北朝鮮 に 拉致 された 5人 が 日本 に 帰って きて 20年 きたちょうせん||らち||じん||にっぽん||かえって||とし It's been 20 years since five North Korean abductees returned to Japan. Cinco personas secuestradas por Corea del Norte llevan 20 años en Japón.

北朝鮮 に 拉致 された 5人 が 日本 に 帰って きて 20年 きたちょうせん||らち||じん||にっぽん||かえって||とし It has been 20 years since the 5 people abducted by North Korea returned to Japan.

北朝鮮 に 拉致 された 5人 が 、2002年 10月 15日 、日本 に 帰って きました。 きたちょうせん||らち||じん||とし|つき|ひ|にっぽん||かえって| The 5 people abducted by North Korea returned to Japan on October 15, 2002. それ から 20年 に なりました。 ||とし|| It has been 20 years since then.

5人 は 1978年 に 北朝鮮 に 連れて 行かれた 蓮池 薫 さん と 妻 の 祐 木 子 さん 、地 村 保志 さん と 妻 の 富貴 恵 さん 、そして 曽我 ひとみ さん です。 じん||とし||きたちょうせん||つれて|いかれた|はすいけ|かおり|||つま||たすく|き|こ||ち|むら|ほし|||つま||ふき|けい|||そが||| |||||||||||||||||||||||||||||Soga|Hitomi|| The five were Kaoru Hasuike and his wife Yukiko, Yasushi Jimura and his wife Megumi Tomiki, and Hitomi Soga, who were taken to North Korea in 1978. 日本 の 政府 は 、ほか に も 拉致 された 人 たち が いる と 考えて います が 、まだ 帰って きて いません。 にっぽん||せいふ|||||らち||じん|||||かんがえて||||かえって||いま せ ん The Japanese government believes there are other abductees, but they have not yet returned.

曽我 さん は お母さん の ミヨシ さん と 一緒に 拉致 さ れました。 そが|||お かあさん||みよし|||いっしょに|らち|| |||||Miyoshi|||||| Mr. Soga was abducted together with his mother, Miyoshi. ミヨシ さん が どこ で 何 を して いる か わかりません。 みよし|||||なん||||| Miyoshi|||||||||| I don't know where Miyoshi is or what she is doing. 曽我 さん は 「母 が 寒い 冬 に 大変な 生活 を して いない か 、しっかり 食べる こと が できて いる か とても 心配です 」と 話しました。 そが|||はは||さむい|ふゆ||たいへんな|せいかつ||||||たべる|||||||しんぱいです||はなしました Soga said, "I am very worried that my mother is having a hard life in the cold winter and that she is not able to eat well.

蓮池 さん と 地 村 さん は 、拉致 された 人 たち が 早く 帰る こと が できる よう に 、みんな に 協力 を お 願い したり 、署名 を 集めたり して います。 はすいけ|||ち|むら|||らち||じん|||はやく|かえる||||||||きょうりょく|||ねがい||しょめい||あつめたり|| ||||||||||||||||||||||||request|||||| Mr. Hasuiike and Ms. Chimura are asking for everyone's cooperation and collecting signatures so that the abductees can return home as soon as possible.