6月 と 7月 に 値段 が 上がる 予定 の 食品 など は 3000種類 以上 つき||つき||ねだん||あがる|よてい||しょくひん|||しゅるい|いじょう More than 3000 kinds of foods whose prices are scheduled to increase in June and July

帝国 データ バンク は 今月 、食品 や 飲み物 の 105の 会社 の 品物 の 値段 を 調べました。 ていこく|でーた|ばんく||こんげつ|しょくひん||のみもの|||かいしゃ||しなもの||ねだん||しらべ ました Imperial Data Bank this month checked the prices of goods from 105 companies in the food and beverage industry. 60％ぐらい の 会社 が 、今年 値段 を 上げた か 、これ から 上げる 予定 でした。 ||かいしゃ||ことし|ねだん||あげた||||あげる|よてい| About 60% of companies have raised or planned to raise prices this year.

値段 が 上がる 品物 は 、8300種類 ぐらい です。 ねだん||あがる|しなもの||しゅるい|| There are about 8300 kinds of items whose prices go up. 4月 に 調べた とき より 2000種類 以上 増えました。 つき||しらべた|||しゅるい|いじょう|ふえ ました There are more than 2000 types more than when I checked in April. 平均 で 値段 が 12％上がります。 へいきん||ねだん||あがり ます On average, the price will increase by 12%.

カップ ラーメン や 冷凍 食品 など の 「加工 食品 」は 、3600種類 ぐらい の 品物 の 値段 が 上がります。 かっぷ|らーめん||れいとう|しょくひん|||かこう|しょくひん||しゅるい|||しなもの||ねだん||あがり ます |||||||processed|||||||||| The price of "processed foods" such as cup ramen and frozen foods will increase by about 3600 kinds. 酒 や 飲み物 は 、1100種類 ぐらい 上がります。 さけ||のみもの||しゅるい||あがり ます There are about 1100 kinds of alcohol and drinks. 円安 の ため 、輸入 ワイン の 値段 も 上がります。 えんやす|||ゆにゅう|わいん||ねだん||あがり ます The weak yen also drives up the price of imported wine.

6月 と 7月 だけ で 3000種類 以上 の 値段 が 上がる 予定 です。 つき||つき|||しゅるい|いじょう||ねだん||あがる|よてい| In June and July alone, more than 3000 types will be priced higher. 調べた 会社 は 「値段 を 上げ ない ように 量 を 少なく して いた 会社 も 、値段 を 上げ なければ なら なく なって います。 しらべた|かいしゃ||ねだん||あげ|||りょう||すくなく|||かいしゃ||ねだん||あげ|||||い ます The companies we looked at said, "Even those companies that have reduced the amount so as not to raise the price have to raise the price. 秋 に も 値段 が 上がる 可能 性 が あります 」と 話して います。 あき|||ねだん||あがる|かのう|せい||あり ます||はなして|い ます Prices may rise in the fall as well. "