48.おじぎ と ソーシャル ディスタンス
bow|and|social|distance
reverência e distanciamento|||
鞠躬|||
bow|||
inchino|||
鞠躬||社交距离|社交距离
お辞儀||社会的|距離
48. Verbeugung und soziale Distanz
48. Bowing and Social Distance
48. reverencia y distancia social
48. le salut et la distance sociale
48. inchino e distanza sociale
48. 오기와 소셜 디스턴스
48. Buigen en sociale afstand
48. ukłon i dystans społeczny
48. Curvatura e distância social
48. поклон и социальная дистанция
48. Bugning och socialt avstånd
48. selamlama ve sosyal mesafe
48. уклін і соціальна дистанція
48. Cúi chào và khoảng cách xã hội
48\. 鞠躬和保持社交距离
48\. 鞠躬和保持社交距離
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
everyone|hello
Hello everyone.
Xin chào mọi người.
日本 語 の 先生 の りこ です 。
にっぽん|ご||せんせい|||
Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
I am Riko, a Japanese language teacher.
Tôi là Riko, giáo viên tiếng Nhật.
今日 も この ポッドキャスト を 聞いて 日本 語 の リスニング の 勉強 を して いきましょう 。
きょう|||||きいて|にっぽん|ご||||べんきょう|||いき ましょう
today|also|this|podcast|(object marker)|listening|Japan|language|possessive particle|listening|possessive particle|study|(object marker)|studying|let's go
Let's continue listening to this podcast today and practice listening to Japanese.
Escuchemos este podcast hoy y estudiemos cómo escuchar en japonés.
今日 は ＮＨＫ ニュース の ウェブサイト で 見つけた 、 ある 記事 に ついて 話します 。
きょう||ｎｈｋ|にゅーす||||みつけた||きじ|||はなし ます
today|(topic marker)|NHK|news|possessive particle|website|at|found|a certain|article|locative particle|about|will talk
|||||||||Artigo|||
|||||||||文章|||
||NHK|notizie||||||articolo|||
||日本放送协会|||网站||找到||文章|||
||日本放送協会|||ウェブサイト|||||||
Today I would like to talk about an article I found on the NHK News website.
Hoy me gustaría hablar sobre un artículo que encontré en el sitio web de NHK News.
Hoje eu gostaria de falar sobre um artigo que encontrei no site NHK News.
記事 の タイトル は 「 ぼくら が おじぎ を する 理由 」
きじ||たいとる|||||||りゆう
article|possessive particle|title|(topic marker)|we|we|bow|(object marker)|to do|reason
||||nós|||||
文章||||我們||鞠躬|||
||||noi|||||
||文章标题||我们||鞠躬|||
||||ぼくたち|||||わけ
عنوان المقال هو "لماذا ننحن".
The title of the article is "Why we bow"
Artículo de noticias de NHK en japonés "Por qué nos inclinamos" 👉 El título del artículo es "Por qué nos inclinamos"
L'article est intitulé : "Pourquoi nous faisons les carrés".
Artigo da NHK News em japonês "Por que nos curvamos" 👉 O título do artigo é "Por que nos curvamos"
Tiêu đề bài viết là "Lý do chúng tôi cúi chào"
。 ぼくら が おじぎ を する 理由
|||||りゆう
we|(subject marker)|bow|(object marker)|to do|reason
Why we do it Reasons why we do the bowling
.. por qué nos inclinamos
Pourquoi nous le faisons. Pourquoi nous faisons le salut
.. Por que nos curvamos
. Lý do chúng tôi cúi chào
。 おじぎ を する 、 頭 を 下げて 挨拶 を する
|||あたま||さげて|あいさつ||
bow|(object marker)|to do|head|(object marker)|lower|greeting|(object marker)|to do
||||||Cumprimentar||
|||頭部||低下|||
|||||abbassando|||
|||头||低下|问候||
|||頭||下ろして|お辞儀||
. انحن وانحني رأسك لتلقي التحية
.. Bow, bow your head and say hello
.. Inclínate, inclina la cabeza y di hola
Inclinez-vous, inclinez-vous, inclinez votre tête et dites bonjour. Inclinez-vous, inclinez votre tête et dites bonjour.
. Cúi chào, cúi đầu để chào hỏi
。 日本 人 の 挨拶 の 習慣 です ね
にっぽん|じん||あいさつ||しゅうかん||
Japan|person|possessive particle|greeting|possessive particle|custom|is|quotation particle
|||||Hábito||
|||||習慣||
|||||abitudine||
|||||习惯||
|||||習慣||
.. It ’s a custom of greeting Japanese people, is n’t it?
.. É costume saudar os japoneses, não é?
。 私 たち 日本 人 は 外国 の ように ハグ を したり 、 積極 的に 握手 を したり 、 また ほっぺた に キス を したり 、 そういう 挨拶 の し 方 は 日本 では ありません
わたくし||にっぽん|じん||がいこく||||||せっきょく|てきに|あくしゅ||||||きす||||あいさつ|||かた||にっぽん||あり ませ ん
I|we|Japan|people|(topic marker)|foreign|possessive particle|like|hug|(object marker)|doing|proactive|actively|handshake|(object marker)|did|also|cheek|locative particle|kiss|(object marker)|did|that kind of|greeting|possessive particle|way|way|topic marker|Japan|well then|not practiced
|||||||||||Ativamente||Aperto de mão||||bochechas|||||||||||||
||||||||擁抱|||積極||握手||||臉頰|||||||||||||不存在
|||||||||||active|||||||||||||||||||
||||||||abbracci|||attivamente||stretta di mano||||guance||baci|||||||||||
|||||外国|||拥抱|||积极||握手||||脸颊||亲吻|||这样的||||||||
||||||||抱擁|||積極的に|積極的に|握手||||頬||キス|||||||||||
Wir Japaner begrüßen uns nicht mit Umarmungen, aggressivem Händeschütteln oder Küssen auf die Wange, wie wir es in anderen Ländern tun.
.. We Japanese do not hug like foreign countries, shake hands positively, kiss cheeks, and say hello in Japan.
.. Nosotros, los japoneses, no nos abrazamos como los países extranjeros, ni nos damos la mano positivamente, ni nos besamos en la mejilla ni saludamos en Japón.
Les Japonais ne se saluent pas de la même manière que les habitants d'autres pays. Les Japonais ne se saluent pas par des accolades, des poignées de main agressives ou des baisers sur les joues, comme c'est le cas dans d'autres pays.
.. Nós, japoneses, não nos abraçamos como os países estrangeiros, não apertamos as mãos positivamente, beijamos bochechas e dizemos olá no Japão.
Мы, японцы, приветствуем друг друга не так, как люди в других странах. Мы, японцы, не приветствуем друг друга объятиями, агрессивными рукопожатиями или поцелуями в щеки, как это принято в других странах.
。 日本 人 は だいたい おじぎ を します
にっぽん|じん|||||し ます
|||大多数|||
||||bow||
Japan|person|(topic marker)|mostly|bow|(object marker)|bow
Japaner winden sich normalerweise sehr stark.
.. Japanese people usually bow
.. Los japoneses suelen inclinarse
.. Os japoneses geralmente fazem reverência
。 それでは 今日 の トピック 「 ぼくら が おじぎ を する 理由 」 と いう こと に ついて 話して いきたい と 思います
|きょう||||||||りゆう||||||はなして|いき たい||おもい ます
||||us||||||||||||||
well|today|possessive particle|topic|we|we|bow|(object marker)|to bow|reason|quotation particle|called|fact|locative particle|about|talk|want to talk|quotation particle|I would like
Lassen Sie uns nun über das heutige Thema sprechen: "Warum wir Kniebeugen machen".
Let's move on to today's topic. Today's topic is "Why We Do Cracks." I would like to talk about this.
.. Ahora hablemos del tema de hoy, "Por qué nos inclinamos".
J'aimerais parler du sujet d'aujourd'hui, "Pourquoi nous faisons des squats". Parlons maintenant du sujet d'aujourd'hui, "Pourquoi nous faisons des squats".
。 この ＮＨＫ ニュース の 記事 で は 、 ま 、「 ぼくら が おじぎ を する 理由 」、 日本 人 の 挨拶 の 仕方 、 おじぎ
|ｎｈｋ|にゅーす||きじ|||||||||りゆう|にっぽん|じん||あいさつ||しかた|
||||文章||||||||||||||||
this|NHK|news|possessive particle|article|at|topic marker|well|we|we|bow|(object marker)|to do|reason|Japan|person|possessive particle|greeting|possessive particle|way|bowing
|||||||||||||||||||やり方|
.. In this NHK News article, well, "Why we bow", how to say hello to Japanese people, bow
.. En este artículo de NHK News, bueno, "Por qué nos inclinamos", cómo saludar a los japoneses, inclinarnos
Dans cet article de NHK News, nous examinons également les raisons pour lesquelles nous faisons l'Oki. Dans cet article de NHK News, vous découvrirez également les raisons pour lesquelles nous pratiquons l'Oki, la façon dont les Japonais se saluent et l'Oki.
.. Neste artigo da NHK News, bem, "Por que nos curvamos", como dizer olá para os japoneses, curvem-se
。 これ が 今 世界中 で 注目 を 集めて いる
||いま|せかいじゅう||ちゅうもく||あつめて|
this|(subject marker)|now|around the world|at|attention|(object marker)|gathering|is
|||||Atenção|||
|||||||吸引注意|
|||||is gaining|||
|||||attenzione|||
|||||关注||引起关注|
|||||注目||集めている|
.. This is now attracting attention all over the world
.. Esto ahora está atrayendo la atención en todo el mundo.
Le premier acteur international dans le domaine de la technologie industrielle. Cela attire aujourd'hui l'attention du monde entier.
.. Isso agora está atraindo atenção em todo o mundo
Ведущий международный игрок в области промышленных технологий. Это привлекает внимание во всем мире.
。 Điều này đang thu hút sự chú ý trên toàn thế giới
。 目前，這一點正在引起世界各地的關注。
。 皆 が 気 に して いる と いう 内容 の 記事 な んです
みな||き||||||ないよう||きじ||
everyone|(subject marker)|attention|locative particle|doing|is|quotation particle|called|content|possessive particle|article|is|it is
. إنها مقالة ذات محتوى يهتم به الجميع.
.. It's an article that everyone cares about.
.. Es un artículo que interesa a todo el mundo.
L'article traite d'un sujet qui préoccupe tout le monde. C'est un article qui préoccupe tout le monde.
È un articolo che tratta di argomenti di interesse comune.
.. É um artigo com o qual todos se preocupam.
.. Это статья, которая волнует всех.
。 Đây là một bài viết về những điều mà mọi người đang quan tâm
。這是一篇內容大家都關心的文章。
。 どういう こと か と いう と 、 今 コロナウイルス が 世界中 で 広まって います ね
||||||いま|||せかいじゅう||ひろまって|い ます|
什么样的|||||||||||传播||
|||||||||||is spreading||
what kind of|fact|quotation particle|quotation particle|to say|quotation particle|now|coronavirus|(subject marker)|around the world|at|spreading|is|quotation particle
|||||||||||広がっている||
. ماذا تقصد ، إن فيروس كورونا ينتشر في جميع أنحاء العالم الآن.
.. What this means is that the coronavirus is now spreading all over the world.
.. Lo que esto significa es que el coronavirus ahora se está extendiendo por todo el mundo.
Cosa significa? Attualmente il coronavirus si sta diffondendo in tutto il mondo.
.. O que isso significa é que o coronavírus agora está se espalhando por todo o mundo.
.. Это означает, что коронавирус сейчас распространяется по всему миру.
。 Điều này có nghĩa là, hiện tại virus corona đang lây lan trên toàn thế giới
。 我的意思是，冠狀病毒目前正在世界各地傳播。
。 そして ソーシャル ディスタンス と いう こと が よく 言われて います
||||||||いわ れて|い ます
|社交|社交距离||||||被说|
and|social|social distance|quotation particle|to say|fact|(subject marker)|often|often said|exists
.. And it's often said that it's social distance.
.. Y a menudo se dice que es la distancia social.
La première est la distance sociale. On parle souvent de distance sociale.
E si parla spesso di distanziamento sociale.
.. E muitas vezes se diz distanciamento social.
Первая - это социальная дистанция. На социальную дистанцию часто ссылаются.
。 人們經常談論社交距離。
。 ソーシャル ディスタンス って いう の は 、 人 と 人 の 間 に 距離 を 取る
||||||じん||じん||あいだ||きょり||とる
|距离|||||||||||||
social|distance|quotation particle|to say|possessive particle|topic marker|person|quotation particle|person|possessive particle|space|locative particle|distance|object marker|to keep
||||||||||||距離||
||||||||||||distância||
||||||||||之間||距離||
.. Social distance is the distance between people.
.. La distancia social es la distancia entre las personas.
La distance sociale consiste à mettre de la distance entre les gens. La distance sociale consiste à mettre de la distance entre les gens.
.. Distância social é a distância entre as pessoas.
Социальная дистанция - это дистанция между людьми. Социальная дистанция - это дистанция между людьми.
.社會距離意味著保持人與人之間的距離
。 近寄らない 、 ウイルス が 移ったり 、 移したり して は いけません から 、 挨拶 を する 時 でも 、 会話 を する 時 でも 、 ちょっと ディスタンス 、 距離 を 取りましょう
ちかよら ない|ういるす||うつったり|うつしたり|||いけ ませ ん||あいさつ|||じ||かいわ|||じ||||きょり||とり ましょう
不要靠近|病毒||传播|传播||||||||||||进行|||||||
don't approach|virus|subject marker|transmitted|transmitted|して|should|should not|so|greeting|object marker|to do|time|but|conversation|object marker|to do|time|でも|a little|distance|distance|object marker|let's keep
.. Keep away, the virus must not be transferred, so keep a little distance, whether you are greeting or having a conversation.
.. Manténgase alejado, el virus no debe transferirse, así que mantenga un poco de distancia, ya sea que esté saludando o teniendo una conversación.
Ne vous approchez pas trop près. Ne vous approchez pas trop près, vous ne voulez pas transmettre le virus. Que vous saluiez quelqu'un ou que vous ayez une conversation, gardez une petite distance.
.. Fique longe, o vírus não deve ser transferido, portanto, mantenha distância, quer esteja cumprimentando ou conversando.
Не подходите слишком близко. Не подходите слишком близко, вы не хотите передать или передать вирус, поэтому, приветствуете ли вы кого-то или ведете беседу, держите небольшую дистанцию, расстояние.
Đừng lại gần, vì virus có thể lây lan hoặc truyền từ người này sang người khác, ngay cả khi bạn đang chào hỏi hay trò chuyện, hãy giữ một khoảng cách một chút.
.遠離，不要讓病毒傳播或傳播，所以打招呼或交談時保持距離
。 これ が ソーシャル ディスタンス と いう 考え 方 です
||||||かんがえ|かた|
this|(subject marker)|social|distance|quotation particle|called|way|way|is
.. This is the way of thinking called social distance.
.. Esta es la forma de pensar llamada distancia social.
C'est l'idée de la distance sociale. C'est l'idée de la distance sociale.
Это идея социальной дистанции. Это идея социальной дистанции.
Đây là khái niệm về khoảng cách xã hội.
。 這就是社交距離的想法。
。 そこ で 、 外国 で は 、 たとえば 私 が 住んで いる イギリス で は 、 挨拶 の 時 に よく ハグ を します 、 抱き合う
||がいこく||||わたくし||すんで||いぎりす|||あいさつ||じ|||||し ます|だきあう
there|at|foreign country|at|at|for example|I|(subject marker)|living|living|England|at|at|greeting|possessive particle|time|at|often|hug|object marker||hug
|||||||||||||||||||||Abraçar-se
|||||||||||||||||||||擁抱
|||||||||||||||||||||to hug
|||||||||||||||||||||abbracciarsi
|||||例如|||||||||||||拥抱|||拥抱在一起
|||||||||||||||||||||抱擁する
.. There, in foreign countries, for example in the UK where I live, I often hug and hug when greeting.
.. Allí, en países extranjeros, por ejemplo en el Reino Unido donde vivo, a menudo abrazo y abrazo al saludar.
Les accolades sont souvent utilisées pour se saluer dans d'autres pays. Ainsi, dans d'autres pays, par exemple au Royaume-Uni où je vis, les gens s'étreignent souvent lorsqu'ils se saluent.
.. Lá, em países estrangeiros, por exemplo no Reino Unido onde moro, muitas vezes abraço e abraço ao cumprimentar.
Объятия часто используются для приветствия друг друга в других странах. Так, в других странах, например, в Великобритании, где я живу, люди часто обнимаются, когда приветствуют друг друга.
Tại đó, ở nước ngoài, ví dụ như ở Anh nơi tôi sống, người ta thường ôm nhau khi chào hỏi.
。 私 の 旦那 さん の 出身 国 ペルー で は ハグ と 一緒に ほっぺた に キス も します
わたくし||だんな|||しゅっしん|くに|ぺるー|||||いっしょに|||きす||し ます
|||||||||||||脸颊||||
I|possessive particle|husband|honorable|possessive particle|hometown|country|Peru|at|(topic marker)|hug|and|together with|cheek|locative particle|kiss|also|does
. في بيرو ، حيث ينحدر زوجي ، نقبّل الخدّ مع العناق.
In my husband's home country of Peru, people also kiss on the cheek along with hugs.
.. En Perú, país de origen de mi esposo, también beso mis mejillas con un abrazo.
Je viens du Pérou, d'où mon mari est originaire. Au Pérou, d'où vient mon mari, nous nous serrons dans les bras et nous nous embrassons sur la joue.
Я из Перу, откуда родом мой муж. В Перу, откуда родом мой муж, мы обнимаемся и целуем друг друга в щеку.
。 これ は 習慣 な んです ね
||しゅうかん|||
||習慣|||
this|(topic marker)|habit|is|is|you
||Hábito|||
||习惯|||
This is a custom, isn't it?
C'est une habitude. C'est une habitude, n'est-ce pas ?
.. Isso é um hábito, não é?
Это привычка. Это привычка, не так ли?
。 挨拶 の 仕方 です
あいさつ||しかた|
greeting|possessive particle|way|is
It's a way of greeting.
.. como decir hola
Voici une brève description de la manière dont les salutations doivent être faites. Comment dire bonjour.
。 でも 今 それ を やめましょう
|いま|||やめ ましょう
||||我们停止吧
|now|it|it|let's stop
||||やめましょう
||||smettiamo
. but let's stop it now
.. Pero detengámoslo ahora
Mais arrêtons cela maintenant. Mais arrêtons cela maintenant.
Ma adesso smettiamola.
Но давайте остановим это сейчас. Но давайте остановим это сейчас.
。 ソーシャル ディスタンス を しましょう って いう ふうに 言われて る です ね
|||||||いわ れて|||
||||||这样||||
social|distance|(object marker)|let's|quoting|saying|way|being told|being said|is|quotation particle
||||||ように||||
||||||modo||||
.. You're told to do social distance, right?
.. Te dicen que hagas distancia social, ¿verdad?
L'idée est d'utiliser la distance sociale. Ils disent qu'ils veulent utiliser la distance sociale.
Si dice di mantenere il distanziamento sociale.
Идея состоит в том, чтобы сделать социальную дистанцию. Они говорят, что хотят сделать социальную дистанцию.
。有人說讓我們練習社交距離。
。 そこ で 今 まで 普通に ハグ を する 、 握手 を する 、 ほっぺた に キス を した 人 たち が 、 じゃ 今日 から どう する
||いま||ふつうに||||あくしゅ|||||きす|||じん||||きょう|||
there|at|now|until|normally|hug|(object marker)|to do|handshake|(object marker)|to shake hands|cheek|locative particle|kiss|(object marker)|did|people|people|(subject marker)|well|today|from|what|will do
||||normalmente|||||||||||||||||||
||||Normalmente|||||||||||||||||||
.. The people who hugged, shook hands, and kissed on the cheeks there until now, what do you do from today?
.. Las personas que se abrazaron, estrecharon manos y besaron en las mejillas allí hasta ahora, ¿qué hacen a partir de hoy?
La première fois que vous voyez une personne, vous la serrez dans vos bras, vous lui serrez la main ou vous lui embrassez la joue. Alors, que vont faire désormais les personnes qui avaient l'habitude de s'étreindre, de se serrer la main et de s'embrasser sur les joues ?
Quindi, tutte le persone che fino ad ora si abbracciavano normalmente, si stringevano la mano o si baciavano sulle guance, da oggi cosa faranno?
.. As pessoas que abraçaram, apertaram as mãos e beijaram as bochechas lá até agora, o que você faz a partir de hoje?
При первой встрече с человеком вы увидите объятия, рукопожатие или поцелуй в щеку. Что же теперь будут делать люди, которые привыкли обниматься, пожимать руки и целовать щеки?
？ どう やって 挨拶 すれば いい の
||あいさつ|||
|||做||
how|should|greeting|should|good|possessive particle
?? How should i say hello
?? como debo decir hola
Comment dire bonjour ? Comment dire bonjour ?
?? Como devo dizer olá
Что? Как мне поздороваться?
。 そういう こと が ソーシャル と か SNS 、 インターネット で 、 ま 、 話題 に なって いる そうです
||||||sns|いんたーねっと|||わだい||||そう です
such|thing|(subject marker)|social|quotation particle|quotation particle|social media|internet|at|well|topic|to|becoming|is|it seems
||||||||||話の種||||
.. It seems that such things are becoming a hot topic on social media, SNS, and the Internet.
.. Parece que esas cosas se están convirtiendo en un tema candente en las redes sociales, las redes sociales e Internet.
J'ai entendu dire que ce genre de choses devenait un sujet brûlant sur les sites de réseaux sociaux et sur l'internet. Ce genre de choses est en train de devenir un sujet d'actualité sur les sites de réseaux sociaux et sur l'internet.
.. Parece que essas coisas estão se tornando um tópico quente nas redes sociais, SNS e na Internet.
Я слышал, что подобные вещи становятся горячей темой на сайтах социальных и социальных сетей и в Интернете. Подобные вещи становятся горячей темой на сайтах социальных и социальных сетей и в Интернете.
。這種事情正在成為社交媒體、SNS 和互聯網上的熱門話題。
。 そして この 記事 に は 1 つ 面白い エピソード が 紹介 されて いました
||きじ||||おもしろい|えぴそーど||しょうかい|さ れて|い ました
||||||||||被|
and|this|article|locative particle|topic marker|one|interesting|episode|(subject marker)|introduction|introduced|was
|||||||||紹介されていました||
|||||||||apresentado||
And this article introduces one interesting episode.
.. Y este artículo introdujo un episodio interesante.
L'article a été publié la même année que la première édition du magazine. Dans cet article, un épisode intéressant est présenté.
Ecco, in questo articolo è stata presentata un'interessante episodio.
Статья была опубликована в том же году, что и первый выпуск журнала. И в этой статье был представлен интересный эпизод.
。 這篇文章介紹了一個有趣的插曲。
。 1 つ この エピソード は ドイツ で 実際 に 起きた こと な んです けれども 、 ドイツ の メルケル 首相 、 Prime Minister です ね 、 首相 が 会議 に 出ました
||えぴそーど||どいつ||じっさい||おきた|||||どいつ|||しゅしょう|prime|minister|||しゅしょう||かいぎ||で ました
one|this|episode|topic marker|Germany|at|actually|locative particle|happened|fact|not|explanation|but|Germany|possessive particle|Merkel|prime minister|Prime Minister|Prime Minister|is|you know|prime minister|(subject marker)|meeting|locative particle|appeared
||||||realmente ocorreu|||||||||||||||||||
|||||||||||||||梅克爾|總理|||||||||
|||||||||||||||Merkel|cancelliera|Primo Ministro|cancelliera|||||||
||||德国|||||||||||默克尔|总理||总理|||||||
||||||実際に起きた|||||||||メルケル首相|首相|首相|首相|||||||出席しました
One such episode actually took place in Germany, where German Prime Minister Merkel attended a meeting.
.. Uno Este episodio realmente sucedió en Alemania, pero la canciller alemana Angela Merkel, el primer ministro, el primer ministro vino a la reunión.
L'épisode s'est déroulé en Allemagne. Un épisode s'est déroulé en Allemagne, mais la chancelière allemande Merkel, le Premier ministre, était présente à la réunion.
Uno di questi episodi è accaduto realmente in Germania, dove la cancelliera Merkel, il Primo Ministro, ha partecipato a una riunione.
.. Um. Esse episódio realmente aconteceu na Alemanha, mas a chanceler alemã, Angela Merkel, primeira-ministra, certo? O primeiro-ministro veio para a reunião.
Эпизод на самом деле произошел в Германии. Один эпизод действительно произошел в Германии, но на встрече присутствовала канцлер Германии Меркель, премьер-министр.
1. Một sự kiện trong tập này thực sự đã xảy ra ở Đức, Thủ tướng Đức Merkel, Thủ tướng, đã tham gia một cuộc họp.
。 会議 の 中 で 、 ま 、 同僚 の 政治家 に 握手 を しよう と 手 を 伸ばします
かいぎ||なか|||どうりょう||せいじ か||あくしゅ||||て||のばし ます
meeting|possessive particle|during|at|well|colleague|possessive particle|politician|locative particle|shake hands|(object marker)|let's shake|quotation particle|hand|object marker|reaches
|||||colega de trabalho||Político||||||||estende a mão
|||||同事||||||||||伸出
|||||||politician||||||||
|||||collega||politico||||||||allungo
|||||||政治家||||||||伸出
|||||同じ職場の人||政治家||||||||差し出します
Als ich das erste Mal in einer Sitzung war, streckte ich die Hand aus, um einem Politikerkollegen die Hand zu schütteln. In der Sitzung strecke ich meine Hand aus, um die Hand eines Politikerkollegen zu schütteln.
In the meeting, she reached out her hand to shake hands with fellow politicians.
.. Acérquese para estrechar la mano del político de un colega durante la reunión
La première fois que j'ai participé à une réunion, j'ai tendu la main pour serrer celle d'un collègue politicien. Lors de la réunion, j'ai tendu la main pour serrer la main d'un collègue politicien.
Durante la riunione, tendendo la mano, ha cercato di stringere la mano ai suoi colleghi politici.
.. Estenda a mão para um aperto de mão com o político de um colega durante a reunião
На встрече я протягиваю руку, чтобы пожать руку коллеге-политику. На встрече я протягиваю руку, чтобы пожать руку коллеге-политику.
Trong cuộc họp, bà ấy cố gắng chìa tay ra để bắt tay với các đồng nghiệp chính trị.
。 すると その 男性 の 同僚 は 、 その 握手 を 拒否 、 断った 、 握手 し なかった って いう こと な んです ね
||だんせい||どうりょう|||あくしゅ||きょひ|たった|あくしゅ||||||||
then|that|man|possessive particle|colleague|topic marker|that|handshake|(object marker)|refused|refused|handshake|shook|did not|quotation particle|to say|fact|quotation particle|it is|you know
|||||||||Recusou|recusou|||||||||
||||||||||拒絕了|||||||||
|||||||||refusal|rejected|||||||||
|||||||||rifiutò|rifiutò|||||||||
|||||||||拒绝|拒绝了|||||||||
|||||||||拒否した|拒否した|||||||||
.. Then the man's colleague refused, refused, or didn't shake the hand.
.. Luego, el colega del hombre se negó, se negó o no le estrechó la mano.
Le collègue masculin a refusé de lui serrer la main. Le collègue masculin a refusé de serrer la main de l'homme ou ne lui a pas serré la main.
Allora, quel collega maschile ha rifiutato, ha negato, non ha fatto la stretta di mano, giusto?
.. Então o colega do homem recusou, recusou ou não apertou a mão.
Коллега-мужчина отказался пожать ей руку. Затем коллега-мужчина отказался пожать руку мужчине или не пожал ему руку.
Thì đồng nghiệp nam đó từ chối bắt tay, không bắt tay, đó là điều đã xảy ra.
。 そして 、 メルケル 首相 は 、 パッと の 、 とっさ の 判断 で 、 あ 、 この 握手 を 拒否 する の は 正しい こと です ね と 言った そうです
||しゅしょう||ぱっと||||はんだん||||あくしゅ||きょひ||||ただしい|||||いった|そう です
and|Merkel|prime minister|topic marker|quickly|possessive particle|quick|possessive particle|judgment|at||this|handshake|(object marker)|refuse|to refuse|possessive particle|topic marker|correct|こと|is|right|quotation particle|said|it is said
||||||impulso imediato||julgamento rápido||||||||||||||||
||||突然||瞬間||判斷||||握手||||||正確||||||
||||||||judgment||||||||||||||||
||||improvvisa||immediata||giudizio||||||||||||||||
||||突然||迅速||判断||||||拒绝||||||||||
||||瞬時に||咄嗟の||判断: 決断||||||||||正当な||||||
.. And then, Chancellor Angela Merkel said in a quick decision, oh, it's right to refuse this handshake, isn't it?
.. Y luego, dijo la canciller Merkel, en una decisión rápida, ah, es correcto rechazar este apretón de manos, ¿no es así?
Et puis, sur un coup de tête, la chancelière Merkel a dit : "Vous avez bien fait de refuser de lui serrer la main. Et la chancelière Merkel, sur un coup de tête, a dit : "Vous avez bien fait de refuser de lui serrer la main.
E così, il Cancelliere Merkel ha detto che, in un attimo, una decisione rapida, ah, rifiutare questa stretta di mano è la cosa giusta.
.. E então, a chanceler Merkel disse, em uma decisão rápida, oh, é certo recusar esse aperto de mão, não é?
.. И канцлер Меркель сказала, при быстром решении, о, это правильно отказаться от этого рукопожатия, не так ли?
。 梅克爾總理隨後突然做出決定，說：“哦，我認為拒絕這次握手是正確的做法。”
。 ね
right
. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.
Ecco.
。 ですから 、 この 今 の 状況 、 コロナウイルス が 流行って いる 状況 で は 、 握手 を 求められて も それ を 拒否 して も いい
||いま||じょうきょう|||はやって||じょうきょう|||あくしゅ||もとめ られて||||きょひ|||
therefore|this|now|possessive particle|situation|coronavirus|(subject marker)|spreading|exists|situation|at|topic marker|handshake|object marker|asked|also|it|it|refuse|also|also|okay
||||situação atual||||||||||solicitado|||||||
|||||||流行||||||||||||||
|||||||is spreading|||||||are requested|||||||
|||||||è in corso||||||||||||||
||||情况|||流行|||||||被要求|||||||
||||状況|||流行している|||||||求められても|||||||
Therefore, in the current situation, where the coronavirus is spreading, it is okay to refuse a handshake even if you are asked for one.
.. Entonces, en esta situación actual, donde prevalece el coronavirus, se le puede pedir que se dé la mano o que se niegue a hacerlo.
Le coronavirus est une maladie du corps humain. Par conséquent, dans cette situation, où le coronavirus circule, il est acceptable de refuser une poignée de main lorsqu'on vous le demande.
Quindi, in questa situazione attuale, in cui il coronavirus sta imperversando, è accettabile rifiutare una stretta di mano anche se viene richiesta.
.. Portanto, nesta situação atual, em que o coronavírus é prevalente, você pode ser solicitado a apertar a mão ou se recusar a fazê-lo.
Коронавирус - это заболевание человеческого организма. Поэтому в данной ситуации, когда коронавирус распространяется повсеместно, вполне допустимо отказаться от рукопожатия, когда вас об этом просят.
。 因此，在目前新冠病毒傳播的情況下，如果有人要求你握手，你可以拒絕。
。 それ は 正しい こと なん だって いう ふうに 書いて あります
||ただしい||||||かいて|あり ます
|||||||way||
it|(topic marker)|correct|fact|quotation particle|because|to say|as|written|written
||giusto|||che||||
. إنه مكتوب كأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
It is written that this is the right thing to do.
.. Dice que es lo correcto
È scritto che è la cosa giusta da fare.
.. Это говорит о том, что это правильно
。 它寫得好像這是正確的做法。
。 じゃあ 、 いつも 握手 を して いる 、 ハグ を して いる 、 それ を し ない 代わり に どういう 新しい 挨拶 の 仕方 が ある んだ と いう こと で 、 SNS 上 、 インターネット 上 で は 世界中 の いろいろな 挨拶 の し 方 と か 、 ま 、 こういう やり 方 が ある んじゃ ない みたいな 、 Suggestion 、 提案 が たくさん されて いる そうです
||あくしゅ||||||||||||かわり|||あたらしい|あいさつ||しかた||||||||sns|うえ|いんたーねっと|うえ|||せかいじゅう|||あいさつ|||かた||||||かた||||||suggestion|ていあん|||さ れて||そう です
||||||||做||||||代替|||||||||||||||||||||||||||||||||||||好像|建议|提议|||||
well|always|handshake|(object marker)|doing|している|hug|(object marker)|して|to be|that|(object marker)|し|ない|instead|instead of|like|new|greeting|possessive particle|way|(subject marker)|there is|is|quotation particle|to say|こと|at||online|internet|up|at|topic marker|around the world|possessive particle|various|greeting|possessive particle|し|仕方|quotation particle|quotation particle|well|this kind of|way|仕方|there|there|probably|ない|like|suggestion|suggestion|there is|a lot|suggested||
||||||||||||||invece di||||||||||||||||||||||||||||||||||||||proposte|proposte|||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Proposta|||feitas||
|||||||||||||||||||||||||||||上面|||||||||||||||||||||||||||||
So, instead of the usual handshakes and hugs, what new ways of greeting are there? It seems that on social media and the internet, there are many suggestions and different ways of greeting from around the world.
.. Entonces, en lugar de dar siempre la mano, abrazar y no hacer eso, ¿qué tipo de saludos nuevos hay? En SNS y en Internet, varios saludos de todo el mundo. Parece que hay muchas sugerencias y sugerencias que parecen ser la manera de hacerlo.
Allora, invece di fare sempre una stretta di mano o un abbraccio, che nuovi modi di salutare ci sono? Sui social media e su Internet, sembra che ci siano molte proposte su come salutare in modi diversi da tutto il mondo.
.. Então, em vez de sempre apertar as mãos, abraçar e não fazer isso, que tipo de saudações novas há, e várias saudações de todo o mundo no SNS e na Internet. Parece que há muitas sugestões e sugestões que parecem ser a maneira de fazer isso.
Ответ: они не пожимают руки и не обнимаются. Итак, вместо того чтобы всегда пожимать руки и обниматься, какие есть новые способы приветствия людей? Я слышал, что в SNS и Интернете есть много предложений и пожеланий.
。 那麼，除了一直握手、擁抱之外，還有什麼新的打招呼方式呢？一點。
。 その うち の 一 つ は 日本 の おじぎ です 、 ね 、 おじぎ を する
|||ひと|||にっぽん|||||||
that|house|possessive particle|one|one|topic marker|Japan|possessive particle|bow|is|you know|bow|object marker|to bow
.. One of them is a Japanese bow, hey, bow
.. Uno de ellos es un arco japonés, oye, arco
Один из них - японские оджики, верно? Один из них - японские оджики, правильно, оджики.
。 そして もう 一 つ は タイ 、 タイ の ワイ と いう 挨拶 を 紹介 して います ね
||ひと|||たい|たい||わい|||あいさつ||しょうかい||い ます|
and|already|one|one|topic marker|tie|tie|possessive particle|friend|quotation particle|to say|greeting|(object marker)|introduction|introducing|introducing|quotation particle
||||||||||||||"e está apresentando"||
||||||||我||||||||
||||||Thai||wai = wai (a traditional Thai greeting)||||||||
|||||Tailandia|||saluto||||||||
||||||泰国||合十礼||||||||
.. And the other is the Thai and Thai Wai greetings.
.. Y el otro es Tailandia, que introduce los saludos Thai Wai.
L'autre est la Thaïlande, où l'on introduit la salutation "Wai". Et l'autre est la Thaïlande, où l'on introduit le salut thaïlandais "Wai".
E poi, c'è un altro saluto che è il 'wai' in Thailandia.
.. E a outra são as saudações da Tailândia e Thai Wai.
А другой - Таиланд, где вводят тайское приветствие "Wai". А другой - Таиланд, где они вводят тайское приветствие "Wai".
。另一個是泰國，泰語問候語wai。
。 この 記事 で は タイ の ワイ と いう ね 、 挨拶 の 仕方 は 、 手 を 合わせて 軽く おじぎ を する
|きじ|||たい||わい||||あいさつ||しかた||て||あわせて|かるく|||
||||||问候||||||||||合掌|轻轻地|鞠躬||
this|article|at|(topic marker)|Thailand|possessive particle|person|quotation particle|called|sound|greeting|possessive particle|way|topic marker|hand|object marker|placing together|lightly|bow|object marker|to do
|||||||||||||é que|||||||
||||||||||||方式|||||輕輕地|||
. In this article, it's called Wai in Thailand, and the way to greet is to put your hands together and bow lightly.
.. En este artículo, se llama Thai Wai La forma de saludar es juntar las manos e inclinarse levemente.
In questo articolo viene spiegato che il 'wai' thailandese è un saluto che consiste nel unire le mani e fare una leggera inclinazione.
.. Neste artigo, é chamado de Thai Wai. A maneira de dizer olá é juntar as mãos e fazer uma leve reverência.
В этой статье используется тайское слово Wai. В этой статье тайский способ приветствия, называемый Wai, заключается в сцеплении рук вместе и легком поклоне.
。 在本文中，泰式問候方式是雙手合十並微微鞠躬。
。 もう 一 つ 面白い 提案 が されて いて 、 これ は ひじ と ひじ で 挨拶 を する
|ひと||おもしろい|ていあん||さ れて||||||||あいさつ||
||||||||||肘||||||打招呼
already|one|one|interesting|proposal|(subject marker)|being made|situation||topic marker|elbow|with|elbow|at|greeting|object marker|to do
||||||||||gomito||||||
||||||||||cotovelo||||||
||||||||||肘||||||
. Another interesting suggestion is to greet with elbow to elbow.
.. Se hizo otra sugerencia interesante, que saluda con codazos y codazos.
C'è anche un'altra proposta interessante, che consiste nel salutarsi toccando i gomiti.
.. Outra sugestão interessante foi feita, que cumprimenta com cotovelos e cotovelos.
Первое из них - "Приветствие локтем к локтю". Было сделано еще одно интересное предложение - приветствовать друг друга локтем к локтю.
。 ひじ 同士 を つきあわせる
|どうし||
elbows|each other|(object marker)|compare
|cotovelos juntos||
肘部|夥伴||碰撞
|||to touch
|||far incontrare
|肘部相碰||碰在一起
.. Put your elbows together
.. Pon tus codos juntos
I gomiti si toccano.
.肘併攏
。 ひじ は Elbow です ね
||elbow||
elbow|(topic marker)|elbow|is|is
||il gomito||
. Your elbow is an elbow
.. Tu codo es codo, ¿verdad?
Il gomito è un 'elbow', giusto?
。 ま 、 体 の 接触 、 Contact が あります けれども 、 直接 手 に 触れません
|からだ||せっしょく|contact||あり ます||ちょくせつ|て||ふれ ませ ん
|身體||接觸|||||直接|||
well|body|possessive particle|contact|contact|(subject marker)|exists|but|directly|hand|locative particle|touches
|||contatto|contatto|||||||toccano direttamente
|||Contato físico||||||||não toca diretamente
|||接触|接触||||直接|||不会接触
.. Also, there are body contacts and contacts, but they do not touch the hands directly.
.. Además, hay contactos corporales y contactos, pero no tocan las manos directamente.
Beh, c'è contatto corporeo, ma non tocca direttamente la mano.
.. Além disso, existem contatos corporais e contatos, mas eu não os toco diretamente.
Контакт не является прямым. Существует также физический контакт, но без прямого контакта с рукой.
。 服 を 着て いる ひじ Elbow の 部分 を 互いに つつきあう
ふく||きて|||elbow||ぶぶん||たがいに|つつき あう
|||||||||互相|互相戳
clothes|(object marker)|wearing|sitting|elbow|elbow|possessive particle|part|(object marker)|each other|poke each other
||||||||||toccare
The elbows of those wearing clothes poke each other.
.. Una las partes del codo vendado Codo entre sí
Coude. Coudes habillés Se donner des coups de poing dans la région du coude.
Fatevi il solletico all'elbow, indossando dei vestiti.
.. Anexe as partes do cotovelo vestido. Cotovelo uma à outra
Локоть. Локти одеты Тыкайте друг друга в область локтя.
。 Cánh tay đang mặc quần áo chạm vào nhau ở phần khuỷu tay.
。 よく 分から なければ この 記事 の リンク を ね 、 デスクリプション の ところ に 貼って おきます ので 、 その ページ に 行って みて ね
|わから|||きじ||りんく|||||||はって|おき ます|||ぺーじ||おこなって||
|不太明白|||文章|||||描述||||貼上||||||||
well|understand|if not|this|article|possessive particle|link|(object marker)|ね|description|possessive particle|location|locative particle|pasting|will post|so|that|page|locative particle|go|see|okay
|||||||||descrizione||||metterò|lo metterò|||pagina||||
|||||||||||||colocar||||página||||
|不明白|如果不|||||||描述部分||||||||||||
If you don't understand well, I'll put a link to this article in the description, so please check that page.
.. Si no está seguro, vincularé este artículo y lo pondré en la descripción, así que vaya a esa página.
Se non capisci bene, metterò il link di questo articolo nella descrizione, quindi vai a quella pagina.
.. Se você não tiver certeza, farei um link para este artigo e o colocarei na descrição, então vá para essa página.
Если вы не уверены, перейдите в раздел "Описания" этой статьи. Если вы не уверены, перейдите в раздел подписки этой статьи, чтобы получить ссылку на эту статью.
。 Nếu không rõ, tôi sẽ dán liên kết của bài viết này vào phần mô tả, vì vậy hãy vào trang đó nhé.
。 如果你不明白，我會在描述中放一個這篇文章的鏈接，這樣你就可以去那個頁面看一下。
。 イラスト 、 イラストレーション が あります から ひじ と ひじ を つつきあう 、 つき合わせる と いう の は どういう こと か 分かる と 思います
いらすと|||あり ます||||||つつき あう|つきあわせる||||||||わかる||おもい ます
插图(1)|插图|||||||||碰撞|||||什么样的|||||
illustration|illustration|(subject marker)|exists|because|elbow|quotation particle|elbow|(object marker)|nudging|to touch|quotation particle|to say|possessive particle|topic marker|how|fact|quotation particle|understand|I|I think
||||||||||toccare||||||||||
... aus den Abbildungen können Sie ersehen, was es bedeutet, Ellbogen an Ellbogen zu haben, Ellbogen an Ellbogen zu haben.
There are illustrations, so I think you'll understand what it means to poke each other's elbows or touch them.
.. Hay ilustraciones e ilustraciones, para que puedas ver lo que significa pegar los codos entre sí y pegarlos.
Ci sono illustrazioni, quindi penso che capirai cosa significa toccare e stuzzicare i gomiti.
.. Existem ilustrações e ilustrações, então você pode ver o que significa conectar cotovelos uns aos outros.
Иллюстрация. Думаю, из иллюстраций вы можете понять, что мы подразумеваем под контактом локтя с локтем.
。 Có hình minh họa, bạn sẽ hiểu ý nghĩa của việc chạm khuỷu tay vào nhau.
。 有插圖，所以我想你應該可以明白什麼是「肘對肘」。
。 あと もう 一 つ の 提案 は 足 と 足 、 靴 を 履いて いる 足先 同士 を 触れ合って 挨拶 したら どうかな あって いう 提案 も インターネット 上 で は あった そうです
||ひと|||ていあん||あし||あし|くつ||はいて||あしさき|どうし||ふれあって|あいさつ||どうか な|||ていあん||いんたーねっと|うえ||||そう です
after|already|one|one|possessive particle|proposal|topic marker|foot|and|foot|shoes|(object marker)|wearing|sitting|toes|each|(object marker)|touching|greeting|if touched|what do you think|meeting|to say|proposal|also|internet|up|at|was|existed|it seems
||||||||||sapatos|||estão usando||uns aos outros||tocar-se|||||||||||||
|||||||腳|||鞋子||穿著||腳尖|同伴||碰觸|||||||||||||
||||||||||||||toes|each other||to touch|||||||||||||
||||||||||scarpe||indossare||punte dei piedi|||toccare|||che ne dici||||||||||
|||||提案|||||||穿着||脚尖|之间||接触||打招呼|怎么样呢|||||互联网|||||
Ein anderer Vorschlag wurde im Internet gemacht, dass man sich gegenseitig mit den Füßen oder mit den Zehen in den Schuhen begrüßen sollte.
.. Another suggestion was that there was a suggestion on the Internet that I would like to say hello by touching the feet and feet and the toes wearing shoes.
.. Otra sugerencia fue que había una sugerencia en Internet de que me gustaría saludar tocando los pies y los pies y los dedos de los pies con zapatos.
L'autre proposition consistait à faire en sorte que les orteils se touchent pied à pied avec leurs chaussures et se disent bonjour. Une autre suggestion a été faite sur l'internet : les gens devraient se saluer en se touchant les pieds avec leurs chaussures.
.. Outra sugestão foi que havia uma sugestão na Internet de que eu gostaria de cumprimentar tocando os pés e os pés e os dedos dos pés com sapatos.
.. Другое предложение заключалось в том, что в Интернете было предложение, что я хотел бы поздороваться, прикоснувшись к ступням, ступням и пальцам ног в обуви.
。 うーん 、 これ は おもしろい です ね
hmm|this|topic marker|interesting|is|is
mh|||||
Nun, das ist interessant.
Well, this is interesting. Well, this is interesting.
Bueno, esto es interesante.
。 なんか 挨拶 して きて 、 ね 、 握手 しよう って 相手 が して 、 それ を 断る は どう か な あって 思う かも しれ ない けれども 、 この コロナウイルス は とても 深刻な 問題 です から 、 この 状況 で は 握手 を 断って も いい です 、 ね 、 ソーシャル ディスタンス
|あいさつ||||あくしゅ|||あいて|||||ことわる||||||おもう|||||||||しんこくな|もんだい||||じょうきょう|||あくしゅ||たって||||||
kind of|greeting|to do|来て|you know|handshake|let's|quotation particle|person|(subject marker)|to do|it|(object marker)|decline|topic marker|how|how|I|I think|think|maybe|might|not|but|this|coronavirus|topic marker|very|serious|issue|is|so|this|situation|at|topic marker|handshake|object marker|refuse|also|good|is|right|social|social distance
||||||||||||||||||||||||||||grave||||||||||recusar||||||
|||||握手|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||serious||||||||||decline||||||
|||||||||||||rifiutare|||||||||||||||grave||||||||||rinunciare a||||||
||||||握手|||||||拒绝|||||||||||||||||||||||||||||||社交距离
.. You might wonder if the other person would say hello and refuse to shake hands, but this coronavirus is a very serious problem, so shake hands in this situation. You can decline it, hey, social distance
.. Quizás te preguntes si la otra persona saludaría y se negaría a dar la mano, pero este coronavirus es un problema muy serio, así que da la mano en esta situación. Puedes rechazarlo, oye, distancia social
Beh, potrebbe sembrare strano rifiutare una stretta di mano quando qualcuno si avvicina per salutarti, ma questa situazione del coronavirus è un problema molto serio. In questo contesto, è assolutamente lecito rifiutare una stretta di mano, giusto? Dobbiamo mantenere il distanziamento sociale.
.. Você pode se perguntar se a outra pessoa diria olá e se recusaria a apertar as mãos, mas este coronavírus é um problema muito sério, então aperte as mãos nesta situação. Você pode recusar, ei, distância social
Я не знаю. Вы можете подумать, что неправильно отказываться от рукопожатия с человеком, который здоровается и хочет пожать вам руку, но этот коронавирус - очень серьезная проблема, поэтому в данной ситуации нормально отказаться от рукопожатия, вы знаете, социальная дистанция.
Có thể bạn sẽ nghĩ rằng thật không hay khi từ chối lời bắt tay của ai đó khi họ chào hỏi, nhưng vì virus corona là một vấn đề rất nghiêm trọng, trong tình huống này bạn hoàn toàn có thể từ chối bắt tay. Hãy duy trì sự giãn cách xã hội.
。 你可能會認為拒絕某人的打招呼和握手是個壞主意，但這種冠狀病毒是一個非常嚴重的問題，所以在這種情況下，最好不要握手，拒絕也可以，但要保持社交距離。
。 これ が 今日 の トピック 、 キーワード に なります
||きょう|||きーわーど||なり ます
|||||关键词||
|||||keyword||
this|(subject marker)|today|possessive particle|topic|keyword|locative particle|will become
|||||parola chiave||
.. This is today's topic, keyword
Este será el tema de hoy y las palabras clave.
Questo sarà il tema e la parola chiave di oggi.
Это сегодняшняя тема и ключевые слова. Это сегодняшняя тема и ключевое слово.
Đây sẽ là chủ đề, từ khóa của ngày hôm nay.
。 私 の ポッドキャスト を 聞いて くれて いる 、 ま 、 世界 の どこ か に 住んで いる 皆さん 、 皆さん が 健康 で 元気 だったら いい なあ と 思います
わたくし||||きいて||||せかい|||||すんで||みなさん|みなさん||けんこう||げんき|||||おもい ます
||||||||||||||||||健康|||||||
I|possessive particle|podcast|(object marker)|listening|giving|いる|well|world|possessive particle|where|somewhere|locative particle|living|living|everyone|everyone|(subject marker)|health|well|well|were|good|I|quotation particle|I think
||||||||||||||||||saudável|||||||
||||||||||||||||||健康||精神|||||
. To all of you who are listening to my podcast, living somewhere in the world, I hope you are all healthy and well.
.. Escuche mi podcast, bueno, todos los que viven en algún lugar del mundo, desearía que estuvieran sanos y saludables.
Spero che tutti voi che ascoltate il mio podcast, ovunque voi siate nel mondo, stiate bene e in buona salute.
.. Ouça meu podcast, bem, todos que vivem em algum lugar do mundo, gostaria que vocês fossem saudáveis e saudáveis.
Я надеюсь, что вы все здоровы и благополучны. Я надеюсь, что все, кто слушает мой подкаст или живет в любой точке мира, здоровы и благополучны.
Tôi hy vọng mọi người đang nghe podcast của tôi, dù bạn sống ở bất kỳ đâu trên thế giới, đều khỏe mạnh và hạnh phúc.
。 病気 に なら ない ように 元気 で 過ごして ください ね
びょうき|||||げんき||すごして||
sick|locative particle|become|will not|so|well|well|spend|please|okay
.. Please stay healthy so that you don't get sick.
Mantente bien y no enfermes.
Надеюсь, у вас все хорошо. Оставайтесь здоровыми и не болейте.
。 それでは また 明日
||あした
well|again|tomorrow
allora||
See you tomorrow. See you tomorrow.
