×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

Japanese with Noriko: Season 1, 269. 新時代 始まる？

269.新時代 始まる ？

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 実は この episode 269 です が 、録音 している の は 2021 年 の 1 月 1 日 。 元日 （ がんじつ ） です 。 朝 起きて 、シャワー を して 、今 これ を 録音 している ところ なんです 。 つまり 、私 に とって は 、この episode が 新年 最初 の 録音 と なる んです ね 。 気分 は 新年 と いう こと で 、うれしい 、やる気 の ある 感じ 。 と 当時 に 、ちょっと 疲れて います 。 昨晩 、大晦日 、夜ふかし を し すぎました 。 たぶん 寝た の は 日付 が 変わって 夜中 の １ 時 ごろ だった と 思います 。 だから 今日 は 寝不足 で ちょっと 身体 が しんどい 。 眠たい 。 だるい 感じ が します 。 たぶん 、みんな も 同じ だ よ ね 。 大晦日 に カウント ダウン して たくさん お酒 を 飲んで 食べて 。 だから １月 １日 は 遅く まで 寝ている 、だらだら 過ごす 人 が 多い こと でしょう 。 私 は 、今朝 、朝 起きて 、日本 の 家族 と スカイプ で 新年 の 挨拶 を しました 。 父 も 母 も 、ありがたい こと に 元気 で 、健康 に 新年 を 迎える こと が できました 。 そして 、今 これ を 録音 して います 。 さて 、今日 は 何の 話 を しよう かな 、と 思った んです が 、今朝 読んだ BBC ニュース の 記事 に ついて 話します 。 その 記事 の タイトル は 、「イギリス に とって 新 時代 始まる 。 EU離脱 完了 」と いう もの でした 。 はい 、そう なんです 、コロナ の ニュース が いつも トップ ニュース な ので 、忘れちゃった 人 も いる かも しれない です が 、イギリス は 、正式に １２月 ３１日 深夜 で 、 EU 離脱 が 完了 したんです ね 。 それ で 、記事 は 「イギリス にとって 新しい 時代 が 始まった 。」 と 書いて ありました 。 私 は イギリス の 北 アイルランド に 住んで います が 、新 時代 と 言われて も 、うーん 、まだ ぜんぜん 実感 が ありません 。 本当に 「新 時代 」なんでしょう か 。 記事 の 中 で は 、イギリス の ボリス 首相 は 、「私 たち は 自由 を 手に した 。 それ を 最大 限 に 活用 する の は 、自分たち 次第 だ 」と 、新年 の あいさつ で 話した そうです 。 うーん 、本当に 自由 を 手 に した んでしょう か 。 正直 私 に は まだ よく わかりません 。 今 まで の ように 、自由な 人 や 物 の 移動 が 、 EU と イギリス の 間 で でき なく なります ね 。 これ は EU の 人 、イギリス 人 に は 本当に 大きな 変化 に なります 。 でも 、私 としては 、私の 立場 としては 、あまり この 部分 に 関しては 、大きな 影響 が ない んです ね 。 だって 、私 は 外国人 だ から 。 つまり 、私 は 日本人 な んです ね 。 イギリス に 長く 住んで いて 、イギリスの 永住権 を 持って いる けれども 、イギリスの 市民権 は 持って いません 。 日本 人 の まま な んです 。 そして 日本 人 の パスポート だ から 、イギリス に いて も EU に いて も 、ビザ の 問題 が 出てくる わけです 。 旅行 が 不便 に なる 、と いう こと は 私 に は ありません 。 去年 も 今年 も 同じ です 。 私 の 旦那さん に は 影響 が ありそうです 。 彼 は イギリス の 市民権 を 取得 し 、イギリス の パスポート を 持って います 。 去年 まで は 、 EU に 旅行 して いた とき は 、イミグレーション で EU の ライン に 並んで 、簡単に 手続き を 終える こと が できて いました 。 私 は 日本 人 な ので 、列 は 別 。 どの 空港 でも 長い 列 に 並んで 待たなければ いけません でした 。 今年 から は 、旦那さん も 私 と 同じ 長い 列 で 並ぶ こと に なります 。 と いって も 、しばらく は コロナ で 旅行 に も 行けません から 、こういう こと の 変化 を 実感 できる の は まだまだ 先 に なり そうです 。 また 、これ から は 、 EU の 人 で イギリス に 来て 仕事 を したい と いう 人 も 、今まで の ように 簡単に イギリス に 来る こと が できなく なりました 。 ビザ の 申請 が 必要だ そうです 。 ビザ の 手続き って 本当に 面倒な んです 。 みなさん は そういう 手続き を した こと が あります か 。 私 達 夫婦 は 、今 まで 何度 も やって 、その たび に たくさんの ビザ の 手続き の お金 を イギリス 政府 に 払って きました 。 そして 今 、思い出しました 。 私 は 永住権 を 申請 する 時 に Life In The UK と いう 、試験 を 受けなければいけなかった んです ね 。 その とき に 英語 の 試験 も 受けました 。 何 年 も 前 の こと です が 、この Life In The UK という テスト に 合格 しなければ 、この 永住権 を 申請 できなかった ので 、めちゃくちゃ たくさん 試験 勉強 を した の を 覚えて います 。 この 試験 は 、イギリス の 歴史 、文化 、政治 等 に 関する 試験 なんです ね 。 アマゾン で 問題集 も 買えます 。 私 達 夫婦 は 、その 問題集 を 買って 、答え を 丸 暗記 しました 。 １ 回 の 試験 が ５０ ポンド ぐらい かかった ので 、一発 で 合格 し たかった んです ね 。 そして 、猛 勉強 を した ので 、無事に 一発 合格 できました 。 本当に 、外国人 が 、自分 の 国 で は ない 場所 で 住む 、という の は 大変な こと です 。 ビザ の 手続き と か 、できる なら もう 二度と したくない です ね 。 さて 、新 時代 が 始まった イギリス 。 EU離脱 の 結果 は いかに ！ ？どう なんでしょうかねえ 、実際 。 良い 面 と 悪い 面 、いろいろ ある と 思います 。 でも 、これ って 、長期的に 見て 、何年か あとに 、これ は よかった 、または 失敗だった って わかる もの かもしれません 。 私 は 今 の ところ 、よく わかりません 。 私 は イギリス で 投票権 も ない ので 、２０１６年 の とき の EU 離脱 に 関する 国民投票 に 投票する こと も できませんでした 。 もし 投票 できて いたら 、 EU 離脱 反対 に 投票 して いた と 思います 。 と いう こと で 、みなさん が これ を 聞いている の は 、１ 月 １ 日 で は ない けれど 、私 にとって 、今日 は ２０２１ 年 最初 の 録音 。 ２０２１ 年 、スタート と なりました 。 じゃあ また ね 。 元日 （ がんじつ ） New Year ' s Day 大晦日 （ おおみそか ） New Year ' s Eve 夜ふかし （ よふかし ） to stay up late しんどい in this context , it means my condition is not good . だるい feeling tired , dull 実感 する （ じっかん ） to realize 首相 （ しゅ そう ） prime minister 最大 限 （ さいだい げん ） maximum 次第 （ しだい ） depends on , up to 移動 （ いどう ） moving 立場 （ たちば ） position 永住 権 （ えいじゅう けん ） permanent residence 市民 権 （ しみん けん ） citizenship ライン ＝ 列 （ れつ ） line , queue 申請 する （ しんせい ） to apply for 面倒 （ めんどう ） troublesome 手続き （ てつづき ） procedure , application process 丸 暗記 （ まる あんき ） learning everything by rote , memorising everything 一 発 合格 する （ いっぱ つごう かく ） to pass the first time round 猛 勉強 する （ もう べんきょう ） to study very hard 国民 投票 （ こくみん とうひょう ） a referendum

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

269.新時代 始まる ？ しんじだい|はじまる 新时代|开始 Neue Ära| new era|begin nova era|começa 269. eine neue Ära beginnt? 269. a new era begins? 269. ¿comienza una nueva era? 269. une nouvelle ère s'ouvre ? 269. en ny era är på väg att inledas? 269. починається нова ера? 269. Nova Era Começando? 269.新时代开始了吗？

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello todos|olá Olá a todos. 大家好。 日本語 の 先生 の りこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|りこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Japan|language|'s|teacher||Riko Japão|língua|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko I am Riko, a Japanese language teacher. Eu sou a professora de japonês, Riko. 我是日语老师里子。 実は この episode 269 です が 、録音 している の は 2021 年 の 1 月 1 日 。 じつは|この|episode|です|が|ろくおん|している|の|は|ねん|の|がつ|にち actually|this|episode|is|but|recording|is recording|attributive particle|topic marker|year|possessive particle|January|day |||||||||||des| actually||episode||but|recording|doing|||(topic marker)||| na verdade|este|episódio|é|mas|gravação|está gravando|de|partícula de tópico|ano|de|janeiro|dia Actually, this is episode 269, but the recording is being done on January 1, 2021. Na verdade, este é o episódio 269, mas a gravação foi feita em 1º de janeiro de 2021. 其实这是第269集，但录音是在2021年1月1日。 元日 （ がんじつ ） です 。 がんじつ|| It's New Year's Day. É o Dia de Ano Novo. 元旦。 朝 起きて 、シャワー を して 、今 これ を 録音 している ところ なんです 。 あさ|おきて|シャワー|を|して|いま|これ|を|ろくおん|している|ところ|なんです morning|wake up|shower|object marker|taking a shower|now|this|object marker|recording|is recording|at the moment|you see ||shower|(object marker)|||||||| manhã|acordando|chuveiro|partícula de objeto direto|tomando|agora|isso|partícula de objeto direto|gravação|fazendo|estou|lugar I just woke up, took a shower, and am now recording this. Acordei de manhã, tomei um banho e agora estou gravando isso. 早上起床，洗了澡，现在正在录音。 つまり 、私 に とって は 、この episode が 新年 最初 の 録音 と なる んです ね 。 つまり|わたし|に|とって|は|この|episode|が|しんねん|さいしょ|の|ろくおん|と|なる|んです|ね つまり|私|に|とって|は|この|episode|が|新年|最初|の|録音|と|なる|んです|ね in other words||to|for|||||new year|first|||particle||| ou seja|eu|partícula de localização|para|partícula de tópico|este|episódio|partícula de sujeito|Ano Novo|primeiro|partícula atributiva|gravação|e|se tornar|é|não é In other words, this episode is the first recording of the new year for me. Ou seja, para mim, este episódio é a primeira gravação do ano novo. 也就是说，对我来说，这一集是新年第一次录音。 気分 は 新年 と いう こと で 、うれしい 、やる気 の ある 感じ 。 きぶん|は|しんねん|と|いう|こと|で|うれしい|やるき|の|ある|かんじ mood|topic marker|New Year|quotation particle|called|thing|because|happy|motivation|attributive particle|there is|feeling mood||new year|||thing|with||||| humor|partícula de tópico|Ano Novo|partícula de citação|dizer|coisa|porque|feliz|motivação|partícula atributiva|há|sensação The mood is happy and motivated, as it is the New Year. L'ambiance est joyeuse et motivée car c'est la nouvelle année. Estou me sentindo feliz e motivado, já que é o ano novo. 心情是新年，所以很开心，充满干劲。 と 当時 に 、ちょっと 疲れて います 。 と|とうじ|に|ちょっと|つかれて|います and|at that time|at|a little|tired|is |that time|||tired|is e|na época|em|um pouco|cansado|estou I am a little tired at the time. Ao mesmo tempo, estou um pouco cansado. 当时，我有点累。 昨晩 、大晦日 、夜ふかし を し すぎました 。 さくばん|おおみそか|よふかし|を|し|すぎました last night|New Year's Eve|staying up late|object marker|do|did too much ||zu lange aufgeblieben||| last night|New Year's Eve|staying up late|||too much |大晦日|夜ふかし||| noite passada|véspera de Ano Novo|ficar acordado até tarde|partícula de objeto direto|fazer|fiz demais Last night, New Year's Eve, I stayed up too late. Je suis resté trop tard hier soir pour le réveillon du Nouvel An. Na noite passada, na véspera de ano novo, eu fiquei acordado até tarde demais. 昨晚是除夕，熬夜太久了。 たぶん 寝た の は 日付 が 変わって 夜中 の １ 時 ごろ だった と 思います 。 たぶん|ねた|の|は|ひづけ|が|かわって|よなか|の|じ|ごろ|だった|と|おもいます probably|slept|attributive particle|topic marker|date|subject marker|changed|midnight|attributive particle|o'clock|around|was|quotation particle|I think ||||Datum||||||||| |||topic marker|date||changed|middle of the night|||||| talvez|dormi|partícula que indica explicação|partícula de tópico|data|partícula que indica o sujeito|mudou|de madrugada|partícula que indica que a expressão anterior é um modificador do substantivo seguinte|hora|por volta|era|partícula que indica citação|eu acho I think it was around 1:00 in the morning when the date changed when I went to bed. Talvez eu tenha dormido por volta da 1 da manhã, quando a data já tinha mudado. 我想我大概是到日期变更后凌晨一点左右才睡的。 だから 今日 は 寝不足 で ちょっと 身体 が しんどい 。 だから|きょう|は|ねぶそく|で|ちょっと|からだ|が|しんどい 因为|今天|主题标记|睡眠不足|因为|有点|身体|主格标记|累 ||||||||anstrengend |||lack of sleep|||body||tired então|hoje|partícula de tópico|falta de sono|e|um pouco|corpo|partícula de sujeito|cansado That's why I haven't slept well today, and my body is a bit tired. Por isso, hoje estou com falta de sono e meu corpo está um pouco cansado. 所以今天我睡眠不足，身体有点难受。 眠たい 。 ねむたい Estou com sono. 困倦。 だるい 感じ が します 。 だるい|かんじ|が|します tired|feeling|subject marker|do müde||| lethargic||| cansativo|sensação|partícula de sujeito|faz I feel tired. Sinto-me meio letárgico. 感觉很懒。 たぶん 、みんな も 同じ だ よ ね 。 たぶん|みんな|も|おなじ|だ|よ|ね probably|everyone|also|same|is|emphasis particle|right |||the same||| talvez|todo mundo|também|igual|é|ênfase|não é It's probably the same for everyone. Talvez todos estejam assim também. 大概大家都是一样的吧。 大晦日 に カウント ダウン して たくさん お酒 を 飲んで 食べて 。 おおみそか|に|カウント|ダウン|して|たくさん|おさけ|を|のんで|たべて New Year's Eve|at|count|down|doing|a lot|alcohol|object marker|drinking|eating Silvester||||||||| New Year's Eve||count|||||||drank véspera de Ano Novo|partícula de tempo|contagem|regressiva|fazendo|muito|bebida alcoólica|partícula de objeto direto|bebendo|comendo Counting down on New Year's Eve, drinking and eating a lot. Na véspera de Ano Novo, fizemos a contagem regressiva, bebemos bastante álcool e comemos. 在除夕夜倒计时，喝了很多酒，吃了很多东西。 だから １月 １日 は 遅く まで 寝ている 、だらだら 過ごす 人 が 多い こと でしょう 。 だから|いちがつ|ついたち|は|おそく|まで|ねている|だらだら|すごす|ひと|が|おおい|こと|でしょう so|January|the first|topic marker|late|until|sleeping|lazily|spend|people|subject marker|many|thing|probably ||||||||faul||||| ||||late|until||is|lounging around|spending|||| então|janeiro|primeiro dia|partícula de tópico|tarde|até|está dormindo|preguiçosamente|passar (tempo)|pessoas|partícula de sujeito|muitas|coisa|não é That's why many people stay up late on January 1 and spend the day in idle amusement. Por isso, no dia 1º de janeiro, muitas pessoas devem estar dormindo até tarde e passando o dia de forma relaxada. 所以 1 月 1 日 很多人 会 睡到 很晚，过得 很 悠闲。 私 は 、今朝 、朝 起きて 、日本 の 家族 と スカイプ で 新年 の 挨拶 を しました 。 わたし|は|けさ|あさ|おきて|にほん|の|かぞく|と|スカイプ|で|しんねん|の|あいさつ|を|しました I|topic marker|this morning|morning|woke up|Japan|possessive particle|family|and|Skype|at|New Year|attributive particle|greeting|object marker|did |||morning||||||||new year||greeting|| eu|partícula de tópico|esta manhã|manhã|acordei|Japão|partícula possessiva|família|e|Skype|partícula de local|Ano Novo|partícula adjetival|cumprimentos|partícula de objeto direto|fiz I woke up this morning and greeted the New Year via Skype with my family in Japan. Hoje de manhã, eu acordei e fiz uma chamada de vídeo pelo Skype para cumprimentar minha família no Japão pelo Ano Novo. 我 今天早上 起床后，和 日本 的 家人 用 Skype 进行了 新年 的 问候。 父 も 母 も 、ありがたい こと に 元気 で 、健康 に 新年 を 迎える こと が できました 。 ちち|も|はは|も|ありがたい|こと|に|げんき|で|けんこう|に|しんねん|を|むかえる|こと|が|できました father|also|mother|also|grateful|thing|at|healthy|and|health|at|New Year|object marker|welcome|thing|subject marker|was able to ||||grateful||||health|||to welcome||||| pai|também|mãe|também|agradecido|coisa|partícula de lugar ou tempo|saudável|e|saúde|partícula de lugar ou tempo|Ano Novo|partícula de objeto direto|receber|coisa|partícula de sujeito|conseguimos Thankfully, both my father and mother are in good health and are able to greet the New Year in good health. Meu pai e minha mãe, felizmente, estão bem e puderam receber o Ano Novo com saúde. 父亲 和 母亲 都 很 感谢 地 健康，能够 迎接 新年。 そして 、今 これ を 録音 して います 。 そして|いま|これ|を|ろくおん|して|います and|now|this|object marker|recording|doing|is e|agora|isso|partícula de objeto direto|gravação|fazendo|estou And now I am recording this. E agora estou gravando isso. 然后，我 现在 正在 录音。 さて 、今日 は 何の 話 を しよう かな 、と 思った んです が 、今朝 読んだ BBC ニュース の 記事 に ついて 話します 。 さて|きょう|は|なんの|はなし|を|しよう|かな|と|おもった|んです|が|けさ|よんだ|BBC|ニュース|の|きじ|に|ついて|はなします well|today|topic marker|what|story|object marker|let's talk|I wonder|quotation particle|thought|you see|but|this morning|read|BBC|news|attributive particle|article|locative particle|about|will talk well|||what|||let's talk||||||||||||article|| bem|hoje|partícula de tópico|que tipo de|conversa|partícula de objeto direto|vamos falar|não é|citação|pensei|é que|mas|esta manhã|li|BBC|notícias|partícula possessiva|artigo|partícula de lugar|sobre|vou falar Well, I was wondering what to talk about today, but I wanted to talk about an article I read this morning on BBC News. Bem, o que eu deveria falar hoje, pensei, mas vou falar sobre um artigo que li esta manhã na BBC News. 那么，今天我想聊些什么呢，我决定谈谈今早读到的BBC新闻的文章。 その 記事 の タイトル は 、「イギリス に とって 新 時代 始まる 。 その|きじ|の|タイトル|は|イギリス|に|とって|しん|じだい|はじまる that|article|attributive particle|title|topic marker|Britain|locative particle|for|new|era|begins ||||||||new|new era| esse|artigo|partícula possessiva|título|partícula de tópico|Inglaterra|partícula de lugar|para|novo|era|começa The title of the article is "A new era begins for Britain. O título do artigo era: "Uma nova era começa para o Reino Unido. 那篇文章的标题是：“英国迎来新纪元。” EU離脱 完了 」と いう もの でした 。 |かんりょう|と|いう|もの|でした |completion|quotation particle|called|thing|was |Austritt|||| European Union|withdrawal|completed||| saída da UE|conclusão|citação|chamado|coisa|foi The EU has left the European Union. "A conclusão da saída da UE". “欧盟脱离完成。” はい 、そう なんです 、コロナ の ニュース が いつも トップ ニュース な ので 、忘れちゃった 人 も いる かも しれない です が 、イギリス は 、正式に １２月 ３１日 深夜 で 、 EU 離脱 が 完了 したんです ね 。 はい|そう|なんです|コロナ|の|ニュース|が|いつも|トップ|ニュース|な|ので|わすれちゃった|ひと|も|いる|かも|しれない|です|が|イギリス|は|せいしきに|じゅうにがつ|さんじゅういちにち|しんや|で|EU|りだつ|が|かんりょう|したんです|ね yes|that's right|you see|corona|attributive particle|news|subject marker|always|top|news|adjectival particle|because|forgot|people|also|there is|maybe|don't know|is|but|UK|topic marker|officially|December|31st|midnight|at|EU|withdrawal|subject marker|completed|did|right ||||||||||||||||||||||||offiziell|||in der Nacht|||Austritt|| |||||||||||||forgot about|||||might||||||officially|||late at night|||withdrawal||completed sim|assim|é que|corona|partícula possessiva|notícias|partícula de sujeito|sempre|topo|notícias|partícula adjetival|porque|esqueceu|pessoas|também|há|talvez|não sabe|é|partícula de sujeito|Reino Unido|partícula de tópico|oficialmente|dezembro|31 de dezembro|meia-noite|em|UE|saída|partícula de sujeito|concluída|foi|não é Yes, that's right, Corona is always the top news, so some of you may have forgotten that the United Kingdom officially completed its withdrawal from the European Union at midnight on December 31. Sim, é isso, como as notícias sobre a Covid-19 estão sempre nas principais manchetes, pode ser que algumas pessoas tenham esquecido, mas o Reino Unido oficialmente completou sua saída da UE à meia-noite de 31 de dezembro. 是的，没错，由于新冠疫情的新闻总是占据头条，可能有些人已经忘记了，英国在12月31日午夜正式完成了脱离欧盟的过程。 それ で 、記事 は 「イギリス にとって 新しい 時代 が 始まった 。」 それ|で|きじ|は|イギリス|にとって|あたらしい|じだい|が|はじまった that|at|article|topic marker|Britain|for|new|era|subject marker|has begun ||||Britain|for|||| isso|então|artigo|partícula de tópico|Inglaterra|para|nova|era|partícula de sujeito|começou And so, the article says, "A new era has begun for the United Kingdom." Portanto, o artigo dizia: "Uma nova era começou para o Reino Unido." 因此，文章写道：“对英国来说，新的时代开始了。” と 書いて ありました 。 と|かいて|ありました and|wrote|was e|escrevendo|havia I found a sign that said Estava escrito. 私 は イギリス の 北 アイルランド に 住んで います が 、新 時代 と 言われて も 、うーん 、まだ ぜんぜん 実感 が ありません 。 わたし|は|イギリス|の|きた|アイルランド|に|すんで|います|が|しん|じだい|と|いわれて|も|うーん|まだ|ぜんぜん|じっかん|が|ありません I|topic marker|England|attributive particle|North|Ireland|locative particle|live|is|but|new|era|quotation particle|is said|also|um|still|not at all|real feeling|subject marker|does not exist ||||||||||||||||||kein Gefühl|| ||||||||||||||||||real feeling|| eu|partícula de tópico|Inglaterra|partícula possessiva|norte|Irlanda do Norte|partícula de localização|morando|estou|mas|novo|era|partícula de citação|é dito|também|hã|ainda|nada|sensação|partícula de sujeito|não tenho I live in Northern Ireland, England, and when people talk about the new era, well, I still don't feel it at all. Eu moro na Irlanda do Norte, no Reino Unido, mas mesmo que digam que é uma nova era, hmmm, ainda não sinto isso de forma alguma. 我住在英国的北爱尔兰，虽然说是新时代，但，嗯，还是完全没有实感。 本当に 「新 時代 」なんでしょう か 。 ほんとうに|しん|じだい|なんでしょう|か really|new|era|isn't it|question marker |new||| realmente|novo|era|partícula adjetival|não é Truly a "new era." What is it? Será que realmente é uma "nova era"? 这真的是“新时代”吗？ 記事 の 中 で は 、イギリス の ボリス 首相 は 、「私 たち は 自由 を 手に した 。 きじ|の|なか|で|は|イギリス|の|ボリス|しゅしょう|は|わたし|たち|は|じゆう|を|てに|した article|attributive particle|inside|at|topic marker|Britain|attributive particle|Boris|Prime Minister|topic marker|I|we|topic marker|freedom|object marker|in hand|got |||||||Boris|Premierminister|||||||| |||||Britain||Boris|prime minister|||||freedom||hand| artigo|partícula possessiva|dentro|em|partícula de tópico|Reino Unido|partícula possessiva|Boris|primeiro-ministro|partícula de tópico|eu|nós|partícula de tópico|liberdade|partícula de objeto direto|na mão|conseguimos In the article, British Prime Minister Boris said, "We have freedom. No artigo, o primeiro-ministro Boris do Reino Unido disse: "Nós conquistamos a liberdade. 文章中提到，英国首相鲍里斯说："我们获得了自由。 それ を 最大 限 に 活用 する の は 、自分たち 次第 だ 」と 、新年 の あいさつ で 話した そうです 。 それ|を|さいだい|かぎり|に|かつよう|する|の|は|じぶんたち|しだい|だ|と|しんねん|の|あいさつ|で|はなした|そうです that|object marker|maximum|limit|locative particle|utilization|to do|nominalizer|topic marker|ourselves|depends on|is|quotation particle|New Year|attributive particle|greeting|at|talked|it seems |||Grenze||nutzen||||||abhängig von uns||||||| ||maximum|maximum limit||make use of||||||responsibility|||||greeting|| isso|partícula de objeto direto|máximo|limite|partícula de lugar ou tempo|utilização|fazer|partícula possessiva|partícula de tópico|nós mesmos|depende|é|partícula de citação|Ano Novo|partícula atributiva|cumprimentos|partícula de local|falou|assim dizem It's up to us to make the most of it," he said in his New Year's address. Cabe a nós aproveitá-la ao máximo" em sua saudação de Ano Novo. 如何最大限度地利用它，取决于我们自己。"在新年致辞中他说道。 うーん 、本当に 自由 を 手 に した んでしょう か 。 うーん|ほんとうに|じゆう|を|て|に|した|んでしょう|か um|really|freedom|object marker|hand|locative particle|got|right|question marker ||freedom||hand|||| ah|realmente|liberdade|partícula de objeto direto|mão|partícula de locação|conseguiu|não é|partícula interrogativa Hmmm, did you really get the freedom? Hmm, será que realmente conseguimos a liberdade? 嗯，真的获得了自由吗？ 正直 私 に は まだ よく わかりません 。 しょうじき|わたし|に|は|まだ|よく|わかりません honestly|I|locative particle|topic marker|still|well|don't understand ehrlich|||||| honestly|||||| honestamente|eu|partícula de localização|partícula de tópico|ainda|bem|não entendo To be honest, I still don't really understand. Sinceramente, ainda não entendo muito bem. 老实说，我还不太明白。 今 まで の ように 、自由な 人 や 物 の 移動 が 、 EU と イギリス の 間 で でき なく なります ね 。 いま|まで|の|ように|じゆうな|ひと|や|もの|の|いどう|が|EU|と|イギリス|の|あいだ|で|でき|なく|なります|ね now|until|attributive particle|like|free|people|and|things|possessive particle|movement|subject marker|EU|and|UK|possessive particle|between|at|can|not|will become|right ||||free|||||movement|||||||||will not be|| agora|até|partícula atributiva|como|livre|pessoas|e|coisas|partícula possessiva|movimento|partícula do sujeito|UE|e|Reino Unido|partícula possessiva|entre|partícula locativa|pode|não|se tornará|não é Free movement of people and goods between the EU and the UK will no longer be possible as it has been in the past. Assim como antes, a movimentação livre de pessoas e bens entre a UE e o Reino Unido não será mais possível. 像以前一样，欧盟和英国之间的自由人员和物品流动将不再可能了。 これ は EU の 人 、イギリス 人 に は 本当に 大きな 変化 に なります 。 これ|は|EU|の|ひと|イギリス|じん|に|は|ほんとうに|おおきな|へんか|に|なります this|topic marker|EU|attributive particle|people|Britain|people|locative particle|topic marker|really|big|change|locative particle|will become ||||||||||biggest|change|| |||||||||||تغيير|| isso|partícula de tópico|EU|partícula possessiva|pessoas|Inglaterra|pessoas|partícula de localização|partícula de tópico|realmente|grande|mudança|partícula de localização|se tornará This will be a really big change for EU and British people. Isso será uma grande mudança para as pessoas da UE e para os britânicos. 这对欧盟人和英国人来说，真的是一个很大的变化。 でも 、私 としては 、私の 立場 としては 、あまり この 部分 に 関しては 、大きな 影響 が ない んです ね 。 でも|わたし|としては|わたしの|たちば|としては|あまり|この|ぶぶん|に|かんしては|おおきな|えいきょう|が|ない|んです|ね but|I|as for|my|position|as for|not very|this|part|locative particle|regarding|big|influence|subject marker|not|you see|right |I||as||||position||||||||concerning| mas|eu|e|para|minha|posição|como|não muito|esta|parte|em|em relação a|grande|influência|partícula de sujeito|não há|é que But from my point of view, I don't have much of an impact on this part of the project. Mas, para mim, na minha posição, isso não terá um grande impacto. 但是，就我个人而言，我的立场是，这部分对我影响不大。 だって 、私 は 外国人 だ から 。 だって|わたし|は|がいこくじん|だ|から because|I|topic marker|foreigner|is|because but||||| porque|eu|partícula de tópico|estrangeiro|é|porque Because I am a foreigner. Porque eu sou estrangeira. 因为，我是外国人。 つまり 、私 は 日本人 な んです ね 。 つまり|わたし|は|にほんじん|な|んです|ね 也就是说|我|主题标记|日本人|形容动词的连体形|是的|对吧 ou seja|eu|partícula de tópico|japonês|partícula adjetival|é que|não é In other words, I am Japanese. Ou seja, eu sou japonesa. 也就是说，我是日本人。 イギリス に 長く 住んで いて 、イギリスの 永住権 を 持って いる けれども 、イギリスの 市民権 は 持って いません 。 イギリス|に|ながく|すんで|いて|イギリスの|えいじゅうけん|を|もって|いる|けれども|イギリスの|しみんけん|は|もって|いません 英国|在|长时间|住着|并且|英国的|永久居留权|宾格助词|拥有|在|但是|英国的|国籍|主题助词|拥有|不拥有 |||||||||||||||Bürgerrechte |||||||indefinite leave|residency rights|||||||citizenship Inglaterra|em|por muito tempo|morando|e|da Inglaterra|visto de residência permanente|partícula de objeto direto|tem|está|mas|da Inglaterra|cidadania|partícula de tópico|tem|não tem I have lived in the UK for a long time and have permanent resident status in the UK, but I do not have UK citizenship. Eu vivi na Inglaterra por muito tempo e tenho o visto de residência permanente na Inglaterra, mas não tenho a cidadania britânica. 虽然我在英国住了很长时间，并且拥有英国的永久居留权，但我并没有英国国籍。 日本 人 の まま な んです 。 にほん|ひと|の|まま|な|んです Japan|person|attributive particle|as it is|adjectival particle|you see Japão|pessoa|partícula possessiva|como está|partícula adjetival|é que I'm still Japanese. Eu continuo sendo japonesa. 我仍然是日本人。 そして 日本 人 の パスポート だ から 、イギリス に いて も EU に いて も 、ビザ の 問題 が 出てくる わけです 。 そして|にほん|じん|の|パスポート|だ|から|イギリス|に|いて|も|EU|に|いて|も|ビザ|の|もんだい|が|でてくる|わけです and|Japan|people|attributive particle|passport|is|because|UK|locative particle|being|also|EU|locative particle|being|also|visa|attributive particle|problem|subject marker|will come up|it means ||||passport|||||||||||||||| e|Japão|pessoas|partícula possessiva|passaporte|é|porque|Inglaterra|partícula de lugar|estar|também|UE|partícula de lugar|estar|também|visto|partícula atributiva|problema|partícula do sujeito|vai surgir|é por isso And because it is a Japanese passport, there will be visa issues whether you are in the UK or the EU. E como tenho um passaporte japonês, mesmo estando na Inglaterra ou na UE, surgem questões de visto. 因为是日本护照，所以无论是在英国还是在欧盟，都会出现签证的问题。 旅行 が 不便 に なる 、と いう こと は 私 に は ありません 。 りょこう|が|ふべん|に|なる|と|いう|こと|は|わたし|に|は|ありません travel|subject marker|inconvenient|locative particle|to become|quotation particle|to say|thing|topic marker|I|dative particle|topic marker|there is not ||inconvenient|||||||||| viagem|partícula de sujeito|inconveniente|partícula de lugar|se tornar|partícula de citação|dizer|coisa|partícula de tópico|eu|partícula de direção|partícula de tópico|não há I don't think it will make travel inconvenient. Je ne considère pas cela comme un inconvénient pour voyager. Viajar se tornará inconveniente, mas isso não acontece comigo. 旅行变得不方便，对我来说是不存在的。 去年 も 今年 も 同じ です 。 きょねん|も|ことし|も|おなじ|です last year|also|this year|also|same|is ano passado|também|este ano|também|igual|é The same is true for last year and this year. Foi o mesmo no ano passado e este ano. 去年和今年都是一样的。 私 の 旦那さん に は 影響 が ありそうです 。 わたし|の|だんなさん|に|は|えいきょう|が|ありそうです I|possessive particle|husband|locative particle|topic marker|influence|subject marker|seems to have ||||||influence| eu|partícula possessiva|marido|partícula de direção|partícula de tópico|influência|partícula de sujeito|parece que há I think my husband will be affected. Mon mari sera affecté. Parece que meu marido será afetado. 我的丈夫似乎会受到影响。 彼 は イギリス の 市民権 を 取得 し 、イギリス の パスポート を 持って います 。 かれ|は|イギリス|の|しみんけん|を|しゅとく|し|イギリス|の|パスポート|を|もって|います he|topic marker|Britain|attributive particle|citizenship|object marker|acquire|and|Britain|attributive particle|passport|object marker|have|is ||||Bürger|||erworben|||||| ||||citizen|citizenship||acquisition|||||| ele|partícula de tópico|Inglaterra|partícula possessiva|cidadania|partícula de objeto direto|aquisição|e|Inglaterra|partícula possessiva|passaporte|partícula de objeto direto|tem|está He is a British citizen and has a British passport. Ele obteve a cidadania britânica e possui um passaporte britânico. 他获得了英国国籍，持有英国护照。 去年 まで は 、 EU に 旅行 して いた とき は 、イミグレーション で EU の ライン に 並んで 、簡単に 手続き を 終える こと が できて いました 。 きょねん|まで|は|EU|に|りょこう|して|いた|とき|は|イミグレーション|で|EU|の|ライン|に|ならんで|かんたんに|てつづき|を|おえる|こと|が|できて|いました last year|until|topic marker|EU|locative particle|travel|doing|was|when|topic marker|immigration|at|EU|attributive particle|line|locative particle|lined up|easily|procedures|object marker|finish|thing|subject marker|could|was ||||||||||immigration||||line||lined up|easily|procedure||complete procedures|||| ||||||||||||||||||||إنهاء|||| ano passado|até|partícula de tópico|UE|partícula de lugar|viagem|fazendo|estava|quando|partícula de tópico|imigração|partícula de lugar|UE|partícula possessiva|fila|partícula de lugar|na fila|facilmente|procedimentos|partícula de objeto direto|terminar|coisa|partícula de sujeito|consegui|estava Until last year, when I traveled to the EU, I was able to easily complete the process by queuing up in the EU line at immigration. Até o ano passado, quando viajava para a UE, eu podia facilmente passar pela imigração na fila da UE e concluir os procedimentos. 直到去年，当我去欧盟旅行时，我可以在移民处排队欧盟的队伍，轻松完成手续。 私 は 日本 人 な ので 、列 は 別 。 わたし|は|にほん|じん|な|ので|れつ|は|べつ I|topic marker|Japan|person|adjectival particle|because|line|topic marker|different ||||||line||different eu|partícula de tópico|Japão|pessoa|partícula adjetival|porque|fila|partícula de tópico|separado I am Japanese, so the queue is different. Como sou japonês, a fila é diferente. 因为我是日本人，所以队伍是分开的。 どの 空港 でも 長い 列 に 並んで 待たなければ いけません でした 。 どの|くうこう|でも|ながい|れつ|に|ならんで|またなければ|いけません|でした which|airport|even|long|line|at|standing in line|have to wait|cannot|was |airport|||line||lined up|had to wait|could not| qual|aeroporto|em qualquer|longa|fila|na|enfileirado|se não esperar|não pode|foi At all airports, we had to wait in long lines. Em qualquer aeroporto, eu tinha que esperar em uma longa fila. 在任何机场，我都必须在长队中等待。 今年 から は 、旦那さん も 私 と 同じ 長い 列 で 並ぶ こと に なります 。 ことし|から|は|だんなさん|も|わたし|と|おなじ|ながい|れつ|で|ならぶ|こと|に|なります this year|from|topic marker|husband|also|I|and|same|long|line|at|will line up|thing|locative particle|will become |||||||||||at|will line up|| este ano|a partir de|partícula de tópico|marido|também|eu|e|mesma|longa|fila|partícula locativa|ficar em pé|coisa|partícula de direção|vai se tornar Starting this year, my husband will have to wait in the same long line as me. A partir deste ano, meu marido também terá que esperar na mesma longa fila que eu. 从今年开始，我的丈夫也将和我一起排在同样的长队中。 と いって も 、しばらく は コロナ で 旅行 に も 行けません から 、こういう こと の 変化 を 実感 できる の は まだまだ 先 に なり そうです 。 と|いって|も|しばらく|は|コロナ|で|りょこう|に|も|いけません|から|こういう|こと|の|へんか|を|じっかん|できる|の|は|まだまだ|さき|に|なり|そうです and|saying|even|for a while|topic marker|COVID-19|because of|travel|locative particle|also|cannot go|because|this kind of|things|attributive particle|change|object marker|feel|can feel|nominalizer|topic marker|still|a long time|locative particle|become|it seems |||||||||||||||||spüren|||||||| |||for a while||||||||||||change||realize|||||||will become| e|dizendo|também|por um tempo|partícula de tópico|coronavírus|por|viagem|partícula de direção|também|não posso ir|porque|esse tipo de|coisa|partícula possessiva|mudança|partícula de objeto direto|sensação|pode|partícula explicativa|partícula de tópico|ainda|longe|partícula de tempo|se tornar|parece However, since I won't be able to travel in Corona for a while, it will be a while before I can really feel these changes. Dito isso, como ainda não podemos viajar por causa da COVID, parece que ainda levará um tempo até que possamos sentir essas mudanças. 不过，由于一段时间内无法因新冠疫情出行，能够真实感受到这种变化的时机似乎还很遥远。 また 、これ から は 、 EU の 人 で イギリス に 来て 仕事 を したい と いう 人 も 、今まで の ように 簡単に イギリス に 来る こと が できなく なりました 。 また|これ|から|は|EU|の|ひと|で|イギリス|に|きて|しごと|を|したい|と|いう|ひと|も|いままで|の|ように|かんたんに|イギリス|に|くる|こと|が|できなく|なりました also|this|from|topic marker|EU|attributive particle|people|at|UK|locative particle|come|work|object marker|want to do|quotation particle|say|people|also|until now|attributive particle|like|easily|UK|locative particle|come|thing|subject marker|cannot|became além disso|isso|a partir de|partícula de tópico|EU|partícula possessiva|pessoas|em|Inglaterra|partícula de lugar|vir|trabalho|partícula de objeto direto|quero fazer|e|dizer|pessoas|também|agora|até|partícula atributiva|como|facilmente|Inglaterra|partícula de lugar|vir|coisa|partícula de sujeito|não conseguir Also, EU citizens who want to come to the UK to work will no longer be able to come to the UK as easily as in the past. Além disso, a partir de agora, pessoas da UE que desejam vir para o Reino Unido para trabalhar não poderão mais entrar tão facilmente como antes. 而且，从现在开始，想要来英国工作的人，尤其是欧盟的人，也无法像以前那样轻松地来到英国了。 ビザ の 申請 が 必要だ そうです 。 ビザ|の|しんせい|が|ひつようだ|そうです visa|attributive particle|application|subject marker|is necessary|it seems ||Antrag||| ||application||necessary| visto|partícula possessiva|solicitação|partícula do sujeito|é necessário|parece que I heard that you need to apply for a visa. Parece que é necessário solicitar um visto. 听说需要申请签证。 ビザ の 手続き って 本当に 面倒な んです 。 ビザ|の|てつづき|って|ほんとうに|めんどうな|んです visa|attributive particle|procedures|quotation particle|really|troublesome|you see ||Verfahren|||| ||procedure||troublesome|| visto|partícula possessiva|procedimentos|partícula de citação|realmente|complicado|é que Visa procedures are really troublesome. O processo de visto realmente é muito complicado. 签证的手续真的很麻烦。 みなさん は そういう 手続き を した こと が あります か 。 みなさん|は|そういう|てつづき|を|した|こと|が|あります|か everyone|topic marker|such|procedures|object marker|did|experience|subject marker|there is|question marker |||procedure|||||| |||إجراءات|||||| todos|partícula de tópico|desse tipo|procedimentos|partícula de objeto direto|fez|experiência|partícula de sujeito|há|partícula de pergunta Have you ever gone through such a procedure? Vocês já passaram por esse tipo de processo? 大家有过这样的手续吗？ 私 達 夫婦 は 、今 まで 何度 も やって 、その たび に たくさんの ビザ の 手続き の お金 を イギリス 政府 に 払って きました 。 わたし|たち|ふうふ|は|いま|まで|なんど|も|やって|その|たび|に|たくさんの|ビザ|の|てつづき|の|おかね|を|イギリス|せいふ|に|はらって|きました I|plural marker|couple|topic marker|now|until|how many times|also|have done|that|each time|locative particle|a lot of|visa|attributive particle|procedures|possessive particle|money|object marker|UK|government|locative particle|have paid|have been paying ||couple||||how many times||||every time|||||procedure||||||government||paid eu|pluralizador|casal|partícula de tópico|agora|até|quantas vezes|também|fizemos|aquele|cada vez|partícula de local|muitos|visto|partícula possessiva|procedimentos|partícula possessiva|dinheiro|partícula de objeto direto|Reino Unido|governo|partícula de direção|pagamos|temos pago Every time we have done this, we have paid the British government a lot of money for visa processing. Nós, como casal, já fizemos isso várias vezes e, a cada vez, pagamos muito dinheiro ao governo britânico pelos trâmites do visto. 我们夫妻到目前为止已经做过很多次，每次都要向英国政府支付很多签证手续的费用。 そして 今 、思い出しました 。 そして|いま|おもいだしました and|now|remembered ||remembered now e|agora|lembrei And now I remember. E agora, eu me lembrei. 然后现在，我想起来了。 私 は 永住権 を 申請 する 時 に Life In The UK と いう 、試験 を 受けなければいけなかった んです ね 。 わたし|は|えいじゅうけん|を|しんせい|する|とき|に|||||と|いう|しけん|を|うけなければいけなかった|んです|ね I|topic marker|permanent residency|object marker|application|to apply|when|at|||||quotation particle|called|exam|object marker|had to take|you see|right |||||beantragen||||||||||||| ||permanent residence|||application|||||||||||||would not have |||||||||||||||اختبار||| eu|partícula de tópico|visto de residência permanente|partícula de objeto direto|solicitação|fazer|quando|partícula de tempo|||||partícula de citação|chamado|exame|partícula de objeto direto|tinha que fazer|é que|não é When I applied for permanent residence, I had to take the Life In The UK test. Lorsque j'ai demandé la résidence permanente, j'ai dû passer le test Life In The UK. Quando eu solicitei o visto de residência permanente, eu tive que fazer um exame chamado Life In The UK. 我在申请永久居留权时，必须参加一个叫做Life In The UK的考试。 その とき に 英語 の 試験 も 受けました 。 その|とき|に|えいご|の|しけん|も|うけました that|time|at|English|attributive particle|exam|also|took |||||||took aquele|tempo|partícula de tempo|inglês|partícula possessiva|exame|também|fiz I also took the English exam at that time. Naquela época, eu também fiz o exame de inglês. 那时我也参加了英语考试。 何 年 も 前 の こと です が 、この Life In The UK という テスト に 合格 しなければ 、この 永住権 を 申請 できなかった ので 、めちゃくちゃ たくさん 試験 勉強 を した の を 覚えて います 。 なに|ねん|も|まえ|の|こと|です|が|この|||||という|テスト|に|ごうかく|しなければ|この|えいじゅうけん|を|しんせい|できなかった|ので|めちゃくちゃ|たくさん|しけん|べんきょう|を|した|の|を|おぼえて|います what|years|also|ago|attributive particle|thing|is|but|this|||||called|test|locative particle|pass|if you don't do|this|permanent residency|object marker|apply|could not|because|extremely|a lot|exam|study|object marker|did|attributive particle|object marker|remember|am |||||||||||||||||||||||beantragen|||||||||| |||||||||||||||||passed||||||application||||a lot|||||| |||||||||||||||||||||||申請||||めちゃくちゃ|||||| o que|anos|também|atrás|partícula atributiva|coisa|é|mas|este|||||chamado|teste|partícula de lugar|aprovação|se não passar|este|visto de residência permanente|partícula de objeto direto|solicitação|não consegui|porque|muito|muitos|exame|estudo|partícula de objeto direto|fiz|partícula explicativa|partícula de objeto direto|lembro|estou Many years ago, I remember studying a lot because I couldn't apply for permanent residence without passing this test called Life In The UK. Il y a de nombreuses années, j'ai dû passer le test Life In The UK avant de pouvoir demander la résidence permanente, et je me souviens avoir beaucoup étudié pour ce test. Foi há muitos anos, mas eu me lembro que, se eu não passasse nesse teste chamado Life In The UK, não poderia solicitar o visto de residência permanente, então estudei muito para o exame. 虽然是很多年前的事，但我记得如果不通过这个名为 Life In The UK 的测试，就无法申请这个永久居留权，所以我非常努力地学习了很多。 この 試験 は 、イギリス の 歴史 、文化 、政治 等 に 関する 試験 なんです ね 。 この|しけん|は|イギリス|の|れきし|ぶんか|せいじ|など|に|かんする|しけん|なんです|ね this|exam|topic marker|Britain|attributive particle|history|culture|politics|etc|locative particle|concerning|exam|it is|right ||||||||usw||||| ||||possessive particle|history|culture|politics|etc.||concerning||is| este|exame|partícula de tópico|Inglaterra|partícula possessiva|história|cultura|política|etc|partícula de lugar|relacionado a|exame|é|não é This exam is about British history, culture, politics, etc. Esse exame é sobre a história, cultura, política, etc., do Reino Unido. 这个考试是关于英国的历史、文化、政治等方面的考试。 アマゾン で 問題集 も 買えます 。 アマゾン|で|もんだいしゅう|も|かえます Amazon|at|problem set|also|can buy |||Band 1| Amazon||problem|collection| Amazon|em|livro de exercícios|também|pode comprar You can also buy the problem book at Amazon.com. Você também pode comprar livros de questões na Amazon. 在亚马逊上也可以购买题库。 私 達 夫婦 は 、その 問題集 を 買って 、答え を 丸 暗記 しました 。 わたし|たち|ふうふ|は|その|もんだいしゅう|を|かって|こたえ|を|まる|あんき|しました I|plural marker|couple|topic marker|that|problem set|object marker|bought|answers|object marker|completely|memorized|did ||married couple||||||||object marker|completely|memorization ||||||||||||暗記 eu|pluralizador|casal|partícula de tópico|aquele|livro de exercícios|partícula de objeto direto|comprando|resposta|partícula de objeto direto|completamente|memorização|fiz My wife and I bought the book and memorized the answers. Nós, como casal, compramos aquele livro de problemas e decoramos as respostas. 我们夫妻买了那本习题集，把答案全部背下来了。 １ 回 の 試験 が ５０ ポンド ぐらい かかった ので 、一発 で 合格 し たかった んです ね 。 かい|の|しけん|が|ポンド|ぐらい|かかった|ので|いっぱつ|で|ごうかく|し|たかった|んです|ね time|attributive particle|exam|subject marker|pounds|about|cost|because|at once|particle indicating means|pass|and|wanted|you see|right ||||pound|||||one shot||||wanted| vez|partícula possessiva|exame|partícula do sujeito|libras|cerca de|custou|porque|de primeira|partícula que indica o meio|aprovação|e|queria|é que|não é Each exam cost around £50, so I wanted to pass it in one go. Chaque examen coûtant environ 50 livres sterling, je voulais le passer en une seule fois. Como cada exame custava cerca de 50 libras, queríamos passar de primeira. 一次考试大约花费50英镑，所以我想一次就通过。 そして 、猛 勉強 を した ので 、無事に 一発 合格 できました 。 そして|もう|べんきょう|を|した|ので|ぶじに|いっぱつ|ごうかく|できました and|very|study|object marker|did|because|safely|at once|pass|was able to |intense|study||||safely|on the first try|| ||||||無事に||| e|muito|estudo|partícula de objeto direto|fiz|porque|com segurança|de uma vez|aprovação|consegui And because I studied hard, I was able to pass the exam on the first try. Et comme j'ai beaucoup étudié, j'ai passé l'examen sans problème. E, como estudamos muito, conseguimos passar de primeira sem problemas. 因此，我拼命学习，顺利地一次通过了。 本当に 、外国人 が 、自分 の 国 で は ない 場所 で 住む 、という の は 大変な こと です 。 ほんとうに|がいこくじん|が|じぶん|の|くに|で|は|ない|ばしょ|で|すむ|という|の|は|たいへんな|こと|です really|foreigner|subject marker|oneself|possessive particle|country|at|topic marker|not|place|at|to live|called|nominalizer|topic marker|difficult|thing|is realmente|estrangeiro|partícula de sujeito|eu mesmo|partícula possessiva|país|partícula de lugar|partícula de tópico|não|lugar|partícula de lugar|viver|que se chama|partícula explicativa|partícula de tópico|difícil|coisa|é It is really difficult for foreigners to live in a place other than their own country. Il est vraiment difficile pour un étranger de vivre dans un endroit qui n'est pas son propre pays. Realmente, viver em um lugar que não é o seu país de origem é algo muito difícil. 真的，外国人在自己不是自己国家的地方生活，是一件很困难的事情。 ビザ の 手続き と か 、できる なら もう 二度と したくない です ね 。 ビザ|の|てつづき|と|か|できる|なら|もう|にどと|したくない|です|ね visa|attributive particle|procedures|and|or|can|if|already|never again|don't want to do|is|right visa||procedure||||if possible||never again||want to| visto|partícula possessiva|procedimentos|e|ou|conseguir|se|mais|nunca mais|não quero fazer|é|não é If possible, I don't want to do visa procedures again. Je ne veux pas repasser par la procédure de visa, si je peux l'éviter. Os trâmites do visto, se possível, eu não quero fazer novamente. 签证的手续什么的，如果可以的话，我真希望再也不做了。 さて 、新 時代 が 始まった イギリス 。 さて|しん|じだい|が|はじまった|イギリス well|new|era|subject marker|has started|Britain |||||イギリス bem|novo|era|partícula de sujeito|começou|Inglaterra A new era has begun in the United Kingdom. Bem, uma nova era começou na Grã-Bretanha. 那么，新时代开始的英国。 EU離脱 の 結果 は いかに ！ |の|けっか|は|いかに |attributive particle|result|topic marker|how |withdrawal||result| saída da UE|partícula atributiva|resultado|partícula de tópico|como What will be the outcome of leaving the EU? Qual foi o resultado da saída da UE? 脱欧的结果如何呢！ ？どう なんでしょうかねえ 、実際 。 どう|なんでしょうかねえ|じっさい 怎么 (zěnme)|不知道呢 (bù zhīdào ne)|实际上 (shíjì shang) como|não é|na verdade What do you think? What do you think, really? Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous vraiment ? O que será que vai acontecer, na verdade? ？实际情况怎么样呢。 良い 面 と 悪い 面 、いろいろ ある と 思います 。 いい|めん|と|わるい|めん|いろいろ|ある|と|おもいます good|aspect|and|bad|aspect|various|there is|and|think ||||Aspekte|||| |面||||||| bom|lado|e|ruim|lado|várias|há|e|eu acho I think there are many good sides and bad sides. Acho que há tanto aspectos positivos quanto negativos. 我认为有好的一面和坏的一面，种种情况都有。 でも 、これ って 、長期的に 見て 、何年か あとに 、これ は よかった 、または 失敗だった って わかる もの かもしれません 。 でも|これ|って|ちょうきてきに|みて|なんねんか|あとに|これ|は|よかった|または|しっぱいだった|って|わかる|もの|かもしれません but|this|quotation particle|in the long term|looking|a few years|after|this|topic marker|was good|or|was a failure|quotation particle|will understand|thing|might be ||langfristig||||||||||||| ||||||||||||||failure|might have been mas|isso|que|a longo prazo|olhar|em alguns anos|depois|isso|partícula de tópico|foi bom|ou|foi um fracasso|que|entender|coisa|pode ser However, in the long run, this may prove to be good or bad after a few years. Mas, olhando a longo prazo, pode ser que, depois de alguns anos, possamos dizer se isso foi bom ou um fracasso. 但是，从长远来看，几年后可能会知道这件事是好还是失败。 私 は 今 の ところ 、よく わかりません 。 わたし|は|いま|の|ところ|よく|わかりません I|topic marker|now|attributive particle|place|well|do not understand eu|partícula de tópico|agora|partícula atributiva|lugar|bem|não entendo I'm not sure at the moment. Eu não entendo bem por enquanto. 目前我还不太明白。 私 は イギリス で 投票権 も ない ので 、２０１６年 の とき の EU 離脱 に 関する 国民投票 に 投票する こと も できませんでした 。 わたし|は|イギリス|で|とうひょうけん|も|ない|ので|にせんじゅうろくねん|の|とき|の|EU|りだつ|に|かんする|こくみんとうひょう|に|とうひょうする|こと|も|できませんでした I|topic marker|UK|at|voting rights|also|do not have|because|2016|attributive particle|time|possessive particle|EU|withdrawal|locative particle|concerning|referendum|locative particle|to vote|thing|also|could not do ||||Wahl|Recht|||||||||||||Wahl||| ||England||vote||||||||||withdrawal|||citizen|vote||vote| eu|partícula de tópico|Reino Unido|partícula de lugar|direito de voto|também|não há|porque|ano de 2016|partícula atributiva|tempo|partícula possessiva|UE|saída|partícula de direção|relacionado a|referendo|partícula de direção|votar|coisa|também|não pude I don't even have the right to vote in the UK, so I couldn't vote in the 2016 referendum on leaving the EU. Como eu não tenho direito a voto no Reino Unido, não pude votar no referendo sobre a saída da UE em 2016. 我在英国没有投票权，所以在2016年的关于欧盟脱离的公投中也无法投票。 もし 投票 できて いたら 、 EU 離脱 反対 に 投票 して いた と 思います 。 もし|とうひょう|できて|いたら|EU|りだつ|はんたい|に|とうひょう|して|いた|と|おもいます 如果 (rúguǒ)|投票 (tóupiào)|能够 (nénggòu)|如果 (rúguǒ)|欧盟 (Ōuméng)|脱离 (tuōlí)|反对 (fǎnduì)|在 (zài)|投票 (tóupiào)|做 (zuò)|会 (huì)|和 (hé)|我认为 (wǒ rènwéi) |Wahl||||Austritt||||||| |||||withdrawal|opposition|||||| se|votação|pudesse|se tivesse|EU|saída|contra|partícula de lugar|votação|feito|estaria|citação|eu acho If I had been able to vote, I would have voted against leaving the EU. Si j'avais pu voter, j'aurais voté contre la sortie de l'UE. Se eu tivesse podido votar, acho que teria votado contra a saída da UE. 如果可以投票的话，我想我会投票反对脱欧。 と いう こと で 、みなさん が これ を 聞いている の は 、１ 月 １ 日 で は ない けれど 、私 にとって 、今日 は ２０２１ 年 最初 の 録音 。 と|いう|こと|で|みなさん|が|これ|を|きいている|の|は|がつ|にち|で|は|ない|けれど|わたし|にとって|きょう|は|ねん|さいしょ|の|ろくおん and|called|thing|because|everyone|subject marker|this|object marker|is listening|attributive particle|topic marker|January|day|at|topic marker|not|but|I|for|today|topic marker|year|first|attributive particle|recording e|dizer|coisa|então|pessoal|partícula de sujeito|isso|partícula de objeto direto|ouvindo|está|partícula explicativa|partícula de tópico|mês|dia|em|partícula de tópico|não é|mas|eu|para mim|hoje|partícula de tópico|ano|primeiro|partícula adjetival So, although you are listening to this not on January 1, for me today is the first recording of the year 2021. Dito isso, o fato de vocês estarem ouvindo isso não é no dia 1º de janeiro, mas para mim, hoje é a primeira gravação de 2021. 所以大家听到这个的时候，虽然不是1月1日，但对我来说，今天是2021年的第一次录音。 ２０２１ 年 、スタート と なりました 。 ねん|スタート|と|なりました year|start|and|became |start|| ano|início|e|tornou-se The year 2021 was the start. 2021 começou. 2021年，开始了。 じゃあ また ね 。 じゃあ|また|ね well|again|right então|novamente|né See you later. Então, até mais. 那么，再见。 元日 （ がんじつ ） New Year ' s Day 大晦日 （ おおみそか ） New Year ' s Eve 夜ふかし （ よふかし ） to stay up late しんどい in this context , it means my condition is not good . だるい feeling tired , dull 実感 する （ じっかん ） to realize 首相 （ しゅ そう ） prime minister 最大 限 （ さいだい げん ） maximum 次第 （ しだい ） depends on , up to 移動 （ いどう ） moving 立場 （ たちば ） position 永住 権 （ えいじゅう けん ） permanent residence 市民 権 （ しみん けん ） citizenship ライン ＝ 列 （ れつ ） line , queue 申請 する （ しんせい ） to apply for 面倒 （ めんどう ） troublesome 手続き （ てつづき ） procedure , application process 丸 暗記 （ まる あんき ） learning everything by rote , memorising everything 一 発 合格 する （ いっぱ つごう かく ） to pass the first time round 猛 勉強 する （ もう べんきょう ） to study very hard 国民 投票 （ こくみん とうひょう ） a referendum がんじつ||||||おおみそか||||||よふかし|||||||||||||||||||||じっかん|||||しゅしょう|||||さいだい|げん||||しだい||||||いどう|||たちば|||えいじゅう|けん|||||しみん|けん||||らいん|れつ||||しんせい||||||めんどう|||てつづき|||||まる|あんき|||||||||ひと|はつ|ごうかく|||||||||||もう|べんきょう||||||||こくみん|とうひょう|||| Dia de Ano Novo (元日 - ganjitsu) Véspera de Ano Novo (大晦日 - oomisoka) Ficar acordado até tarde (夜ふかし - yofukashi) cansativo, neste contexto, significa que minha condição não está boa. (しんどい - shindoi) Sentindo-se cansado, sem energia (だるい - darui) Perceber (実感する - jikan suru) Primeiro-ministro (首相 - shusou) Máximo (最大限 - saidaigen) Depende de, cabe a (次第 - shidai) Mudança (移動 - idou) Posição (立場 - tachiba) Residência permanente (永住権 - eijuu ken) Cidadania (市民権 - shimin ken) Linha, fila (ライン = 列 - rein = retsu) Solicitar (申請する - shinsei suru) Problemático (面倒 - mendou) Procedimento, processo de aplicação (手続き - tetsuzuki) Aprender tudo de cor, memorizar tudo (丸暗記 - maru anki) Passar na primeira vez (一発合格する - ippatsu goukaku suru) Estudar muito (猛勉強する - mou benkyou suru) Um referendo (国民投票 - kokumin touhyou) 元旦（yuán dàn）新年第一天，除夕（chú xī）新年最后一天，熬夜（áo yè）熬夜，辛苦（xīn kǔ）在这个语境中，意思是我的状态不好。疲惫（pí bèi）感到疲倦，乏力（fá lì）感到无聊，意识到（yì shí dào）意识到，首相（shǒu xiàng）总理，最大限度（zuì dà xiàn dù）最大限度，取决于（qǔ jué yú）取决于，移动（yí dòng）移动，立场（lì chǎng）立场，永久居留权（yǒng jiǔ jū liú quán）永久居留权，公民权（gōng mín quán）公民权，排队（pái duì）排队，申请（shēn qǐng）申请，麻烦（má fan）麻烦，手续（shǒu xù）手续，死记硬背（sǐ jì yìng bèi）死记硬背，一次通过（yī cì tōng guò）一次通过，努力学习（nǔ lì xué xí）努力学习，公民投票（gōng mín tóu piào）公民投票。

SENT_CWT:AfvEj5sm=16.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 pt:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=97 err=0.00%) translation(all=77 err=1.30%) cwt(all=1041 err=13.64%)