Video 20 video video Video 20 Video 20 Vídeo 20 Vidéo 20 Video 20 Video 20 Video 20 Vídeo 20 Видео 20 视频 20 視頻 20

男性 : すいません 。 だんせい| |excuse me Man : Excuse me. 男：对不起。 《 はい 》 あの 、 これ いくら です か 。 kyllä|se (tuolla)|tämä|paljonko|| yes|||how much|| |||cuánto|| <Yes> Um, how much is this? 是的。 店員 : こちら 35、000 円 で ございます 。 てんいん||えん|| ||yeniä|| vendeur|||| clerk|here|yen|at| ||yen|| Clerk : This is 35,000 yen. Employé : Cela coûte 35 000 yens. 점원 : 여기 35,000엔입니다. 店员：这是 35000 日元。 男性 : 35、000 円 。 だんせい|えん |yeniä man| Men: 35,000 yen. Homme : 35 000 yens. 男士：35,000日元。 男性：35 000 日元 《 はい 》 後藤 : あの う 、 もう ちょっと ちっちゃ い の 、 ありません か 。 |ことう||||||||あり ませ ん| |Goto|seuraava|う|もう|||pieni||ei ole| ||||||petit|petit|particule possessive|| |Goto|that|well|already|a little|small|well|possessive particle|does not exist| 《Yes》 Goto: Uh, isn't it a little smaller? 《 Kyllä 》 Goto: No, onko siellä, niin kuin, hieman pienempiä? GOTO : Euh, n'avez-vous pas quelque chose d'un peu plus petit ? 고토 : 저기요, 좀 더 작은 것은 없을까요? 《是》 后藤：嗯，你没有小一点的吗？ 是的 》 后藤：嗯，你还有小的吗？ 店員 : 少々 お 待ち 下さい ませ 。 てんいん|しょうしょう||まち|ください| |hetki||odottaa|anna|ole hyvä |a moment|honorific prefix|wait|please|please Clerk: Please wait a moment. Myyjä: Hetkinen, ole hyvä. Employé : Veuillez patienter un moment, s'il vous plaît. 점원 : 조금만 기다려 주십시오. 职员：请稍等。 书记员：请稍候。 《 はい 》 店員 : こちら に なります 。 |てんいん|||なり ます ||this way||will be << Yes >> Clerk: Here. 《Sí》 Empleado: Aquí tiene. 《 Kyllä 》 Myyjä: Tämä on se. 《 Oui 》 Employé : Voici votre commande. 예》 점원 : 이쪽입니다. 《是》 职员：这边。 书记员：这边请。 後藤 : こちら 、 お いくら です か 。 ことう||||| |tässä||paljon|| |here|honorific|how much||question marker Goto: How much is this? Goto: ¿Cuánto cuesta esto? Goto : Kuinka paljon tämä maksaa? Goto : Combien cela coûte-t-il ? 고토 : 이쪽은 얼마 정도입니까? 后藤：这个多少钱？ 后藤：这个多少钱？ 店員 : 7、500 円 で ございます 。 てんいん|えん|| myyjä||| |||ございます = it is Clerk : It's 7,500 yen. Empleado: Son 7,500 yenes. Myyjä : Se maksaa 7 500 jeniä. 店员： 7,500 日元。 店员：7 500 日元。 後藤 : 7、500 円 。 ことう|えん Goto : 7, 500 yen. Goto : 7 500 jeniä. 后岛：7,500日元。 《 はい 》 男性 : かわいい けど ねえ 。 |だんせい||| ||söpö||noo |man|cute|but|well 《Yes》 Male: Cute but hey. 《 Kyllä 》 Mies : On söpö, mutta joo. 《 Oui 》 Homme : C'est mignon, mais bon. 예》 남성 : 귀여운데, 이봐요 . 《是》男：很可爱，但是嘿。 男：很可爱，但嘿嘿。 《 う うん 》 後藤 : ( でも ) やっぱり ちっちゃ いか な 。 ||ことう||||| ||||ihan varmasti|pieni|いか| ||Goto||après tout||mignon| well||Gotou|but|still|a little|squid| ||||||esos| 《Yeah》 Goto: (But) After all, it's tiny. 《 No, no 》 Gotou: (Pero) después de todo, ¿es un poco pequeño? 《 Ei ei 》 Gotō : ( Mutta ) se on kuitenkin aika pieni. 《 Non 》 Goto : (Mais) après tout, c'est plutôt petit, non ? 고토 : (하지만) 역시나 작은 것 같네요. [呃] Goto：（但是）我想它毕竟很小。 后藤：（但是）还是有点小，不是吗？ 《 う うん 》 to| " No " 《 No, no 》 《 Ei ei 》 《 Non 》 》