259.クリスマス ソング を 聞く ?
クリスマス|ソング|を|きく
Christmas|song|object marker|to listen
Christmas|song|object marker|to listen
259. hörst du Weihnachtslieder?
259. listen to Christmas songs?
259. Écoutez-vous des chansons de Noël ?
259. слушать рождественские песни?
259. 听圣诞歌曲吗?
259.听圣诞歌曲吗?
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
everyone|hello
everyone|hello
大家好。
大家好。
日本語 の 先生 の りこ です 。
にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
我是日语老师理子。
我是日语老师理子。
今日 は 久しぶり に 歌います 。イヤホン 、すぐ つけて ください 。
きょう|は|ひさしぶり|に|うたいます|イヤホン|すぐ|つけて|ください
today|topic marker|long time no see|locative particle|will sing|earphones|right away|put on|please
|||sings|earphones||||
||||fones de ouvido||||
今天|主题标记|好久不见|表示时间的助词|要唱|耳机|马上|戴上|请
Today I will sing for the first time in a long time. Please put on your earphones right away.
今天很久没唱歌了。请马上戴上耳机。
今天很久没唱歌了。请马上戴上耳机。
行きます よ 。
いきます|よ
will go|emphasis marker
go|emphasis marker
I'll be there.
我去。
我 走 了 。
準備 は いい です か 。
じゅんび|は|いい|です|か
preparation|topic marker|good|is|question marker
preparação||||
preparation|topic marker|good|is|question marker
Are you ready?
准备好了吗?
准备 好 了吗 ?
びっくり し ないで ね ー !
びっくり|し|ないで|ね|ー
surprise|and|don't|right|prolongation mark
surprise|and|don't|right|prolongation mark
Don't be surprised!
不要惊讶哦!
不要 吓到 哦 !
真っ赤な お 鼻 の トナカイ さん は いつも みんな の わらいもの 。
まっかな|お|はな|の|トナカイ|さん|は|いつも|みんな|の|わらいもの
bright red|honorific prefix|nose|attributive particle|reindeer|Mr/Ms (honorific)|topic marker|always|everyone|possessive particle|laughingstock
bright red||nose||reindeer||||||laughingstock
vermelho brilhante||nariz||renas||||||piada
bright red|honorific prefix|nose|attributive particle|reindeer|Mr/Ms (honorific)|topic marker|always|everyone|possessive particle|laughingstock
The reindeer with the bright red nose is always everyone's straw.
Le renne au nez rouge vif est toujours la paille de tout le monde.
那只红鼻子的驯鹿总是大家的笑柄。
那只 红鼻子 的 驯鹿 总是 大家 的 笑柄 。
でも その 年 の クリスマス の 日 、サンタ の おじさん は いいました 。
でも|その|ねん|の|クリスマス|の|ひ|サンタ|の|おじさん|は|いいました
but|that|year|attributive particle|Christmas|attributive particle|day|Santa|possessive particle|uncle|topic marker|said
||||Christmas|||||||said
|||||||||||disse
but|that|year|attributive particle|Christmas|attributive particle|day|Santa|possessive particle|uncle|topic marker|said
But on Christmas Day of that year, Uncle Santa said, "I'm not going to be able to do it again.
Mais le jour de Noël de cette année-là, l'oncle Père Noël a dit.
但是在那年的圣诞节,圣诞老人叔叔说。
但是在那年的圣诞节,圣诞老人叔叔说。
暗い 夜道 は ぴかぴか の おまえ の 鼻 が 役に立つ の さ 、いつも 泣いてた トナカイ さん は 今宵 こそ は と よろこびました 。
くらい|よみち|は|ぴかぴか|の|おまえ|の|はな|が|やくにたつ|の|さ|いつも|ないてた|トナカイ|さん|は|こよい|こそ|は|と|よろこびました
dark|night road|topic marker|shiny|attributive particle|you|possessive particle|nose|subject marker|is useful|explanatory particle|sentence-ending particle|always|was crying|reindeer|Mr/Ms|topic marker|tonight|indeed|topic marker|and|was happy
The reindeer, who had always cried, rejoiced that tonight was the night when he would be able to use his shiny nose to help him on the dark streets.
Le renne, qui avait toujours pleuré, se réjouit de pouvoir utiliser ce soir son nez brillant pour aider à parcourir les rues sombres.
黑暗的夜路上,你闪亮的鼻子会派上用场,平时总是哭泣的驯鹿们今晚终于高兴了。
黑暗的夜路上,你闪亮的鼻子派上了用场,平时总是哭泣的驯鹿们今晚终于高兴了。
皆さん 、 すみ ませ ー ん 。
みなさん|||-|
Sorry, everyone.
大家,抱歉了。
大家,抱歉——。
ご存知 の ように 、私 は 本当に 歌う のが 下手な んです よね 。
ごぞんじ|の|ように|わたし|は|ほんとうに|うたう|のが|へたな|んです|よね
know|attributive particle|as|I|topic marker|really|to sing|nominalizer + subject marker|bad at|you see|right
know||||||||||
sabe||||||||||
know|attributive particle|as|I|topic marker|really|to sing|nominalizer + subject marker|bad at|you see|right
As you know, I am a really bad singer.
如你所知,我真的很不会唱歌。
如你所知,我真的很不会唱歌。
お 許し ください 。
お|ゆるし|ください
honorific prefix|forgiveness|please
|forgiveness|
|permissão|
honorific prefix|forgiveness|please give
Please forgive me.
请原谅我。
请原谅我。
まあ 、でも 、いい じゃない ですか 。
まあ|でも|いい|じゃない|ですか
well|but|good|isn't it|isn't it
well|but|good|isn't it|isn't it
Well, but that's fine.
嘛,不过,这也不错吧。
嘛,不过,这也不错吧。
クリスマス です から 。
クリスマス|です|から
Christmas|is|because
Christmas|is|because
Because it's Christmas.
因为是圣诞节。
因为是圣诞节。
クリスマス です から 、クリスマス の 歌 を 歌わ なければ いけません 。
クリスマス|です|から|クリスマス|の|うた|を|うたわ|なければ|いけません
Christmas|is|because|Christmas|attributive particle|song|object marker|sing|must not|must not
|||||song||singing||
Christmas|is|because|Christmas|attributive particle|song|object marker|sing|must not|must not
Since it is Christmas, we must sing a Christmas song.
Comme c'est Noël, nous devons chanter des chansons de Noël.
因为是圣诞节,所以必须唱圣诞歌。
因为是圣诞节,所以必须唱圣诞歌。
はい 、と いう こと で 、今日 は 簡単に クリスマス の 歌 に ついて 話して みたい と 思う んです ね 。
はい|と|いう|こと|で|きょう|は|かんたんに|クリスマス|の|うた|に|ついて|はなして|みたい|と|おもう|んです|ね
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|simply|Christmas|attributive particle|song|locative particle|about|talk|want to try|quotation particle|think|you see|right
yes|quotation particle|to say|thing|so|today|topic marker|easily|Christmas|attributive particle|song|locative particle|about|talk|want to try|quotation particle|think|you see|right
Yes, so today I would like to talk briefly about Christmas songs.
好的,今天我想简单谈谈圣诞节的歌曲。
是的,今天我想简单地谈谈关于圣诞节的歌曲。
この 時期 12月 に なって クリスマス を お祝い する 国 でも 、日本 の ような お祝い を しない 国 でも 、色々な 所 で クリスマスキャロル や クリスマス ソング を 聞きます ね 。
この|じき|じゅうにがつ|に|なって|クリスマス|を|おいわい|する|くに|でも|にほん|の|ような|おいわい|を|しない|くに|でも|いろいろな|ところ|で|クリスマスキャロル|や|クリスマス|ソング|を|ききます|ね
this|season|December|at|becomes|Christmas|object marker|celebration|to do|country|even|Japan|possessive particle|like|celebration|object marker|do not do|country|even|various|places|at|Christmas carols|and|Christmas|songs|object marker|will hear|right
|time||||||||||||||||||||||||Christmas carol|||song
||||||||celebração|||||||||||||||||Canção de Natal|||
this|season|December|at|becomes|Christmas|object marker|celebration|to do|countries|even|Japan|possessive particle|like|celebration|object marker|do not do|countries|even|various|places|at|Christmas carols|and|Christmas|songs|object marker|will hear|right
In December, we hear Christmas carols and Christmas songs in many places, both in countries that celebrate Christmas and in countries that do not celebrate Christmas, such as Japan.
在这个12月的时期,无论是庆祝圣诞节的国家,还是像日本那样不庆祝的国家,都会在各个地方听到圣诞颂歌和圣诞歌曲。
在这个12月的时期,无论是庆祝圣诞节的国家,还是像日本那样不庆祝的国家,都会在各个地方听到圣诞颂歌和圣诞歌曲。
時々 ちょっと うっとうしい 、もう いい加減に して ほしい 、もう 十分 聞いた 、と 思う けれども やっぱり クリスマス です から 、ラジオ を つけて も テレビ を つけて も 街 を 歩いていて も 、商店街 の 中 でも 、ショッピングモール の 中 でも 、クリスマス の 歌 が 流れて います 。
ときどき|ちょっと|うっとうしい|もう|いいかげんに|して|ほしい|もう|じゅうぶん|きいた|と|おもう|けれども|やっぱり|クリスマス|です|から|ラジオ|を|つけて|も|テレビ|を|つけて|も|まち|を|あるいていて|も|しょうてんがい|の|なか|でも|ショッピングモール|の|なか|でも|クリスマス|の|うた|が|ながれて|います
有时|有点|讨厌|已经|够了|做|想要|已经|足够|听过|和|觉得|但是|果然|圣诞节|是|因为|收音机|宾格助词|打开|也|电视|宾格助词|打开|也|街道|宾格助词|走着|也|商店街|的|里面|也|购物中心|的|里面|也|圣诞节|的|歌|主格助词|正在播放|在
sometimes||annoying||enough||||enough|||||||||||||||||town|||||shopping district|town|||||||||||
||うっとうしい||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
às vezes||chato||suficiente||||suficiente|||||||||||||||||rua|||||loja||||||||||||
有时|有点|讨厌|已经|够了|做|想要|已经|足够|听过|和|觉得|但是|果然|圣诞节|是|因为|收音机|宾格助词|打开|也|电视|宾格助词|打开|也|街道|宾格助词|走着|也|商店街|的|里面|也|购物中心|的|里面|也|圣诞节|的|歌|主格助词|正在播放|在
Sometimes it's a little annoying, I want you to be sloppy, I think I've heard enough, but it's Christmas, so whether you turn on the radio, turn on the TV, walk around the city, in the shopping center, in the shopping mall Even inside, the Christmas song is playing.
Parfois, je trouve cela un peu ennuyeux, j'aimerais que cela s'arrête, j'en ai assez entendu, mais c'est Noël après tout, et les chansons de Noël sont diffusées à la radio, à la télévision, lorsque vous vous promenez en ville, dans les rues commerçantes, dans les centres commerciaux.
有时候会觉得有点烦,真希望能停一下,已经听够了,但毕竟是圣诞节,所以无论是打开收音机、电视,还是在街上走,商店街和购物中心里,都会播放圣诞歌曲。
有时候会觉得有点烦,真希望能停下来,已经听够了,但毕竟是圣诞节,所以无论是打开收音机、电视,还是在街上走,商店街里、购物中心里,都会播放圣诞歌曲。
仕方 が ありません ね 。
しかた|が|ありません|ね
way|subject marker|there is not|right
way|subject marker|there is not|right
There is nothing we can do about it.
没办法呢。
没办法呢。
ま 、私 は 最近 出かけません から 、家 で ずっと 仕事 を して います から 、お店 に 行く こと が ないです 。
ま|わたし|は|さいきん|でかけません|から|いえ|で|ずっと|しごと|を|して|います|から|おみせ|に|いく|こと|が|ないです
well|I|topic marker|recently|do not go out|because|house|at|all the time|work|object marker|doing|am|because|store|locative particle|go|thing|subject marker|there is not
||||does not go|||||||||||store||||
||||não saio|||||||||||||||
well|I|topic marker|recently|don't go out|because|house|at|all the time|work|object marker|doing|am|because|store|locative particle|go|thing|subject marker|there is not
Well, I don't go out these days, I work from home all the time, so I don't go to the store.
我最近不出门,所以一直在家工作,没有去商店。
嗯,我最近不出门,所以一直在家工作,所以没有去商店。
そして 仕事 中 は 最近 あまり 音楽 も つけ ない し 、ラジオ も つけ ない ので 、クリスマスキャロル を 聞いて なかった んです 。
そして|しごと|ちゅう|は|さいきん|あまり|おんがく|も|つけ|ない|し|ラジオ|も|つけ|ない|ので|クリスマスキャロル|を|きいて|なかった|んです
and|work|during|topic marker|recently|not very|music|also|turn on|not|and|radio|also|turn on|not|because|Christmas carols|object marker|listening|did not listen|you see
|||||||||||||||||||não estava ouvindo|
and|work|during|topic marker|recently|not very|music|also|turn on|not|and|radio|also|turn on|not|because|Christmas carol|object marker|listening|did not listen|you see
And since I don't have music or radio on at work these days, I haven't been listening to Christmas carols.
而且在工作时最近也不太听音乐,也不听收音机,所以没有听到圣诞颂歌。
而且在工作中,我最近也不太听音乐,也不听收音机,所以没有听到圣诞颂歌。
でも 先日 です ね 、突然 私 の 家 の リビングルーム から クリスマス の 歌 が 流れて きた んです ね 。
でも|せんじつ|です|ね|とつぜん|わたし|の|いえ|の|リビングルーム|から|クリスマス|の|うた|が|ながれて|きた|んです|ね
but|the other day|is|right|suddenly|I|possessive particle|house|attributive particle|living room|from|Christmas|attributive particle|song|subject marker|is playing|came|you see|right
|the other day|||suddenly|||||living room||||||flowed|||
||||de repente||||||||||||||
but|the other day|is|right|suddenly|I|possessive particle|house|attributive particle|living room|from|Christmas|attributive particle|song|subject marker|is playing|came|you see|right
The other day, I suddenly heard a Christmas song playing in my living room.
Mais l'autre jour, tout d'un coup, une chanson de Noël a commencé à être diffusée dans mon salon.
但是前几天,突然从我家客厅传来了圣诞歌曲。
但是前几天,突然从我家客厅里传来了圣诞歌曲。
かなり の 大 音量 で 、びっくり しました 。
かなり|の|おお|おんりょう|で|びっくり|しました
quite|attributive particle|big|volume|at|surprised|did
|||high volume|||
|||volume|||
quite|attributive particle|big|volume|at|surprised|did
I was surprised at how loud it was.
J'ai été surpris par son volume sonore.
声音相当大,我吓了一跳。
声音相当大,我吓了一跳。
私 の 旦那さん は 、普段 、リビングルーム で デスク を 置いて 在宅勤務 を して います 。
わたし|の|だんなさん|は|ふだん|リビングルーム|で|デスク|を|おいて|ざいたくきんむ|を|して|います
I|possessive particle|husband|topic marker|usually|living room|at|desk|object marker|putting|remote work|object marker|doing|is
||husband|||usually|living room||desk|||at home|work|
||marido|||normalmente|||escrivaninha|||em casa|trabalho|
I|possessive particle|husband|topic marker|usually|living room|at|desk|object marker|putting|remote work|object marker|doing|is
My husband usually works at home from his desk in the living room.
Mon mari travaille généralement à domicile depuis son bureau situé dans le salon.
我老公平时在客厅里放桌子在家工作。
我老公平时在客厅里放桌子进行远程工作。
私 は 2 階 の 小さい 部屋 を ホーム オフィス に して 使ってる んです 。
わたし|は|かい|の|ちいさい|へや|を|ホーム|オフィス|に|して|つかってる|んです
I|topic marker|floor|attributive particle|small|room|object marker|home|office|locative particle|making|using|you see
||second floor||||||||||
I|topic marker|floor|attributive particle|small|room|object marker|home|office|locative particle|making|using|you see
I use a small room on the second floor as my home office.
我在二楼的小房间里当作家庭办公室使用。
我在二楼的小房间里当作家庭办公室使用。
ある 日 、1階 の リビングルーム から 音楽 が 聞こえて くる ・・・旦那さん が 聞いてる の よ ね と 思って 、下 に 降りて 、旦那さん の いる リビングルーム を 覗いて みたら 、旦那さん は Alexa 、 Alexa を 使って Amazon Music で クリスマスキャロル を 聞いていました 。
ある|ひ|いっかい|の|リビングルーム|から|おんがく|が|きこえて|くる|だんなさん|が|きいてる|の|よ|ね|と|おもって|した|に|おりて|だんなさん|の|いる|リビングルーム|を|のぞいて|みたら|だんなさん|は|Alexa|Alexa|を|つかって|||で|クリスマスキャロル|を|きいていました
有|日|一楼|的|客厅|从|音乐|主格助词|听到|来|老公|主格助词|在听|语气助词|强调语气助词|语气助词|引用助词|想|下|方向助词|下来|老公|的|在|客厅|宾格助词|窥视|如果看了|老公|主题助词|Alexa|Alexa|宾格助词|使用|||在|圣诞颂歌|宾格助词|在听
||||||music||||||||||||||||got off|||||||peeked|||||Alexa|||||music
|||||||||||||||||||||||||||||olhei|||||Alexa|||||
there is|day|first floor|attributive particle|living room|from|music|subject marker|can be heard|coming|husband|subject marker|is listening|explanatory particle|emphasis particle|right|quotation particle|thinking|down|locative particle|go down|husband|possessive particle|is|living room|object marker|peeking|if I looked|husband|topic marker|Alexa|Alexa|object marker|using|||at|Christmas carols|object marker|was listening
One day, I heard music coming from the living room on the first floor ... I thought my husband must be listening to it, so I went downstairs and looked into the living room where he was, and found that he was listening to Christmas carols on Amazon Music using Alexa and Alexa.
Un jour, j'ai entendu de la musique provenant du salon situé au premier étage... J'ai pensé que mon mari devait être en train d'écouter, je suis donc descendue et j'ai regardé dans le salon où il se trouvait, et je l'ai trouvé en train d'écouter des chants de Noël sur Amazon Music à l'aide d'Alexa, Alexa.
有一天,从一楼的客厅传来音乐声……我以为是老公在听,便下楼去看老公在的客厅,结果发现老公在用Alexa,通过Amazon Music听圣诞颂歌。
有一天,从一楼的客厅传来音乐声……我以为是老公在听,便下楼去看老公在的客厅,结果发现老公正在用Alexa,通过Amazon Music听圣诞颂歌。
ちょっと びっくり しました 。
ちょっと|びっくり|しました
a little|surprised|did
a little|surprised|did
I was a little surprised.
我有点惊讶。
我有点惊讶。
私 の 旦那さん が クリスマスキャロル を 聞く なんて 、しかも 仕事 中 に 聞く なんて 、どうした の ?
わたし|の|だんなさん|が|クリスマスキャロル|を|きく|なんて|しかも|しごと|ちゅう|に|きく|なんて|どうした|の
I|possessive particle|husband|subject marker|Christmas carol|object marker|listen|such as|moreover|work|during|locative particle|listen|such as|what happened|question marker
|||||||||moreover||||||
|||||||||além disso||||||o que aconteceu
I|possessive particle|husband|subject marker|Christmas carol|object marker|to listen|like|moreover|work|during|locative particle|to listen|like|what happened|question marker
What is wrong with my husband that he listens to Christmas carols while I'm at work?
Qu'est-il arrivé à mon mari qui écoutait des chants de Noël au travail ?
我老公居然在工作中听圣诞颂歌,怎么回事?
我老公居然在工作时听圣诞颂歌,怎么回事?
そんな イメージ が ない んです けれども ・・・・先日 話しました ね 、私 は 旦那さん に 、彼 の 誕生日 プレゼント に Amazon の タブレット Fire を 買って あげた んです ね 。
そんな|イメージ|が|ない|んです|けれども|せんじつ|はなしました|ね|わたし|は|だんなさん|に|かれ|の|たんじょうび|プレゼント|に|Amazon|の|タブレット|Fire|を|かって|あげた|んです|ね
such|image|subject marker|not|you see|but|the other day|talked|right|I|topic marker|husband|locative particle|he|possessive particle|birthday|present|locative particle|Amazon|attributive particle|tablet|Fire|object marker|bought|gave|you see|right
|image|||||the other day||||||||||||||||||||
such|image|subject marker|not|you see|but|the other day|talked|right|I|topic marker|husband|locative particle|he|possessive particle|birthday|present|locative particle|Amazon|attributive particle|tablet|Fire|object marker|bought|gave|you see|right
I don't have such an image, but ・・・・ I told you the other day that I bought my husband an Amazon Tablet Fire for his birthday.
我对他没有这样的印象……前几天我说过,我给老公买了一个亚马逊的Fire平板作为他的生日礼物。
我对他没有这样的印象……前几天我提到过,我给老公买了亚马逊的Fire平板作为他的生日礼物。
その 中 に は Alexa が ある んです 。
その|なか|に|は|Alexa|が|ある|んです
that|inside|at|topic marker|Alexa|subject marker|there is|you see
||||Alexa|||
that|inside|locative particle|topic marker|Alexa|subject marker|there is|you see
Alexa is one of them.
里面有Alexa。
里面有Alexa。
ま 、 Alex が いる んです 、かな 。
ま|アレックス|が|いる|んです|かな
吗 (ma)|Alex (Alex)|主格助詞 (shukaku joshi)|在 (zai)|是的 (shì de)|吧 (ba)
|Alex||||
|Alex||||
well|Alex|subject marker|there is (for animate objects)|you see|I wonder
Well, there is Alex, I guess.
嗯,应该是有Alexa吧。
嗯,应该是有Alexa吧。
Alexa は 今 、私 の 旦那さん の 一番 の 親友 に なって います 。
Alexa|は|いま|わたし|の|だんなさん|の|いちばん|の|しんゆう|に|なって|います
Alexa|topic marker|now|I|possessive particle|husband|possessive particle|best|attributive particle|best friend|locative particle|becoming|is
|||||||||||best friend|
|||||||||||amigo íntimo|
Alexa|topic marker|now|I|possessive particle|husband|possessive particle|best|attributive particle|best friend|locative particle|has become|is
Alexa is now my husband's best friend.
Alexa 现在是我丈夫最好的朋友。
Alexa 现在是我丈夫最好的朋友。
いつでも どこでも どんな 時 でも Alexa Alexa Alexa ずっと 何か お願い を してる んです ね 。
いつでも|どこでも|どんな|とき|でも|Alexa|Alexa|Alexa|ずっと|なにか|おねがい|を|してる|んです|ね
anytime|anywhere|any kind of|time|even|Alexa|Alexa|Alexa|always|something|request|object marker|doing|you see|right
anytime|anywhere|any kind of|time|even|Alexa|Alexa|Alexa|all the time|something|request|object marker|doing|you see|right
Anytime, anywhere, anyhow, Alexa Alexa Alexa is always asking for something.
无论何时何地,Alexa 总是在请求什么。
无论何时何地,Alexa 总是在请求什么。
何 か 聞いて いる ね 。
なに|か|きいて|いる|ね
what|question marker|listening|is|right
what|question marker|listening|is|right
You are asking something.
Vous demandez quelque chose.
她在听什么呢。
她在听什么呢。
特に 音楽 を 聞いて います ね 。
とくに|おんがく|を|きいて|います|ね
especially|music|object marker|listening|is|right
especially|music|object marker|listening|is|right
You especially listen to music.
特别是在听音乐。
特别是在听音乐。
その 音楽 を Alexa に お 願い して 、流して もらって いる んです ね 。
その|おんがく|を|Alexa|に|お|ねがい|して|ながして|もらって|いる|んです|ね
that|music|object marker|Alexa|locative particle|honorific prefix|request|doing|playing|getting|is|you see|right
||||||||playing||||
||||||||tocar||||
that|music|object marker|Alexa|locative particle|honorific prefix|request|doing|playing|getting|is|you see|right
You ask Alexa to play that music for you.
我让Alexa播放那首音乐。
我让 Alexa 播放那首音乐。
旦那 さん は 、仕事 中 Alexa を 使って 、 Amazon Music で クリスマス の 曲 を 聞いて いました 。
だんな|さん|は|しごと|ちゅう|Alexa|を|つかって|Amazon|Music|で|クリスマス|の|きょく|を|きいて|いました
husband|Mr/Mrs/Ms|topic marker|work|during|Alexa|object marker|using|||at|Christmas|attributive particle|songs|object marker|listening|was
|||||||||music||||music|(object marker)||
||||||||||||partícula possessiva|música|||
husband|Mr/Mrs/Ms|topic marker|work|during|Alexa|object marker|using|Amazon|Music|at|Christmas|attributive particle|songs|object marker|listening|was
My husband was listening to Christmas songs on Amazon Music using Alexa at work.
Mon mari écoutait des chansons de Noël sur Amazon Music en utilisant Alexa au travail.
我丈夫在工作时使用Alexa,听亚马逊音乐的圣诞歌曲。
我丈夫在工作时使用 Alexa,听 Amazon Music 上的圣诞歌曲。
私 は クリスマスキャロル と か クリスマスソング ね 、嫌い じゃ ない けど 、それ を 聞き ながら 、仕事 を する の は ちょっと 無理 か な 。
わたし|は|クリスマスキャロル|と|か|クリスマスソング|ね|きらい|じゃ|ない|けど|それ|を|きき|ながら|しごと|を|する|の|は|ちょっと|むり|か|な
I|topic marker|Christmas carol|and|or|Christmas songs|right|dislike|is not|not|but|that|object marker|listen|while|work|object marker|do|nominalizer|topic marker|a little|impossible|or|sentence-ending particle
|||||Christmas song||not like||||||||||||||||
|||||canção de Natal||não gosto||||||||||||||||
I|topic marker|Christmas carol|and|or|Christmas songs|right|dislike|is not|not|but|that|object marker|listen|while|work|object marker|do|nominalizer|topic marker|a little|impossible|or|sentence-ending particle
I don't mind Christmas carols and Christmas songs, but I can't work while listening to them.
Je n'ai rien contre les chants et les chansons de Noël, mais je ne peux pas travailler en les écoutant.
我不讨厌圣诞颂歌或圣诞歌曲,但一边听一边工作有点难。
我不讨厌圣诞颂歌或圣诞歌曲,但一边听着这些歌曲一边工作有点难。
皆さん は 、どう です か 。
みなさん|は|どう|です|か
everyone|topic marker|how|is|question marker
everyone||||
everyone|topic marker|how|is|question marker
How about you?
大家呢?
大家呢?
まあ 、もう 12月 後半 です 。
まあ|もう|じゅうにがつ|こうはん|です
well|already|December|second half|is
well|||latter half|
|||final|
well|already|December|second half|is
Well, it is already the second half of December.
嗯,已经是12月下旬了。
嗯,已经是12月下旬了。
年末 です 。
ねんまつ|です
end of the year|is
|end
year-end|is
It is the end of the year.
年末了。
年末了。
クリスマス です 。
クリスマス|です
Christmas|is
Christmas|is
圣诞节了。
圣诞节了。
何 かね 、楽しい こと 、楽しい 雰囲気 が あった 方がいい ね 。
なに|かね|たのしい|こと|たのしい|ふんいき|が|あった|ほうがいい|ね
what|right|fun|things|fun|atmosphere|subject marker|there was|it’s better|right
|||||atmosphere||||
|||||atmosfera||||
what|right|fun|things|fun|atmosphere|subject marker|there was|it would be better|right
It would be nice to have something fun and a fun atmosphere.
总之,应该有一些有趣的事情和愉快的气氛。
总之,应该有一些有趣的事情和愉快的氛围。
と いう こと で リビングルーム で 仕事 を している 旦那さん は 、リビングルーム に クリスマスツリー も あります から 、クリスマスツリー を 見ながら 、そして クリスマスキャロル 、クリスマス ソング を 流しながら 、今日 も 仕事 を している みたい 。
と|いう|こと|で|リビングルーム|で|しごと|を|している|だんなさん|は|リビングルーム|に|クリスマスツリー|も|あります|から|クリスマスツリー|を|みながら|そして|クリスマスキャロル|クリスマス|ソング|を|ながしながら|きょう|も|しごと|を|している|みたい
and|called|thing|at|living room|at|work|object marker|is doing|husband|topic marker|living room|locative particle|Christmas tree|also|there is|because|Christmas tree|object marker|while looking|and|Christmas carol|Christmas|song|object marker|while playing|today|also|work|object marker|is doing|seems
|||||||||working||||||||||||tree|||||Christmas carol||||playing|
and|called|thing|at|living room|at|work|object marker|is doing|husband|topic marker|living room|locative particle|Christmas tree|also|there is|because|Christmas tree|object marker|while looking|and|Christmas carols|Christmas|songs|object marker|while playing|today|also|work|object marker|is doing|seems
So the husband who is working in the living room also has a Christmas tree in the living room, so it looks like he's working while looking at the Christmas tree and listening to Christmas carols and Christmas songs.
所以在客厅工作的丈夫,客厅里也有圣诞树,他一边看着圣诞树,一边播放圣诞颂歌和圣诞歌曲,今天似乎也在工作。
所以在客厅工作的丈夫,客厅里也有圣诞树,似乎一边看着圣诞树,一边播放着圣诞颂歌和圣诞歌曲,今天也在工作。
はい 、と いう こと で 今日 は クリスマス ソング に ついて 話しました 。
はい|と|いう|こと|で|きょう|は|クリスマス|ソング|に|ついて|はなしました
yes|and|called|thing|so|today|topic marker|Christmas|song|locative particle|about|talked
yes|quotation particle|to say|thing|so|today|topic marker|Christmas|song|locative particle|about|talked
Yes, that's why today we talked about Christmas songs.
好的,今天我们谈论了圣诞歌曲。
好的,所以今天我们谈论了圣诞歌曲。
皆さん の お気に入り の 、好きな クリスマスソング 、あります か 。
みなさん|の|おきにいり|の|すきな|クリスマスソング|あります|か
everyone|attributive particle|favorite|attributive particle|favorite|Christmas song|there is|question marker
||favorite|||Christmas song||
||favorito|||||
everyone|attributive particle|favorite|attributive particle|favorite|Christmas song|there is|question marker
Do you have a favorite Christmas song?
大家有没有自己喜欢的圣诞歌曲呢?
大家有没有喜欢的圣诞歌曲呢?
じゃあ また ね 。
じゃあ|また|ね
well|again|right
well|again|right
See you later.
那么再见。
那么再见。
うっとうしい annoying いい加減に して ( かげん ) That ' s enough 大 音量 ( だい おんりょう ) big volume 覗く ( のぞく ) to peep , spy on
||いいかげんに||||||だい|おんりょう|||||のぞく|||||
That's enough big volume to peep , spy on
烦人 够了 大音量 偷看
烦人 annoying 够了 ( かげん ) That's enough 大音量 ( だい おんりょう ) big volume 窥视 ( のぞく ) to peep , spy on
SENT_CWT:AfvEj5sm=12.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5
zh-cn:AfvEj5sm zh-tw:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=596 err=4.53%)