236.最近 何か 買った ?
さいきん|なにか|かった
recently|something|bought
recently|something|bought
236. kürzlich etwas gekauft?
236. ¿ha comprado algo recientemente?
236. acheté quelque chose récemment ?
236. Покупали что-нибудь в последнее время?
236. Have you bought anything recently?
236. 最近买了什么?
皆さん 、こんにちは 日本語 の 先生 Noriko です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|Noriko|です
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
||||||Норико
Hello everyone, I am Noriko, your Japanese teacher.
大家好,我是日语老师Noriko。
皆さん が 住んで いる ところ は 今 どんな 天気 です か 。
みなさん|が|すんで|いる|ところ|は|いま|どんな|てんき|です|か
everyone|subject marker|living|is|place|topic marker|now|what kind of|weather|is|question marker
everyone|subject marker|living|is|place|topic marker|now|what kind of|weather|is|question marker
What is the weather like where you all live right now?
大家住的地方现在天气怎么样?
私 が 住んで いる イギリス の ベルファスト は 、もう 秋 が 終わる 頃 な んです 。
わたし|が|すんで|いる|イギリス|の|ベルファスト|は|もう|あき|が|おわる|ころ|な|んです
I|subject marker|living|is|UK|attributive particle|Belfast|topic marker|already|autumn|subject marker|ends|around|adjectival particle|you see
I|subject marker|living|is|England|attributive particle|Belfast|topic marker|already|autumn|subject marker|ending|around|adjectival particle|you see
|||||||||outono|||época||
||||||Белфаст||||||||
In Belfast, where I live in the UK, autumn is already coming to an end.
我住的英国贝尔法斯特,已经快要结束秋天了。
特に 私 が 住んで いる 家 の 周り は 、紅葉 も 終わって しまいました 。
とくに|わたし|が|すんで|いる|いえ|の|まわり|は|こうよう|も|おわって|しまいました
особенно|||||||||листья клена|||
especially|I|subject marker|living|am|house|attributive particle|around|topic marker|autumn leaves|also|has finished|has finished (emphasizing completion)
|||||||||folhas de outono|||
|||||||||红叶|||
especially|I|subject marker|living|is|house|attributive particle|around|topic marker|autumn leaves|also|has finished|has ended
|||||||المنطقة المحيطة||أوراق الشجر المتساقطة|||
Chez moi surtout, les feuilles d'automne sont déjà terminées.
Especially around my house, the autumn leaves have already fallen.
特别是我住的房子周围,红叶也结束了。
つまり 冬 が 来ます 。
つまり|ふゆ|が|きます
that is|winter|subject marker|will come
in other words|winter|subject marker|will come
In other words, winter is coming.
也就是说冬天来了。
冬 です 、寒い 、寒い 。
ふゆ|です|さむい|さむい
winter|is|cold|cold
winter|is|cold|cold
It's winter, cold, cold.
冬天了,冷,冷。
私 は 本当に 寒がり な んです 。
わたし|は|ほんとうに|さむがり|な|んです
I|topic marker|really|sensitive to cold|adjectival particle|you see
||||friorento|
|||冷|怕冷|
I|topic marker|really|sensitive to cold|adjectival particle|you see
|||بارد||
||||がり|
J'ai vraiment froid.
I really get cold easily.
我真的很怕冷。
いつも 寒い 。
いつも|さむい
always|cold
always|cold
I'm always cold.
总是很冷。
手 が 冷たい 。
て|が|つめたい
hand|subject marker|cold
hand|subject marker|cold
||fria
My hands are cold.
手很冷。
私 の オフィス 、私 の 仕事 部屋 は 、小さい です から 、暖房 を つければ すぐに 暖かく なります が 、それ でも 服 を たくさん 着て 、重ね着 を します 。
わたし|の|オフィス|わたし|の|しごと|へや|は|ちいさい|です|から|だんぼう|を|つければ|すぐに|あたたかく|なります|が|それ|でも|ふく|を|たくさん|きて|かさねぎ|を|します
I|possessive particle|office|I|possessive particle|work|room|topic marker|small|is|because|heating|object marker|if you turn on|soon|warm|will become|but|that|even|clothes|object marker|a lot|wearing|layering|object marker|will do
I|possessive particle|office|I|possessive particle|work|room|topic marker|small|is|because|heating|object marker|if you turn on|soon|warm|will become|but|that|even|clothes|object marker|a lot|wearing|layering|object marker|will do
|||||||||||aquecimento||se ligar|||||||roupa||||sobreposição|vestir|
|||||||||||отопление||включите||тепло|||||||||слоёное|одевать|
My office, my workroom is small, so it gets warm quickly when I turn on the heating, but even so, I wear a lot of clothes and layer up.
我的办公室,我的工作间很小,所以开暖气很快就会变暖,但我还是会穿很多衣服,叠穿。
重ね 着 、と いう の は 、たくさん 服 を 重ねて 着る こと です 。
かさね|き|と|いう|の|は|たくさん|ふく|を|かさねて|きる|こと|です
layering|wearing|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|a lot|clothes|object marker|layering (te-form)|wear|thing|is
layering|wearing|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|a lot|clothes|object marker|layering (te-form)|to wear|thing|is
|||||||||تكديس|||
|||||||||sobrepondo|vestir||
|||||||||накладывать|||
Layering means wearing many clothes on top of each other.
叠穿,就是穿很多衣服叠在一起。
冬 に なり 寒く なれば なるほど 、私 は 重ね着 を して 、たくさん 服 を 着て 、日本語 の レッスン を する んです 。
ふゆ|に|なり|さむく|なれば|なるほど|わたし|は|かさねぎ|を|して|たくさん|ふく|を|きて|にほんご|の|レッスン|を|する|んです
winter|locative particle|becomes|cold|if it becomes|the more|I|topic marker|layering|object marker|do|a lot|clothes|object marker|wearing|Japanese|attributive particle|lesson|object marker|do|you see
winter|locative particle|becomes|cold|if it becomes|the more|I|topic marker|layering|object marker|do|a lot|clothes|object marker|wearing|Japanese|attributive particle|lesson|object marker|do|you see
|||||||||||||||||||aula|
|||冷|||||||||||||||||
Lorsque l'hiver arrive et qu'il fait plus froid, je mets plusieurs couches et beaucoup de vêtements pour mes cours de japonais.
As winter comes and it gets colder, I layer up and wear a lot of clothes while taking Japanese lessons.
冬天越来越冷的时候,我会穿很多衣服,进行重叠穿着,进行日语课程。
最近 私 の ある 生徒 さん が 、ハンドウォーマー を 買った と 言って いました 。
さいきん|わたし|の|ある|せいと|さん|が|ハンドウォーマー|を|かった|と|いって|いました
recently|I|possessive particle|a certain|student|honorific suffix|subject marker|hand warmer|object marker|bought|quotation particle|said|was
recently|I|possessive particle|a certain|student|honorific suffix|subject marker|hand warmer|object marker|bought|quotation particle|said|was
|||||||грелка для рук|||||
|||||||muff de mão|||||
|||某个||||手部暖器|||||
Recently, one of my students said she bought hand warmers.
最近我的一位学生说她买了手套。
彼女 は コロナ の ため に ずっと 在宅 勤務 を して います 。
かのじ|は|コロナ|の|ため|に|ずっと|ざいたく|きんむ|を|して|います
she|topic marker|corona|attributive particle|for|locative particle|all the time|working from home|work|object marker|doing|is
she|topic marker|corona|attributive particle|for|locative particle|all the time|at home|work|object marker|doing|is
|||||||em casa|trabalho|||
|||||||дома|работа|||
She has been working from home for a long time due to COVID.
她因为疫情一直在家工作。
家 で 仕事 を する とき に 、そして 、パソコン を 使っている 時 に 、手 が 寒い 、冷たい という こと でした 。
いえ|で|しごと|を|する|とき|に|そして|パソコン|を|つかっている|とき|に|て|が|さむい|つめたい|という|こと|でした
house|at|work|object marker|to do|when|at|and|computer|object marker|using|time|at|hands|subject marker|cold|cool|called|thing|was
house|at|work|object marker|to do|when|at|and|computer|object marker|using|time|at|hands|subject marker|cold|cool|that is|thing|was
||||||||компьютер|||||||||||
When working at home, and while using the computer, my hands were cold.
在家工作的时候,使用电脑时,手会感到冷。
そこ で 、指 の 部分 の カバー が ない 、指なし 手袋 、つまり ハンドウォーマー を 最近 買った そう なんです 。
そこ|で|ゆび|の|ぶぶん|の|カバー|が|ない|ゆびなし|てぶくろ|つまり|ハンドウォーマー|を|さいきん|かった|そう|なんです
|||||||||||перчатка||||||
there|at|finger|attributive particle|part|attributive particle|cover|subject marker|not|fingerless|gloves|in other words|hand warmer|object marker|recently|bought|it seems|you see
||||||||||sem|luva||||||
|||||||||||手套||||||
there|at|finger|attributive particle|part|attributive particle|cover|subject marker|not|fingerless|gloves|in other words|hand warmer|object marker|recently|bought|I hear|you see
||إصبع|||||||||||||||
|||||||||||||ハンドウォーマー||||
So, I recently bought fingerless gloves, that is, hand warmers, which do not cover the fingers.
最近我买了没有指头部分的手套,也就是手暖器。
さて 、みなさん は 、最近 、何か 買い物 を しました か 。
さて|みなさん|は|さいきん|なにか|かいもの|を|しました|か
well|everyone|topic marker|recently|something|shopping|object marker|did|question marker
well|everyone|topic marker|recently|something|shopping|object marker|did|question marker
Now, everyone, have you bought anything recently?
那么,大家最近有没有购物呢?
11月末 に は 、 Black Friday や Cyber Monday の ような セール の シーズン が あります 。
じゅういちがつまつ|に|は|||や|||の|ような|セール|の|シーズン|が|あります
end of November|at|topic marker|||and|||attributive particle|like|sale|possessive particle|season|subject marker|there is
end of November|at|topic marker|||and|||attributive particle|like|sales|attributive particle|season|subject marker|there is
|final|partícula locativa|||sexta-feira||Cyber|segunda-feira||||||
||||Черная|||Кибер|понедельник||||||
At the end of November, there is a sale season like Black Friday and Cyber Monday.
11月底会有像黑色星期五和网络星期一这样的促销季节。
信じられ ない こと に 、私 は 、 AmazonUK から 、 Black Friday の プレ セール みたいな お 知らせ を もらいました 。
しんじられ|ない|こと|に|わたし|は|AmazonUK|から|Black|Friday|の|プレ|セール|みたいな|お|しらせ|を|もらいました
cannot believe|not|thing|at|I|topic marker|AmazonUK|from|Black|Friday|attributive particle|pre|sale|like|honorific prefix|notice|object marker|received
unbelievable|not|thing|at|I|topic marker|AmazonUK|from|Black|Friday|attributive particle|pre|sale|like|honorific prefix|notification|object marker|received
acreditar||||||AmazonUK|||||pré||||||
||||||AmazonUK|||||プレ||||||
Incroyablement, j'ai reçu une offre de prévente pour le Black Friday de la part d'AmazonUK.
Believe it or not, I received a notification from Amazon UK about a pre-sale for Black Friday.
令人难以置信的是,我收到了来自AmazonUK的黑色星期五预售通知。
まだ 11 月 末 まで に たくさん 時間 が ある のに 、おそろしい です ね 。
まだ|がつ|まつ|まで|に|たくさん|じかん|が|ある|のに|おそろしい|です|ね
still|month|end|until|at|a lot|time|subject marker|there is|even though|scary|is|right
still|month|end|until|at|a lot|time|subject marker|there is|even though|scary|is|right
||||||||||恐ろしい||
||||||||||é assustador||
||末||||||||||
Il est effrayant de constater qu'il reste encore beaucoup de temps avant la fin du mois de novembre.
There is still a lot of time until the end of November, but it's scary, isn't it?
还有到11月底还有很多时间,真可怕呢。
先月 10月 の 話 に なります が 、私 は 4つ の もの を 買いました 。
せんげつ|じゅうがつ|の|はなし|に|なります|が|わたし|は|よっつ|の|もの|を|かいました
last month|October|attributive particle|story|locative particle|will be|but|I|topic marker|four (things)|possessive particle|things|object marker|bought
last month|October|attributive particle|story|locative particle|will become|but|I|topic marker|||||
Speaking of last month, October, I bought four things.
说到上个月10月,我买了四样东西。
今日 は それ に ついて 話します 。
きょう|は|それ|に|ついて|はなします
today|topic marker|that|locative particle|about|will talk
today|topic marker|that|locative particle|about|will talk
Today, I will talk about that.
今天就来谈谈这些。
1 つ 目 は 、電気 ヒーター です 。
つ|め|は|でんき|ヒーター|です
counter for small items|first|topic marker|electric|heater|is
one (counter for small objects)|first|topic marker|electric|heater|is
||||aquecedor|
||||обогреватель|
The first one is an electric heater.
第一样是电暖器。
はい 、これ 、さっき の 寒い と いう 話 に つながる んです けれども 、私 は アマゾン で 小さい 電気 ヒーター を 買いました 。
はい|これ|さっき|の|さむい|と|いう|はなし|に|つながる|んです|けれども|わたし|は|アマゾン|で|ちいさい|でんき|ヒーター|を|かいました
||||||||||||||Амазон||||обогреватель||
yes|this|a little while ago|attributive particle|cold|and|called|story|locative particle|connects|you see|but|I|topic marker|Amazon|at|small|electric|heater|object marker|bought
|||||||||se conecta|||||||||||
|||||||||连接|||||||||||
yes|this|earlier|attributive particle|cold|and|called|story|locative particle|connects|you see|but|I|topic marker|Amazon|at|small|electric|heater|object marker|bought
||||||||||||||||صغير||||
Yes, this connects to the earlier discussion about it being cold, but I bought a small electric heater on Amazon.
是的,这和刚才说的寒冷有关,我在亚马逊上买了一个小电暖器。
私 の 家 に は 、ガス の セントラルヒーティング が あります 。
わたし|の|いえ|に|は|ガス|の|セントラルヒーティング|が|あります
I|possessive particle|house|locative particle|topic marker|gas|attributive particle|central heating|subject marker|there is
I|possessive particle|house|locative particle|topic marker|gas|attributive particle|central heating|subject marker|there is
|||||||中央供暖||
|||||||aquecimento central||
|||||||центральное отопление||
My house has gas central heating.
我家里有燃气中央供暖。
でも 、日中 は 、仕事 部屋 だけ を 暖かく したい 。
でも|にっちゅう|は|しごと|へや|だけ|を|あたたかく|したい
but|during the day|topic marker|work|room|only|object marker|warm|want to do
but|during the day|topic marker|work|room|only|object marker|warm|want to do
||||trabalho||||
||间||||||
Mais pendant la journée, je veux seulement garder ma salle de travail au chaud.
But during the day, I only want to keep my workroom warm.
但是,我只想让工作间在白天保持温暖。
すべて の 部屋 を 暖める 必要 は ない んです ね 。
すべて|の|へや|を|あたためる|ひつよう|は|ない|んです|ね
||||нагревать|||||
all|attributive particle|room|object marker|to warm|necessity|topic marker|not|you see|right
||||aquecer|necessidade||||
所有|||||||||
all|attributive particle|room|object marker|to warm|necessary|topic marker|not|you see|right
||||暖める|||||
There's no need to heat all the rooms.
并不需要把所有房间都加热。
セントラルヒーティング を オン に する 必要 が ない んです 。
セントラルヒーティング|を|オン|に|する|ひつよう|が|ない|んです
中央暖气|直接宾语标记|开|方向助词|做|必要|主格助词|不|是的
central heating|object marker|on|locative particle|to do|necessity|subject marker|not|you see
Il n'est pas nécessaire d'allumer le chauffage central.
I don't need to turn on the central heating.
不需要打开中央供暖。
そこ で 、私 の 部屋 の ため に 、電気 ヒーター を 買いました 。
そこ|で|わたし|の|へや|の|ため|に|でんき|ヒーター|を|かいました
there|at|I|possessive particle|room|attributive particle|for|locative particle|electric|heater|object marker|bought
there|at|I|possessive particle|room|attributive particle|for|locative particle|electric|heater|object marker|bought
So, I bought an electric heater for my room.
所以,我为我的房间买了电暖器。
買って よかった 。
かって|よかった
buying|was good
buying|was good
Je suis content de l'avoir acheté.
I'm glad I bought it.
买得真好。
暖かい です 。
あたたかい|です
warm|is
warm|is
It's warm.
很温暖。
すぐに 部屋 が あたたかく なります 。
すぐに|へや|が|あたたかく|なります
soon|room|subject marker|warm|will become
soon|room|subject marker|warm|will become
|||теплым|
The room gets warm quickly.
房间很快就会变暖。
でも ね 、うるさい 。
でも|ね|うるさい
but|right|noisy
but|right|noisy
Mais, vous savez, c'est bruyant.
But, you know, it's noisy.
但是,吵。
ヒーター の ファン の 音 が 、うるさい 。
ヒーター|の|ファン|の|おと|が|うるさい
heater|attributive particle|fan|possessive particle|sound|subject marker|noisy
heater|attributive particle|fan|possessive particle|sound|subject marker|noisy
Le bruit du ventilateur du chauffage est trop fort.
The sound of the heater's fan is noisy.
加热器的风扇声音很吵。
安い 商品 を 買った ので 仕方 が ない か な 。
やすい|しょうひん|を|かった|ので|しかた|が|ない|か|な
cheap|product|object marker|bought|because|no way|subject marker|not|question marker|sentence-ending particle
cheap|product|object marker|bought|because|no way|subject marker|not|question marker|right
|produto||||||||
J'ai acheté un produit bon marché, il n'y a donc rien à faire.
I bought a cheap product, so I guess it can't be helped.
因为买了便宜的商品,没办法。
ポッドキャスト を 録音 する とき は 、ヒーター を 消さ なければ いけません 。
ポッドキャスト|を|ろくおん|する|とき|は|ヒーター|を|けさ|なければ|いけません
podcast|object marker|recording|to do|when|topic marker|heater|object marker|not turn off|if you don't|you must not
podcast|object marker|recording|to do|when|topic marker|heater|object marker|turn off|if you don't|you must not
||gravar||||||desligar||
Le chauffage doit être éteint lors de l'enregistrement d'un podcast.
When recording a podcast, I have to turn off the heater.
录制播客时,必须关掉暖气。
次に 買った もの は 、ウィスキー です 。
つぎに|かった|もの|は|ウィスキー|です
next|bought|thing|topic marker|whiskey|is
next|bought|thing|topic marker|whiskey|is
||||виски|
The next thing I bought is whiskey.
下一个买的东西是威士忌。
自分 の ため じゃ なくて 、私 の 旦那さん へ の プレゼント として 買いました 。
じぶん|の|ため|じゃ|なくて|わたし|の|だんなさん|へ|の|プレゼント|として|かいました
myself|possessive particle|for the sake of|informal version of では|and not|I|possessive particle|husband|direction particle|attributive particle|present|as|bought
myself|possessive particle|for the sake of|informal version of では (de wa)|and not|I|possessive particle|husband|to|attributive particle|present|as|bought
I bought it not for myself, but as a present for my husband.
不是为了自己,而是作为我丈夫的礼物买的。
彼 は もう すぐ 誕生日 な んです 。
かれ|は|もう|すぐ|たんじょうび|な|んです
he|topic marker|soon|right away|birthday|adjectival particle|you see
he|topic marker|soon|right away|birthday|adjectival particle|you see
His birthday is coming up soon.
他快要过生日了。
本当 なら 、いつも なら 、誕生日 は 旅行 したり 、レストラン で 食事 を します 。
ほんとう|なら|いつも|なら|たんじょうび|は|りょこう|したり|レストラン|で|しょくじ|を|します
really|if|always|if|birthday|topic marker|travel|doing things like|restaurant|at|meal|object marker|will do
really|if|always|if|birthday|topic marker|travel|doing things like|restaurant|at|meal|object marker|will do
If it were normal, I would usually travel or have a meal at a restaurant for my birthday.
如果是真的,通常情况下,生日会去旅行或者在餐厅吃饭。
でも 今年 は それ が できません 。
でも|ことし|は|それ|が|できません
but|this year|topic marker|that|subject marker|cannot do
but|this year|topic marker|that|subject marker|cannot do
But this year, I can't do that.
但是今年不能这样。
Belfast で は 、最近 、また コロナ 感染者 が 増えて 、レストラン が 閉まって しまいました 。
ベルファスト|で|は|さいきん|また|コロナ|かんせんしゃ|が|ふえて|レストラン|が|しまって|しまいました
Белфаст||||||инфекция||||||закрыты
Belfast|at|topic marker|recently|also|corona|infected people|subject marker|has increased|restaurant|subject marker|has closed|unfortunately
||||||||||||أغلقت
||||||infecção||||||fechou
Belfast|at|topic marker|recently|again|corona|infected people|subject marker|increased|restaurant|subject marker|closed|has closed
In Belfast, recently, the number of COVID-19 cases has increased again, and restaurants have closed.
在贝尔法斯特,最近又有了新冠感染者的增加,餐厅都关门了。
だから レストラン で お 祝い でき ない 。
だから|レストラン|で|お|いわい|でき|ない
because|restaurant|at|honorific prefix|celebration|can do|not
so|restaurant|at|honorific prefix|celebration|can do|not
||||celebração||
So I can't celebrate at a restaurant.
所以不能在餐厅庆祝。
そこ で 、彼 も ウィスキー が 大好きな ので 、アイルランド の ウィスキー を 買って あげました 。
そこ|で|かれ|も|ウィスキー|が|だいすきな|ので|アイルランド|の|ウィスキー|を|かって|あげました
there|at|he|also|whiskey|subject marker|loves|because|Ireland|attributive particle|whiskey|object marker|bought|gave
there|at|he|also|whiskey|subject marker|loves|because|Ireland|possessive particle|whiskey|object marker|bought|gave
||||||||Ирландия|||||
Instead, since he also loves whiskey, I bought him some Irish whiskey.
所以,他也非常喜欢威士忌,于是我给他买了爱尔兰的威士忌。
もちろん とても 喜んで くれました 。
もちろん|とても|よろこんで|くれました
当然|非常|高兴地|给了
of course|very|happily|gave
||feliz|
Of course, he was very happy.
当然,他非常高兴。
彼 は 本当に お酒 が 好きな ので 、お酒の プレゼント は いつも 喜んで くれます 。
かれ|は|ほんとうに|おさけ|が|すきな|ので|おさけの|プレゼント|は|いつも|よろこんで|くれます
he|topic marker|really|alcohol|subject marker|likes|because|alcohol's|present|topic marker|always|happy|gives
he|topic marker|really|alcohol|subject marker|likes|because|alcohol's|present|topic marker|always|happy|gives
He really likes alcohol, so he is always pleased with gifts of alcohol.
他真的很喜欢酒,所以每次送酒的礼物他都很开心。
さて 、3 つ 目 は 、アマゾン の Fire タブレット です 。
さて|つ|め|は|アマゾン|の|Fire|タブレット|です
well|counter for small items|ordinal suffix for third|topic marker|Amazon|attributive particle|Fire|tablet|is
Now, the third one is an Amazon Fire tablet.
那么,第三个是亚马逊的Fire平板电脑。
これ も 旦那さん へ の プレゼント 。
これ|も|だんなさん|へ|の|プレゼント
this|also|husband|to|possessive particle|present
this|also|husband|to|possessive particle|present
||муж|||
This is also a gift for my husband.
这也是给丈夫的礼物。
彼 は タブレット を 持って いなかった ので 、安くて 手頃な アマゾン の タブレット を 買いました 。
かれ|は|タブレット|を|もって|いなかった|ので|やすくて|てごろな|アマゾン|の|タブレット|を|かいました
he|topic marker|tablet|object marker|have|did not have|because|cheap and|affordable|Amazon|attributive particle|tablet|object marker|bought
he|topic marker|tablet|object marker|had|did not have|because|cheap and|affordable|Amazon|attributive particle|tablet|object marker|bought
|||||||||合适的||||
ele|||||||||acessível||||
||||||||дешевый|||||
Il n'avait pas de tablette, il a donc acheté une tablette Amazon bon marché et abordable.
He didn't have a tablet, so I bought an affordable Amazon tablet.
因为他没有平板电脑,所以我买了便宜又实惠的亚马逊平板。
彼 の 趣味 は 読書 です 。
かれ|の|しゅみ|は|どくしょ|です
he|possessive particle|hobby|topic marker|reading|is
he|possessive particle|hobby|topic marker|reading|is
||||القراءة|
||hobby||leitura|
His hobby is reading.
他的爱好是阅读。
毎月 たくさん の 本 を 読んで いる ので 、その タブレット で 、本 を 読んで もらいたい と 思いました 。
まいつき|たくさん|の|ほん|を|よんで|いる|ので|その|タブレット|で|ほん|を|よんで|もらいたい|と|おもいました
每个月|很多|的|书|直接宾语标记|正在读|在|因为|那个|平板|在|书|直接宾语标记|读|想要让|引用助词|我想
every month|a lot|attributive particle|books|object marker|reading|is|because|that|tablet|at|books|object marker|read|want to have (someone) read|quotation particle|thought
todo mês||||||||||||||||
||||||||||||||получить||
Since he reads a lot of books every month, I thought I would like him to read books on that tablet.
因为他每个月都读很多书,所以我希望他能用那台平板来阅读。
最後 の 4つ目 は 、 Kettle 。
さいご|の|よっつめ|は|Kettle
last|attributive particle|fourth|topic marker|Kettle
last|attributive particle|counter for small objects|ordinal suffix|topic marker
The last one is Kettle.
最后的第四个是,水壶。
日本語 で は 湯沸かし 器 。
にほんご|で|は|ゆわかし|き
Japanese|at|topic marker|kettle|device
Japanese|at|topic marker|kettle|device
||||fervedor
In Japanese, it's called a water boiler.
用中文是烧水器。
湯沸かし ポット と も 言います ね 。
ゆわかし|ポット|と|も|いいます|ね
kettle|pot|and|also|say|right
kettle|pot|and|also|say|right
fervedor||||se chama|
烧水壶|||||
It's also called a hot water pot.
也可以叫做热水壶呢。
今 まで 使って いた もの が 古く なりました 。
いま|まで|つかって|いた|もの|が|ふるく|なりました
now|until|have been using|was|things|subject marker|old|became
now|until|using|had|things|subject marker|old|became
||||||старым|
|||使用过||||
L'ancien est obsolète.
The item I had been using has become old.
之前用的那个已经旧了。
5 年 使った んです が 、本当に 古く なって しまった ので 、新しい もの に 買い替えました 。
ねん|つかった|んです|が|ほんとうに|ふるく|なって|しまった|ので|あたらしい|もの|に|かいかえました
years|used|you see|but|really|old|has become|has unfortunately|because|new|things|to|bought a replacement
years|used|you see|but|really|old|has become|has unfortunately|because|new|things|to|bought a replacement
||||||||||||買い替えた
||||||||||||comprou
||||||||||||купил
Après cinq ans d'utilisation, il était devenu très vieux, et je l'ai donc remplacé par un nouveau.
I used it for 5 years, and it really became old, so I replaced it with a new one.
用了 5 年 ,真的 变得 很 旧 ,所以 买了 新 的 。
皆さん の 家 に は 、湯沸かし ポット が あります か 。
みなさん|の|いえ|に|は|ゆわかし|ポット|が|あります|か
everyone|possessive particle|house|locative particle|topic marker|kettle|pot|subject marker|there is|question marker
everyone|possessive particle|house|locative particle|topic marker|kettle|pot|subject marker|there is|question marker
|||||fervedor||||
Do you have a kettle at your home?
你们 家 有 电热水壶 吗 ?
私 たち は コーヒー や お茶 を よく 飲む ので 、湯沸かし ポット は 必要です 。
わたし|たち|は|コーヒー|や|おちゃ|を|よく|のむ|ので|ゆわかし|ポット|は|ひつようです
I|plural marker|topic marker|coffee|and|tea|object marker|often|drink|because|kettle|pot|topic marker|is necessary
I|plural marker|topic marker|coffee|and|tea|object marker|often|drink|because|kettle|pot|topic marker|is necessary
We often drink coffee and tea, so a kettle is necessary.
我们 常常 喝 咖啡 和 茶 ,所以 电热水壶 是 必需 的 。
と いう こと で 、いつも より オンライン ショッピング を して しまった 10月 でした 。
と|いう|こと|で|いつも|より|オンライン|ショッピング|を|して|しまった|10月|でした
and|called|thing|because|always|than|online|shopping|object marker|doing|ended up|October|was
and|called|thing|because|always|than|online|shopping|object marker|doing|ended up|October|was
So, October was a month when I ended up doing more online shopping than usual.
因此 ,10 月 份 我 比平时 更 多 地 进行了 在线 购物 。
さて 、みなさん は 、恋人 や 配偶者 、パートナー 、または 家族 の 誕生日 、なにか プレゼント を あげます か 。
さて|みなさん|は|こいびと|や|はいぐうしゃ|パートナー|または|かぞく|の|たんじょうび|なにか|プレゼント|を|あげます|か
well|everyone|topic marker|boyfriend/girlfriend|and (non-exhaustive list)|spouse|partner|or|family|possessive particle|birthday|something|present|object marker|will give|question marker
well|everyone|topic marker|boyfriend/girlfriend|and|spouse|partner|or|family|possessive particle|birthday|something|present|object marker|will give|question marker
|||||配偶者||||||||||
|||||cônjuge||||||||||
|||||супруг||||||||||
So, everyone, do you give a present for the birthday of your lover, spouse, partner, or family?
那么,大家会给恋人、配偶、伴侣或家人送生日礼物吗?
私 は さっき も 言いました が 、普通 なら 誕生日 の お祝い で 、旅行 に 連れて 行って あげたり 、レストラン で 食事 を します 。
わたし|は|さっき|も|いいました|が|ふつう|なら|たんじょうび|の|おいわい|で|りょこう|に|つれて|いって|あげたり|レストラン|で|しょくじ|を|します
I|topic marker|a little while ago|also|said|but|usually|if|birthday|attributive particle|celebration|at|trip|locative particle|take|go|do things like|restaurant|at|meal|object marker|will do
I|topic marker|earlier|also|said|but|normally|if|birthday|attributive particle|celebration|at|trip|locative particle|take|go|do things like giving|restaurant|at|meal|object marker|will do
|||||||||||||||||давать||||
As I mentioned earlier, usually for a birthday celebration, I take them on a trip or we have a meal at a restaurant.
我刚才也说过,通常在生日庆祝时,会带他们去旅行,或者在餐厅吃饭。
去年 の 旦那さん の 誕生日 で は 、一緒に アイルランド の ダブリン に 行きました 。
きょねん|の|だんなさん|の|たんじょうび|で|は|いっしょに|アイルランド|の|ダブリン|に|いきました
last year|attributive particle|husband|attributive particle|birthday|at|topic marker|together|Ireland|attributive particle|Dublin|locative particle|went
last year|attributive particle|husband|possessive particle|birthday|at|topic marker|together|Ireland|attributive particle|Dublin|locative particle|went
|||||||||||ダブリン|
|||||||||||Дублин|
Last year, for my husband's birthday, we went to Dublin, Ireland together.
去年我丈夫的生日,我们一起去了爱尔兰的都柏林。
ホテル に 2 泊 して 、ウィスキー の ツアー に 行ったり 、おいしい レストラン で 食事 したり しました 。
ホテル|に|はく|して|ウィスキー|の|ツアー|に|いったり|おいしい|レストラン|で|しょくじ|したり|しました
hotel|at|nights|stayed|whiskey|attributive particle|tour|to|went|delicious|restaurant|at|meal|had|did
hotel|at|nights|stayed|whiskey|attributive particle|tour|to|went|delicious|restaurant|at|meal|had|did
||noite||||||||||||
We stayed at a hotel for 2 nights, went on a whiskey tour, and had meals at delicious restaurants.
我们在酒店住了两晚,参加了威士忌之旅,还在美味的餐厅用餐。
あれ から もう 1 年 経った んです ね ・・・・。
あれ|から|もう|ねん|たった|んです|ね
that|since|already|year|has passed|you see|right
that|since|already|year|has passed|you see|right
||||passou||
It's already been a year since then...
从那时起已经过去一年了呢……。
その とき は 、ダブリン に ある ウィスキー を 作って いる 場所 を 見学 したり 、ウィスキー を 試飲 したり した んです 。
その|とき|は|ダブリン|に|ある|ウィスキー|を|作って|いる|場所|を|見学|したり|ウィスキー|を|試飲|したり|した|んです
that|time|topic marker|Dublin|locative particle|there is|whiskey|object marker|making|is|place|object marker|tour|doing (among other things)|whiskey|object marker|tasting|doing (among other things)|did|you see
that|time|topic marker|Dublin|locative particle|there is|whiskey|object marker|making|is|place|object marker|tour|doing things like|whiskey|object marker|tasting|doing things like|did|you see
||||||||||||visita||||degustação|||
||||||||||||экскурсия|||||||
At that time, I visited a place in Dublin where whiskey is made and did some whiskey tasting.
那时我们参观了位于都柏林的威士忌酿造厂,还品尝了威士忌。
試飲 、という の は 、試しに 飲んで みる 、テイスティング の こと です 。
しイン|という|の|は|ためしに|のんで|みる|テイスティング|の|こと|です
дегустация||||||||дегустация||
tasting|called|attributive particle|topic marker|for a trial|drinking|to try|tasting|possessive particle|thing|is
degustação||||||||degustação||
tasting|called|attributive particle|topic marker|for a trial|drinking|to try|tasting|possessive particle|thing|is
Tasting means trying it out, it's about sampling.
品尝,就是试着喝一下,品鉴的意思。
本当に 楽しい 旅行 でした 。
ほんとうに|たのしい|りょこう|でした
really|fun|trip|was
really|fun|trip|was
It was really a fun trip.
真是一次愉快的旅行。
と いう こと で 、今日 は 、最近 買った もの に ついて 話して みました 。
と|いう|こと|で|きょう|は|さいきん|かった|もの|に|ついて|はなして|みました
叫||||||||||||
quotation particle|to say|thing|so|today|topic marker|recently|bought|things|locative particle|about|talking|tried
and|called|thing|so|today|topic marker|recently|bought|things|locative particle|about|talking|tried
So today, I talked about the things I recently bought.
所以,今天我谈了最近买的东西。
と いう より 、 最後 は 、 ああ ー やっぱり 旅行 したい !
|||さいご|||-||りょこう|
Rather, in the end, I thought, ah, I really want to travel!
更确切地说,最后我想,啊,果然还是想去旅行!
早く 旅行 したい !
はやく|りょこう|したい
quickly|travel|want to do
soon|trip|want to do
I want to travel soon!
我想快点去旅行!
と 思う 話 に なって しまいました 。
と|おもう|はなし|に|なって|しまいました
and|think|story|locative particle|has become|has finished
and|think|story|locative particle|has become|has finished
It has become a topic of conversation.
变成了这样的想法。
皆さん は 今 買いたい 物 、欲しい 物 が あります か 。
みなさん|は|いま|かいたい|もの|ほしい|もの|が|あります|か
everyone|topic marker|now|want to buy|things|want|things|subject marker|there is|question marker
everyone|topic marker|now|want to buy|things|want|things|subject marker|there is|question marker
|||||desejado||||
Does everyone have something they want to buy or desire right now?
大家现在有想买的东西吗?
それでは また ね !
それでは|また|ね
well then|again|right
well then|see you|right
Well then, see you again!
那么再见!
ばいばい 。
Bye bye.
拜拜。
紅葉 ( こうよう ) autumn foliage 寒 がり ( さむ がり ) be ( very ) sensitive to cold 暖房 ( だんぼう ) heating 指 ( ゆび ) fingers プレ セール pre - sale 電気 ヒーター ( でんき ひ ー た ー ) electric heater うるさい noisy 手頃な ( てごろ ) affordable 湯沸かし 器 ( ゆわかし き ) kettle 配偶者 ( はいぐう しゃ ) spouse 経つ ( たつ )( time ) pass
こうよう|こう よう|||さむ|||||||||だんぼう|||ゆび|||ぷれ|せーる|||でんき|ひーたー|||-||-|||||てごろな|||ゆわかし|うつわ||||はいぐう しゃ||||たつ|||
Kouyou (autumn foliage) Samugari (be very sensitive to cold) Danbou (heating) Yubi (fingers) Pre-sale Denki Hi-ta (electric heater) Urusai (noisy) Tegoro (affordable) Yuwakashi Ki (kettle) Haiguusha (spouse) Tatsu (time pass)
红叶(秋天的叶子)怕冷(对寒冷非常敏感)暖气(取暖设备)手指(手的指头)预售(提前销售)电热器(电加热器)吵闹(嘈杂)实惠(价格合理)烧水壶(煮水的器具)配偶(伴侣)时间流逝(时间的经过)
SENT_CWT:AfvEj5sm=27.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=26.53 SENT_CWT:AfvEj5sm=25.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5
en:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=95 err=0.00%) translation(all=76 err=0.00%) cwt(all=810 err=8.02%)