JapanesePodcast#1462023年 あけ まして おめでとう ！ |にせんにじゅうさんねん|あけ|まして|おめでとう |سنة 2023|بداية|أيضا|مبروك Japanischer Podcast #146 Frohes neues Jahr 2023! Japanese Podcast #146 Happy New Year 2023! Podcast japonais #146 Bonne année 2023 ! البودكاست الياباني #146 سنة 2023، سنة جديدة سعيدة!

皆さん 2023年 あけ まして おめでとう ございます 新年 あけ まして おめでとう ございます みなさん|にせんにじゅうさんねん|あけ|まして|おめでとう|ございます|しんねん|あけ|まして|おめでとう|ございます everyone|year 2023|New|and|congratulations|(polite) is|New Year|New|and|congratulations|(polite) is Happy New Year 2023 everyone Happy New Year أصدقائي، سنة 2023، سنة جديدة سعيدة!

今年 も よろしく お 願い します 私 の メイン の ポッドキャスト と おまけ ことし|も|よろしく|お|ねがい|します|わたし|の|メイン|の|ポッドキャスト|と|おまけ this year|||||||||||| this year|also|please treat me well|honorific prefix|wish|I do|I|possessive particle|main|attributive particle|podcast|and|bonus I hope you enjoy my main podcast and the extras this year. أتمنى أن أكون عند حسن ظنكم هذا العام، بودكاستي الرئيسي والبودكاست الإضافي.

の ポッドキャスト extra または 私 の ウェッブサイト で 発信 して いる の|ポッドキャスト|extra|または|わたし|の|ウェッブサイト|で|はっしん|して|いる ||||||||diffusion|| attributive particle|podcast|extra|or|I|attributive particle|website|at|broadcasting|doing|is 's podcast Extra or on my website سأستمر في إنتاج محتوى متنوع على البودكاست الإضافي أو على موقعي الإلكتروني.

いろいろな コンテンツ 作り 続けます ので 皆さん 是非 是非 見て ください いろいろな|コンテンツ|つくり|つづけます|ので|みなさん|ぜひ|ぜひ|みて|ください various|content|making|will continue|because|everyone|definitely|definitely|watch|please I will continue to create various content, so please check it out. لذا، أرجو منكم أن تتابعوا ذلك!

読んで ください 聴いて ください さらに は 私 の コミュニティ japanese よんで|ください|きいて|ください|さらに|は|わたし|の|コミュニティ| اقرأ|من فضلك|استمع|من فضلك|بالإضافة|علامة الموضوع|أنا|علامة الملكية|مجتمع| Please read, listen and also join my community يرجى القراءة والاستماع، بالإضافة إلى ذلك، مجتمعي الياباني

together の メンバー も 募集 して います いっしょ|の|メンバー|も|ぼしゅう|して|います ||||recrutement|| معًا|صفة|أعضاء|أيضا|توظيف|يفعل|يوجد ||||recruiting|| We are also looking for members for "together" نحن نبحث أيضًا عن أعضاء في مجموعة "معًا"

皆さん 2023年 年越し どこ で どのように 過ごしました か パーティー しました みなさん|2023ねん|としこし|どこ|で|どのように|すごしました|か|パーティー|しました ||Nouvel An|où||||avez-vous passé|| everyone|year 2023|New Year's Eve|where|at|how|spent|question marker|party|had ||New Year's Eve|||||spent|| Where and how did you spend New Year's Eve 2023? Did you have a party? كيف قضى الجميع ليلة رأس السنة 2023؟ هل أقمت حفلة؟

カウント ダウン しました か お 酒 を たくさん 飲みました か は い 実は カウント|ダウン|しました|か|お|さけ|を|たくさん|のみました|か|は|い|じつは compte à|||||||||||| count|||||||||||| العد|التنازلي|فعلت|أليس كذلك|علامة احترام|سُكَر|علامة المفعول|كثير|شربت|أليس كذلك|علامة الموضوع|نعم|في الواقع Did you count down? Did you drink a lot of alcohol? Yes, actually. هل قمت بالعد التنازلي؟ هل شربت الكثير من الكحول؟ نعم، في الواقع

私 あけまして おめでとう って 言った ん だ けれども まだ 12月 の 24日 わたし|あけまして|おめでとう|って|いった|ん|だ|けれども|まだ|じゅうにがつ|の|にじゅうよっか |||herzlichen Glückw|||||||| I|Happy New Year|congratulations|quotation particle|said|explanatory particle|is|but|still|December|attributive particle|24th I said Happy New Year, but it's still only December 24th. لقد قلت "سنة جديدة سعيدة"، لكن لا يزال 24 ديسمبر.

なんで す 前もって 録音 して います 日本 滞在 中 に 録音 して います 今 なんで|す|まえもって|ろくおん|して|います|にほん|たいざい|ちゅう|に|ろくおん|して|います|いま ||à l'avance|enregistrement||||séjour|||||| لماذا (li-maza)|(لا تعني شيئًا هنا، جزء من الكلام)|مسبقًا (musabqan)|تسجيل (tasjil)|أفعل (af'al)|أنا موجود (ana mawjud)|اليابان (al-yaban)|الإقامة (al-iqama)|أثناء (athna)|في (fi)|تسجيل (tasjil)|أفعل (af'al)|أنا موجود (ana mawjud)|الآن (al-an) I recorded it in advance. I recorded it while I was in Japan. لماذا أنا أسجل مسبقًا أثناء إقامتي في اليابان.

いる の は 倉敷 市 の 実家 の 私 の 部屋 そして いつも と 違う 環境 で お 話 いる|の|は|くらしき|し|の|じっか|の|わたし|の|へや|そして|いつも|と|ちがう|かんきょう|で|お|はなし |||||||||||||||environnement||| يوجد (yujad)|من|علامة الموضوع|Kurashiki|مدينة|من|منزل العائلة|من|أنا|من|غرفة|وأيضًا|دائمًا|و|مختلف|بيئة|في|علامة الاحترام|حديث We are in my room at my parents' house in Kurashiki City, and we are talking in a different environment than usual. أنا في غرفتي في منزل عائلتي في مدينة كوراشيكي، وأتحدث في بيئة مختلفة عن المعتاد.

して います して|います doing|is doing أقوم بالتحدث.

はい 私 の 日本 滞在 3週間 の 滞在 後 残り わずか と なりました 今日 は はい|わたし|の|にほん|たいざい|さんしゅうかん|の|たいざい|あと|のこり|わずか|と|なりました|きょう|は |||||||||restant|restant|||| نعم|أنا|من|اليابان|الإقامة|3 أسابيع|من|الإقامة|بعد|المتبقي|قليل|و|أصبح|اليوم|علامة الموضوع ||||||||||just|||| Yes, my stay in Japan is almost over after three weeks. نعم، بعد إقامتي في اليابان لمدة 3 أسابيع، تبقى القليل فقط.

クリスマスイブ で すね 実家 で 両親 と 過ごす 最後 の 日 に なって しまい クリスマスイブ|で|すね|じっか|で|りょうしん|と|すごす|さいご|の|ひ|に|なって|しまい عيد الميلاد|في|أليس كذلك|منزل العائلة|في|الوالدين|مع|قضاء|آخر|من|يوم|في|أصبح|انتهى It's Christmas Eve and it's my last day with my parents at home. اليوم هو ليلة عيد الميلاد، وهو آخر يوم لي أقضيه مع والدي في المنزل.

ました 本当に 早い ね あっという間 ました|ほんとうに|はやい|ね|あっというま did|really|fast|right|in no time It was really quick. It went by in a flash. لقد مر الوقت حقًا بسرعة، وكأنه لم يكن شيئًا.

クリスマスイブ に 大体 日本人 の 人 ね 家族 で 美味しい 料理 を 食べ クリスマスイブ|に|だいたい|にほんじん|の|ひと|ね|かぞく|で|おいしい|りょうり|を|たべ عيد الميلاد|في|تقريبًا|ياباني|من|شخص|أليس كذلك|عائلة|مع|لذيذ|طعام|علامة المفعول المباشر|أكل On Christmas Eve, most Japanese people eat delicious food with their families. في ليلة عيد الميلاد، عادةً ما يتناول اليابانيون وجبة لذيذة مع عائلتهم.

たり カップル や 恋人 同士 だったら デート を する 日 だ と 思う ん です ね たり|カップル|や|こいびと|どうし|だったら|デート|を|する|ひ|だ|と|おもう|ん|です|ね par exemple||||entre||||||||||| and|couple|and|lovers|among|if|date|object marker|do|day|is|quotation particle|think|you see|is|right Or if you're a couple or in a relationship, I think it's the day to go on a date. وأعتقد أنه إذا كان هناك أزواج أو عشاق، فهو يوم للتاريخ.

私 達 は です ねこ の 後 クリスマス ケーキ を 食べます 母 が ケーキ屋 さん わたし|たち|は|です|ねこ|の|あと|クリスマス|ケーキ|を|たべます|はは|が|ケーキや|さん I|plural marker|topic marker|is|cat|possessive particle|after|Christmas|cake|object marker|will eat|mother|subject marker|cake shop|Mr/Ms We eat Christmas cake after the cat. My mother is a cake shop owner. نحن، بعد ذلك، سنتناول كعكة عيد الميلاد. والدتي طلبت من محل الحلويات.

で 注文 して くれた イチゴ が 載っている ショート ケーキ の クリスマス ケーキ で|ちゅうもん|して|くれた|イチゴ|が|のっている|ショート|ケーキ|の|クリスマス|ケーキ |commande|||||sur||||| at|order|doing|gave|strawberries|subject marker|is on|short|cake|attributive particle|Christmas|cake A shortcake Christmas cake with strawberries on it that was ordered from كعكة عيد الميلاد هي كعكة قصيرة مغطاة بالفراولة.

バージョン 生 クリーム の ケーキ を 食べる 予定 です ね バージョン|なま|クリーム|の|ケーキ|を|たべる|よてい|です|ね version 1||||||||| نسخة|طازج|كريمة|من|كعكة|علامة المفعول المباشر|أكل|مخطط|يكون|أليس كذلك |raw|||||||| I'm planning to eat a fresh cream cake. من المقرر أن أتناول كعكة بالكريمة المخفوقة.

そして その後 夜 は 私 リクエスト した ん です 最後に 何 が 食べたい そして|そのご|よる|は|わたし|リクエスト|した|ん|です|さいごに|なに|が|たべたい and|after that|night|topic marker|I|request|did|you see|is|finally|what|subject marker|want to eat |||||request||||||| And then at night, I made a request: What do you want to eat at the end? ثم بعد ذلك في الليل، طلبت أن أعرف ما الذي أريد تناوله في النهاية.

かな すき焼き は い という こと で 今日 の 晩御飯 家族 と 一緒に 食べる かな|すきやき|は|い|という|こと|で|きょう|の|ばんごはん|かぞく|と|いっしょに|たべる |sukiyaki||||||||||dîner|| you know|sukiyaki|topic marker|adjective|called|thing|so|today|possessive particle|dinner|family|and|together|eat |||||||||||dinner|family| Kana Sukiyaki is good, so I'm going to eat it with my family for dinner tonight. أعتقد أنني سأختار السوكياكي، لذا سأتناول العشاء مع العائلة اليوم.

最後 の 晩御飯 は すき焼き で すいい です ね あの 私 は 本当に この 3週間 さいご|の|ばんごはん|は|すきやき|で|すいい|です|ね|あの|わたし|は|ほんとうに|この|さんしゅうかん last|attributive particle|dinner|topic marker|sukiyaki|at|delicious|is|right|that|I|topic marker|really|this|3 weeks |||dinner||sukiyaki||sui||||||| The last dinner is sukiyaki. I really have been looking forward to it for the past three weeks. العشاء الأخير سيكون سوكياكي، وهذا جيد. لقد استمتعت حقًا بهذه الثلاثة أسابيع.

ね 美味しい もの を たくさん 食べました 私 が 一番 好きな うどん も もち ね|おいしい|もの|を|たくさん|たべました|わたし|が|いちばん|すきな|うどん|も|もち right|delicious|things|object marker|a lot|ate|I|subject marker|the most|favorite|udon|also|rice cake I ate a lot of delicious food. My favorite was udon and mochi. لقد تناولت الكثير من الأطعمة اللذيذة، وأحب الأودون أكثر من أي شيء آخر.

ろん 3回 食べた しお 寿司 刺身 魚 の フライ 天ぷら かき フライ 鍋 と に ろん|さんかい|たべた|しお|すし|さしみ|さかな|の|フライ|てんぷら|かき|フライ|なべ|と|に |||sel||||||||friture|nabe|| ron|3 times|ate|salt|sushi|sashimi|fish|attributive particle|fried|tempura|oyster|fried|hot pot|and|at |||salt|||||fry|tempura||fried food|pot|| I ate salted sushi, sashimi, fried fish, tempura, fried oysters, hot pot, and لقد تناولت السوشي والساشيمي والسمك المقلي والتيمبورا وكروكيت المحار والوعاء ثلاث مرات.

かく いろんな もの 焼肉 も 居酒屋 に も 何回 も 行きました はい な ので かく|いろんな|もの|やきにく|も|いざかや|に|も|なんかい|も|いきました|はい|な|ので |||barbecue||izakaya|||||||| هكذا|أنواع مختلفة|أشياء|لحم مشوي|أيضا|حانة|إلى|أيضا|كم مرة|أيضا|ذهبت|نعم|صفة|لأن |||Grillfleisch|||||||||| So I went to a lot of different things, like yakiniku and izakayas, many times. لقد ذهبت إلى أماكن مختلفة مثل الشواء والمطاعم اليابانية عدة مرات.

暴飲暴食 食べ 過ぎ 胃 の もたれ ちょっと 大変な んですけれども 今日 も 夜 ぼういんぼうしょく|たべ|すぎ|い|の|もたれ|ちょっと|たいへんな|んですけれども|きょう|も|よる excès alimentaire|||estomac||indigestion|||||| overeating|||stomach||burden|||||| الإفراط في تناول الطعام والشراب|أكل|زائد|معدة|من|ثقل|قليلاً|صعب|لكن|اليوم|أيضاً|مساء I'm having a hard time with my stomach, but I'm going to eat too much. لقد تناولت الكثير من الطعام، وأشعر بامتلاء في معدتي، وهذا صعب قليلاً، لكنني أريد أن أتناول الكثير من الطعام الليلة أيضاً.

たくさん 食べたい と 思って います たくさん|たべたい|と|おもって|います كثير|أريد أن آكل|و|أفكر|أنا I want to eat a lot. أفكر في تناول الكثير.

そして 明日 の 朝 は 朝 早く 起きて 岡山 空港 に 移動して 飛行機 で 東京 そして|あした|の|あさ|は|あさ|はやく|おきて|おかやま|くうこう|に|いどうして|ひこうき|で|とうきょう and|tomorrow|attributive particle|morning|topic marker|morning|early|wake up|Okayama|airport|locative particle|move|airplane|by|Tokyo Tomorrow morning I'll get up early and head to Okayama Airport to fly to Tokyo. ثم في صباح الغد، سأستيقظ مبكراً وأنتقل إلى مطار أوكاياما لأخذ الطائرة إلى طوكيو.

に 行く 予定 です 最後 の 2日間 私 の 旅行 の 最後 の 2日間 は 東京 で 過ご に|いく|よてい|です|さいご|の|ににちかん|わたし|の|りょこう|の|さいご|の|ににちかん|は|とうきょう|で|すご at|to go|plan|is|last|attributive particle|two days|I|possessive particle|trip|attributive particle|last|attributive particle|two days|topic marker|Tokyo|at|spend |||||||||||||||||spend I plan to spend the last two days of my trip in Tokyo. أخطط للذهاب إلى طوكيو في آخر يومين من رحلتي.

して そして はい 年末 です ね クリスマス 終わって 年末 ベルファスト に 戻る して|そして|はい|ねんまつ|です|ね|クリスマス|おわって|ねんまつ|ベルファスト|に|もどる doing|and|yes|end of the year|is|right|Christmas|after finishing|end of the year|Belfast|to|return And then, yes, it's the end of the year. After Christmas, I'll be returning to Belfast at the end of the year. نعم، إنه نهاية السنة، بعد عيد الميلاد سأعود إلى بلفاست.

予定 です な ので 私 は 年末 旦那さん と 2人 だけ で 実家 で は なく ベルファスト よてい|です|な|ので|わたし|は|ねんまつ|だんなさん|と|ふたり|だけ|で|じっか|で|は|なく|ベルファスト ||||||||||||||maison familiale|| schedule|is|adjectival particle|because|I|topic marker|end of the year|husband|and|two people|only|at|parents' house|at|topic marker|not|Belfast So I'm planning to go to Belfast with my husband at the end of the year, not to my parents' house. لذا سأقضي نهاية السنة مع زوجي فقط، وليس في منزل العائلة، بل في منزلنا في بلفاست.

に ある 家 で 年越し を している はず です ね 多分 ウィスキー を 飲み ながら に|ある|いえ|で|としこし|を|している|はず|です|ね|たぶん|ウィスキー|を|のみ|ながら ||||Nouvel An||||supposed|||||| at|there is|house|at|New Year's Eve|object marker|is doing|should|is|right|probably|whiskey|object marker|drinking|while ||||New Year's Eve|||||||||| He must be celebrating New Year's Eve at his house in Tokyo, probably drinking whiskey. من المفترض أن نحتفل برأس السنة هناك، ربما مع شرب الويسكي.

カウント ダウン を して 家族 と スカイプ で 話 を している いつも の 年末 に なり カウント|ダウン|を|して|かぞく|と|スカイプ|で|はなし|を|している|いつも|の|ねんまつ|に|なり compte à rebours||||||||||||||| العد|التنازلي|علامة المفعول المباشر|أفعل|العائلة|و|سكايب|في|حديث|علامة المفعول المباشر|أتحدث|دائما|صفة|نهاية السنة|في|تصبح I was counting down the days and talking with my family on Skype. سأقوم بالعد التنازلي وسأتحدث مع العائلة عبر سكايب، كما هو الحال في كل نهاية سنة.

そう です 皆さん は 年末 どこ で どのように 誰 と 過ごしました か そう|です|みなさん|は|ねんまつ|どこ|で|どのように|だれ|と|すごしました|か そう|です|皆さん|は|年末|どこ|で|どのように|誰|と|過ごしました|か Yes, where did you spend the New Year's holiday, how did you spend it, and with whom? نعم، كيف قضى الجميع نهاية العام، وأين، ومع من؟

はい それでは 2023年 皆さん 日本語 の 勉強 続けます よね 今年 も 頑張 はい|それでは|2023ねん|みなさん|にほんご|の|べんきょう|つづけます|よね|ことし|も|がんば |||||||je continue|||| نعم|حسناً|سنة 2023|الجميع|اللغة اليابانية|من|الدراسة|سأستمر|أليس كذلك؟|هذا العام|أيضاً|اجتهد Well then, in 2023, everyone, let's continue studying Japanese. Let's do our best this year too. حسناً، إذن في عام 2023، هل ستستمرون في دراسة اللغة اليابانية؟ هذا العام أيضاً، لنبذل جهدنا.

って ください 12月 中 ね 忙しくて 勉強 の ルーティン が 壊れちゃった って|ください|じゅうにがつ|ちゅう|ね|いそがしくて|べんきょう|の|ルーティン|が|こわれちゃった |||||busy|||routine||a été brisé quotation particle|please|December|during|right|busy and|studying|attributive particle|routine|subject marker|broke ||||||||||kaputt gegangen ||||||||||broke down Please, I've been busy in December and my study routine has been ruined. أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين يقولون إنهم كانوا مشغولين في ديسمبر، وأن روتين دراستهم قد انكسر.

って いう 人 が たくさん いる と 思います あなた だけ じゃない 皆 ほとんど って|いう|ひと|が|たくさん|いる|と|おもいます|あなた|だけ|じゃない|みんな|ほとんど quotation particle|to say|person|subject marker|a lot|there is|and|I think|you|only|not|everyone|almost I think there are a lot of people who think like that. You're not the only one. Almost everyone thinks like that. أنت لست وحدك، أعتقد أن الجميع تقريباً كذلك.

皆 そう だ と 思う 私 も 韓国 の 勉強 この 3週間 全然 して いません はい みんな|そう|だ|と|おもう|わたし|も|かんこく|の|べんきょう|この|さんしゅうかん|ぜんぜん|して|いません|はい everyone|like that|is|quotation particle|think|I|also|Korean|attributive particle|study|this|3 weeks|not at all|doing|not doing|yes I think everyone feels the same way. I haven't studied Korean at all in the last three weeks. أنا أيضاً لم أدرس اللغة الكورية على الإطلاق خلال الثلاثة أسابيع الماضية، نعم.

な ので また 1月 から 頑張って いこう と 思って います そういう こと は な|ので|また|いちがつ|から|がんばって|いこう|と|おもって|います|そういう|こと|は attributive particle|because|also|January|from|do your best|let's go|quotation particle|thinking|is|such|thing|topic marker So I'm going to try my best again from January. لذا أعتقد أنه يجب أن أبدأ من جديد في يناير وأبذل قصارى جهدي.

誰 に だって あります ね は いい いん です 新しい 気持ち で 1月 また 再 スタート だれ|に|だって|あります|ね|は|いい|いん|です|あたらしい|きもち|で|いちがつ|また|さい|スタート ||||||||||||||re| who||||||||||||||again| who|locative particle|even|there is|right|topic marker|good|is|is|new|feeling|with|January|again|re|start It happens to everyone, isn't it? It's okay to start again in January with a new feeling. هذا يحدث مع الجميع، وهذا أمر جيد. لنبدأ من جديد في يناير بمشاعر جديدة.

を 切れば いい と 思います 日本語 の 勉強 は 少しずつ 今年 も 少しずつ を|きれば|いい|と|おもいます|にほんご|の|べんきょう|は|すこしずつ|ことし|も|すこしずつ |si on coupe||||||||||| object marker|if you cut|good|quotation particle|I think|Japanese|attributive particle|study|topic marker|little by little|this year|also|little by little |if cut||||||||||| I think it would be good to cut it off. I will study Japanese little by little this year too. أعتقد أنه من الجيد أن نواصل دراسة اللغة اليابانية ببطء هذا العام أيضًا.

やっていく の が いい と 思います そして 私 の ポッドキャスト や tep やっていく|の|が|いい|と|おもいます|そして|わたし|の|ポッドキャスト|や|tep continuer||||||||||| to keep doing|attributive particle|subject marker|good|quotation particle|I think|and|I|possessive particle|podcast|and (non-exhaustive list)|tep |||||||||||tep podcast I think it's a good idea to continue doing that. And my podcast and tep وأعتقد أنه من الجيد أن أستمع إلى العديد من البودكاست، بما في ذلك بودكاستي وبودكاست المعلم تيب.

pei 先生 の ポッドキャスト 会話 の ポッドキャスト を たくさん 聴いて ぺい|せんせい|の|ポッドキャスト|かいわ|の|ポッドキャスト|を|たくさん|きいて |||||||||écouté teacher||||||||| Pei|teacher|attributive particle|podcast|conversation|attributive particle|podcast|object marker|a lot|listening I listen to a lot of podcasts by Professor Pei. استمع إلى العديد من بودكاست المحادثة.

どんどん インプット を して ほしい と 思って います どんどん|インプット|を|して|ほしい|と|おもって|います بسرعة|إدخال|علامة المفعول المباشر|افعل|أريد|و|أفكر|أنا موجود I want you to keep giving me input. أريدكم أن تستمروا في الإدخال.

さて 皆さん 皆さん は 何 か new year で 新年 で 面白い チャレンジ を して さて|みなさん|みなさん|は|なに|か|||で|しんねん|で|おもしろい|チャレンジ|を|して well|everyone|everyone|topic marker|what|question marker|||at|New Year|at|interesting|challenge|object marker|doing Well, everyone, what interesting challenges have you taken on this New Year? حسناً، هل لديكم أي تحديات جديدة مثيرة للاهتمام في السنة الجديدة؟

みたい と 思いません か 私 は コミュニティ の 中 で japanese together の 中 で new year みたい|と|おもいません|か|わたし|は|コミュニティ|の|なか|で|japanese|together|の|なか|で|new|year like|and|don't you think|question marker|I|topic marker|community|possessive particle|inside|at|japanese|together|possessive particle|inside|at|new|year Don't you think it's like this? I'm in the community, in Japanese Together, in the New Year. ألا تريدون أن تجربوا شيئاً؟ أنا أعد تحدي السنة الجديدة في مجتمع Japanese Together.

チャレンジ を 企画 して います 参加者 を まだ 募集 中 です ね これ は 有料 チャレンジ|を|きかく|して|います|さんかしゃ|を|まだ|ぼしゅう|ちゅう|です|ね|これ|は|ゆうりょう ||plan|||Participant (1)|||recrutement||||||payant تحدي|علامة المفعول المباشر|تخطيط|يفعل|يوجد|المشاركين|علامة المفعول المباشر|لا يزال|تجنيد|في الوقت الحالي|هو|أليس كذلك|هذا|علامة الموضوع|مدفوع ||planning|||||still|recruiting|still recruiting||||| I'm planning a challenge and I'm still looking for participants. This is a paid event. ما زلنا نجمع المشاركين. هذا سيكون مدفوعاً.

で コース を 買わ なければ いけません が 1月 6日 金曜日 だった かな 金曜日 で|コース|を|かわ|なければ|いけません|が|いちがつ|むいか|きんようび|だった|かな|きんようび at|course|object marker|buy|must not|must go|but|January|6th|Friday|was|I wonder|Friday So I had to buy the course on Friday, January 6th. يجب شراء الدورة، لكن كان في يوم الجمعة، 6 يناير، أليس كذلك؟

まで 申し込み が できます まで|もうしこみ|が|できます |inscription|| until|application|subject marker|can do You can apply until يمكنك التقديم حتى

japanesetogetherの メンバー に なって もらって その プラットフォーム |メンバー|に|なって|もらって|その|プラットフォーム |member|locative particle|become|receive|that|platform We want you to become a member of Japan Together and create a platform for يمكنك أن تصبح عضوًا في japanese together وتستخدم تلك المنصة

の 中 で この コース を 買う こと が できます そして 1月 6日 から 6週間 に かけて の|なか|で|この|コース|を|かう|こと|が|できます|そして|いちがつ|むいか|から|ろくしゅうかん|に|かけて attributive particle|inside|at|this|course|object marker|buy|thing|subject marker|can|and|January|6th|from|6 weeks|locative particle|over You can buy this course at and it will run for six weeks from January 6th. لشراء هذه الدورة، ومن 6 يناير ولمدة 6 أسابيع

13の チャレンジ を する 読む 聴く 書く 話す いろいろな 面白い チャレンジ じゅうさんの|チャレンジ|を|する|よむ|きく|かく|はなす|いろいろな|おもしろい|チャレンジ 13's|challenge|object marker|to do|to read|to listen|to write|to speak|various|interesting|challenge Take on 13 challenges Reading, Listening, Writing, Speaking Various interesting challenges ستقوم بـ 13 تحديًا، قراءة، استماع، كتابة، تحدث، تحديات متنوعة وممتعة

を 用意 して います ので あの 他 の 勉強 自分 が したい こと ある と 思 |ようい|||||た||べんきょう|じぶん||||||おも So if you have other things you want to study, لذا إذا كان لديك أشياء أخرى تود دراستها، أعتقد أن

うんだ けれども 何 か 面白い チャレンジ を したい そして 日本語 教師 の プロ うんだ|けれども|なに|か|おもしろい|チャレンジ|を|したい|そして|にほんご|きょうし|の|プロ yeah|but|what|or|interesting|challenge|object marker|want to do|and|Japanese|teacher|possessive particle|pro But I want to try something interesting and become a professional Japanese teacher. نعم، لكنني أريد أن أقوم بتحدٍ ممتع، وأنا معلم للغة اليابانية محترف.

の 私 が フィードバック を 差し上げます ので ちゃんと した フィードバック の|わたし|が|フィードバック|を|さしあげます|ので|ちゃんと|した|フィードバック |||||donnerai|||| attributive particle|I|subject marker|feedback|object marker|will give (humble)|because|properly|did|feedback I will give you feedback so please give me proper feedback. سأقدم لك ملاحظات، لذا أريد ملاحظات دقيقة.

を もらえる チャレンジ を したい という 人 が いれば 是非 是非 japanese を|もらえる|チャレンジ|を|したい|という|ひと|が|いれば|ぜひ|ぜひ| object marker|can receive|challenge|object marker|want to do|called|person|subject marker|if there is|definitely|definitely| If anyone wants to take on the challenge to win, please do so. إذا كان هناك شخص يرغب في القيام بتحدٍ يمكنه الحصول على ملاحظات جيدة، فأنا أشجعك بشدة على المشاركة في تحدي السنة الجديدة في japanese.

together の 中 の new year チャレンジ に 参加 して みて ください まだ 参加者 いっしょ|の|なか|の|||チャレンジ|に|さんか|して|みて|ください|まだ|さんかしゃ معًا|من|داخل|من|||تحدي|في|المشاركة|افعل|جرب|من فضلك|لا يزال|المشاركين Join the new year challenge in Together! together، لا يزال لدينا متسع للمتقدمين.

を 募集 中 です を|ぼしゅう|ちゅう|です object marker|recruitment|in progress|is We are currently recruiting نحن نبحث عن المشاركين.

はい 私 も ね 今年 いろいろ やりたい が ある んです 去年 やり たかった はい|わたし|も|ね|ことし|いろいろ|やりたい|が|ある|んです|きょねん|やり|たかった نعم|أنا|أيضا|أليس كذلك|هذا العام|أشياء مختلفة|أريد أن أفعل|لكن|هناك|هناك|العام الماضي|فعل|أردت Yes, I also have a lot of things I want to do this year. نعم، أريد أيضًا أن أفعل الكثير من الأشياء هذا العام، الأشياء التي كنت أرغب في القيام بها العام الماضي.

こと も やって みたい し 去年 頑張った こと も 続けたい し な ので 3週間 こと|も|やって|みたい|し|きょねん|がんばった|こと|も|つづけたい|し|な|ので|さんしゅうかん ||||||j'ai travaillé||||||| thing|also|doing|want to try|and|last year|worked hard|thing|also|want to continue|and|because|because|3 weeks I want to try it and continue what I did last year, so I'm going to try it for three weeks. أريد أن أجرب الأشياء التي كنت أرغب في القيام بها، وأريد أيضًا أن أستمر في الأشياء التي بذلت جهدًا فيها العام الماضي، لذا خلال الثلاثة أسابيع.

とても いい お 休み を 過ごして 心身 ともに 充電 できました から は い とても|いい|お|やすみ|を|すごして|しんしん|ともに|じゅうでん|できました|から|は|い ||||||corps et esprit|both|recharge|||| very|good|honorific prefix|holiday|object marker|spent|body and mind|together|recharge|was able to|because|topic marker|yes ||||||mind and body||recharge|||| I had a great holiday and was able to recharge both my body and mind. لقد قضيت عطلة رائعة جدًا وقد تمكنت من شحن طاقتي جسديًا وعقليًا.

2023年 バリバリ 仕事 を して いきたい と 思います にせんにじゅうさんねん|バリバリ|しごと|を|して|いきたい|と|おもいます |à fond|||||| 2023|energetically|work|object marker|doing|want to go|quotation particle|think |actively|||||| I want to work hard in 2023. أريد أن أعمل بجد في عام 2023.

でも ね やっぱり 健康 が 一 番 大切 じゃない ですか 私 は 今年 は やっぱり でも|ね|やっぱり|けんこう|が|いち|ばん|たいせつ|じゃない|ですか|わたし|は|ことし|は|やっぱり |||la santé||||important||||||| but|right|after all|health|subject marker|one|best|important|isn't it|isn't it|I|topic marker|this year|topic marker|after all |||||||not important||||||| But isn't health the most important thing? This year, لكن، كما تعلم، الصحة هي الأهم، أليس كذلك؟ هذا العام، أريد حقًا أن.

大きな 病気 に なり たくない し 健康 的に 元気 良く 終わり まで いきたい おおきな|びょうき|に|なり|たくない|し|けんこう|てきに|げんき|よく|おわり|まで|いきたい ||||||||||fin|| big|illness|locative particle|become|don't want to|and|health|healthily|energetic|well|end|until|want to go I don't want to get seriously ill and I want to be healthy and lively until the end. لا أريد أن أكون مريضًا بشدة وأريد أن أكون بصحة جيدة حتى النهاية.

と 思って います ね 正直 本当に さっき も 言いました けど この 日本 と|おもって|います|ね|しょうじき|ほんとうに|さっき|も|いいました|けど|この|にほん and|thinking|is|right|honestly|really|a little while ago|also|said|but|this|Japan I think so. To be honest, as I said earlier, this Japan أفكر في ذلك، بصراحة، كما قلت للتو، هذه اليابان.

滞在 の 3 週間 で 食べ 過ぎちゃった ん です よ ね 美味しかった から つい つ たいざい||しゅうかん||たべ|すぎちゃった|||||おいしかった||| I ended up eating too much during my three week stay. It was so delicious that I couldn't resist. لقد أكلت كثيرًا خلال إقامتي التي استمرت ثلاثة أسابيع، لأنه كان لذيذًا.

い 食べ 過ぎちゃった だけど ちょっと 胃 が もたれて いる というか 体 が い|たべ|すぎちゃった|だけど|ちょっと|い|が|もたれて|いる|というか|からだ|が |||||||est lourd|||| い (i)|eat|ate too much|but|a little|stomach|subject marker|feeling heavy|is|or rather|body|subject marker |||||||feeling heavy|||| I ate too much, but my stomach feels a bit heavy. لقد أكلت أكثر من اللازم، لكن أشعر أن معدتي مثقلة بعض الشيء.

重く なっちゃった 太っちゃった と いう か だから 1月 は ちょっと 飲まない おもく|なっちゃった|ふとっちゃった|と|いう|か|だから|いちがつ|は|ちょっと|のまない ||j'ai grossi||||||||ne bois pas heavily|||||||||| heavy|became|got fat|and|called|or|so|January|topic marker|a little|won't drink I've gotten heavy and fat, so I'm not going to drink much in January. أشعر أن جسدي أصبح ثقيلاً، وكأنني اكتسبت وزنًا، لذلك سأقلل من الشرب في يناير.

ように 食べ 過ぎない ように しなきゃ いけない かな と 思って います ように|たべ|すぎない|ように|しなきゃ|いけない|かな|と|おもって|います |||ne pas trop|||||| so that|eat|not too much|so that|have to do|cannot|I wonder|quotation particle|thinking|am |||not too much|||||| I think I need to try not to eat too much. أعتقد أنه يجب أن أكون حذرًا من الإفراط في تناول الطعام.

はい 私 も 頑張って いきます ので 皆さん も 2023年 いい 一 年 に して ほしい はい|わたし|も|がんばって|いきます|ので|みなさん|も|2023ねん|いい|いち|ねん|に|して|ほしい |||je vais m'efforcer||donc||||||||| نعم (na'am)|أنا (ana)|أيضا (aydan)|اجتهد (ijtahid)|سأذهب (sa'adhhab)|لذلك (lidhak)|الجميع (aljamie)|أيضا (aydan)|سنة 2023 (sana 2023)|جيدة (jayyida)|واحدة (wahida)|سنة (sana)|في (fi)|اجعل (ij'al)|أريد (urid) Yes, I will do my best, so I hope everyone will have a good year in 2023. نعم، سأبذل قصارى جهدي، وآمل أن تجعلوا عام 2023 عامًا جيدًا.

と 思います それ で は もう 一度 皆さん 2023年 あけ まして おめでとう ございます と|おもいます|それ|で|は|もう|いちど|みなさん|にせんにじゅうさんねん|あけ|まして|おめでとう|ございます and|I think|that|at|topic marker|already|once|everyone|year 2023|New Year|and|congratulations|(polite) is So once again, happy new year 2023 to you all. إذن، مرة أخرى، أتمنى لكم جميعًا سنة جديدة سعيدة في عام 2023.

皆さん の 日本語 の 勉強 を 今年 も 応援 して いきたい と 思います はい みなさん|の|にほんご|の|べんきょう|を|ことし|も|おうえん|して|いきたい|と|おもいます|はい ||||||||soutenir||||| everyone|possessive particle|Japanese|attributive particle|study|object marker|this year|also|support|doing|want to go|quotation particle|think|yes I would like to support your Japanese language studies this year as well. أود أن أستمر في دعم دراستكم للغة اليابانية هذا العام.

岡山 県 の 倉敷 市 から 新年 の ご挨拶 を お届け しました で は また ね おかやま|けん|の|くらしき|し|から|しんねん|の|ごあいさつ|を|おとどけ|しました|で|は|また|ね ||||||||salutations||||||| Okayama|prefecture|||||||greeting|||delivered|||| Okayama|prefecture|attributive particle|Kurashiki|city|from|New Year|attributive particle|New Year's greeting|object marker|delivery|did|at|topic marker|see you|right New Year's greetings from Kurashiki City, Okayama Prefecture. See you soon. لقد أرسلت تحيات السنة الجديدة من مدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، إلى اللقاء.