留学 生 の 大学 入学 試験 問題 を 撮って 送った 疑い で 2人 を 逮捕
りゅうがく|せい||だいがく|にゅうがく|しけん|もんだい||とって|おくった|うたがい||じん||たいほ
Two Arrested for Taking and Sending University Entrance Exam Questions of International Students
今年 1月 、東京 都 に ある 一橋 大学 で 外国人 の 留学 生 の 入学 試験 が ありました。
ことし|つき|とうきょう|と|||いちのはし|だいがく||がいこく じん||りゅうがく|せい||にゅうがく|しけん||あり ました
||||||Hitotsubashi|||||||||||
In January of this year, there was an entrance examination for foreign students studying abroad at Hitotsubashi University in Tokyo.
警察 は 、この 試験 の とき に 問題 の 写真 を 撮って インターネット で 送った 疑い で 、2人 の 中国 人 を 逮捕 しました。
けいさつ|||しけん||||もんだい||しゃしん||とって|いんたーねっと||おくった|うたがい||じん||ちゅうごく|じん||たいほ|し ました
The police arrested two Chinese individuals on suspicion of taking pictures of the exam questions and sending them over the internet.
警察 は 、試験 を 受けた 1人 が 数学 の 問題 を 撮って 、外 に いたもう 1人 に 送った あと 、ほか の 人 に 「答え を 教えて ほしい 」と 頼んだ と 考えて います。
けいさつ||しけん||うけた|じん||すうがく||もんだい||とって|がい|||じん||おくった||||じん||こたえ||おしえて|||たのんだ||かんがえて|い ます
|||||||mathematics|||||||waiting|||||||||||||||||
The police believe that one person who took the exam photographed the math problems and sent them to another person outside, who then asked others for the answers.
この 試験 は 10人 以上 が 受けて 、逮捕 さ れた 中国 人 は 合格 して いました。
|しけん||じん|いじょう||うけて|たいほ|||ちゅうごく|じん||ごうかく||い ました
More than ten people took this exam, and the arrested Chinese individuals had passed.
警察 は 詳しく 調べて います。
けいさつ||くわしく|しらべて|い ます
The police are looking into the details.
この 大学 に 通って いる 中国 の 留学 生 は 「合格 でき なかった 人 に 失礼だ と 思います。
|だいがく||かよって||ちゅうごく||りゅうがく|せい||ごうかく|||じん||しつれいだ||おもい ます
A Chinese student attending this university said, "I think it's rude to those who didn't pass.
後輩 に は こんな こと を して ほしく ない です 」と 話して いました。
こうはい|||||||||||はなして|い ました
|||||||want not|||||
I don't want my juniors to do this. "