Learn Japanese with Noriko #8 スコッチウイスキーが大好き！ learn|japanese||noriko|すこっち ういすきー が だいすき ||||Liebe Scotch Whisky learn||||loves Scotch whisky Japanisch lernen mit Noriko #8 Ich liebe schottischen Whisky! Learn Japanese with Noriko #8 I love Scotch Whiskey! Aprende japonés con Noriko #8 ¡Me encanta el whisky escocés! Apprendre le japonais avec Noriko #8 J'adore le whisky écossais ! Impara il giapponese con Noriko #8 Adoro il whisky scozzese! Learn Japanese with Noriko #8 스카치 위스키를 좋아합니다! Japans leren met Noriko #8 Ik hou van Schotse whisky! Aprender japonês com Noriko #8 Adoro whisky escocês! Изучайте японский с Норико #8 Я люблю шотландский виски! Lär dig japanska med Noriko #8 Jag älskar skotsk whisky! Noriko ile Japonca öğrenin #8 İskoç viskisini seviyorum! Вивчайте японську з Норіко #8 Я люблю шотландський віскі! 和 Noriko 一起学日语 #8 我喜欢苏格兰威士忌！

みなさん learn japanese with noriko season 2。 今日 も 私 の 夏 休み エディンバラ ||||||きょう||わたくし||なつ|やすみ| ||||||today||||||Edinburgh ||||||||||||エディンバラ Today is also my summer vacation in Edinburgh. 編 part 3 という こと で 話して いき たい と 思い ます。 でも ね。 みなさん へん||と いう|||はなして||||おもい|||| part||called||||||||||| ||||에||||||||| I would like to talk about this in part 3. But first of all, I'd like to talk about the following. But you know what? 私 の 夏 休み もう 終わって しまい ました。 昨日 スコットランド から わたくし||なつ|やすみ||おわって|||きのう|すこっとらんど| |||||finished|has ended|||Scotland| My summer vacation is already over. Yesterday, I received a letter from Scotland. 帰って きた んです ね。 昨日 朝 早く エディンバラ の 空港 から 飛行機 かえって||||きのう|あさ|はやく|||くうこう||ひこうき returned||||yesterday||early|||airport||airplane |||||||||المطار|| You are back home, aren't you? I flew from the airport in Edinburgh early yesterday morning. に 乗って 北 アイルランド の ベルファスト まで 帰って き ました。 |のって|きた|あいるらんど||||かえって|| |riding|north|Ireland||Belfast||returned|| Ich bin nach Belfast in Nordirland zurückgekommen. I returned to Belfast, Northern Ireland, on the いや 楽しい 時間 って 本当に 早く 過ぎ ます ね。 私 の 夏 休み は あっ という 間 でした。 |たのしい|じかん||ほんとうに|はやく|すぎ|||わたくし||なつ|やすみ|||と いう|あいだ| |fun|time||really|quickly|passed|||I|||||in the blink of an eye|so-called|time| Oh, die schöne Zeit vergeht wirklich schnell, oder? Mein Sommerurlaub war im Handumdrehen vorbei. Fun times really do go by quickly, don't they? My summer vacation went by in the blink of an eye. 本当に すぐに 終わっちゃ た。 それ だけ 毎日 楽しかった という こと だ と 思い ます。 ほんとうに||おわっちゃ||||まいにち|たのしかった|と いう||||おもい| ||ist zu Ende gegangen||||||||||| |soon|ended||||every day|was fun||fact|||| Es war wirklich schnell vorbei. Ich denke, das bedeutet einfach, dass ich jeden Tag viel Spaß hatte. It was over really quickly. That's how much fun I had every day. いや 本当に たくさん 食べ ました。 |ほんとうに||たべ| no|||| No, really, I ate a lot. たくさん 食べて たくさん 飲んで 楽しかった です。 |たべて||のんで|たのしかった| ||||was fun| |||drank|fun| We ate a lot, drank a lot, and had a lot of fun.

え 一 番 美味しい 食べ物 ね いろんな もの を 食べた んです よ。 |ひと|ばん|おいしい|たべもの|||||たべた|| well|one|number|delicious|food||various||||| I ate a lot of different kinds of food. スコットランド の イギリス っぽい 料理 から 国際 的な 料理 まで。 すこっとらんど||いぎりす||りょうり||こくさい|てきな|りょうり| Scotland||Britain|-like|||international|- like|cuisine| Von britischen Gerichten aus Schottland bis hin zu internationaler Küche. From British-inspired cuisine to international dishes, Edinburgh has a lot to offer. エディンバラ は やっぱり ベルファスト より 大きい です ね。 たくさん の 美味しい まあ |||||おおきい|||||おいしい| ||after all|Belfast|||||||| Edinburgh ist definitiv größer als Belfast. Es gibt viele leckere Gerichte. Edinburgh is bigger than Belfast, after all. Lots of good food and drink. いろいろな 国 の 料理 が ありました 日本 の 料理 中国 の 料理 マレーシア |くに||りょうり|||にっぽん||りょうり|ちゅうごく||りょうり|まれーしあ ||||||||||||Malaysia Es gab verschiedene Gerichte aus vielen Ländern: japanische Küche, chinesische Küche, malaysische Küche. There were many cuisines from different countries, Japanese cuisine Chinese cuisine Malaysian cuisine シンガポール じゃ ない ね インドネシア 料理 いろいろな 料理 です ベトナム 料理 しんがぽーる||||いんどねしあ|りょうり||りょうり||べとなむ|りょうり ||||Indonesien|||||| Singapore||||Indonesia|||||Vietnamese| Not Singapore, but Indonesian cuisine, various cuisines, Vietnamese cuisine, etc. ね あの 中 でも です ね 私 の ま この 五 日間 で 食べた もの の トップ 1 と ||なか||||わたくし||||いつ|にち かん||たべた|||とっぷ| ||||||||||||||||Top| ||||||||||five|days|||||top| Also, innerhalb dieser fünf Tage war das Beste, was ich gegessen habe, Nummer 1 und You know, among them, the top one is the one I ate in the last five days, and the second one is the one I ate in the last five days. トップ 2 は です ね まず ムール 貝 ムール 貝 シーフード の 料理 です ムール 貝 とっぷ||||||かい||かい|||りょうり|||かい ||||zuerst|Miesmuscheln|Miesmuschel|||Meeresfrüchte||||| |||||mussels|shellfish|mussel|shellfish|seafood||||mussels|shellfish Nummer 2 ist, zuerst die Muscheln, Muscheln, ein Gericht aus Meeresfrüchten, Muscheln. The top two are... Mussels Mussels Mussels are a seafood dish Mussels Mussels の 白 ワイン 蒸し これ は ね ランチ タイム で 食べた んです けど 美味 |しろ|わいん|むし||||らんち|たいむ||たべた|||びみ |||Dämpfen||||||||||Sehr lecker |white|white wine|steamed||||lunch|time||ate|||delicious Die weißen Wein gedünsteten Muscheln, die habe ich zur Mittagszeit gegessen und sie waren köstlich. I had this for lunch, and it was delicious! しかった です ね たくさんの ムール 貝 を 食べ ました もちろん ね みなさん |||||かい||たべ|||| War lecker||||||||||| delicious|was||a lot of|mussels||||||| We had a lot of mussels, of course. イギリス の 料理 と いえば フィッシュアンドチップス だ と思うん だけ いぎりす||りょうり|||||と おもう ん| |||||Fish and Chips||ich denke| |possessive particle||||fish and chips||I think| I think of fish and chips as the most British dish. れ ども フィッシュアンドチップス も 食べ ました よ 美味しかった です ||||たべ|||おいしかった| |||||||was delicious| ||Fish and Chips|||||| ||fish and chips|||||delicious| I also had fish and chips, which were delicious! はい そして 外国 の 料理 で 言えば です ね これ 最後 の 日 の 夜 ごはん だった ん |がいこく||りょうり||いえば||||さいご||ひ||よ||| |foreign||food||for example||||last||||||| Und wenn man von ausländischer Küche spricht, dann war dies das Abendessen am letzten Tag. And in terms of foreign cuisine, this was my last night's dinner. ですけれども dumpling 蒸し 餃子 これ ね エディンバラ で 評判 の いい と いう ||むし|ぎょうざ|||||ひょうばん|||| |||Gyoza||||||||| but|dumpling|steamed|dumpling|||||reputation|||| Es handelt sich um gedämpfte Teigtaschen, die in Edinburgh sehr gut bewertet werden. But dumplings, or steamed dumplings, are very popular in Edinburgh. dumpling の 料理 屋 さん dumpling の レストラン で 買った 餃子 な んです けど 美味 ||りょうり|や||||れすとらん||かった|ぎょうざ||||びみ Dumpling|||||Knödel|||||Gyoza|||| |||||dumpling||||bought|dumplings||||delicious Die Teigtaschen wurden in einem Restaurant gekauft, das für seine Teigtaschen bekannt ist, und sie sind lecker. Dumpling's Restaurant I bought these dumplings at Dumpling's Restaurant, and they are delicious! しかった です ね あの 皮 が 蒸した 餃子 の 皮 が モチ モチ で これ は かなり ||||かわ||むした|ぎょうざ||かわ||もち|もち|||| ||||||gedämpft|gedämpfte Teigtaschen||Teighülle||zäh und klebrig|||||Ziemlich was delicious|||that|skin||steamed|dumplings|possessive particle|wrapper||chewy|chewy||||quite The skin of the steamed dumplings was mochi and this was pretty good. よかった です I'm glad| I'm glad. そして 私 の インスタグラム でも ちょっと 紹介 した んだ けど ikigai |わたくし|||||しょうかい|||| |||Instagram||||||| and|||Instagram||a little|introduction||||reason for being And I introduced it a little on my Instagram as ikigai. ラーメン って いう ikigai ラーメン って いう 名前 で すね レストラン らーめん||||らーめん|||なまえ|||れすとらん |||||||name||| It's a name called ikigai Ramen at the restaurant. の 名前 ラーメン 屋 さん の 名前 な んです けど ここ の ラーメン も とても |なまえ|らーめん|や|||なまえ||||||らーめん|| ||||shop|||||||||| The name of the ramen shop is the name of the ramen shop, but the ramen here is also very good. 美味しかった です みなさん もし エディンバラ に 行く こと が あれば おいしかった||||||いく||| |||if||||||if It was delicious! このような お すすめ を ね 私 させて いただき たい と 思い ます ね |||||わたくし|さ せて||||おもい|| |||||ich||||||| ||||||let|would like to receive||||| Ich möchte Ihnen solche Empfehlungen geben. I would like to recommend this kind of recommendation. あの 是非 ね たくさん 写真 を 撮った ので これ から ね 私 は ちょっと 旅行 記 |ぜひ|||しゃしん||とった|||||わたくし|||りょこう|き ||||||gemacht|||||||||Reisebericht |definitely|||photos||took||||||||trip|journal Ich habe viele Fotos gemacht, also denke ich, dass ich jetzt ein wenig über meine Reise schreibe. I took a lot of pictures, so I'm going to start writing a little travelogue. エディンバラ 旅行 記 の e マガジン を ちょっと 作って みよう か な と 思 |りょこう|き|||まがじん|||つくって|||||おも ||Bericht|||E-Magazin|||||||| ||account||edition|magazine|||make|let's try||||to think Ich denke darüber nach, ein E-Magazin über meine Reise nach Edinburgh zu erstellen. I've been thinking about creating an Edinburgh travelogue e-magazine. って いま すね 日本 語 で コメント を 書いて できたら これ は 私 の pat |||にっぽん|ご||こめんと||かいて||||わたくし|| ||||||||||||||Streicheln ||||||||writing|if possible||||possessive particle|patience If I could write a comment in Japanese, this would be my pat reon の みなさん に 差し上げ たい と 思って いる ので みなさん patreon に なって ||||さしあげ|||おもって|||||| Patreon-Unterstützer||||überreichen||||||||| reon||everyone||to give||||||||| Ich möchte den Leuten von reon etwas geben, also werden Sie bitte Patreon-Mitglieder. I'd like to give it to you all, so you can become a patreon. みて ください Bitte schauen Sie es sich an. Please take a look. はい、さて 今日 は ね スコットランド と いえば スコッチスコッチウイスキー ||きょう|||すこっとらんど||| |||||||man spricht von|Scotch Whisky |well|today||||||Scotch whisky Ja, heute geht es um Schottland und schottischen Whisky. Today, Scotch Scotch Whisky is the most popular whisky in Scotland. と いう こと で ウイスキー に ついて 話し たい と 思う んです ね 私 は ウイスキー ||||ういすきー|||はなし|||おもう|||わたくし||ういすきー ||||Whisky||||||||||| ||||||||||||||(topic marker)|whiskey So I would like to talk about whisky. が 大好きな んです 一 番 好きな お 酒 だ と 思い ます 日本 に 住んで いた |だいすきな||ひと|ばん|すきな||さけ|||おもい||にっぽん||すんで| ||||||||||||||lived|lived I love to drink it, and I think it's my favorite drink. 時に は まだ 若くて 20 代 後半 ウイスキー 飲み ました よ 日本 で でも ね 美味しい ときに|||わかくて|だい|こうはん|ういすきー|のみ|||にっぽん||||おいしい zu Zeiten||noch|jung und||||||||||| sometimes|||young|20s|late twenties||drinking||||||| Zu meiner Zeit, als ich noch jung war und in den späten 20ern war, habe ich in Japan Whisky getrunken, aber ich fand ihn nicht lecker. I was young at the time, in my late twenties, and I drank whiskey, even in Japan, but you know, it was good. と 思え なかった んです ね 多分 まだまだ 私 は 子供 でした ウイスキー の 美味 |おもえ||||たぶん||わたくし||こども||ういすきー||びみ |nicht denken konnte|||||||||||| |thought||||probably|still|||child||whiskey||delicious Ich dachte, ich sei wahrscheinlich noch ein Kind. Ich konnte die Köstlichkeit des Whiskys nicht erkennen. I was still a child, I guess. し さ が 分から なかった イギリス に 来て 北 アイルランド に 住み 始 |||わから||いぎりす||きて|きた|あいるらんど||すみ|はじめ ||||||||||||anfangen ||||did not know|Britain||||Ireland||living|began Als ich nach England kam und anfing, in Nordirland zu leben. I came to England and started living in Northern Ireland. め て 北 アイルランド の ウイスキー アイルランド の ウイスキー そして ||きた|あいるらんど||ういすきー|あいるらんど||ういすきー| eye|and|north|Ireland|||||| Northern Ireland Whiskey, Irish Whiskey, and Irish Whiskey. スコットランド の ウイスキー を 飲み 始め 味 を 覚えた んです ね うわ すこっとらんど||ういすきー||のみ|はじめ|あじ||おぼえた||| ||||drinking||flavor||learned|||wow He started drinking Scotch whisky and developed a taste for it. あ 美味しい 美味しい んです |おいしい|おいしい| It's delicious, delicious. 私 は 飲み 方 ね ウイスキー を 飲む 時 に たくさん 飲み ませ ん 本当に わたくし||のみ|かた||ういすきー||のむ|じ|||のみ|||ほんとうに ||drinking|way||whiskey||drink|||||||really I don't drink a lot when I drink whiskey, really. グラス 一 杯 だけ で 十分だ と 思う んです けれども そこ に そのまま ウイスキー ぐらす|ひと|さかずき|||じゅうぶんだ||おもう||||||ういすきー |||||Genug sein|||||||so wie es ist| glass||cup|||enough||||but|||as is| I think just one glass is enough, but there is whiskey right there. を 飲む か で その あと ちょっと お 水 を 入れて 飲む か または 氷 を 1 つ 入れて |のむ|||||||すい||いれて|のむ|||こおり|||いれて ||||||||water||put in|||or|ice||| Trinke ich es oder fülle ich danach ein wenig Wasser nach und trinke es, oder lege ich einen Eiswürfel hinein? Then you can either drink it with a glass of water, or with a glass of ice, and then drink it with a glass of water or a glass of ice. 飲む か そんな 感じ で 飲み ます のむ|||かんじ||のみ| Ich trinke es auf diese Art und Weise. I drink like that. I drink like that. 私 の 一 番 好きな ウイスキー は スコットランド の 島 で すね 島 アイラ アイラ という わたくし||ひと|ばん|すきな|ういすきー||すこっとらんど||しま|||しま|||と いう |||||||||||||Islay|| |||||whiskey||||island||||Islay|Islay|called Mein Lieblingswhisky ist von einer Insel in Schottland, nämlich der Islay-Insel. My favorite whiskey is from the island of Scotland, and it's called Islay. 島 で 造ら れる アイラ 産 の ウイスキー つまり スモーキー な スモーキー しま||つくら|||さん||ういすきー|||| ||hergestellt||Islay||||nämlich|smoky||Rauchig ||made||Islay|produced|||in other words|smoky||smoky Der auf der Insel hergestellte Islay-Whisky, das bedeutet rauchig, rauchig. Islay whisky from the island, which means smoky, smoky, smoky. な ウイスキー が 大好きな んです はい この アイラ 島 私 たち 夫婦 は まだ |ういすきー||だいすきな|||||しま|わたくし||ふうふ|| |||||||Islay|||||| |whiskey||beloved||||Isla|island|||married couple|| Wir lieben Whisky. I love whiskey Yes, this Islay island We are still a couple 行った こと が ない んだ けれども いつか 必ず 行き たい 行って lagav おこなった|||||||かならず|いき||おこなって| |||||||||||Sorry, but "lagav" doesn't seem to be a Japanese word. Could you please provide more context or check the spelling? ||||||someday|surely||||to I've never been, but I'm sure I'll get there someday. ulinlagavulin って いう 有名な ウイスキー が ある んだ けれども そこ の 蒸留 所 |||ゆうめいな|ういすきー|||||||じょうりゅう|しょ Ulinlagavulin-Brennerei|||||||||||| Lagavulin|||famous|whiskey|||||||distillery|distillery There is a famous whiskey called ulinlagavulin. に 行き たい という の が 私 たち 夫婦 の 夢 な んです ね |いき||と いう|||わたくし||ふうふ||ゆめ||| |gehen|||||||||||| ||||||||we couple||dream||| Unser Traum als Ehepaar ist es, dorthin zu gehen. This is a dream of mine and my husband's. We want to go to はい アイラ 島 で 造ら れる ウイスキー は 本当に 強烈な ほど の スモーキー ||しま||つくら||ういすきー||ほんとうに|きょうれつな||| |Islay|||hergestellt|||||intensiv||| ||||made|||||intense|extent|| Ja, der Whisky, der auf der Isle of Islay hergestellt wird, ist wirklich extrem rauchig. Yes, Islay whisky is truly intensely smoky. Oui, le whisky produit sur l'île d'Islay est vraiment très fumé. です スモーキー な 味わい 一 度 飲んだら 一 度 飲んだら 忘れ られ ませ ん |||あじわい|ひと|たび|のんだら|ひと|たび|のんだら|わすれ||| |smoky||flavor||time|once you drink||||will not be forgotten|cannot be forgotten|| Der rauchige Geschmack, einmal probiert, wird man nicht mehr vergessen. It's a smoky taste. Once you drink it, you'll never forget it. peet ね あの peet は 日本 語 で なんて いう のな で いう んで いう ん かな |||||にっぽん|ご|||||||||| Peet in diesem Kontext|||Peet in diesem Kontext|||||||"wohl sagt man"|||||| pet|||pet||Japan|||what|to say|nominalizer||to say|so||| peet, wie sagt man das auf Japanisch? I wonder what "peet" means in Japanese. 違う 違う 泥 炭 で いたん 泥 炭 です 泥 の 炭 どろ の すみ 泥 炭 で いたん ちがう|ちがう|どろ|すみ|||どろ|すみ||どろ||すみ||||どろ|すみ|| ||Schlamm|||Kohle aus Schlamm|Schlamm|Kohle||Schlamm|||Schlamm||Ruß|Schlamm|||Kohle aus Schlamm ||mud|charcoal||different||charcoal||mud||charcoal|mud||corner||||stained Nein, nein, es ist Torf. Es ist Torf, Torf aus Schlamm, aus schlammigem Torf. No, no, no, it's peat, it's peat, it's mud, peat of mud, mud of mud, mud of mud, mud of mud, mud of mud, mud of mud, mud of mud Non, non, non, c'est de la tourbe, c'est de la tourbe, c'est de la boue, de la tourbe de boue, de la boue de boue, de la boue de boue, de la boue de boue, de la boue de boue, de la boue de boue, de la boue de boue. 泥 炭 で 造った 泥 炭 が 入って る peat の 香り が 強い から スモーキー どろ|すみ||つくった|どろ|すみ||はいって||||かおり||つよい|| |||||||||Torf|||||| |||made||||||peat||smell|||| Der aus Torf hergestellte Torf hat ein starkes Aroma, das rauchig ist. Smoky because of the strong peat aroma with peat made from peat. な ウイスキー なんで すね は い |ういすきー|||| Whiskey. Why not? Le whisky, pourquoi pas ? そして スコットランド に は 大きく ね 四 つ の 地域 に 分かれて いて 四 つ の |すこっとらんど|||おおきく||よっ|||ちいき||わかれて||よっ|| |||||||||Regionen||geteilt|||| ||||||four|||regions||divided|||| Und Schottland ist in vier große Regionen unterteilt. And Scotland is divided into four main regions, the Four Valleys, the Four Lakes, the Four Lakes of the North, the Four Lakes of the South, and the Four Lakes of the North of Scotland. 地域 で それぞれ ウイスキー の 味 が 違う と 呼ば れて 言わ れて いる んです ちいき|||ういすきー||あじ||ちがう||よば||いわ||| Region||||||||||genannt wird||genannt wird|| region||each|||taste|||quotation particle|called||||| In diesen vier Regionen sagt man, dass der Geschmack des Whiskeys unterschiedlich ist. It's called and said that each region has a different whiskey taste. ね 1 つ は スコットランド の 北 の 方 ハイランド そして その 次 は 川 が |||すこっとらんど||きた||かた|はいらんど|||つぎ||かわ| ||||||||Hochland|||nächste||| ||topic marker|||north||direction|Highland|||next||| Eine Region ist im Norden von Schottland, die Highlands, und die nächste ist der Fluss. One is the Highlands north of Scotland, and the next is the river. 流れて いる スペイサイドスペイサイド そして さっき 言った アイラ ながれて|||||いった| fließt durch||Speyside Speyside|||| flowing||Speyside||earlier||Islay Der Fluss fließt in Speyside, dann das, was ich gerade über Islay gesagt habe. There's Speyside, Speyside, and then there's Islay, which I mentioned earlier. 最後 は スコットランド の 南 の 方 ローランド この 四 つ の 地域 に 分かれて い ます。 さいご||すこっとらんど||みなみ||かた|||よっ|||ちいき||わかれて|| |||||||Tiefland||vier|||Regionen||aufgeteilt in|| ||||south|||Lowland|||||region||divided|| Am Ende sind wir im Süden Schottlands in Lowland. Diese vier Regionen sind getrennt. The last is Roland, in the south of Scotland, which is divided into four regions. 私 は アイラ の ウイスキー を よく 飲む けど 他の 地域 の ウイスキー わたくし||||ういすきー|||のむ||たの|ちいき||ういすきー ||Ira||whiskey|||drink||other|region|possessive particle| Ich trinke oft Whisky aus Islay, aber auch Whisky aus anderen Regionen. I drink a lot of Islay whisky, but I'm not a big fan of whisky from other regions. を 飲んだ こと が なかった ので 今回 エディンバラ の 旅行 中 に ウイスキー |のんだ|||||こんかい|||りょこう|なか||ういすきー |getrunken||||||||||| |drank|||had not||this time|||trip|during|| Da ich noch nie Whisky getrunken hatte, habe ich es während meiner Reise nach Edinburgh probiert. I had never had whisky before, so I decided to try it during my trip to Edinburgh. を 頼む 時 に 敢えて で すね ハイランド と か スペイサイド と か ローランド |たのむ|じ||あえて|||はいらんど|||||| ||||bewusst||||||Speyside||| |ask|||daringly||sune|Highland|||Speyside|||Roland Wenn ich bestellen möchte, dann wage ich es, Highland, Speyside oder Lowland zu bestellen. I dare to ask for it, such as Highland, Speyside, or Roland. 地方 の ウイスキー を 頼んで テイスティング して み ました ちほう||ういすきー||たのんで|||| ||||bestellt|||| region||||asked|tasting||| Ich habe Whiskey aus verschiedenen Regionen bestellt und probiert. I asked for some regional whiskies and tried tasting them. いや 結構 美味しかった です まあ ウイスキー だったら なんでも いいん |けっこう|おいしかった|||ういすきー||| ||||||||in Ordnung |fine|delicious||||if||fine Nun, es hat ziemlich gut geschmeckt. Naja, ich finde, bei Whiskey ist alles in Ordnung. No, it was pretty good. Well, any whiskey will do. じゃ ない の て 言わ れて る かも しれ ない けれども 違う んです よ 私 は 本当に ||||いわ|||||||ちがう|||わたくし||ほんとうに es ist|||||gesagt wird||||||||||| Vielleicht wird gesagt, dass ich das nicht bin, aber es ist anders. Ich bin wirklich I know you may be saying that I'm not a good person, but I'm really not. スコットランド の ウイスキー が 好きです あの スコッチ ウイスキー と すこっとらんど||ういすきー||すきです||すこっち|ういすきー| ||||||Scotch Whisky|| ||||||Scotch|| Ich mag schottischen Whisky, den Scotch Whisky. I like Scotch whisky, you know, Scotch whisky and... 呼ば れる ため に は いろいろな 条件 が ある そう な んです けども やっぱり よば||||||じょうけん||||||| ||||||Bedingungen||||||aber| called||||||conditions||||||but| Es gibt viele Bedingungen, um so genannt zu werden, aber es ist offensichtlich, I heard that there are various conditions for being invited, but I guess it's true. スコットランド で 造った もの じゃ ない と スコッチ ウイスキー と 言え ませ ん すこっとらんど||つくった|||||すこっち|ういすきー||いえ|| ||hergestellt|||||||||| ||made|||not||Scotch||||| Wenn es nicht in Schottland hergestellt wurde, kann man es nicht Scotch Whisky nennen. It has to be made in Scotland to be called Scotch whisky. よね Nicht wahr Stimmt. Yone 今回 ね 新しい 発見 は スペイサイド か なあ スペイサイド 川 です スペイ こんかい||あたらしい|はっけん||||||かわ|| |||||||||||Speyside-Fluss this time|||discovery|(topic marker)|Speyside|||Speyside|||Speyside Dieses Mal, hmm, die neue Entdeckung ist vielleicht die Speyside, der Spey-Fluss. This time, you know, the new discovery is probably Speyside. It's the Speyside River, Spey. 川 の 地域 スペイ 川 が 流れて いる 地域 に 50 以上 の 蒸留 所 が 集まって いる かわ||ちいき||かわ||ながれて||ちいき||いじょう||じょうりゅう|しょ||あつまって| ||Region|Spey|||||Region|||||||| ||area|Spey|||flowing|is|area||or more||distilleries|distillery||gathered| In the region of the river, more than 50 distilleries are gathered in the area where the River Spey flows. そう な んです けれども すごい です よね スペイサイド の ウイスキー を |||||||||ういすきー| ||||||right|Speyside||| Yes, but it's amazing, isn't it? 初めて 飲み ました あの 面白かった です フルーティー な 感じ な んです よ はじめて|のみ|||おもしろかった||||かんじ||| ||||||Fruchtig||||| ||||interesting||fruity||||it is| I drank it for the first time, and it was very interesting. フルーティー ね フルーティー で なんか 飲んだ 時 に はちみつ の ような |||||のんだ|じ|||| fruchtig||||irgendwie||||Honigartig|| fruity||fruity||kind of|drank|||honey|| Fruity, fruity, like honey when you drink it. 花 の ような 香り が する んです ね 面白い 味わい でした か|||かおり|||||おもしろい|あじわい| flower|||scent||||||flavor| It smells like flowers. It has an interesting flavor. でも やっぱり 私 は スモーキー な ウイスキー が 好き か なあ うーん ||わたくし||||ういすきー||すき||| ||I||||||||| But I think I prefer smoky whiskey. みなさん は お 酒 飲ま ない 人 も 多い です よ ね ごめんなさい お 酒 の 話 を |||さけ|のま||じん||おおい||||||さけ||はなし| ||||trinken||||||||||||| ||||drink|not|||||||||||| I know many of you don't drink, so I'm sorry, I'm going to have to talk about alcohol. して でも ね やっぱり スコットランド に 行って お 酒 が 好き なら スコッチ ||||すこっとらんど||おこなって||さけ||すき||すこっち ||||Scotland|||||||if| But, you know, if you go to Scotland and you like to drink, there's scotch. ウイスキー を 楽しま なければ いけない と 思う んです はい あの いろいろな ういすきー||たのしま||||おもう|||| |||muss genießen||||||| ||enjoy|||||||| I think I have to enjoy whiskey Yes パブ に 行った んだ けれども パブ に 行く と で すね だいたい テイスティング ||おこなった|||||いく||||| ||ging|||||||||| pub|||||||||||mostly|tasting Ich bin in eine Bar gegangen, aber wenn man in eine Bar geht, gibt es normalerweise einen Verkostungskurs. I went to a pub, but when I go to a pub, it's usually for tasting. の コース が あり ます で お 店 の 人 が 選 ん た テイスティング と か 決 |こーす||||||てん||じん||せん||||||けっ |||||||||||||||und||Entscheidung possessive particle|course||||||||||chose|||tasting||quotation particle|decide Es gibt einen Verkostungskurs, den die Leute im Restaurant ausgewählt haben. There are several courses, including tastings chosen by the chef and decided upon by the waiter. まった テイスティングコース が あって だいたい 三 つ の グラス が |||||みっ|||ぐらす| vollständig|Verkostungskurs|||||||| waited|tasting course|||||||glass| Es gibt in der Regel drei Gläser in dem festgelegten Verkostungskurs. There's a full tasting course, with about three glasses. 出て くる んです ね で 味 を 飲み 比べる って いう ような こと が できる でて|||||あじ||のみ|くらべる|||||| ||||||||vergleichen|||||| coming|||||flavor|||compare|||||| Es kommt heraus, dass man den Geschmack vergleichen kann. So you can taste and compare the different flavors. と 思い ます |おもい| Ich denke. I think あと 私 たち 夫婦 が やった の は ね その バーパブ で です ね そこ で 働 |わたくし||ふうふ|||||||||||||はたら |||||gemacht haben|||||Bar-Pub||||||arbeiten in der |||married couple|||||||bar/pub||||||work Außerdem, was wir als Ehepaar gemacht haben, ist, dass wir in dieser Bar gearbeitet haben. And what my husband and I did was work at that bar/pub. The staff working there are knowledgeable about whiskey, so the drinks いて いる スタッフ の 人 は やっぱり ウイスキー に 詳しい です から お 酒 ||すたっふ||じん|||ういすきー||くわしい||||さけ |||||||||kennt sich gut aus|||| present|present|staff|||||||knowledgeable|||| Die Mitarbeiter, die hier sind, wissen auf jeden Fall viel über Whisky. are good. に 詳しい です から その 人 たち に お すすめ を 聞く んです ね あの 今 |くわしい||||じん||||||きく||||いま |kundig||||||||||fragen|||| |knowledgeable|is|||||||||listening|||| Deshalb frage ich diese Leute nach Empfehlungen. Also jetzt, They are familiar with the industry and can give us their recommendations. おすすめ が あります か と か ね。 うーん、 そ したら ね。 結構 美味しい もの を お すすめ|||||||||||けっこう|おいしい|| Empfehlung||||||||そう|Wenn das so||||| recommendation||exists||||||well|||quite|delicious|| gibt es Empfehlungen oder so. Hmm, wenn das der Fall ist, dann gibt es tatsächlich ziemlich leckere Sachen. Do you have any recommendations? Well, then, you know. I found something quite delicious. お すすめ して くれ ます |||empfehlen Sie mir| He recommends it. その 中 で 一 つ ね 新しい 発見 が あり ました それ は 有名な glenfiddichglenfiddich スコッチ |なか||ひと|||あたらしい|はっけん||||||ゆうめいな||すこっち ||||||||||||||Glenfiddich-Whisky| |||||you know||discovery|||ました|||famous|glenfiddich|scotch One of the new discoveries was the famous glenfiddich glenfiddich scotch. ウイスキー の あの 本当に 有名な 銘柄 ブランド 銘柄 の 1 つ glenfiddic ういすきー|||ほんとうに|ゆうめいな|めいがら|ぶらんど|めいがら||| |||||Marke|||||Glenfiddich whiskey||||famous|brand|brand|brand|possessive particle||Glenfiddich Glenfiddich ist eine der wirklich berühmten Whisky-Marken. One of the really famous whisky brands, glenfiddic h スペイサイド で 造ら れる んです けれども その glenfiddich の 新しい |||つくら|||||||あたらしい h||||||||Glenfiddich's neue|| High|Speyside||made|is made||||Glenfiddich||new Er wird in der Speyside hergestellt, aber der neue Glenfiddich. The new glenfiddich is being built on Speyside, but it will be built in a new location in glenfiddich. cask ウイスキー ちょっと 名前 を 読む と glenfiddich ipa cask finish 美味しかった |ういすきー||なまえ||よむ||||||おいしかった |||||||Glenfiddich|IPA-Fass||Fassreifung| cask|||||read||glenfiddich|IPA|cask|finish|delicious Whisky aus der Cask-Serie, wenn man den Namen liest, Glenfiddich IPA Cask Finish, war lecker. cask whiskey, just read the name and glenfiddich ipa cask finish was delicious です ね これ 新しい これ 多分 買う と 思い ます は い オンライン で 買える |||あたらしい||たぶん|かう||おもい||||おんらいん||かえる |||new|||||||||online||able to buy I think I'll probably buy this new one. 見つけた ちょっと 高い けど これ は 新しい ipa cask 良かった です みな みつけた||たかい||||あたらしい|||よかった|| |||||||beer||good|| I found a new ipa cask that was a little expensive, but it was good. さん ウイスキー が 好きな 人 お すすめ です |ういすきー||すきな|じん||| Mr. Kosmos recommends this for people who like whisky. 日本 に も ね 最近 有名 で 美味しい 銘柄 が あり ます よ ね 例えば 白州 にっぽん||||さいきん|ゆうめい||おいしい|めいがら||||||たとえば|はくしゅう ||||||||Marke|||||||Hakushu Whisky ||||||||brand|||||||Hakushu In Japan gibt es auch kürzlich berühmte und köstliche Marken, zum Beispiel Hakushu. There are some famous and tasty brands in Japan these days, such as Hakushu. とか イギリス で 買う と 本当に 高い です あの 私 が 日本 に 住んで いた と か|いぎりす||かう||ほんとうに|たかい|||わたくし||にっぽん||すんで| |England||||||||||||| Wenn man es in Großbritannien kauft, ist es wirklich teuer. Ich habe in Japan gelebt. I was living in Japan, and it was really expensive to buy them in the U.K. 時に そんな 美味しい ウイスキー 日本 の ウイスキー 飲んだ こと が ときに||おいしい|ういすきー|にっぽん||ういすきー|のんだ|| sometimes||delicious||||||| Als ich dort war, habe ich so köstlichen Whisky getrunken, japanischen Whisky. Sometimes, I'm not sure I've ever had such good whisky from Japan. なかった けれども 今 本当に 白州 は 有名です ね 日本 の ウイスキー ||いま|ほんとうに|はくしゅう||ゆうめいです||にっぽん||ういすきー ||||||berühmt|||| ||||Hakushu|||||| Hakushu is really famous now, though it was never a whisky in Japan. だったら 私 白州 お すすめ し ます けれども でも やっぱり スコッチ ウイスキー |わたくし|はくしゅう||||||||すこっち|ういすきー ||Hakushu|||||||after all|Scotch whisky| Then I would recommend Hakushu, but after all, it's Scotch whiskey. です is It is. と いう こと で 私 の エディンバラ 編 part 3 は どんなに 私 が ウイスキー ||||わたくし|||へん||||わたくし||ういすきー und|||mit|||||||||| |||||||edition|||no matter||| So, my Edinburgh edition part 3 is about how much I love whiskey. が 大好き か と いう こと に ついて 語り ました はい それでは 旅行 の 話 |だいすき|||||||かたり||||りょこう||はなし ||||||||sprach|||||| ||||||||storytelling|||||| I'm going to talk about how much I love to travel, and I'm going to talk about how much I love to travel. は ここ まで です 私 の 旅行 記 e マガジン お楽しみ に patreon 限定 マガジン を ||||わたくし||りょこう|き||まがじん|おたのしみ|||げんてい|まがじん| ||||||||||enjoyment|locative particle|patreon|limited|| That's all for now, enjoy my travelogue eMagazine and stay tuned for more patreon exclusive magazines! 作って みる つもりです それでは また ね つくって||||| ||planning to||| I'm going to try to make it.