栃木 県 の 動物園 で スナネコ の 赤ちゃん が 3匹 生まれる とちぎ|けん||どうぶつ えん||||あかちゃん||ひき|うまれる |prefecture||zoo||sand cat||baby||three|was born In einem Zoo in der Präfektur Tochigi werden drei Stupsnasenbabys geboren. Three baby sand cats are born at a zoo in Tochigi prefecture 도치기현 동물원에서 새끼 고양이 3마리가 태어났다.

栃木 県 に ある 動物園 「那須 どうぶつ 王国 」で 2月 2日 、「スナネコ 」の 赤ちゃん が 3匹 生まれました。 とちぎ|けん|||どうぶつ えん|なす||おうこく||つき|ひ|||あかちゃん||ひき|うまれ ました |||||Nasu|animal|kingdom|||||||||was born At the zoo 'Nasu Animal Kingdom' in Tochigi Prefecture, on February 2, three baby sand cats were born. スナネコ は 世界 で 最も 小さい 猫 の 1つ で 、アフリカ の 砂漠 など に います。 ||せかい||もっとも|ちいさい|ねこ||||あふりか||さばく|||い ます ||world||most||||||Africa||desert||| Die Sandkatze ist eine der kleinsten Katzen der Welt und kommt in den Wüsten Afrikas vor. The sand cat is one of the smallest cats in the world and is found in deserts such as those in Africa. この 動物園 で は 、おととし 日本 で 初めて スナネコ の 赤ちゃん が 生まれて います。 |どうぶつ えん||||にっぽん||はじめて|||あかちゃん||うまれて|い ます ||||the year before last||||||||born| Der Zoo beherbergt Japans erste Baby-Sandkatze, die im Jahr 2000 in Japan geboren wurde. At this zoo, the first sand cat babies in Japan were born the year before last.

今年 生まれた 3匹 の 中 の ２匹 は 、体温 が 低く なって 人 が 育てた こと が ありました が 、今 は お母さん と 一緒に います。 ことし|うまれた|ひき||なか||ひき||たいおん||ひくく||じん||そだてた|||あり ました||いま||お かあさん||いっしょに|い ます ||small animals||||||body temperature||low||||raised|||||||mother||| Zwei der drei Neugeborenen in diesem Jahr mussten aufgrund ihrer niedrigen Körpertemperatur von Menschen aufgezogen werden, aber sie sind jetzt bei ihren Müttern. Two of the three born this year had a low body temperature and were raised by humans, but now they are with their mother. 動物園 が 21日 に 調べる と 、3匹 と も 体重 が 約 250g で 、生まれた とき の 3倍 ぐらい に なって いました。 どうぶつ えん||ひ||しらべる||ひき|||たいじゅう||やく|||うまれた|||ばい||||い ました |||||||||weight||about||||||three times|||| Als der Zoo sie am 21. Mai untersuchte, wogen alle drei etwa 250 Gramm, etwa dreimal so viel wie bei ihrer Geburt. The zoo found out on the 21st that all three weighed about 250g, which is approximately three times their birth weight.

世話 を して いる 人 は 「お母さん が 安心 できる ように 気 を つけて います。 せわ||||じん||お かあさん||あんしん|||き|||い ます care||||||mother||relieved|can|so that|||taking care| Die Betreuerin sagt: "Ich versuche, dafür zu sorgen, dass sich die Mutter sicher fühlt. The person who is taking care said, 'I am being careful so that the mother can feel at ease.' 元気に 大きく なって ほしい です 」と 話して いました。 げんきに|おおきく|||||はなして|い ました lively|big||want|||| I hope they grow up healthy and big. 3匹 の 赤ちゃん と お母さん は 、3月 下旬 ごろ から 見る こと が できます。 ひき||あかちゃん||お かあさん||つき|げじゅん|||みる|||でき ます |||||||late March|||||| The three baby animals and their mother can be seen around late March.