×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

Japanese with Noriko: Season 1, 265. 2021年、あけまして おめでとう

265.2021年 、あけまして おめでとう

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 新年 あけ まして おめでとう ございます 。 （といっても 、実は 、この エピソード は ２０２０年の１２月２７日に録音しています。 ）もう 一 度 。 あけ まして おめでとう 。 ２０２１ 年 、やってきました ！ 新しい 年 、夢 や 希望 で あふれて います か 。 また １ 年 、歳 を 取る 、歳 を 取る のが 怖い 、とか 、コロナ で まだまだ 旅行 に 行けない し 毎日 同じ で つまらない 、とか 。 やる 気 が ない 、とか 。 そんな ネガティブ な 気持ち の 人 が います か ？ だめ です よ 、新年 ぐらい 明るく 楽しく 、ポジティブに いきましょう 。 と いう こと で 、今年 も 私 の Podcast 、 Learn Japanese with Noriko と YouTube 、よろしく お 願いします 。 一緒に 楽しく 日本 語 を 勉強 して いきましょう ね 。 わたし は 今年 も みなさん を 応援 します 。 はい 、みなさん は 、新年 の 抱負 が あります か 。 新年 の 抱負 。 今年 頑張りたい こと 、したい こと 、目標 や 夢 、 To Do List など 。 わたし は ここ ２−３ 年 は 新年 の 抱負 を 考える 、設定する こと を やめて います 。 理由 は 、決めた こと を どうせ 長く 続ける こと が できない から です 。 特に 、痩せたい ・ダイエット したい ・もっと 運動 する ぞ 、みたいな 抱負 は 今 まで 本当に 続きません でした 。 だから 私 の １ 年 の 計画 の 作り方 は 、１ 年 の テーマ を 決めます 。 キーワード を 設定 する んです ね 。 例えば 、去年 の ２０２０年は、私のテーマ、キーワードは、「挑戦」でした。 新しい こと に 挑戦 する 。 そして 、実際 に 去年 は たくさん 新しい プロジェクト を 始めました 。 今年 の 私 の テーマ は です ね 、「 継続 」「 続ける 」 です 。 これ は です ね 、去年 初めた たくさん の プロジェクト を 、今年 も 継続 する 、コツコツ 続けて 前進 して いく 、という 意味 が あります 。 続ける って 本当に 難しい 。 だからこそ 、私 の 今年 の テーマ は 「継続 」です 。 ポッドキャスト 、 YouTube 、日本語 の 先生 として の 仕事 、韓国語 の 勉強 、など 。 今年 も 続けます 。 そして 、私 は このように 大きな １年のテーマを決めたら、あとは、1年間を四つに分けて、クォーターごとのToDoListを書いています。 私 は Notion を 使って いる ので 、 Notion の ページ に クォーター ごと の やりたい こと 、やら なければ いけない こと 、など を リスト に して います 。 その リスト は 、仕事 の こと だったり 、ポッドキャスト の こと だったり 、韓国語 の 勉強 の こと だったり 。 もちろん 個人 的な プライベートな こと も あります 。 それ を クォーター ごと に やっていき 、見直して いく んです ね 。 みなさん は どのように １ 年 の プラン を 立てます か ？ 無理 なく 、現実的に 、でも なるべく こまかい 時間 設定 で 目標 を 決める のが いい かも しれない ですね 。 無理 なく 、って 大切 です よ 。 今 やる 気 が 高くて 、今年 たくさん 日本語 を 勉強 しよう と 思っている 人 も 、無茶苦茶な 計画 を 立てて いません か 。 現実的 、かつ 自分 が 楽しめる か どう か 、という こと で もう一度 その 計画 を 見直して みて ください 。 さて さて 、 私 の 冬 休み 。 もう すぐ 終わります 。 早かった ー 。 でも たくさん ゆっくり して 休む こと が できました 。 年末 は 、大掃除 を しました 。 そして 、髪 の 毛 を 切りました 。 これ は です ね 、なんと 、びっくり します よ 、私 の 旦那さん に 頼んで 切って もらった んです ね 。 ベルファスト は まだ ロック ダウン が 続いてます から 美容院 が 閉まって います 。 長く なった 髪 を どう しよう か と 思ってた んです けれども 、 Amazon で 髪 を 切る ための ハサミ を 買いました 。 それで 旦那さん に 切って もらいました 。 かなり の ショート カット に なって しまいました 。 プロ の 美容師 さん が 切って くれた ような 感じ では ありません が 、まあ 、いい かって 感じ です 。 短く なって 、サッパリ しました 。 そして 、たくさん 料理 しました 。 まず スイス の 生徒 さん から 送って もらった チーズフォンデュセット で 、チーズフォンデュ を 作って 食べました 。 おいしかった ！ そして 、ティラミス を 初めて 作りました 。 楽しかった 、そして おいしかった 。 あと 、以前 の エピソード で 話した 、ラー油 そば も 作りました よ 。 もう ３ 回 作りました 。 けっこう ハマって います 。 なかなか うまい ラー油 そば 。 あ 、あと Netflix で Sweet Home と いう 韓国 の ドラマ を 見ました 。 モンスター が 出て きて 、人間 を 殺して いく と いう ちょっと 恐ろしい サバイバル ゲーム 的な 話 です 。 この ドラマ 、なかなか おもしろかった んです よ ね 。 それぞれ 出て くる キャラクター 設定 が すごくって 、お すすめ です 。 と いう こと で 、とても 有意義 な 時間 を 過ごせた クリスマス の おやすみ でした 。 良い 年末 を 過ごす こと が できた ので 、私 も 今 は やる気 で いっぱい です 。 フル チャージ 。 モチベーション アップ 。 今年 も 頑張る ぞ ーって 感じ です 。 さっき も 言いました が 、私 の 今年 の テーマ は 「継続 」「継続 し 続ける 」です 。 でも もちろん 何 か 新しい こと も 始めて みよう と 思ってる んです ね 。 その うち の 一つ が グループ レッスン です 。 日本語 で グループ レッスン 。 少人数 3 人 から 5 人 ぐらい の グループ レッスン を 始めて みたい と 思って いて 、今 準備 を している ところ です 。 これ を 聞いて いる 皆さん は グループ レッスン に 興味 が あります か 。 日常 会話 の グループ レッスン です 。 もし 興味 が ある 人 は 、私 の サイト Japanese with Noriko .com または インスタグラム から メッセージ を ください 。 準備 が できた 時 に 案内 を お 送り します 。 そして プライベートレッスン は 相変わらず ITALKI で 教えて います 。 こちら は おかげ さま で 、今 プライベートレッスン の 方 です ね 。 生徒 さん が いっぱい に なって しまいました 。 今 現在 は 新しい 生徒 さん を 受け付けて いません 。 Waiting list が あります 。 プライベートレッスン に 興味 が ある 方 は 、 ITALKI から 、または インスタグラム 、私 の サイト から 連絡 して ください 。 Waiting List に 載せます ので 、空き が 出た 時 に 、ご 連絡 します 。 はい 、今年 も やる 気 いっぱい 。 どんどん 前 に 進んで いきましょう 。 去年 より も 今年 は きっと 良い 一 年 に なります よ 。 あ 、もう 一つ 、終わる 前に 予告 です 。 次回 の エピソード は 、またまた 特別 ゲスト の 方 と の 話 です 。 新春 スペシャル ゲスト 。 特別 企画 。 カナダ の バンクーバー に 住んで いる 日本語 の 先生 、ちかこさん と 楽しい 会話 を しました 。 ちか こさん も 国際 結婚 を して いる んです 。 国際 結婚 や バンクーバー で の 生活 に ついて たくさん 話 を しました 。 長時間 話した ので 、長く なって しまった ので 、数回 に 分けて 流す 予定 です 。 だから 、次の エピソード は 、その 1 回目 。 最初の 部分 を 流します ので お楽しみ に ！ じゃあ 、また ね 。 希望 に あふれる （ きぼう ） full of hope 新年 の 抱負 （ しんねん の ほうふ ） New Year ' s resolution テーマ theme 挑戦 （ ちょうせん ） challenge 継続 （ けいぞく ） continuation 前進 する （ ぜんしん ） to move forward 見直す （ みなおす ） to revise , review 現実 的 な （ げんじつ てき な ） realistic 無茶苦茶な （ むちゃくちゃな ） unreasonable さっぱり する refreshing 設定 （ せってい ） settings 有意義な （ ゆういぎな ） meaningful 新春 （ しんしゅん ） New Year

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

265.2021年 、あけまして おめでとう にせんにじゅういちねん|あけまして|おめでとう 2021|Happy New Year|congratulations year 2021|happy|congratulations ano 2021|feliz|feliz 265. frohes neues Jahr 2021! 265. ¡Feliz Año Nuevo 2021! 265. Bonne année 2021 ! 265. Buon anno 2021! 265. 2021년 새해 복 많이 받으세요! 265. Gelukkig Nieuwjaar 2021! 265. С Новым 2021 годом! 265. Feliz Ano Novo de 2021 265.2021年，新年快乐 265. Happy New Year 2021.

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello todos|olá Olá a todos. 大家好。 Hello everyone. 日本語 の 先生 の りこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|りこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko Eu sou a professora de japonês, Riko. 我是日语老师里子。 I am Riko, your Japanese teacher. 新年 あけ まして おめでとう ございます 。 しんねん|あけ|まして|おめでとう|ございます 新年|开|并且|恭喜|您好 New Year|dawn|and|congratulations|(polite) is سنة جديدة|||| ano novo|abrir|além disso|feliz|é Feliz Ano Novo. 新年快乐。 Happy New Year! （といっても 、実は 、この エピソード は ２０２０年の１２月２７日に録音しています。 といっても|じつは|この|エピソード|は||12がつ| even if I say|actually|this|episode|topic marker|year 2020|attributive particle|December even if I say|actually|this|episode|topic marker||December| mesmo que|na verdade|este|episódio|partícula de tópico|de 2020|dezembro|no dia (Embora, na verdade, este episódio foi gravado em 27 de dezembro de 2020.) （不过，实际上，这个片段是在2020年12月27日录制的。 (That said, actually, this episode was recorded on December 27, 2020.) ）もう 一 度 。 もう|いち|ど already|one|time already|one|time já|um|vez ) Mais uma vez. ）再一次。 Once again. あけ まして おめでとう 。 あけ|まして|おめでとう 开 (kāi)|也 (yě)|恭喜 (gōngxǐ) New|and|congratulations ano|novo|feliz Feliz Ano Novo. 新年快乐。 Happy New Year. ２０２１ 年 、やってきました ！ ねん|やってきました year|has come year|has come ano|chegou 2021 chegou! 2021年，来了！ 2021 has arrived! 新しい 年 、夢 や 希望 で あふれて います か 。 あたらしい|ねん|ゆめ|や|きぼう|で|あふれて|います|か new|year|dreams|and|hopes|with|overflowing|is|question marker new|year|dreams|and|hopes|with|overflowing|is|question marker novo|ano|sonhos|e|esperanças|com|transbordando|está|partícula de pergunta Vous êtes plein de rêves et d'espoirs pour la nouvelle année ? O novo ano está cheio de sonhos e esperanças? 新的一年，充满了梦想和希望吗？ Is the new year filled with dreams and hopes for you? また １ 年 、歳 を 取る 、歳 を 取る のが 怖い 、とか 、コロナ で まだまだ 旅行 に 行けない し 毎日 同じ で つまらない 、とか 。 また|ねん|さい|を|とる|さい|を|とる|のが|こわい|とか|コロナ|で|まだまだ|りょこう|に|いけない|し|まいにち|おなじ|で|つまらない|とか again|year|years old|object marker|to get|years old|object marker|to get|the thing is|scary|and so on|corona|because|still|travel|locative particle|cannot go|and|every day|the same|and|boring|and so on also|year|years old|object marker|to get|years old|object marker|to get|the thing is|scary|and so on|corona|because|still|travel|locative particle|cannot go|and|every day|same|and|boring|and so on ||||||||||medo|||||||||||| Mais um ano, envelhecendo, medo de envelhecer, ou ainda não posso viajar por causa da Covid e todos os dias são iguais e entediantes. 又一年，变老，害怕变老，或者因为疫情还不能旅行，每天都一样很无聊，等等。 Another year, getting older, feeling scared about aging, or because of COVID, still unable to travel, and every day feels the same and boring. やる 気 が ない 、とか 。 やる|き|が|ない|とか do|spirit|subject marker|not|or something like that to do|feeling|subject marker|not|or something like that fazer|ânimo|partícula de sujeito|não há|ou algo assim La démotivation, par exemple. Não tenho vontade. 没有干劲，等等。 Feeling unmotivated, perhaps. そんな ネガティブ な 気持ち の 人 が います か ？ そんな|ネガティブ|な|きもち|の|ひと|が|います|か such|negative|adjectival particle|feeling|attributive particle|person|subject marker|there is|question marker such|negative|adjectival particle|feeling|attributive particle|person|subject marker|there is|question marker assim|negativo|partícula adjetiva|sentimentos|partícula atributiva|pessoa|partícula do sujeito|há|partícula de pergunta Existem pessoas com esse tipo de sentimento negativo? 有这样消极情绪的人吗？ Are there people with such negative feelings? だめ です よ 、新年 ぐらい 明るく 楽しく 、ポジティブに いきましょう 。 だめ|です|よ|しんねん|ぐらい|あかるく|たのしく|ポジティブに|いきましょう 不行|是|吧|新年|大约|明亮地|快乐地|积极地|一起去吧 no good|is|emphasis particle|New Year|about|bright|fun|positively|let's go não|é|ênfase|Ano Novo|mais ou menos|brilhante|divertido|positivamente|vamos viver Non, soyons joyeux, heureux et positifs en cette nouvelle année. Não pode ser assim, pelo menos no Ano Novo, vamos ser alegres, divertidos e positivos. 不行哦，新年要快乐、愉快、积极地过。 It's no good, let's be bright, fun, and positive at least for the New Year. と いう こと で 、今年 も 私 の Podcast 、 Learn Japanese with Noriko と YouTube 、よろしく お 願いします 。 と|いう|こと|で|ことし|も|わたし|の|Podcast|Learn|Japanese|with|Noriko|と|YouTube|よろしく|お|ねがいします 和 (hé)|叫做 (jiàozuò)|事情 (shìqíng)|因为 (yīnwèi)|今年 (jīnnián)|也 (yě)|我 (wǒ)|的 (de)|播客 (bōkè)|学习 (xuéxí)|日语 (rìyǔ)|和 (hé)|紀子 (Kisako)|和 (hé)|YouTube (YouTube)|请多关照 (qǐng duō guānzhào)|尊敬前缀 (zūnjìng qiánzhuì)|拜托了 (bàituōle) and|called|thing|so|this year|also|I|my|Podcast|Learn|Japanese|with|Noriko|and|YouTube|please|honorific prefix|please e|dizer|coisa|então|este ano|também|eu|meu|podcast|Learn|Japanese|with|Noriko|e|YouTube|por favor|prefixo honorífico|faça isso Então, este ano, conto com vocês para o meu podcast, Learn Japanese with Noriko, e no YouTube. 所以，今年也请多多关照我的播客《和纪学习日语》和YouTube频道。 So, this year as well, please support my podcast, Learn Japanese with Noriko, and my YouTube. 一緒に 楽しく 日本 語 を 勉強 して いきましょう ね 。 いっしょに|たのしく|にほん|ご|を|べんきょう|して|いきましょう|ね together|happily|Japan|language|object marker|study|do|let's go|right together|happily|Japan|language|object marker|study|do|let's go|right juntos|de forma divertida|Japão|língua|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|vamos|não é Vamos estudar japonês juntos de forma divertida. 让我们一起愉快地学习日语吧。 Let's study Japanese together in a fun way. わたし は 今年 も みなさん を 応援 します 。 わたし|は|ことし|も|みなさん|を|おうえん|します I|topic marker|this year|also|everyone|object marker|support|will do I|topic marker|this year|also|everyone|object marker|support|will do eu|partícula de tópico|este ano|também|todos vocês|partícula de objeto direto|apoio|farei Eu vou apoiar todos vocês este ano também. 我今年也会支持大家。 I will continue to support all of you this year as well. はい 、みなさん は 、新年 の 抱負 が あります か 。 はい|みなさん|は|しんねん|の|ほうふ|が|あります|か yes|everyone|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|subject marker|there is|question marker yes|everyone|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|subject marker|there is|question marker sim|pessoal|partícula de tópico|Ano Novo|partícula atributiva|resoluções|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta Sim, vocês têm resoluções de Ano Novo? 是的，大家有新年的愿望吗？ So, everyone, do you have any New Year's resolutions? 新年 の 抱負 。 しんねん|の|ほうふ New Year|attributive particle|resolutions New Year|attributive particle|resolutions ano novo|partícula possessiva|resoluções Resoluções de Ano Novo. 新年的愿望。 New Year's resolutions. 今年 頑張りたい こと 、したい こと 、目標 や 夢 、 To Do List など 。 ことし|がんばりたい|こと|したい|こと|もくひょう|や|ゆめ||||など this year|want to do my best|things|want to do|things|goals|and|dreams||||etc this year|want to do my best|things|want to do|things|goals|and|dreams||||etc este ano|quero me esforçar|coisas|quero fazer|coisas|metas|e|sonhos||||etc Coisas que quero me esforçar este ano, coisas que quero fazer, metas e sonhos, lista de tarefas, etc. 今年想努力的事情、想做的事情、目标和梦想、待办事项清单等等。 Things you want to work hard on this year, things you want to do, goals and dreams, To Do List, etc. わたし は ここ ２−３ 年 は 新年 の 抱負 を 考える 、設定する こと を やめて います 。 わたし|は|ここ|ねん|は|しんねん|の|ほうふ|を|かんがえる|せっていする|こと|を|やめて|います I|topic marker|here|years|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|object marker|think|set|thing|object marker|stop|am I|topic marker|here|years|topic marker|New Year|attributive particle|resolutions|object marker|think|set|thing|object marker|stop|am doing |||||||抱負||||||| eu|partícula de tópico|aqui|anos|partícula de tópico|Ano Novo|partícula atributiva|resoluções|partícula de objeto direto|pensar|definir|coisa|partícula de objeto direto|parar|estou Ces deux dernières années, j'ai cessé de penser aux résolutions du Nouvel An et de les prendre. Nos últimos 2-3 anos, eu parei de pensar e definir resoluções de Ano Novo. 我在这里已经有两三年没有考虑和设定新年的愿望了。 I have stopped thinking about and setting New Year's resolutions for the past 2-3 years. 理由 は 、決めた こと を どうせ 長く 続ける こと が できない から です 。 りゆう|は|きめた|こと|を|どうせ|ながく|つづける|こと|が|できない|から|です reason|topic marker|decided|thing|object marker|anyway|long|continue|thing|subject marker|cannot|because|is reason|topic marker|decided|thing|object marker|anyway|long|continue|thing|subject marker|cannot|because|is razão|partícula de tópico|decidido|coisa|partícula de objeto direto|de qualquer forma|por muito tempo|continuar|coisa|partícula de sujeito|não pode|porque|é La raison en est que, de toute façon, on ne peut pas continuer à faire ce que l'on a décidé de faire pendant très longtemps. A razão é que, de qualquer forma, não consigo manter algo por muito tempo. 理由是，因为决定的事情反正无法长久坚持。 The reason is that I can't continue what I decided for a long time anyway. 特に 、痩せたい ・ダイエット したい ・もっと 運動 する ぞ 、みたいな 抱負 は 今 まで 本当に 続きません でした 。 とくに|やせたい|ダイエット|したい|もっと|うんどう|する|ぞ|みたいな|ほうふ|は|いま|まで|ほんとうに|つづきません|でした especially|want to lose weight|diet|want to do|more|exercise|do|emphasis particle|like|resolutions|topic marker|now|until|really|does not continue|was especially|want to lose weight|diet|want to do|more|exercise|do|emphasis particle|like|resolutions|topic marker|now|until|really|will not continue|was especialmente|quero emagrecer|dieta|quero fazer|mais|exercício|fazer|ênfase|como|resoluções|partícula de tópico|agora|até|realmente|não continuei|foi Especialmente, resoluções como querer emagrecer, fazer dieta ou me exercitar mais nunca duraram realmente até agora. 特别是想要减肥、想要节食、想要多运动这样的目标，至今真的没有坚持下来过。 Especially, resolutions like wanting to lose weight, wanting to diet, or wanting to exercise more have never really lasted for me. だから 私 の １ 年 の 計画 の 作り方 は 、１ 年 の テーマ を 決めます 。 だから|わたし|の|ねん|の|けいかく|の|つくりかた|は|ねん|の|テーマ|を|きめます so|I|possessive particle|year|attributive particle|plan|possessive particle|how to make|topic marker|year|possessive particle|theme|object marker|will decide so|I|possessive particle|year|possessive particle|plan|attributive particle|how to make|topic marker|year|possessive particle|theme|object marker|will decide |||||خطة|||||||| então|eu|partícula possessiva|ano|partícula possessiva|plano|partícula possessiva|maneira de fazer|partícula de tópico|ano|partícula possessiva|tema|partícula de objeto direto|vou decidir Ma façon de planifier l'année est donc de décider d'un thème pour l'année. Portanto, a maneira como eu faço meu planejamento anual é decidindo um tema para o ano. 所以我制定一年的计划的方法是，确定一年的主题。 So, the way I create my annual plan is by deciding on a theme for the year. キーワード を 設定 する んです ね 。 キーワード|を|せってい|する|んです|ね keyword|object marker|setting|to do|you see|right keyword|object marker|setting|to do|you see|right palavra-chave|partícula de objeto direto|configuração|fazer|é que|não é Vous définissez les mots-clés. Eu defino uma palavra-chave. 设定关键词。 I set a keyword. 例えば 、去年 の ２０２０年は、私のテーマ、キーワードは、「挑戦」でした。 たとえば|きょねん|の||||ちょうせん|でした for example|last year|attributive particle||||challenge|was for example|last year|attributive particle||||challenge|was por exemplo|ano passado|partícula possessiva|ano|meu tema|a palavra-chave|desafio|foi Por exemplo, o tema e a palavra-chave do meu ano passado, 2020, foi "desafio". 例如，去年的2020年，我的主题、关键词是“挑战”。 For example, last year, 2020, my theme and keyword was 'challenge.' 新しい こと に 挑戦 する 。 あたらしい|こと|に|ちょうせん|する new|thing|to|challenge|do new|thing|to|challenge|to do novo|coisa|partícula de direção|desafio|fazer Desafiar-se a fazer coisas novas. 挑战新的事物。 To take on new challenges. そして 、実際 に 去年 は たくさん 新しい プロジェクト を 始めました 。 そして|じっさい|に|きょねん|は|たくさん|あたらしい|プロジェクト|を|はじめました and|actually|at|last year|topic marker|a lot|new|projects|object marker|started and|actually|at|last year|topic marker|a lot|new|projects|object marker|started e|na verdade|partícula de lugar ou tempo|ano passado|partícula de tópico|muitos|novos|projetos|partícula de objeto direto|começamos E, na verdade, no ano passado, comecei muitos projetos novos. 而且，实际上去年我开始了很多新的项目。 And in fact, last year I started many new projects. 今年 の 私 の テーマ は です ね 、「 継続 」「 続ける 」 です 。 ことし||わたくし||てーま||||けいぞく|つづける| O meu tema para este ano é, sim, "continuidade" e "continuar". 今年我的主题是“持续”、“继续”。 This year's theme for me is 'continuation' and 'to continue.' これ は です ね 、去年 初めた たくさん の プロジェクト を 、今年 も 継続 する 、コツコツ 続けて 前進 して いく 、という 意味 が あります 。 これ|は|です|ね|きょねん|はじめた|たくさん|の|プロジェクト|を|ことし|も|けいぞく|する|コツコツ|つづけて|ぜんしん|して|いく|という|いみ|が|あります this|topic marker|is|right|last year|started|a lot|attributive particle|project|object marker|this year|also|continue|to do|steadily|continue|advance|doing|go|that is|meaning|subject marker|there is this|topic marker|is|right|last year|started|a lot|attributive particle|project|object marker|this year|also|continue|to do|steadily|continue|advance|doing|go|that is|meaning|subject marker|there is isso|partícula de tópico|é|não é|ano passado|começou|muitos|partícula atributiva|projetos|partícula de objeto direto|este ano|também|continuidade|fazer|diligentemente|continuar|avançar|fazendo|irá|que se chama|significado|partícula de sujeito|há Isso significa que muitos dos projetos que comecei no ano passado, eu também vou continuar este ano, avançando passo a passo. 这意味着继续去做去年开始的许多项目，继续坚持不懈地前进。 This means that I will continue many projects that I started last year, steadily progressing and moving forward this year. 続ける って 本当に 難しい 。 つづける|って|ほんとうに|むずかしい to continue|quotation particle|really|difficult to continue|quotation particle|really|difficult continuar|partícula de citação|realmente|difícil Continuar é realmente difícil. 坚持真的很难。 Continuing is really difficult. だからこそ 、私 の 今年 の テーマ は 「継続 」です 。 だからこそ|わたし|の|ことし|の|テーマ|は|けいぞく|です precisely because|I|possessive particle|this year|attributive particle|theme|topic marker|continuation|is precisely because|I|possessive particle|this year|attributive particle|theme|topic marker|continuation|is é exatamente por isso|eu|partícula possessiva|este ano|partícula atributiva|tema|partícula de tópico|continuidade|é Por isso, o meu tema deste ano é "Continuidade". 正因为如此，我今年的主题是“坚持”。 That's why my theme for this year is 'continuation'. ポッドキャスト 、 YouTube 、日本語 の 先生 として の 仕事 、韓国語 の 勉強 、など 。 ポッドキャスト|YouTube|にほんご|の|せんせい|として|の|しごと|かんこくご|の|べんきょう|など podcast|YouTube|Japanese|attributive particle|teacher|as|possessive particle|job|Korean|possessive particle|study|etc podcast|YouTube|Japanese|attributive particle|teacher|as|possessive particle|job|Korean|possessive particle|study|etc podcast|YouTube|língua japonesa|partícula possessiva|professor|como|partícula adjetival|trabalho|língua coreana|partícula possessiva|estudo|etc Podcast, YouTube, trabalho como professor de japonês, estudo de coreano, entre outros. 播客、YouTube、作为日语老师的工作、学习韩语等等。 Podcasts, YouTube, my work as a Japanese teacher, studying Korean, and so on. 今年 も 続けます 。 ことし|も|つづけます this year|also|will continue this year|also|will continue este ano|também|continuarei Vou continuar este ano também. 今年也会继续。 I will continue this year as well. そして 、私 は このように 大きな １年のテーマを決めたら、あとは、1年間を四つに分けて、クォーターごとのToDoListを書いています。 そして|わたし|は|このように|おおきな||あとは|| and|I|topic marker|like this|big||after that|| and|I|topic marker|like this|big||after that|| e|eu|partícula de tópico|assim|grande|o tema do ano|o resto|ano|dividindo o ano em quatro partes E, assim que decido um grande tema para o ano, eu divido o ano em quatro partes e escrevo uma lista de tarefas para cada trimestre. 然后，我决定了这样一个大主题后，就把一年分成四个季度，写下每个季度的待办事项清单。 And once I decide on a big theme for the year like this, I then divide the year into four parts and write a ToDo list for each quarter. 私 は Notion を 使って いる ので 、 Notion の ページ に クォーター ごと の やりたい こと 、やら なければ いけない こと 、など を リスト に して います 。 わたし|は|Notion|を|つかって|いる|ので|Notion|の|ページ|に|クォーター|ごと|の|やりたい|こと|やら|なければ|いけない|こと|など|を|リスト|に|して|います I|topic marker|Notion|object marker|using|am|because|Notion|attributive particle|page|locative particle|quarter|every|attributive particle|want to do|things|do (non-past)|must not|go|things|etc|object marker|list|locative particle|making|am I|topic marker|Notion|object marker|using|am|because|Notion|possessive particle|page|locative particle|quarter|every|attributive particle|want to do|things|or|must not|must|things|etc|object marker|list|locative particle|making|am |||||||||||quarto|||||||||||||| J'utilise Notion, donc je garde une liste de ce que je veux faire et de ce que je dois faire pour chaque trimestre sur ma page Notion. Como eu uso o Notion, eu faço uma lista das coisas que quero fazer e das que preciso fazer para cada trimestre na página do Notion. 我使用 Notion，所以在 Notion 的页面上列出每个季度想做的事情和必须做的事情。 Since I use Notion, I list the things I want to do and the things I have to do for each quarter on a Notion page. その リスト は 、仕事 の こと だったり 、ポッドキャスト の こと だったり 、韓国語 の 勉強 の こと だったり 。 その|リスト|は|しごと|の|こと|だったり|ポッドキャスト|の|こと|だったり|かんこくご|の|べんきょう|の|こと|だったり that|list|topic marker|work|attributive particle|things|or something like that|podcast|attributive particle|things|or something like that|Korean|attributive particle|study|attributive particle|things|or something like that that|list|topic marker|work|attributive particle|things|or something like that|podcast|attributive particle|things|or something like that|Korean|attributive particle|study|attributive particle|things|or something like that ||||||كان|||||||||| esse|lista|partícula de tópico|trabalho|partícula atributiva|coisa|ou algo assim|podcast|partícula atributiva|coisa|ou algo assim|língua coreana|partícula atributiva|estudo|partícula atributiva|coisa|ou algo assim Essa lista é sobre trabalho, sobre podcasts, sobre estudar coreano. 这个清单可能是工作上的事情，也可能是播客的事情，或者是学习韩语的事情。 That list includes things related to work, things related to my podcast, and things related to studying Korean. もちろん 個人 的な プライベートな こと も あります 。 もちろん|こじん|てきな|プライベートな|こと|も|あります of course|personal|adjectival|private|things|also|there is of course|personal|adjectival|private|things|also|there is claro|pessoal|adjetivo|privado|coisas|também|há Claro que também há coisas pessoais e privadas. 当然也有个人的私事。 Of course, there are also personal and private matters. それ を クォーター ごと に やっていき 、見直して いく んです ね 。 それ|を|クォーター|ごと|に|やっていき|みなおして|いく|んです|ね that|object marker|quarter|every|at|will do|review|will go|you see|right that|object marker|quarter|every|at|will do|review|will go|you see|right ||クォーター||||review||| isso|partícula de objeto direto|trimestre|a cada|partícula de lugar ou tempo|fazendo|revisando|continuar|é que|não é Nous le faisons trimestre par trimestre et nous l'examinons. Eu faço isso a cada trimestre e vou revisando. 我们会每个季度进行一次，进行回顾。 We do this every quarter and review it. みなさん は どのように １ 年 の プラン を 立てます か ？ みなさん|は|どのように|ねん|の|プラン|を|たてます|か everyone|topic marker|how|year|attributive particle|plan|object marker|will make|question marker everyone|topic marker|how|year|attributive particle|plan|object marker|will make|question marker todos|partícula de tópico|como|ano|partícula possessiva|plano|partícula de objeto direto|vai fazer|partícula de pergunta Comment planifiez-vous votre année ? Como vocês planejam o ano? 大家是如何制定一年的计划的呢？ How do you all plan for the year? 無理 なく 、現実的に 、でも なるべく こまかい 時間 設定 で 目標 を 決める のが いい かも しれない ですね 。 むり|なく|げんじつてきに|でも|なるべく|こまかい|じかん|せってい|で|もくひょう|を|きめる|のが|いい|かも|しれない|ですね 不可能|不|现实地|但是|尽可能|细致的|时间|设置|在|目标|宾格助词|决定|的|好|也许|不知道|对吧 impossible|without|realistically|but|as much as possible|detailed|time|setting|at|goal|object marker|to decide|the thing is|good|maybe|don't know|isn't it ||||||細かい|||||||||| impossível|sem|realisticamente|mas|o mais possível|detalhado|tempo|configuração|com|objetivo|partícula de objeto direto|decidir|é|bom|talvez|não sei|não é Il est probablement judicieux d'être réaliste quant à vos objectifs, mais de les fixer au plus près de la réalité. Talvez seja melhor definir metas de forma realista, mas com horários o mais detalhados possível. 也许设定一个不太勉强、现实的目标，尽量细化时间安排会比较好。 It might be good to set goals realistically and without overdoing it, but with as detailed time settings as possible. 無理 なく 、って 大切 です よ 。 むり|なく|って|たいせつ|です|よ unreasonable|not|quotation particle|important|is|emphasis marker impossible|without|quotation particle|important|is|emphasis particle |||مهم|| impossível|sem|e|importante|é|ênfase Il est important de le faire sans contrainte. É importante fazer isso sem forçar. 不勉强是很重要的。 It's important to do it without overdoing it. 今 やる 気 が 高くて 、今年 たくさん 日本語 を 勉強 しよう と 思っている 人 も 、無茶苦茶な 計画 を 立てて いません か 。 いま|やる|き|が|たかくて|ことし|たくさん|にほんご|を|べんきょう|しよう|と|おもっている|ひと|も|むちゃくちゃな|けいかく|を|たてて|いません|か now|to do|feeling|subject marker|high|this year|a lot|Japanese|object marker|study|will study|quotation particle|thinking|person|also|crazy|plan|object marker|making|not making|question marker now|to do|motivation|subject marker|high|this year|a lot|Japanese|object marker|study|will study|quotation particle|thinking|people|also|crazy|plan|object marker|making|not making|question marker ||||مرتفع|||||||||||||||| agora|fazer|ânimo|partícula de sujeito|alto e|este ano|muito|japonês|partícula de objeto direto|estudar|vamos fazer|partícula de citação|estou pensando|pessoas|também|louco|plano|partícula de objeto direto|fazer|não está|partícula de pergunta Même si vous êtes très motivé et que vous avez l'intention d'étudier beaucoup le japonais cette année, faites-vous des projets fous ? Agora, com a motivação alta, muitas pessoas estão pensando em estudar muito japonês este ano, mas será que não estão fazendo planos exagerados? 现在有很多人积极想要学习日语，计划今年要学很多，但是不是也制定了不切实际的计划呢？ Even if you are highly motivated now and thinking of studying a lot of Japanese this year, are you not making an unreasonable plan? 現実的 、かつ 自分 が 楽しめる か どう か 、という こと で もう一度 その 計画 を 見直して みて ください 。 げんじつてき|かつ|じぶん|が|たのしめる|か|どう|か|という|こと|で|もういちど|その|けいかく|を|みなおして|みて|ください realistic|and|myself|subject marker|can enjoy|or|how|or|called|thing|at|once more|that|plan|object marker|review|try|please realistic|and|myself|subject marker|can enjoy|or|how|or|that|thing|at|once more|that|plan|object marker|review|try|please realista|e|eu mesmo|partícula de sujeito|posso me divertir|partícula interrogativa|como|partícula interrogativa|que se chama|coisa|partícula que indica o local ou meio|mais uma vez|esse|plano|partícula de objeto direto|revisar|tente|por favor Examinez à nouveau votre projet pour voir s'il est réaliste et s'il vous plairait. Por favor, revise esse plano mais uma vez, considerando se é realista e se você realmente pode se divertir. 请再一次审视一下这个计划，看看它是否现实，并且自己是否能享受其中。 Please review that plan again with the consideration of whether it is realistic and whether you can enjoy it. さて さて 、 私 の 冬 休み 。 ||わたくし||ふゆ|やすみ Bem, bem, minhas férias de inverno. 那么，我的寒假。 Now then, my winter vacation. もう すぐ 終わります 。 もう|すぐ|おわります already|soon|will finish soon|right away|will finish já|logo|vai acabar Ce sera bientôt terminé. Estão quase acabando. 马上就要结束了。 It's almost over. 早かった ー 。 はやかった|- Foi rápido. 真快啊。 That was quick. でも たくさん ゆっくり して 休む こと が できました 。 でも|たくさん|ゆっくり|して|やすむ|こと|が|できました but|a lot|slowly|doing|rest|thing|subject marker|was able to but|a lot|slowly|doing|rest|thing|subject marker|was able to mas|muito|devagar|fazendo|descansar|coisa|partícula de sujeito|consegui Mas eu consegui relaxar bastante. 不过我有很多时间可以慢慢休息。 But I was able to relax and take my time. 年末 は 、大掃除 を しました 。 ねんまつ|は|おおそうじ|を|しました end of the year|topic marker|big cleaning|object marker|did end of the year|topic marker|big cleaning|object marker|did final do ano|partícula de tópico|grande limpeza|partícula de objeto direto|fiz No final do ano, fiz uma grande limpeza. 年末的时候，我进行了大扫除。 At the end of the year, I did a big cleaning. そして 、髪 の 毛 を 切りました 。 そして|かみ|の|け|を|きりました and|hair|possessive particle|fur|object marker|cut and|hair|possessive particle|hair (individual strands)|object marker|cut e|cabelo|partícula possessiva|fios|partícula de objeto direto|cortei E então, cortei o cabelo. 然后，我剪了头发。 And I cut my hair. これ は です ね 、なんと 、びっくり します よ 、私 の 旦那さん に 頼んで 切って もらった んです ね 。 これ|は|です|ね|なんと|びっくり|します|よ|わたし|の|だんなさん|に|たのんで|きって|もらった|んです|ね this|topic marker|is|right|what|surprised|do|emphasis marker|I|possessive particle|husband|locative particle|asked|cut|received|you see|right this|topic marker|is|right|what|surprised|do|emphasis particle|I|possessive particle|husband|locative particle|asked|cut|received|you see|right isso|partícula de tópico|é|não é|como|surpreso|farei|ênfase|eu|partícula possessiva|marido|partícula de direção|pedi|cortar|recebi|é que|não é J'ai demandé à mon mari de le couper pour moi. 太棒了，我让我丈夫帮我切的。 Acredite ou não, pedi para o meu marido cortar. 这真是令人惊讶，我是让我的丈夫帮我剪的。 You won't believe it, but I asked my husband to cut it for me. ベルファスト は まだ ロック ダウン が 続いてます から 美容院 が 閉まって います 。 ベルファスト|は|まだ|ロック|ダウン|が|つづいてます|から|びよういん|が|しまって|います Belfast|topic marker|still|lock|down|subject marker|is continuing|because|beauty salon|subject marker|is closed|is Belfast|topic marker|still|lock|down|subject marker|is continuing|because|beauty salon|subject marker|is closed|is Belfast|partícula de tópico|ainda|lockdown|down|partícula de sujeito|está continuando|porque|salão de beleza|partícula de sujeito|está fechado|está Belfast ainda está em lockdown, então os salões de beleza estão fechados. 因为贝尔法斯特还在封锁中，所以美容院都关着。 Belfast is still under lockdown, so the hair salons are closed. 長く なった 髪 を どう しよう か と 思ってた んです けれども 、 Amazon で 髪 を 切る ための ハサミ を 買いました 。 ながく|なった|かみ|を|どう|しよう|か|と|おもってた|んです|けれども|Amazon|で|かみ|を|きる|ための|ハサミ|を|かいました long|became|hair|object marker|what|to do|question marker|quotation particle|was thinking|you see|but|Amazon|at|hair|object marker|to cut|for|scissors|object marker|bought long|became|hair|object marker|what|to do|question marker|quotation particle|was thinking|you see|but|Amazon|at|hair|object marker|to cut|for cutting|scissors|object marker|bought longo|ficou|cabelo|partícula de objeto direto|o que|fazer|partícula de pergunta|e|estava pensando|é que|mas|Amazon|partícula de lugar|cabelo|partícula de objeto direto|cortar|para|tesoura|partícula de objeto direto|comprei Je réfléchissais à ce que j'allais faire de mes longs cheveux, mais j'ai acheté une paire de ciseaux pour me couper les cheveux sur Amazon. Eu estava pensando no que fazer com meu cabelo que cresceu muito, mas comprei uma tesoura para cortar cabelo na Amazon. 我一直在想该怎么处理长头发，于是我在亚马逊上买了剪头发的剪刀。 I was wondering what to do with my long hair, but I bought scissors for cutting hair on Amazon. それで 旦那さん に 切って もらいました 。 それで|だんなさん|に|きって|もらいました and then|husband|at|cut|received so|husband|by|cut|received então|marido|partícula de direção|cortou|recebi Então, pedi para meu marido cortar. 所以让老公给我剪了头发。 So, I had my husband cut my hair. かなり の ショート カット に なって しまいました 。 かなり|の|ショート|カット|に|なって|しまいました quite|attributive particle|short|cut|locative particle|has become|has ended up quite|attributive particle|short|cut|locative particle|has become|has ended up bastante|partícula atributiva|curto|corte|partícula de lugar|se tornou|acabou C'est devenu un raccourci très rapide. Acabou ficando um corte bem curto. 变成了相当短的发型。 It ended up being quite a short cut. プロ の 美容師 さん が 切って くれた ような 感じ では ありません が 、まあ 、いい かって 感じ です 。 プロ|の|びようし|さん|が|きって|くれた|ような|かんじ|では|ありません|が|まあ|いい|かって|かんじ|です professional|attributive particle|hairdresser|honorific suffix|subject marker|cut|did for me|like|feeling|is not|there is not|but|well|good|I guess|feeling|is professional|attributive particle|hairdresser|honorific suffix|subject marker|cut|did for me|like|feeling|is not|there is not|but|well|good|I guess|feeling|is profissional|adjetivo possessivo|cabeleireiro|senhor/senhora|partícula do sujeito|cortou|me deu|como|sensação|não é|não há|mas|bem|bom|tipo|sensação|é Je n'ai pas l'impression qu'un coiffeur professionnel m'a coupé les cheveux, mais ça va. Não parece que foi cortado por um cabeleireiro profissional, mas, bem, está bom. 虽然感觉不像是专业美容师剪的，但也还好。 It doesn't feel like a professional stylist cut it, but well, I guess it's okay. 短く なって 、サッパリ しました 。 みじかく|なって|サッパリ|しました short|has become|completely|did short|has become|completely|did curto|tornou-se|completamente|fez Ficou curto e refrescante. 变短了，感觉清爽多了。 It's shorter now, and I feel refreshed. そして 、たくさん 料理 しました 。 そして|たくさん|りょうり|しました and|a lot|cooking|did and|a lot|cooking|did e|muito|comida|fiz E então, cozinhei bastante. 然后，我做了很多菜。 And I cooked a lot. まず スイス の 生徒 さん から 送って もらった チーズフォンデュセット で 、チーズフォンデュ を 作って 食べました 。 まず|スイス|の|せいと|さん|から|おくって|もらった|チーズフォンデュセット|で|チーズフォンデュ|を|つくって|たべました first|Switzerland|attributive particle|student|honorific suffix|from|sent|received|cheese fondue set|at|cheese fondue|object marker|made|ate first|Switzerland|attributive particle|student|honorific suffix|from|sent|received|cheese fondue set|with|cheese fondue|object marker|made|ate primeiro|Suíça|partícula possessiva|aluno|senhor/senhora|de|enviou|recebeu|conjunto de fondue de queijo|com|fondue de queijo|partícula de objeto direto|fez|comeu Primeiro, fizemos fondue de queijo com o conjunto que recebi de um aluno da Suíça. 首先用瑞士的学生寄来的奶酪火锅套件，做了奶酪火锅来吃。 First, I made and ate cheese fondue with the cheese fondue set sent by a student from Switzerland. おいしかった ！ Estava delicioso! 很好吃！ It was delicious! そして 、ティラミス を 初めて 作りました 。 そして|ティラミス|を|はじめて|つくりました and|tiramisu|object marker|for the first time|made and|tiramisu|object marker|for the first time|made e|tiramisu|partícula de objeto direto|pela primeira vez|fiz E então, fiz tiramisù pela primeira vez. 然后，我第一次做了提拉米苏。 And I made tiramisu for the first time. 楽しかった 、そして おいしかった 。 たのしかった|そして|おいしかった 很快乐|而且|很好吃 was fun|and|was delicious foi divertido|e|foi gostoso Foi divertido e estava delicioso. 很开心，而且很好吃。 It was fun, and it was delicious. あと 、以前 の エピソード で 話した 、ラー油 そば も 作りました よ 。 あと|いぜん|の|エピソード|で|はなした|ラー油|そば|も|つくりました|よ after|before|attributive particle|episode|at|talked|chili oil|soba noodles|also|made|emphasis marker after|before|attributive particle|episode|at|talked|chili oil|soba noodles|also|made|emphasis marker depois|antes|partícula atributiva|episódio|partícula que indica o local da ação|falei|óleo de pimenta|soba (macarrão)|também|fiz|partícula de ênfase Além disso, fiz o sobá com óleo de pimenta que mencionei em um episódio anterior. 另外，我之前提到的辣油面也做了。 Also, I made the chili oil soba that I talked about in a previous episode. もう ３ 回 作りました 。 もう|かい|つくりました already|times|made already|times|made já|vezes|fiz Já fiz isso 3 vezes. 已经做了三次。 I've made it three times already. けっこう ハマって います 。 けっこう|ハマって|います quite|is hooked|is quite|hooked|is bastante|viciado|está Estou realmente viciado. 我相当喜欢。 I'm quite hooked on it. なかなか うまい ラー油 そば 。 なかなか|うまい|ラー油|そば quite|delicious|chili oil|buckwheat noodles quite|delicious|chili oil|buckwheat noodles bastante|gostoso|óleo de pimenta|soba Très bon raayu soba. É um sobá com óleo de pimenta bastante saboroso. 这是一碗相当好吃的辣油面。 It's quite a delicious chili oil soba. あ 、あと Netflix で Sweet Home と いう 韓国 の ドラマ を 見ました 。 あ|あと|Netflix|で|||と|いう|かんこく|の|ドラマ|を|みました ah|after|Netflix|at|||quotation particle|called|South Korea|attributive particle|drama|object marker|watched ah|after|Netflix|at|||quotation particle|called|South Korea|attributive particle|drama|object marker|watched ah|depois|Netflix|em|||e|chamado|Coreia|de|drama|partícula de objeto direto|assisti Ah, eu também assisti a um drama coreano chamado Sweet Home na Netflix. 哦，还有，我在Netflix上看了一个叫《甜蜜家园》的韩国电视剧。 Oh, and I watched a Korean drama called Sweet Home on Netflix. モンスター が 出て きて 、人間 を 殺して いく と いう ちょっと 恐ろしい サバイバル ゲーム 的な 話 です 。 モンスター|が|でて|きて|にんげん|を|ころして|いく|と|いう|ちょっと|おそろしい|サバイバル|ゲーム|てきな|はなし|です monster|subject marker|comes out|and|humans|object marker|kill|will go|quotation particle|called|a little|scary|survival|game|like|story|is monster|subject marker|comes out|and|humans|object marker|kill|will go|quotation particle|called|a little|scary|survival|game|like|story|is |||||||||||مخيف||||| ||||||||||||サバイバル|||| monstro|partícula de sujeito|saindo|vindo|humanos|partícula de objeto direto|matando|indo|partícula de citação|chamado|um pouco|assustador|sobrevivência|jogo|tipo|história|é É uma história um pouco assustadora, como um jogo de sobrevivência, onde monstros aparecem e matam humanos. 故事讲述了怪物出现并杀死人类的有点恐怖的生存游戏。 It's a bit of a scary survival game story where monsters appear and kill humans. この ドラマ 、なかなか おもしろかった んです よ ね 。 この|ドラマ|なかなか|おもしろかった|んです|よ|ね this|drama|quite|was interesting|you see|emphasis particle|right this|drama|quite|was interesting|you see|emphasis particle|right este|drama|bastante|foi interessante|é que|ênfase|não é Esse drama foi realmente interessante. 这部电视剧真的很有趣。 This drama was quite interesting, you know. それぞれ 出て くる キャラクター 設定 が すごくって 、お すすめ です 。 それぞれ|でて|くる|キャラクター|せってい|が|すごくって|お|すすめ|です each|comes out|to come|character|setting|subject marker|very|honorific prefix|recommendation|is each|comes out|to come|characters|settings|subject marker|really|honorific prefix|recommendation|is cada um|saindo|vindo|personagens|configurações|partícula de sujeito|muito|prefixo honorífico|recomendação|é Os personagens que aparecem são incríveis, e eu recomendo. 每个角色的设定都很棒，推荐给大家。 The character settings that come out are amazing, and I highly recommend it. と いう こと で 、とても 有意義 な 時間 を 過ごせた クリスマス の おやすみ でした 。 と|いう|こと|で|とても|有意義|な|時間|を|過ごせた|クリスマス|の|おやすみ|でした and|called|thing|because|very|meaningful|adjectival particle|time|object marker|was able to spend|Christmas|attributive particle|holiday|was and|called|thing|so|very|meaningful|adjectival particle|time|object marker|could spend|Christmas|attributive particle|holiday|was e|dizer|coisa|então|muito|significativo|tempo|partícula de objeto direto|consegui passar|Natal|partícula possessiva|férias|foi| Portanto, foi um feriado de Natal muito significativo. 所以，这个圣诞假期过得非常有意义。 That being said, it was a very meaningful time spent during the Christmas holidays. 良い 年末 を 過ごす こと が できた ので 、私 も 今 は やる気 で いっぱい です 。 いい|ねんまつ|を|すごす|こと|が|できた|ので|わたし|も|いま|は|やるき|で|いっぱい|です good|end of the year|object marker|spend|thing|subject marker|could|because|I|also|now|topic marker|motivation|with|full|is good|year-end|object marker|to spend|thing|subject marker|could|because|I|also|now|topic marker|motivation|with|full|is bom|final do ano|partícula de objeto direto|passar|coisa|partícula de sujeito|consegui|porque|eu|também|agora|partícula de tópico|motivação|partícula que indica o local ou a condição|cheio|é J'ai eu une bonne fin d'année et je suis très motivé maintenant. 我度过了一个美好的年终，所以我现在充满了动力。 Tive um bom final de ano, então agora estou cheio de motivação. 因为能够度过一个愉快的年末，我现在充满了干劲。 Since I was able to have a good end of the year, I am now full of motivation. フル チャージ 。 フル|チャージ full|charge full|charge |carga Carga total. 充满电。 Fully charged. モチベーション アップ 。 モチベーション|アップ 动力 (dònglì)|提升 (tíshēng) motivation|up motivação|aumento Aumento de motivação. 提升动力。 Motivation boost. 今年 も 頑張る ぞ ーって 感じ です 。 ことし|も|がんばる|ぞ|って|かんじ|です this year|also|will do my best|emphasis particle|quotation particle|feeling|is this year|also|will do my best|emphasis particle|quotation particle|feeling|is Estou me sentindo como se fosse fazer o meu melhor este ano também. 今年也要加油哦。 I feel like I'm going to do my best this year too. さっき も 言いました が 、私 の 今年 の テーマ は 「継続 」「継続 し 続ける 」です 。 さっき|も|いいました|が|わたし|の|ことし|の|テーマ|は|けいぞく|けいぞく|し|つづける|です a little while ago|also|said|but|I|possessive particle|this year|attributive particle|theme|topic marker|continuation|continuation|and|continue|is a little while ago|also|said|but|I|possessive particle|this year|attributive particle|theme|topic marker|continuation|continuation|and|continue|is há pouco|também|disse|mas|eu|partícula possessiva|este ano|partícula atributiva|tema|partícula de tópico|continuidade|continuidade|e|continuar|é Como eu disse antes, meu tema para este ano é "continuidade" e "continuar a continuar". 刚才也说过，我今年的主题是“持续”和“持续下去”。 As I mentioned earlier, my theme for this year is 'continuation' and 'continuing to persist'. でも もちろん 何 か 新しい こと も 始めて みよう と 思ってる んです ね 。 でも|もちろん|なに|か|あたらしい|こと|も|はじめて|みよう|と|おもってる|んです|ね but|of course|what|a particle indicating a question|new|thing|also|starting|let's try|quotation particle|thinking|you see|right but|of course|what|a particle indicating a question|new|thing|also|starting|let's try|quotation particle|thinking|you see|right mas|claro|o que|partícula interrogativa|novo|coisa|também|começar|tentar|e|estou pensando|é que|não é Mas, claro, estou pensando em tentar começar algo novo. 不过当然我也想尝试一些新的事情。 But of course, I also think I want to try starting something new. その うち の 一つ が グループ レッスン です 。 その|うち|の|ひとつ|が|グループ|レッスン|です that|among|attributive particle|one|subject marker|group|lesson|is that|among|attributive particle|one|subject marker|group|lesson|is esse|casa|partícula possessiva|um|partícula subjetiva|grupo|aula|é Uma das coisas é a aula em grupo. 其中一个是小组课程。 One of them is group lessons. 日本語 で グループ レッスン 。 にほんご|で|グループ|レッスン Japanese|at|group|lesson Japanese|at|group|lesson Japão|língua|em|grupo Aula em grupo em japonês. 日语小组课程。 Group lessons in Japanese. 少人数 3 人 から 5 人 ぐらい の グループ レッスン を 始めて みたい と 思って いて 、今 準備 を している ところ です 。 しょうにんずう|にん|から|にん|ぐらい|の|グループ|レッスン|を|はじめて|みたい|と|おもって|いて|いま|じゅんび|を|している|ところ|です small number of people|people|from|people|about|attributive particle|group|lesson|object marker|start|want to try|quotation particle|thinking|and|now|preparation|object marker|doing|place|is small number of people|people|from|people|about|attributive particle|group|lesson|object marker|to start|want to try|quotation particle|thinking|and|now|preparation|object marker|doing|place|is pequeno número de pessoas|pessoas|a partir de|pessoas|cerca de|partícula atributiva|grupo|aula|partícula de objeto direto|começar|quero tentar|partícula de citação|pensando|e|agora|preparação|partícula de objeto direto|está fazendo|lugar|é J'aimerais commencer les cours collectifs avec un petit nombre de trois à cinq personnes, et je suis en train de faire les préparatifs. Estou pensando em começar aulas em grupo com cerca de 3 a 5 pessoas, e agora estou me preparando para isso. 我想尝试3到5人的小组课程，现在正在准备中。 I am thinking of starting group lessons with a small number of people, around 3 to 5, and I am currently preparing for it. これ を 聞いて いる 皆さん は グループ レッスン に 興味 が あります か 。 これ|を|きいて|いる|みなさん|は|グループ|レッスン|に|きょうみ|が|あります|か this|object marker|listening|are|everyone|topic marker|group|lesson|locative particle|interest|subject marker|there is|question marker this|object marker|listening|are|everyone|topic marker|group|lesson|locative particle|interest|subject marker|there is|question marker isso|partícula de objeto direto|ouvindo|está|todos|partícula de tópico|grupo|aula|partícula de lugar|interesse|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta Vocês que estão ouvindo, têm interesse em aulas em grupo? 听到这个的大家对小组课程感兴趣吗？ Do you all listening to this have an interest in group lessons? 日常 会話 の グループ レッスン です 。 にちじょう|かいわ|の|グループ|レッスン|です 日常|会话|的|小组|课程|是 daily|conversation|attributive particle|group|lesson|is cotidiano|conversa|partícula possessiva|grupo|aula|é Cours en groupe pour la conversation quotidienne. É uma aula em grupo de conversação diária. 日常会话的团体课程。 This is a group lesson for daily conversation. もし 興味 が ある 人 は 、私 の サイト Japanese with Noriko .com または インスタグラム から メッセージ を ください 。 もし|きょうみ|が|ある|ひと|は|わたし|の|サイト|Japanese|with|Noriko|com|または|インスタグラム|から|メッセージ|を|ください if|interest|subject marker|there is|person|topic marker|I|possessive particle|site|Japanese|with|Noriko|com|or|Instagram|from|message|object marker|please give if|interest|subject marker|there is|person|topic marker|I|possessive particle|site|Japanese|with|Noriko|com|or|Instagram|from|message|object marker|please give se|interesse|partícula de sujeito|tem|pessoa|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|site|Japanese|with|Noriko|com|ou|Instagram|de|mensagem|partícula de objeto direto|por favor me dê Se você estiver interessado, envie uma mensagem pelo meu site Japanese with Noriko.com ou pelo Instagram. 如果有兴趣的人，请通过我的网站 Japanese with Noriko .com 或 Instagram 给我发消息。 If you are interested, please send me a message through my site Japanese with Noriko .com or Instagram. 準備 が できた 時 に 案内 を お 送り します 。 じゅんび|が|できた|とき|に|あんない|を|お|おくり|します preparation|subject marker|is ready|when|at|guide|object marker|polite prefix|sending|will do preparation|subject marker|is ready|when|at|guidance|object marker|honorific prefix|sending|will do preparação|partícula de sujeito|está pronta|quando|partícula de tempo|guia|partícula de objeto direto|prefixo honorífico|envio|farei Eu enviarei as informações quando estiver pronto. 准备好时我会发送通知。 I will send you the information when you are ready. そして プライベートレッスン は 相変わらず ITALKI で 教えて います 。 そして|プライベートレッスン|は|あいかわらず|ITALKI|で|おしえて|います and|private lesson|topic marker|as always|ITALKI|at|teaching|is and|private lessons|topic marker|as always|ITALKI|at|teaching|is e|aulas particulares|partícula de tópico|como sempre|ITALKI|em|ensino|estou E as aulas particulares ainda estou ensinando no ITALKI. 而且私人课程仍然在 ITALKI 教授。 And I am still teaching private lessons on ITALKI. こちら は おかげ さま で 、今 プライベートレッスン の 方 です ね 。 こちら|は|おかげ|さま|で|いま|プライベートレッスン|の|かた|です|ね this|topic marker|thanks|honorific|because|now|private lesson|attributive particle|person|is|right here|topic marker|thanks|honorific|at|now|private lesson|attributive particle|person|is|right aqui|partícula de tópico|graças|senhor(a)|por|agora|aula particular|partícula atributiva|pessoa|é|não é Graças a isso, agora estou com alunos de aulas particulares. 这边多亏了大家，现在是私人课程的阶段呢。 Thanks to you, I am currently doing private lessons. 生徒 さん が いっぱい に なって しまいました 。 せいと|さん|が|いっぱい|に|なって|しまいました student|Mr/Ms|subject marker|a lot|locative particle|became|has ended up student|honorific suffix|subject marker|a lot|locative particle|has become|has finished aluno|honorífico|partícula do sujeito|cheio|partícula de lugar|tornou-se|acabou L'école était pleine d'élèves. 现在已经挤满了学生。 Os alunos estão cheios. 学生已经满了。 I have become full with students. 今 現在 は 新しい 生徒 さん を 受け付けて いません 。 いま|げんざい|は|あたらしい|せいと|さん|を|うけつけて|いません now|currently|topic marker|new|students|honorific suffix|object marker|accepting|not accepting now|currently|topic marker|new|students|honorific suffix|object marker|accepting|not accepting agora|atualmente|partícula de tópico|novo|alunos|honorífico|partícula de objeto direto|não está aceitando|não está Pour le moment, nous n'acceptons pas de nouveaux étudiants. Atualmente, não estamos aceitando novos alunos. 目前不再接受新的学生。 At the moment, I am not accepting new students. Waiting list が あります 。 ||が|あります ||subject marker|there is ||subject marker|there is ||partícula que marca o sujeito|há Há uma lista de espera. 有等待名单。 There is a waiting list. プライベートレッスン に 興味 が ある 方 は 、 ITALKI から 、または インスタグラム 、私 の サイト から 連絡 して ください 。 プライベートレッスン|に|きょうみ|が|ある|かた|は|ITALKI|から|または|インスタグラム|わたし|の|サイト|から|れんらく|して|ください 私人课程|在|兴趣|主格助词|有|人|主题助词|ITALKI|从|或者|Instagram|我|的|网站|从|联系|请做|请 private lesson|at|interest|subject marker|there is|person|topic marker|ITALKI|from|or|Instagram|I|possessive particle|site|from|contact|do|please aula particular|partícula de localização|interesse|partícula do sujeito|ter|pessoa|partícula de tópico|ITALKI|de|ou|Instagram|eu|partícula possessiva|site|de|contato|faça|por favor Se você estiver interessado em aulas particulares, entre em contato pelo ITALKI, ou pelo Instagram, ou pelo meu site. 对私人课程感兴趣的人，请通过ITALKI或Instagram，或者我的网站联系我。 If you are interested in private lessons, please contact me through ITALKI, Instagram, or my website. Waiting List に 載せます ので 、空き が 出た 時 に 、ご 連絡 します 。 ||に|のせます|ので|あき|が|でた|とき|に|ご|れんらく|します ||locative particle|will put|because|vacancy|subject marker|becomes available|when|locative particle|honorific prefix|contact|will do ||locative particle|will put|because|vacancy|subject marker|comes out|when|locative particle|honorific prefix|contact|will do |||colocarei||||||||| Vou colocá-lo na lista de espera, então entrarei em contato quando houver uma vaga. 我会把你放在等待名单上，等有空位时会联系你。 I will put you on the waiting list, so I will contact you when a spot opens up. はい 、今年 も やる 気 いっぱい 。 はい|ことし|も|やる|き|いっぱい yes|this year|also|do|feeling|full yes|this year|also|will do|feeling|full sim|este ano|também|fazer|ânimo|cheio Sim, este ano estou cheio de vontade. 是的，今年也充满干劲。 Yes, I am full of motivation this year as well. どんどん 前 に 進んで いきましょう 。 どんどん|まえ|に|すすんで|いきましょう steadily|front|locative particle|advancing|let's go steadily|front|locative particle|advancing|let's go cada vez mais|frente|partícula de lugar|avançando|vamos (ir) Continuons à aller de l'avant. Vamos avançar cada vez mais. 让我们不断向前进吧。 Let's keep moving forward. 去年 より も 今年 は きっと 良い 一 年 に なります よ 。 きょねん|より|も|ことし|は|きっと|いい|いち|ねん|に|なります|よ last year|than|also|this year|topic marker|surely|good|one|year|locative particle|will become|emphasis marker last year|than|also|this year|topic marker|surely|good|one|year|locative particle|will become|emphasis marker ano passado|do que|também|este ano|partícula de tópico|com certeza|bom|um|ano|partícula de lugar ou tempo|vai se tornar|partícula de ênfase Cette année sera meilleure que l'année dernière. Este ano com certeza será melhor do que o ano passado. 今年一定会比去年更好的一年。 This year will surely be a better year than last year. あ 、もう 一つ 、終わる 前に 予告 です 。 あ|もう|ひとつ|おわる|まえに|よこく|です ah|already|one|to finish|before|preview|is ah|already|one|to finish|before|preview|is ah|already|one|to finish|before|preview|is Ah, mais uma coisa, uma prévia antes de terminar. 哦，还有一件事，在结束之前的预告。 Oh, one more thing, a preview before it ends. 次回 の エピソード は 、またまた 特別 ゲスト の 方 と の 話 です 。 じかい|の|エピソード|は|またまた|とくべつ|ゲスト|の|かた|と|の|はなし|です next time|attributive particle|episode|topic marker|again|special|guest|attributive particle|person (polite)|and|possessive particle|talk|is next time|attributive particle|episode|topic marker|again|special|guest|attributive particle|person (polite)|and|possessive particle|talk|is próximo|partícula atributiva|episódio|partícula de tópico|mais uma vez|especial|convidado|partícula possessiva|pessoa|e|partícula possessiva|conversa|é Dans le prochain épisode, nous nous entretiendrons avec un autre invité spécial. O próximo episódio será uma conversa com um convidado especial novamente. 下一集将再次与特别嘉宾对话。 The next episode will feature another special guest. 新春 スペシャル ゲスト 。 しんしゅん|スペシャル|ゲスト New Year|special|guest New Year|special|guest |スペシャルゲスト| Ano Novo|especial|convidado Convidado especial de Ano Novo. 新春特别嘉宾。 New Year's special guest. 特別 企画 。 とくべつ|きかく 特别|企划 special|planning especial|planejamento Projeto especial. 特别企划。 Special project. カナダ の バンクーバー に 住んで いる 日本語 の 先生 、ちかこさん と 楽しい 会話 を しました 。 カナダ|の|バンクーバー|に|すんで|いる|にほんご|の|せんせい|ちかこさん|と|たのしい|かいわ|を|しました Canada|attributive particle|Vancouver|locative particle|living|is|Japanese|attributive particle|teacher|Ms Chikako|and|fun|conversation|object marker|had Canada|attributive particle|Vancouver|locative particle|living|is|Japanese|attributive particle|teacher|Ms Chikako|and|fun|conversation|object marker|had Canadá|partícula possessiva|Vancouver|partícula de localização|morando|está|língua japonesa|partícula adjetival|professor|Chikako|e|divertido|conversa|partícula de objeto direto|fiz Tive uma conversa divertida com a professora de japonês, Chikako, que mora em Vancouver, no Canadá. 我和住在加拿大温哥华的日语老师千佳子进行了愉快的对话。 I had a fun conversation with Chikako, a Japanese teacher living in Vancouver, Canada. ちか こさん も 国際 結婚 を して いる んです 。 ちか|こさん|も|こくさい|けっこん|を|して|いる|んです Chika|Ms Ko|also|international|marriage|object marker|doing|is|you see Chika|Mrs Ko|also|international|marriage|object marker|doing|is|you see Chika|Mrs Ko|also|international|marriage|object marker|doing|is|you see A Chikako também está em um casamento internacional. 千佳子也是国际婚姻。 Chikako is also in an international marriage. 国際 結婚 や バンクーバー で の 生活 に ついて たくさん 話 を しました 。 こくさい|けっこん|や|バンクーバー|で|の|せいかつ|に|ついて|たくさん|はなし|を|しました international|marriage|and|Vancouver|at|attributive particle|life|locative particle|about|a lot|talk|object marker|did international|marriage|and|Vancouver|at|attributive particle|life|locative particle|about|a lot|talk|object marker|did internacional|casamento|e|Vancouver|em|de|vida|em|sobre|muito|conversa|partícula de objeto direto|fizemos Falamos muito sobre casamentos internacionais e a vida em Vancouver. 我们谈了很多关于国际婚姻和在温哥华的生活。 We talked a lot about international marriage and life in Vancouver. 長時間 話した ので 、長く なって しまった ので 、数回 に 分けて 流す 予定 です 。 ちょうじかん|はなした|ので|ながく|なって|しまった|ので|すうかい|に|わけて|ながす|よてい|です long time|talked|because|long|became|ended up|because|several times|at|divide|stream|plan|is long time|talked|because|long|became|ended up|because|several times|at|dividing|stream|plan|is longo tempo|falei|porque|longo|se tornou|acabou|porque|várias vezes|partícula de tempo|dividir|transmitir|plano|é Nous avons parlé longtemps et c'est devenu long, c'est pourquoi nous prévoyons de le diviser en plusieurs parties. Como conversei por muito tempo, acabou ficando longo, então planejo dividir em algumas partes. 因为聊了很久，所以变得很长，计划分几次播放。 Since we talked for a long time, it ended up being lengthy, so I plan to split it into several parts. だから 、次の エピソード は 、その 1 回目 。 だから|つぎの|エピソード|は|その|かいめ so|next|episode|topic marker|that|time so|next|episode|topic marker|that|time então|próximo|episódio|partícula de tópico|aquele|vez Portanto, o próximo episódio é a primeira parte. 所以，下一个剧集是第一次。 So, the next episode is the first part. 最初の 部分 を 流します ので お楽しみ に ！ さいしょの|ぶぶん|を|ながします|ので|おたのしみ|に initial|part|object marker|will play|because|enjoy|locative particle first|part|object marker|will play|because|enjoy|locative particle |||سأقوم بتشغيل||| primeiro|parte|partícula de objeto direto|vou tocar|porque|divirta-se|partícula de localização Vou transmitir a primeira parte, então aproveitem! 我将播放第一部分，请期待！ I will play the first part, so enjoy! じゃあ 、また ね 。 じゃあ|また|ね well|again|right well|again|right então|novamente|né Então, até mais. 那么，再见。 Well then, see you later. 希望 に あふれる （ きぼう ） full of hope 新年 の 抱負 （ しんねん の ほうふ ） New Year ' s resolution テーマ theme 挑戦 （ ちょうせん ） challenge 継続 （ けいぞく ） continuation 前進 する （ ぜんしん ） to move forward 見直す （ みなおす ） to revise , review 現実 的 な （ げんじつ てき な ） realistic 無茶苦茶な （ むちゃくちゃな ） unreasonable さっぱり する refreshing 設定 （ せってい ） settings 有意義な （ ゆういぎな ） meaningful 新春 （ しんしゅん ） New Year きぼう|||||||しんねん||ほうふ||||||||てーま||ちょうせん|||けいぞく|||ぜんしん||||||みなおす|||||げんじつ|てき||||||むちゃくちゃな||||||せってい|||ゆういぎな|||しんしゅん||| |||||||||||||||||||||||continuation||||||||||||||||||||reckless|||refreshingly|||||||||||| Esperançoso (esperança) cheio de esperança Resolução de Ano Novo (resolução de ano novo) tema desafio (desafio) continuidade (continuação) avançar (avançar) revisar (revisar) realista (realista) irracional (irracional) refrescante (refrescante) configurações (configurações) significativo (significativo) Ano Novo (Ano Novo) 充满希望的新年决心主题挑战持续前进重新审视现实的无理清爽设置有意义的新春 Full of hope New Year's resolution theme challenge continuation to move forward to revise, review realistic unreasonable refreshing settings meaningful New Year.

SENT_CWT:AfvEj5sm=10.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 SENT_CWT:AfvEj5sm=49.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 pt:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=132 err=0.00%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=1034 err=9.28%)