|
Services like Rakuten Mobile, Rakuten Electric, and Rakuten Securities, etc.
楽天 型 サービス を 活用 すれば 楽天 市場 での お 買い物 の 還元率 は プラス 78% ぐらい 余裕
楽天|型,かた|サービス,さーびす|を,を|活用,かつよう|すれば,すれば|楽天,らくてん|市場,いちば|での,での|お,お|買い物,かいもの|の,の|還元率,かんげんりつ|は,は|プラス,ぷらす|ぐらい,ぐらい|余裕,よゆう
Rakuten|type|service|object marker|utilization|if you use|Rakuten|market|at|honorific prefix|shopping|attributive particle|cashback rate|topic marker|plus|about|margin
If you utilize Rakuten-type services, the cashback rate for shopping on Rakuten Market can easily exceed around 78%.
で いき ます そして 更に お 買い物 マラソン など の キャンペーン を 併用 すれば
で|いき|ます|そして|さらに|お|かいもの|マラソン|など|の|キャンペーン|を|へいよう|すれば
at|going|polite suffix|and|furthermore|honorific prefix|shopping|marathon|etc|attributive particle|campaign|object marker|combined use|if you use
Furthermore, if you combine it with campaigns like the shopping marathon,
還元 率 15% ぐらい は 余裕 で いきます から ね
かんげん|りつ|ぐらい|は|よゆう|で|いきます|から|ね
cashback|rate|about|topic marker|margin|with|will go|because|right
A cashback rate of around 15% is definitely achievable.
他社 クレジット カード と の 総体的な 比較 で 見て も 十分に 魅力的な カード です この 無料
たしゃ|クレジット|カード|と|の|そうたいてきな|ひかく|で|みて|も|じゅうぶんに|みりょくてきな|カード|です|この|むりょう
other companies|credit|card|and|attributive particle|overall|comparison|at|looking|also|sufficiently|attractive|card|is|this|free
This card is attractive enough when compared to other credit cards overall, especially since it's free.
カード 通常 カード であって も 十分 楽天 経済 圏 まだまだ 魅力 です から ね
カード|つうじょう|カード|であって|も|じゅうぶん|らくてん|けいざい|けん|まだまだ|みりょく|です|から|ね
card|normal|card|even if|also|enough|Rakuten|economy|zone|still|charm|is|because|right
Even with a regular card, the Rakuten economic zone is still very appealing.
通常 カード に 切り替える 人 は 2 月 から 3 月 の お 買い物 マラソン や セール の 時 に 年間
つうじょう|カード|に|きりかえる|ひと|は|がつ|から|がつ|の|お|かいもの|マラソン|や|セール|の|とき|に|ねんかん
regular|card|at|switch|person|topic marker|month|from|month|attributive particle|honorific prefix|shopping|marathon|and|sale|attributive particle|time|at|annual
People who switch to a regular card tend to do so during the shopping marathon or sales from February to March.
見込み 収入 を 基 に 楽天 ふるさと 納税 を 済ませて しまう
みこみ|しゅうにゅう|を|もと|に|らくてん|ふるさと|のうぜい|を|すませて|しまう
expectation|income|object marker|based|locative particle|Rakuten|hometown|tax payment|object marker|finish|do completely
They complete their Rakuten hometown tax payments based on their expected annual income.
その後 無料 カード に 切り替える って いう の が お得 な 戦略 かも 知れば
そのご|むりょう|カード|に|きりかえる|って|いう|の|が|おとく|な|せんりゃく|かも|しれば
after that|free|card|to|switch|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|good deal|adjectival particle|strategy|maybe|if you know
After that, switching to a free card might be a beneficial strategy.
せ 上記 を 踏まえて も 最近 改悪 が 多い し これ から も 解約 あり そうだ し もう 楽天 は いい
せ|じょうき|を|ふまえて|も|さいきん|かいあく|が|おおい|し|これ|から|も|かいやく|あり|そうだ|し|もう|らくてん|は|いい
you know|above-mentioned|object marker|based on|also|recently|deterioration|subject marker|many|and|this|from|also|cancellation|there is|it seems|and|already|Rakuten|topic marker|good
However, considering the above, there have been many recent downgrades, and it seems likely that there will be cancellations in the future, so I'm done with Rakuten.
や ーって いう人 は 他の 経済 圏 を 活用 する こと を 考えて も 良い でしょう
|-って|いう じん||たの|けいざい|けん||かつよう||||かんがえて||よい|
For those who feel this way, it might be good to consider utilizing other economic zones.
僕 と して は 節約 系 の ネタ は 80 点 以上 が 取れれば ok
ぼく|と|して|は|せつやく|けい|の|ネタ|は|てん|いじょう|が|とれれば|ok
I|and|as|topic marker|saving|type|attributive particle|material|topic marker|points|more than|subject marker|if I can get|ok
As for me, if I can score 80 points or more on saving-related topics, that's okay.
あと は 稼いだり 増やす で 資産 を 作る という スタンス なんで
あと|は|かせいだり|ふやす|で|しさん|を|つくる|という|スタンス|なんで
after|topic marker|earning|increase|and|assets|object marker|make|called|stance|because
The stance is to create assets by earning or increasing them.
楽天 経済 圏 は 引き続き 活用 余地 が ある と 思って います し 僕
楽天|経済|圏,けん|は|引き続き,ひきつづき|活用,かつよう|余地|が|ある|と|思って|います|し|僕
Rakuten|economy|zone|topic marker|continuously|utilization|room|subject marker|there is|quotation particle|thinking|am|and|I
I believe there is still room to utilize the Rakuten economic zone, and I myself plan to remain involved.
自身 も 残る つもりです もちろん 新 天地 の 情報 収集 も 常に 続けて いきます ね 皆さん に も
じしん|も|のこる|つもりです|もちろん|しん|てんち|の|じょうほう|しゅうしゅう|も|つねに|つづけて|いきます|ね|みなさん|に|も
myself|also|to remain|intend to|of course|new|world|attributive particle|information|collection|also|always|continue|will go|right|everyone|locative particle|also
Of course, I will continue to gather information on the new world as well. I will also share it with everyone.
伝え して いきます けど ね
つたえ|して|いきます|けど|ね
convey|doing|will go|but|right
I hope this is helpful.
以上 参考 に なれば 嬉しい です 動画 が いい なぁ と 思ったら 人 に 紹介 して もらえたら いい に
いじょう|さんこう|に|なれば|うれしい|です|どうが|が|いい|なぁ|と|おもったら|ひと|に|しょうかい|して|もらえたら|いい|に
more than|reference|locative particle|if it becomes|happy|is|video|subject marker|good|right|quotation particle|if you think|person|locative particle|introduction|do|if you can get|good|locative particle
If you think the video is good, I would appreciate it if you could introduce it to others.
は チャンネル 登録 して もらう と 嬉しい です お 金 を 大学 書籍 でて ます 非常に また ね 最近 も
は|チャンネル|とうろく|して|もらう|と|うれしい|です|お|おかね|を|だいがく|しょせき|でて|ます|ひじょうに|また|ね|さいきん|も
topic marker|channel|registration|do|receive|and|happy|is|honorific prefix|money|object marker|university|books|coming out|polite ending|very|also|right|recently|also
I would be happy if you could subscribe to the channel. Money is being published in university books, and recently again.
増刷 が かかって 今 で 36万 部 ほど 触れて ます んで ね
ぞうさつ|が|かかって|いま|で|さんじゅうろくまん|ぶ|ほど|ふれて|ます|んで|ね
reprint|subject marker|has been done|now|at|360000|copies|about|touching|is|because|right
The reprint has been done, and now about 360,000 copies have been touched.
是非 興味 の ある 方 また 手 に 取って みて ください 今や さあ 並んで ます 品
ぜひ|きょうみ|の|ある|かた|また|て|に|とって|みて|ください|いまや|さあ|ならんで|ます|しな
definitely|interest|attributive particle|there is|person|also|hand|locative particle|take|try|please|now|well|lined up|is|products
If you're interested, please take a look and pick it up; it's now lined up.
ラインコミュニティリベシティ も 運営 して ます かなり 突っ込んだ 内容 と か お得な 情報 を
ラインコミュニティリベシティ|も|うんえい|して|ます|かなり|つっこんだ|ないよう|と|か|おとくな|じょうほう|を
Line Community Ribesity|also|management|doing|polite ending|quite|in-depth|content|and|or|good deal|information|object marker
We also operate a Line community called Rebisity, where we provide quite in-depth content and useful information.
最新 の 情報 も 学長 マガジン と いう 形 で ね ずっと 流して い ます ので 興味 の ある 方 この 動画
さいしん|の|じょうほう|も|がくちょう|マガジン|と|いう|かたち|で|ね|ずっと|ながして|い|ます|ので|きょうみ|の|ある|かた|この|どうが
latest|attributive particle|information|also|university president|magazine|quotation particle|called|form|at|right|continuously|streaming|is|polite suffix|because|interest|possessive particle|there is|person|this|video
We continuously share the latest information in the form of a magazine from the president, so if you're interested, please check this video.
の 概要 欄 か チェック して みて ください
の|がいよう|らん|か|チェック|して|みて|ください
attributive particle|summary|column|or|check|do|try|please
Check the description box for more information.
SENT_CWT:AfvEj5sm=23.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.59
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=174 err=0.00%) translation(all=145 err=0.00%) cwt(all=1919 err=5.32%)