NHK ラジオセンター (7/2/21) nhk| NHK-Radiozentrum (21/2/7) NHK Radio Center (7/2/21)

２ 時 半 に なりました 。 じ|はん||なり ました NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース です 。 nhk|らじお|せんたー|||||はいって||おもな|にゅーす| Here are the main news items on NHK Radio Center so far. 梅雨 前線 の 影響 で 関東 や 東海 など 太平洋 側 を 中心 に 発達 した 雨雲 が かかり 静岡 県 や 伊豆 諸島 で は 土砂 災害 の 危険 性 が 非常に 高く なって いる 地域 が あります 。 つゆ|ぜんせん||えいきょう||かんとう||とうかい||たいへいよう|がわ||ちゅうしん||はったつ||あまぐも|||しずおか|けん||いず|しょとう|||どしゃ|さいがい||きけん|せい||ひじょうに|たかく|||ちいき||あり ます 장마|||||||||태평양|||||||||||||이즈|제도|에서||||||||||||지역|| The rainy season front has brought rain clouds over the Pacific Ocean side of Kanto and Tokai, and the risk of landslides is very high in Shizuoka Prefecture and Izu Islands. 西 日本 と 東 日本 の 太平洋 側 を 中心 に あす 午前 に かけて 大雨 と なる 恐れ が あり 土砂 災害 や 川 の 氾濫 など に 警戒 が 必要です 。 にし|にっぽん||ひがし|にっぽん||たいへいよう|がわ||ちゅうしん|||ごぜん|||おおあめ|||おそれ|||どしゃ|さいがい||かわ||はんらん|||けいかい||ひつようです Heavy rainfall is expected to occur over the Pacific Ocean in western and eastern Japan through the morning, so be on the lookout for landslides and river overflows. 危険 が 差し迫る 前 に 避難 する など 早 めの 安全 確保 を 心がけて ください 。 きけん||さしせまる|ぜん||ひなん|||はや||あんぜん|かくほ||こころがけて| ||임박하다|||||||||||| Please be sure to evacuate before the danger becomes imminent and ensure your own safety as soon as possible. 新型 コロナウイルス の 東京 の 感染 状況 に ついて 西村 経済 再生 担当 大臣 は 記者 会見 で 感染 者 数 の 増加 に 伴って 入院 者 数 も 増加 傾向 に ある と して 警鐘 や 中等 症 に 対応 する 中小 の 病院 も 含め 医療 機関 へ の 負荷 を 注視 して いく 考え を 示しました 。 しんがた|||とうきょう||かんせん|じょうきょう|||にしむら|けいざい|さいせい|たんとう|だいじん||きしゃ|かいけん||かんせん|もの|すう||ぞうか||ともなって|にゅういん|もの|すう||ぞうか|けいこう|||||けいしょう||ちゅうとう|しょう||たいおう||ちゅうしょう||びょういん||ふくめ|いりょう|きかん|||ふか||ちゅうし|||かんがえ||しめし ました |||||||||||||||||||||||||||||||||||경고|와|중등||||||||||의료||||||||||| In a press conference, Minister of Economy, Trade and Industry Nishimura stated that the number of hospital admissions is increasing along with the increase in the number of infected patients, and that he will keep a close eye on medical institutions, including small and medium-sized hospitals that are dealing with moderate cases of the virus. 大手 電機 メーカー 三菱電機 の 鉄道 に 使わ れる 装置 で 検査 不正 が 発覚 した 問題 で 赤羽 国土 交通 大臣 は 閣議 後 の 記者 会見 で 三菱電機 に 対して 詳細な 報告 を 求める と ともに 鉄道 会社 に は 入念な 点検 を 行う よう 指示 した こと を 明らかに しました 。 おおて|でんき|めーかー|みつびしでんき||てつどう||つかわ||そうち||けんさ|ふせい||はっかく||もんだい||あかはね|こくど|こうつう|だいじん||かくぎ|あと||きしゃ|かいけん||みつびしでんき||たいして|しょうさいな|ほうこく||もとめる|||てつどう|かいしゃ|||にゅうねんな|てんけん||おこなう||しじ||||あきらかに|し ました |||||철도||||장치|||||||||아카바네|국토|교통|장관||각의||||||미쓰비시 전기|||상세한||||||||||면밀한|점검||||||||| In a press conference after the cabinet meeting, Minister Akaha of Land, Infrastructure, Transport and Tourism requested a detailed report from Mitsubishi Electric and instructed the railroad company to conduct a careful inspection of its equipment. 映画 の 製作 現場 に おける ジェンダーギャップ や 労働 環境 を 調査 する 団体 が 新たに 立ち上がり 2000 年 から 去年 まで に 公開 さ れた 興行 収入 が 10億 円 以上 の 日本 の 実写 映画 で は 女性 監督 の 作品 の 割合 が 3 パーセント だった と する 調査 結果 を まとめました 。 えいが||せいさく|げんば|||||ろうどう|かんきょう||ちょうさ||だんたい||あらたに|たちあがり|とし||きょねん|||こうかい|||こうぎょう|しゅうにゅう||おく|えん|いじょう||にっぽん||じっしゃ|えいが|||じょせい|かんとく||さくひん||わりあい||ぱーせんと||||ちょうさ|けっか||まとめ ました ||제작||||||노동|환경||||단체||||||||||||흥행|수익||||||||실사|||||감독||||||||||||| A new organization that investigates the gender gap and working environment in the film production industry has concluded that only 3% of Japanese live-action films released between 2000 and last year that grossed 1 billion yen or more at the box office were directed by women. アメリカ の CDC 疾病 対策 センター は インド で 確認 さ れた 変異 した 新型 コロナウイルス が 広がり 感染 者 の 数 も 増加 が 見られる と した うえ で ワクチン の 接種 率 が 低い 地域 は 感染 拡大 の 恐れ が ある と して 国民 に 接種 を 促しました 。 あめりか||cdc|しっぺい|たいさく|せんたー||いんど||かくにん|||へんい||しんがた|||ひろがり|かんせん|もの||すう||ぞうか||み られる|||||わくちん||せっしゅ|りつ||ひくい|ちいき||かんせん|かくだい||おそれ|||||こくみん||せっしゅ||うながし ました |||질병|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||촉구했습니다 The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has urged the public to be vaccinated against the mutated novel coronavirus confirmed in India, saying that the number of infected people has been increasing and that areas with low vaccination rates are at risk of spreading the virus. バイデン 政権 に よる 大規模な 経済 対策 を 背景 に アメリカ の 2021 年度 の 財政 赤字 の 規模 が 日本 で 330兆 円 余り と 前 の 年度 に 続いて 異例の 水準 に なる と いう 見通し が 示さ れました 。 |せいけん|||だいきぼな|けいざい|たいさく||はいけい||あめりか||ねんど||ざいせい|あかじ||きぼ||にっぽん||ちょう|えん|あまり||ぜん||ねんど||つづいて|いれいの|すいじゅん|||||みとおし||しめさ|れ ました |정권|||||||||||||재정|||||||||여유|와|||연도|||이례적인|수준|||||||| Against the backdrop of the Biden administration's massive economic stimulus measures, the U.S. fiscal deficit for FY2021 is expected to reach an unprecedented level of about 330 trillion yen in Japan, following the previous fiscal year. En el contexto de las medidas económicas a gran escala tomadas por la administración Biden, se espera que el tamaño del déficit presupuestario de EE. UU. En 2021 sea de más de 330 billones de yenes en Japón, que es un nivel excepcional después del año anterior. 商業 ベース の 宇宙 飛行 を 目指す アメリカ の 民間 企業 ヴァージンギャラクティック は 今月 11 日 以降 創業 者 の リチャードブランソン 氏 ら を 乗せた 宇宙 飛行 を 実施 する こと を 明らかに しました 。 しょうぎょう|べーす||うちゅう|ひこう||めざす|あめりか||みんかん|きぎょう|||こんげつ|ひ|いこう|そうぎょう|もの|||うじ|||のせた|うちゅう|ひこう||じっし||||あきらかに|し ました Virgin Galactic, an American private company aiming for commercial spaceflight, has announced that it will begin taking flights on the 11th of this month with its founder, Richard Branson, and others on board. 大リーグ エンゼルス の 大谷 翔 平 選手 が ファン 投票 の １ 位 で 今月 行わ れる オールスターゲーム に 出場 する こと が 決まりました 。 だいりーぐ|||おおたに|と|ひら|せんしゅ||ふぁん|とうひょう||くらい||こんげつ|おこなわ||||しゅつじょう||||きまり ました ||||쇼||||||||||||||출전|||| Shohei Ohtani of the Major League Baseball Angels has been selected to participate in this month's All-Star Game, winning the number one fan vote. Se decidió que Shohei Ohtani, de los Angelinos de las Grandes Ligas de Béisbol, participará en el Juego de Estrellas este mes con el primer lugar en la votación de los fanáticos. 大谷 選手 は 大リーグ ４ 年 目 で 初めて の オールスターゲーム 出場 と なります 。 おおたに|せんしゅ||だいりーぐ|とし|め||はじめて|||しゅつじょう||なり ます NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お 伝え しました 。 nhk|らじお|せんたー|||||はいって||おもな|にゅーす|||つたえ|し ました 担当 は 梅津 でした 。 たんとう||うめつ| ||우메즈|