충전 마친 전기차 갑자기 '펑'‥차량 5대 불 타 (2022.02.09/뉴스데스크/MBC) - YouTube Charged electric cars suddenly 'poof' - 5 cars burn (2022.02.09/Newsdesk/MBC) - YouTube Des voitures électriques chargées font soudainement "pouf" - 5 voitures brûlent (2022.02.09/Newsdesk/MBC) - YouTube Auto elettriche cariche fanno improvvisamente 'puff' - 5 auto bruciano (2022.02.09/Newsdesk/MBC) - YouTube Carros eléctricos carregados de repente 'puf' ‥ 5 carros ardem (2022.02.09/Newsdesk/MBC) - YouTube

-(앵커) 부산의 한 아파트 주차장에 세워져 있던 전기차가 폭발해서 - (Anchor) An electric car parked in a parking lot in an apartment in Busan exploded. 순식간에 차량 다섯 대가 불에 타는 사고가 있었습니다. In an instant, five vehicles were set on fire. 차량에 내장되어 있던 배터리가 폭발한것으로 추정이 되는데 It is believed that the battery inside the vehicle exploded. 이미 충전을 다 마친 상태에서 폭발이 일어났습니다. An explosion occurred while charging had already been completed. 조민희 기자가 취재했습니다. Correspondent Jo Min-hee reported.

-(기자) 부산 동래구의 한 지상아파트주차장. -(Reporter) An above-ground apartment parking lot in Dongnae-gu, Busan. 소형 화물 차량에서 갑자기 화염이 치솟습니다. A small cargo vehicle suddenly bursts into flames. 불길은 순식간에 번져 옆에 있던 차량까지 집어삼킵니다. The flames spread quickly, engulfing nearby vehicles. 불이 옮겨붙은 차량에서 쉴 새 없이 검은 연기가 뿜어져 나옵니다. Black smoke is constantly coming out of the burning car.

-(인터뷰) 펑펑 소리가 나서 문을 열어보니까 연기가 엄청나게 나고. -(Interview) There was a popping sound and when I opened the door, there was a lot of smoke. 경비들이 차를 못 빼더라고요. 연기가 나고 불이 붙으니까. 'Cause there's smoke and there's fire

-(기자) 어제 오후 4시 55분쯤. 2시간 정도 전기 충전을 마치고 세워져 있던 소형 화물 전기차에서 폭발과 함께 불이 났습니다. 이 화재로 차량 5대가 화염에 휩싸여 소방서 추산 7600만 원 상당의 재산 피해가 났습니다. 사고가 난 현장입니다. 전기차가 폭발하면서 옆에 주차되어 있던 트럭은 불길에 아예 주저 앉았습니다. 경찰과 소방본부의 현장 합동 감식결과 차량 하부에 내장되어 있던 배터리가 폭발해 화재가 일어난 것으로 추정하고 있습니다.

-(인터뷰) 배터리 같은 경우에는 압이 차면 빠져올 수 있는 그런 시스템이 돼 있습니다. 근데 이 차량의 경우에는 연소 가스가 안에 차있었던 것 같아요.

-(기자) 전기차 화재는 지난 2017년에 13건. 18년도에는 12건, 2019년 22건으로 해마다 잇따랐고 지난 2020년에는 11월까지 22건이 발생했습니다. 전문가들은 화재 예방을 위해서는 전기차 운전자들이 배터리 충전율을 일정 수준 낮게 유지하고 급속 충전도 피해줄 것을 조언했습니다.

MBC 뉴스 조민희입니다.