アフガニスタン から 日本 に 避難 した 人 98人 が 難民 に なった あふがにすたん||にっぽん||ひなん||じん|じん||なんみん|| Afghanistan|||||||||refugee|| Evacuees from Afghanistan to Japan 98 became refugees 98 rifugiati afghani sono diventati tali dopo essere stati evacuati dall'Afghanistan al Giappone. 從阿富汗逃到日本的98人成為了難民。

去年 8月 に タリバン が アフガニスタン を 支配 する よう に なって から 、1年 です。 きょねん|つき||||あふがにすたん||しはい||||||とし| |||Taliban||||controlled||||||| Since the Taliban took control of Afghanistan in August last year, it has been one year. 自去年 8 月塔利班控制阿富汗以來已經一年了。 出入 国 在留 管理 庁 に よる と 、アフガニスタン から 日本 に 避難 した 人 は 1年 で 820人 に なりました。 しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||||あふがにすたん||にっぽん||ひなん||じん||とし||じん|| entry|||||||||||||||||||| According to the Immigration Services Agency, the number of people who fled from Afghanistan to Japan has reached 820 in one year. 據日本入國管理局稱，一年內有 820 人從阿富汗撤離到日本。

政府 が 今月 、この 中 の 98人 を 難民 だ と 認めた こと が わかりました。 せいふ||こんげつ||なか||じん||なんみん|||みとめた||| |||||||||||recognized||| It has been revealed that the government recognized 98 of these individuals as refugees this month. 事實證明，政府本月已承認其中 98 人為難民。 98人 は アフガニスタン に ある 日本 大使館 で 働いて いた 人 や 家族 です。 じん||あふがにすたん|||にっぽん|たいし かん||はたらいて||じん||かぞく| ||||||||working||||| There are 98 people who worked at the Japanese Embassy in Afghanistan, including employees and their families. 98 人是前日本駐阿富汗大使館工作人員及其家屬。 政府 は 日本 の ため に 働いた 人 の 安全 など を 考えて 認めた ようです。 せいふ||にっぽん||||はたらいた|じん||あんぜん|||かんがえて|みとめた| ||||||worked|||safety||||| The government seems to have recognized the safety of those who worked for Japan. 政府似乎是考慮到為日本工作的人的安全而接受了這一點。 この 人 たち は 日本 に 住んで 働く こと など が できます。 |じん|||にっぽん||すんで|はたらく|||| These people are able to live and work in Japan. 這些人可以在日本生活和工作。

日本 は アメリカ など と 比べて 、難民 を 認める こと が 少ない と 言われて います。 にっぽん||あめりか|||くらべて|なんみん||みとめる|||すくない||いわれて| Japan is said to admit fewer refugees than the U.S. and other countries. 據說日本接收的難民比美國等國家還少。 98人 は 、1年 で いちばん 多く 難民 を 認めた 年 の 数 より 多く なって います。 じん||とし|||おおく|なんみん||みとめた|とし||すう||おおく|| 98 countries have accepted more refugees than in any other year. 98人超過當年接納難民人數最多的一年。