수지는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요.
Suji|morning|all day|breakfast|meal|to make|tried
||o dia todo||refeição||
수지||||||
||一直||||
|||||作ろうと|
||todo el día||||
كانت سوزي تحاول تحضير الإفطار طوال الصباح.
A) Sarah hatte den ganzen Morgen lang versucht Frühstück zu machen.
Susie had been trying to make breakfast all morning.
A) Susie intentó hacer el desayuno toda la mañana.
A) Sarah a voulu préparer le petit-déjeuner pendant toute la matinée.
A)Sara ha provato a preparare la colazione tutta la mattina.
A) サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。
A) Sara heeft de hele ochtend geprobeerd om ontbijt te maken.
Sooji passou a manhã inteira tentando preparar o café da manhã.
А) Все утро Наташа пыталась приготовить завтрак.
Suzy sabah boyunca kahvaltı hazırlamaya çalıştı.
A) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。
그녀의 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었어요.
||丈夫也||||
her|son and|husband also|breakfast|meal|waiting|was
|||||기다리고|
|||||esperando|
|||||esperando|
وكان ابنها وزوجها ينتظران الإفطار أيضًا.
Ihr Sohn und Ehemann hatten auch auf das Frühstück gewartet.
Her son and husband had been waiting for breakfast, too.
Su hijo y su esposo también habían estado esperando el desayuno.
Son fils et son mari ont aussi attendu leur petit-déjeuner.
Anche suo figlio e suo marito aspettavano la colazione.
彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
Haar zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht.
Seu filho e marido também estavam esperando pelo café da manhã.
Её сын и муж тоже ждали завтрак.
Oğlu ve kocası da kahvaltıyı bekliyordu.
她 的 儿子 和 丈夫 也 等 了 她 做 早饭 。
수지는 냉장고 안을 살펴봤어요.
|||查看了
Suji|refrigerator|inside|looked around
|||miró
|||olhou
|||見ました
Sarah schaute in den Kühlschrank.
Susie looked in the fridge.
Sara miró en el refrigerador.
Sarah a regardé dans le frigo.
Sara ha guardato in frigorifero.
サラ は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。
Sara keek in de koelkast.
Sooji verificou o interior da geladeira.
Наташа заглянула в холодильник.
Suzy buzdolabını kontrol etti.
萨拉 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 。
하지만 음식이 별로 없었어요.
||不太|
but|food|not much|was
|||なかったです
||no muy|
Aber da hatte es nicht viel zu essen gegeben.
But there isn't much food.
Pero no había mucha comida.
Mais il n'y avait pas grand-chose.
Ma non c'era molto cibo.
しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。
Maar er was niet veel eten.
Mas não havia muita comida.
Но еды там было немного.
Ama yiyecekler pek fazla değildi.
但 里面 没什么 吃 的 。
수지 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
|眼里|蛋|卤牛肉||
Suji|in Suji's eyes|egg|soy sauce braised beef|kimchi|was visible
|||estofado de carne||
|olho|ovo|carne cozida em molho de soja||apareceu
|||||見えました
رأت سوزي البيض ومعجون فول الصويا المخمر والكيمتشي.
Sarah hatte Eier, Brot und Milch gesehen.
Suzy saw eggs, stewed jang, and kimchi.
Sara había visto huevos, pan y leche.
Sarah a vu des œufs, du pain et du lait.
Sara ha visto uova, pane e latte.
サラ は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
Sara zag eieren, brood en melk.
Ela viu ovos, jangjorim (prato coreano) e kimchi na geladeira.
Наташа нашла яйца, молоко и творог.
Suzy'nin gözü, yumurta, marine edilmiş balık ve kimchi'de takıldı.
萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
그래서 그녀는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
so|she|egg|fried|decided to make|did
|||frito||
|||||결정했어요
|||煎蛋||
|||フライ|作ることに|
|||frito|decidió hacer|
لذلك قررت أن تصنع البيض المقلي.
So entschied sie sich ein paar Eier zuzubereiten.
In the end, she decided to cook some eggs.
Así que decidió preparar algunos huevos.
Elle a donc décidé de cuisiner quelques œufs.
Quindi ha deciso di cucinare alcune uova.
それ で 、 彼女 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
Dus besloot ze om wat eieren te koken.
Então ela decidiu fazer ovos fritos.
Наташа решила приготовить яйца.
Bu yüzden yumurta kızartması yapmaya karar verdi.
所以 她 决定 煮 鸡蛋 。
그녀는 달궈진 프라이팬에 기름을 둘렀어요.
她|热的|平底锅上|油|倒了
She|heated|in the frying pan|oil|poured
|calentada||aceite|puso
|aquecida||óleo|colocou
|熱した|フライパンに||注ぎました
صببت الزيت في مقلاة ساخنة.
Sie brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen.
She boiled a pot of water
Ella hirvió agua en un recipiente.
Elle a fait bouillir de l'eau dans une casserole.
Ha fatto bollire una pentola d'acqua.
彼女 は ポット の 水 を 沸かしました。
Ze deed olie in een hete koekenpan.
Ela aqueceu uma frigideira e colocou óleo.
Наташа вскипятила воду в кастрюле.
Isıtılmış tavaya yağ koydu.
她 烧开 了 一锅水 。
그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요.
and|the egg|broke|into the frying pan|dropped
||quebrou||
||||dropped
||打||掉了
|卵を|||
||rompí||se cayó
ثم كسرت البيضة وأسقطتها في المقلاة.
Und sie gab drei Eier in das Wasser.
And she put three eggs into the water.
Y colocó tres huevos dentro del recipiente.
Et elle a mis trois œufs dans l'eau.
E ha messo tre uova nell'acqua.
そして 彼女 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
En ik brak het ei en liet het op de koekenpan vallen.
E então quebrou os ovos na frigideira.
Наташа положила три яйца в воду.
Ve sonra yumurtayı kırıp tavaya döktü.
然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。
그녀는 본인과 남편이 마실 보리차를 만들었어요.
|自己||喝|大麦茶|
She|herself and|her husband|to drink|barley tea|made
|자신과|||보리차|
||夫が|||
|ella|||té de cebada|
أعدت شاي الشعير لنفسها ولزوجها.
Auch machte sie Tee für sich und ihren Ehemann.
She also made tea for herself and her husband.
Ella también preparó té para su esposo y para ella.
Elle a aussi préparé du thé pour elle et son mari.
Ha anche preparato il tè per lei e suo marito.
彼女 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
Ze maakte gerstthee voor zichzelf en haar man.
Ela preparou cevada cha (chá coreano) para ela e o marido beberem.
Наташа также заварила чай себе и мужу.
Kendi ve kocası için arpa çayı hazırladı.
她 还 为 她 自己 和 老公 准备 了 茶 。
그녀의 아들은 대신에 오렌지 주스를 마셨어요.
her|son|instead|orange|juice|drank
||instead of|||
||||ジュースを|飲みました
وشرب ابنها عصير البرتقال بدلا من ذلك.
Ihr Sohn nahm dagegen Orangensaft.
Her son had orange juice instead.
Su hijo tomó jugo de naranja en su lugar.
Son fils a pris un jus d'orange à la place.
Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia.
彼女 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。
Haar zoon dronk in plaats daarvan sinaasappelsap.
Seu filho optou por suco de laranja.
А ее сын выпил стакан апельсинового сока.
Oğlu ise portakal suyu içti.
而 她 的 儿子 则 有 一杯 橙汁 。
같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다.
same|story|differently|expressed|as follows|is
|||표현하면||입니다
Here is the same story told in a different way.
同じ話を別の言い方をすると次のようになります。
Expressando a mesma história de forma diferente, temos:
Aynı hikayeyi farklı şekilde ifade edersek şöyle olur.
저는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요.
I|morning|all morning|breakfast|meal|tried to make|did
|||||만들기 위해|했어요
لقد كنت أحاول إعداد وجبة الإفطار طوال الصباح.
B) Ich habe während des ganzen Morgens versucht Frühstück zuzubereiten.
I have been trying to make breakfast all morning.
B) He intentado preparar el desayuno durante toda la mañana.
B) J'ai voulu préparer le petit-déjeuner pendant toute la matinée.
B)Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina.
B ) 私 は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。
B) Ik probeer al de hele ochtend ontbijt te maken.
Eu estava tentando preparar o café da manhã a manhã toda.
Б) Всё утро я пытаюсь приготовить завтрак.
Ben sabah boyunca kahvaltı hazırlamaya çalıştım.
B)我 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。
아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있어요.
my son|husband also|breakfast|meal|waiting|is
||||기다리고|
Mein Sohn und Ehemann haben auch auf das Frühstück gewartet.
My son and husband have been waiting for breakfast, too.
Mi hijo y mi esposo también han estado esperando el desayuno.
Mon fils et mon mari ont aussi attendu leur petit-déjeuner.
Anche mio figlio e mio marito aspettavano la colazione.
私 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
Mijn zoon en man wachten ook de hele ochtend al op ontbijt.
Meu filho e marido também estavam esperando pelo café da manhã.
Мой сын и муж тоже ждут завтрак.
Oğul ve koca da kahvaltıyı bekliyor.
我 的 儿子 和 丈夫 也 期待 我 做 早饭 。
냉장고 안을 살펴봤어요.
refrigerator|inside|I looked around
Ich schaute in den Kühlschrank.
I looked in the fridge.
Yo miré en el refrigerador.
J'ai regardé dans le frigo.
Ho guardato nel frigorifero.
私 は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。
Ik heb in de koelkast gekeken.
Eu verifiquei o interior da geladeira.
Я заглядываю в холодильник.
Buzdolabını kontrol ettim.
我 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 。
하지만 음식이 별로 없어요.
but|food|not much|there is
Aber da gibt es nicht viel zu essen.
But there isn't much food.
Pero no hay mucha comida.
Mais il n'y avait pas grand-chose.
Ma non c'era molto cibo.
しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。
Maar er is niet veel te eten.
Mas não havia muita comida.
Но еды там немного.
Ama yiyecekler pek fazla değil.
但 里面 没什么 吃 的 。
제 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
my|in my eyes|egg|soy sauce braised beef|kimchi|was visible
|||||見えました
Ich sah Eier, Brot und Milch.
I saw eggs, bread, and milk.
Yo vi huevos, pan y leche.
J'ai vu des œufs, du pain et du lait.
Ho visto uova, pane e latte.
私 は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
Ik heb eieren, brood en melk gezien.
Vi ovos, jangjorim (prato coreano) e kimchi.
Я нахожу только яйца, молоко и творог.
Benim gözüme yumurta, marine edilmiş balık ve kimchi çarptı.
我 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
그래서 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
so|egg|fried|decided to make|did
So habe ich mich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
So I have decided to cook some eggs.
Así que decidí preparar algunos huevos.
J'ai donc décidé de cuisiner quelques œufs.
Quindi ho deciso di cucinare alcune uova.
それ で 、 私 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
Dus ik heb besloten om wat eieren te koken.
Então decidi fazer ovos fritos.
Я кипячу воду в кастрюле.
Bu yüzden yumurta kızartması yapmaya karar verdim.
所以 我 决定 煮 鸡蛋 。
달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요.
|||涂上|
heated|in the frying pan|oil|pouring|is
熱した||油を|塗って|
Ich bringe einen Topf mit Wasser zum Kochen.
I am boiling a pot of water.
Yo hiervo agua en un recipiente.
J'ai fait bouillir de l'eau dans une casserole.
Sto facendo bollire una pentola d'acqua.
私 は ポット の 水 を 沸かしました 。
Ik doe olie op een hete koekenpan.
Estou aquecendo a frigideira com óleo.
И кладу три яйца в воду.
Isıtılmış tavaya yağ koyuyorum.
我 正在 烧开 一锅水 。
그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요.
然后||||
and|the egg|breaking|into the frying pan|I drop
|||フライパンに|落とします
Und habe drei Eier in das Wasser gegeben.
And I have put three eggs into the water.
Y he colocado tres huevos dentro del recipiente.
Et j'ai mis trois œufs dans l'eau.
E ho messo tre uova nell'acqua.
そして 私 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
En breek het ei en laat het op de koekenpan vallen.
E então quebro os ovos na frigideira.
И разбить яйца и бросить их на сковородку.
Ve sonra yumurtayı kırıp tavaya döküyorum.
然后 我放 了 三个 鸡蛋 入锅 。
저와 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요.
my|husband|to drink|barley tea|making|is
|||麦茶||
|||té de cebada||
Ich habe außerdem Tee für mich und meinen Mann gemacht.
I am also making tea for myself and my husband.
Yo también he estado preparando té para mi esposo y para mí.
J'ai aussi préparé du thé pour moi et mon mari.
Ho anche preparato il tè per me e mio marito.
私 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
Ik maak ook gerstthee voor mij en mijn man om te drinken.
Estou fazendo cevada cha para mim e meu marido beber.
Я также завариваю чай себе и мужу.
Benimle kocam için arpa çayı da yapıyoruz.
我 还 为 我 自己 和 老公 准备 了 茶 。
아들은 대신에 오렌지 주스를 마시고 있어요.
The son|instead of|orange||drinking|is
|||ジュースを||
Mein Sohn nimmt stattdessen einen Orangensaft.
My son is having orange juice instead.
Mi hijo está tomando jugo de naranja en su lugar.
Mon fils a pris un jus d'orange à la place.
Mio figlio invece sta bevendo succo d'arancia.
私 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。
Mijn zoon drinkt in plaats daarvan sinaasappelsap.
O filho está bebendo suco de laranja em vez disso.
А мой сын пьет апельсиновый сок.
Oğlu portakal suyu içiyor.
而 我 儿子 则 有 一杯 橙汁 。
질문:
question
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
domande:
質問 :
Vragen:
Pergunta:
Вопросы:
Soru:
问题 :
일: 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요.
work|Suzie|breakfast||to make|tried
|||食事||しました
1) Sarah hatte versucht Frühstück zu machen.
1) Susie had been trying to make breakfast.
1) Sara había estado tratando de preparar el desayuno.
1) Sarah a voulu préparer le petit-déjeuner.
1) Sara ha provato a preparare la colazione.
1） サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。
1) Sara heeft geprobeerd om ontbijt te maken.
Dia: Suzy estava tentando preparar o café da manhã.
1) Наташа пыталась приготовить завтрак.
1: Suzy kahvaltı yapmaya çalışıyordu.
1) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。
수지는 무엇을 만들려고 했나요?
Suji|what|trying to make|did
Was hat Sarah versucht zu machen?
What has Susie been trying to make?
¿Qué ha estado tratando de preparar Sara?
Qu'est-ce que Sarah a voulu préparer ?
Cos'ha provato a fare, Sara?
サラ は 何 を 作ろう と して いました か ？
Wat heeft Sara geprobeerd te maken?
O que Suzy estava tentando fazer?
Что пыталась приготовить Наташа?
Suzy ne yapmaya çalışıyordu?
萨拉 尝试 过 每天 做 什么 ？
수지는 아침 식사를 만들려고 했어요.
Suji|breakfast|meal|to make|tried
수지||||
Sarah hat versucht Frühstück zu machen.
Susie has been trying to make breakfast.
Sara ha estado tratando de preparar el desayuno.
Sarah a voulu préparer le petit-déjeuner.
Sara ha provato a preparare la colazione.
サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。
Sara heeft geprobeerd om ontbijt te maken.
Suzy estava tentando preparar o café da manhã.
Наташа пыталась приготовить завтрак.
Suzy kahvaltı yapmaya çalışıyordu.
萨拉 尝试 过 每天 做 早饭 。
이: 수지의 남편과 아들은 아침 식사를 기다리고 있었어요.
|Suji's|husband and|son|breakfast|meal|waiting|was
|スジの|夫と||||待っていまし|
2) Sarahs Ehemann und ihr Sohn hatten auf das Frühstück gewartet.
2) Susie's husband and son had been waiting for breakfast.
2) El esposo de Sara y su hijo también habían estado esperando el desayuno.
2) Le fils et le mari de Sarah ont attendu leur petit-déjeuner.
2) Il marito e il figlio di Sara hanno dovuto aspettare la colazione.
2） サラ の 息子 と 夫 は 朝食 を 待って いました 。
2) De man en zoon van Sara zaten op het ontbijt te wachten.
Ela: O marido e o filho de Suzy estavam esperando pelo café da manhã.
2) Наташин муж и сын ждали завтрак.
2: Suzy'nin kocası ve oğlu kahvaltıyı bekliyordu.
2） 她 的 儿子 和 丈夫 期待 她 做 早饭 。
수지의 남편과 아들은 무엇을 기다리고 있었나요?
Suji's|husband and|son|for what|waiting|were
スジの|夫と|息子は|||
Auf was hatten Sarahs Ehemann und ihr Sohn gewartet?
What had Susie's husband and son been waiting for?
¿Qué habían estado esperando el esposo de Sara y su hijo?
Qu'est-ce que le fils et le mari de Sarah ont attendu ?
Il marito e il figlio di Sara cosa hanno dovuto aspettare?
サラ の 息子 と 夫 は 何 を 待って いました か ？
Waar zaten zij op te wachten?
Pelo que o marido e o filho de Suzy estavam esperando?
Чего ждали Наташин муж и сын?
Suzy'nin kocası ve oğlu neyi bekliyordu?
她 的 儿子 和 丈夫 在 等 什么 ？
그들도 아침 식사를 기다리고 있었어요.
they also|breakfast|meal|waiting|were
they||||
彼らも||||
ellos también||||
Sie hatten auch auf das Frühstück gewartet.
They had also been waiting for breakfast.
Ellos también habían estado esperando el desayuno.
Le fils et le mari de Sarah ont aussi attendu leur petit-déjeuner.
Hanno dovuto aspettare la colazione.
サラ の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
Zij zaten ook op het ontbijt te wachten.
Eles também estavam esperando pelo café da manhã.
Они ждали завтрак.
Onlar da kahvaltıyı bekliyorlardı.
她 的 儿子 和 丈夫 等 她 做 早饭 。
삼: 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요.
three|refrigerator|inside|food|not much|was
3: لم يكن هناك الكثير من الطعام في الثلاجة.
3) Im Kühlschrank hatte es nicht viel zu essen gegeben.
3) There wasn't much food in the fridge.
3) No había mucha comida en el refrigerador.
3) Il n'y avait pas grand-chose dans le frigo.
3) Non c'era molto cibo nel frigorifero.
3） 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。
3) Er lag niet veel eten in de koelkast.
Três: Não havia muita comida na geladeira.
3) В холодильнике было немного еды.
3: Buzdolabında pek fazla yiyecek yoktu.
3） 冰箱 里 没什么 食物 。
냉장고 안에 음식이 많이 있었나요?
refrigerator|inside|food|a lot|was there
Hatte es im Kühlschrank viel zu essen gegeben?
Was there much food in the fridge?
¿Ha habido mucha comida en el refrigerador?
Est-ce qu'il y avait beaucoup de choses dans le frigo ?
C'era molto cibo nel frigorifero?
冷蔵 庫 の 中 に 食べもの は 入って いました か ？
Lag er veel eten in de koelkast?
Havia muita comida na geladeira?
В холодильнике было много еды?
Buzdolabında çok mu yiyecek vardı?
冰箱 里 有 很多 食物 吗 ？
아니요, 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요.
no|refrigerator|inside|food|not much|was
Nein, im Kühlschrank hatte es nicht viel zu essen gegeben.
No, there wasn't much food in the fridge.
No, no había mucha comida en el refrigerador.
Non, il n'y avait pas grand-chose dans le frigo.
No, non c'era molto cibo nel frigorifero.
いいえ 、 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。
Nee, er lag niet veel eten in de koelkast.
Não, não havia muita comida na geladeira.
Нет, в холодильнике было немного еды.
Hayır, buzdaolabında pek fazla yiyecek yoktu.
不 ， 冰箱 里 没什么 食物 。
사: 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
four|Suji|in her eyes|refrigerator|inside|that are|eggs|soy sauce braised beef||were visible
|||||||장조림||
||目に||||卵|煮豚|キムチが|見えました
S: رأت سوزي البيض ومعجون فول الصويا المخمر والكيمتشي في الثلاجة.
4) Sarah hatte im Kühlschrank Eier, Brot und Milch gesehen.
4) Susie saw eggs, bread, and milk in the fridge.
4) Sara había visto huevos, pan y leche en el refrigerador.
4) Dans le frigo,Sarah a vu des œufs, du pain et du lait.
4) Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero.
4） サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
4) Sara had eieren, brood en melk in de koelkast gezien.
Quatro: Suzy viu ovos, banchan e kimchi dentro da geladeira.
4) В холодильнике Наташа нашла яйца, молоко и творог.
4: Suzy'nin gözü buzdolabındaki yumurta, marinasyonlu et ve kimçiye takıldı.
4） 萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
수지 눈에 냉장고 안에 무엇이 보였나요?
Suji|in her eyes|refrigerator|inside|what|was seen
||冷蔵庫|中に||
Was hatte Sarah im Kühlschrank gesehen?
What had Susie seen in the fridge?
¿Qué había visto Sara en el refrigerador?
Qu'est-ce que Sarah a vu dans le frigo ?
Cosa aveva visto nel frigo, Sara?
サラ は 冷蔵 庫 の 中 で 何 を 見ました か ？
Wat had Sara in de koelkast zien liggen?
O que Suzy viu dentro da geladeira?
Что нашла Наташа в холодильнике?
Suzy'nin gözünde ne gördünüz?
萨拉 在 冰箱 里 看到 什么 了 ？
수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Suji|in her eyes|refrigerator|inside|that are|eggs|soy sauce braised beef||were visible
Sarah hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen.
Susie had seen eggs, bread, and milk in the fridge.
Sara había visto huevos, pan y leche en el refrigerador.
Dans le frigo, Sarah a vu des œufs, du pain et du lait.
Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero.
サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
Sara had eieren, brood en melk in de koelkast gezien.
Suzy viu ovos, banchan e kimchi dentro da geladeira.
В холодильнике Наташа нашла яйца, молоко и творог.
Suzy'nin gözünde buzdolabındaki yumurta, marinasyonlu et ve kimçiye takıldı.
萨拉 在 冰箱 里 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
오: 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Oh|Suji|egg|fried|decided to make|did
|スジン||フライ|作ることに|
5) Sarah hat sich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
5) Susie has decided to cook some eggs.
5) Sara ha decidido preparar algunos huevos.
5) Sarah a décidé de cuisiner quelques œufs.
5) Sara decise di cucinare alcune uova.
5） サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
5) Sara besloot om wat eieren te koken.
Cinco: Suzy decidiu fazer ovos fritos.
5) Наташа решает приготовить яйца.
5: Suzy yumurta kızartması yapmaya karar verdi.
5） 萨拉 决定 煮些 鸡蛋 。
수지는 무엇을 하기로 했나요?
|what|to do|decided
Was hat Sarah entschieden?
What has Susie decided?
¿Qué ha decidido Sara?
Qu'est-ce que Sarah a décidé ?
Cosa decise Sara?
サラ は 何 を 決めました か ？
Wat besloot Sara?
O que Suzy decidiu fazer?
Что решает Наташа?
Suzy ne yapmaya karar verdi?
萨拉 决定 做 什么 ？
수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Suji|egg|fried|decided to make|did
Sarah hat sich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
Susie has decided to cook some eggs.
Sara ha decidido preparar algunos huevos.
Sarah a décidé de cuisiner quelques œufs.
Sara decise di cucinare alcune uova.
サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
Sara besloot om wat eieren te koken.
Suzy decidiu fazer ovos fritos.
Наташа решает приготовить яйца.
Suzy yumurta kızartması yapmaya karar verdi.
萨拉 决定 了 做些 鸡蛋 。
육: 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요.
six||heated|in the frying pan|oil|pouring|is|and|egg|breaking|in the frying pan|dropped
6|スジン|熱した|フライパンに|油を|塗って|います|||割って|フライパンに|落としました
6) Sarah bringt einen Topf mit Wasser zum Kochen und hat drei Eier in das Wasser gegeben.
6) Susie is boiling a pot of water and has put three eggs into the water.
6) Sara ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente.
6) Sarah a fait bouillir de l'eau dans une casserole et a mis trois œufs dans l'eau.
6) Suzy sta mettendo olio su una padella che è stata riscaldata, e ha rotto l'uovo e lo ha lasciato cadere sulla padella.
6） サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
6) Sara brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan.
Seis: Suzy está untando a frigideira quente com óleo e quebrando os ovos na frigideira.
6) Наташа кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду.
6: Suzy ısınmış tavaya yağı koyuyor ve sonra yumurtayı kırarak tavaya döküyor.
6） 她 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。
수지는 무엇을 하고 있나요?
Suji|what|doing|is
Was hat Sarah gemacht?
What has Susie been doing?
¿Qué ha estado haciendo Sara?
Qu'est-ce que Sarah a fait ?
Cosa sta facendo Suzy?
サラ は 何 を しました か ？
Wat heeft Sara gedaan?
O que Suzy está fazendo?
Что делает Наташа?
Suzy ne yapıyor?
萨拉 在 做 什么 ？
수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요.
Suji|heated|in the frying pan|oil|spreads|is|and|egg|breaks|in the frying pan|drops
Sarah bringt einen Topf mit Wasser zum Kochen und hat drei Eier in das Wasser gegeben.
Susie is boiling a pot of water and has put three eggs into the water.
Sara ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente.
Sarah a fait bouillir de l'eau dans une casserole et a mis trois œufs dans l'eau.
Suzy sta mettendo olio su una padella che è stata riscaldata, e rompe l'uovo e lo lascia cadere nella padella.
サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました。
Sara brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan.
Suzy está untando a frigideira quente com óleo e quebrando os ovos na frigideira.
Наташа кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду.
Suzy ısınmış tavaya yağı koyuyor ve sonra yumurtayı kırarak tavaya döküyor.
萨拉 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 在 锅里 放 了 三个 鸡蛋 。
칠: 수지는 본인과 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요.
Suji|Suji|herself and|her husband|to drink|barley tea|is making|is
7) Sarah hat auch einen Tee für sich und ihren Mann gemacht.
7) Susie has also been making tea for herself and her husband.
7) Sara también ha estado preparando té para su esposo y para ella.
7) Sarah a aussi préparé du thé pour elle et son mari.
7) Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito.
7） サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
7) Sara heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet.
칠: Sooji e seu marido estão fazendo chá de cevada para si mesmos.
7) Наташа заваривает чай себе и мужу.
Suji ve kocası aralarında arpa çayı yapmakla meşguller.
7） 她 还 为 自己 和 老公 准备 了 茶 。
그 외에 어떤 것을 만들고 있나요?
that|besides|what|thing|are making|are you
|이외에||||
|además de||||
ماذا تفعل أيضا؟
Was sonst hat Sarah gemacht?
What else has Susie been making?
¿Qué más ha estado haciendo Sara?
Qu'est-ce que Sarah a fait d'autre ?
Cosa stava facendo inoltre, Sara?
そのほか に 何 を サラ は 作りました か ？
Wat heeft ze nog meer gedaan?
O que mais eles estão fazendo?
Что еще делает Наташа?
Başka ne tür şeyler yapıyorlar?
萨拉 还 准备 了 什么 ？
수지는 또한 본인과 남편이 마실 보리차를 만들고 있어요.
Suji|also|herself and|her husband|to drink|barley tea|making|is
|또한||||||
Sarah hat auch einen Tee für sich und ihren Mann gemacht.
Susie has also been making tea for herself and her husband.
Sara también ha estado preparando té para su esposo y para ella.
Sarah a aussi préparé du thé pour elle et son mari.
Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito.
サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
Sara heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet.
Sooji e seu marido estão também fazendo chá de cevada para si mesmos.
Наташа заваривает чай себе и мужу.
Suji ve kocası arasında arpa çayı yapmaya devam ediyorlar.
萨拉 还 为 她 自己 和 丈夫 准备 了 茶 。
팔: 수지의 아들은 오렌지 쥬스를 마시고 있어요.
팔|Suji's|son|orange|juice|drinking|is
8) Sarahs Sohn nimmt einen Orangensaft.
8) Susie's son is having orange juice.
8) El hijo de Sara toma jugo de naranja en su lugar.
8) Le fils de Sarah a pris un jus d'orange.
8) Il figlio di sara sta bevendo un succo d'arancia.
8） サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。
8) De zoon van Sara drinkt jus d'orange.
팔: O filho de Sooji está bebendo suco de laranja.
8) Наташин сын пьет апельсиновый сок.
Pal: Suji'nin oğlu portakal suyu içiyor.
8） 她 的 儿子 有 一杯 橙汁 。
수지의 아들은 보리차를 마시고 있나요?
Suji's|son|barley tea|drinking|is he
Nimmt Sarahs Sohn einen Tee?
Is Susie's son having tea?
¿Está el hijo de Sara tomando té?
Est-ce que le fils de Sarah a pris du thé ?
Il figlio di Sara sta bevendo il te?
サラ の 息子 は 紅茶 に します か ？
Drinkt de zoon van Sara thee?
O filho de Sooji está bebendo chá de cevada?
Наташин сын пьет чай?
Suji'nin oğlu arpa çayı içiyor mu?
萨拉 的 儿子 有 茶 可 喝 吗 ？
아니요, 수지의 아들은 보리차를 마시고 있지 않아요.
no|Suji's|son|barley tea|drinking|is|not
Nein, Sarahs Sohn nimmt keinen Tee.
No, Susie's son isn't having tea.
No, el hijo de Sara no está tomando té.
Non, le fils de Sarah n'a pas pris de thé.
No, il figlio di Sara sta bevendo un succo d'arancia.
いいえ 、 サラ の 息子 は 紅茶 では ありません 。
Nee, de zoon van Sara drinkt geen thee.
Não, o filho de Sooji não está bebendo chá de cevada.
Нет, Наташин сын пьет не чай.
Hayır, Suji'nin oğlu arpa çayı içmiyor.
不 ， 萨拉 的 儿子 没 在 喝茶 。
오렌지 쥬스를 마시고 있어요.
orange|juice|drinking|I am
Er nimmt einen Orangensaft.
He's having orange juice.
Él está tomando jugo de naranja en su lugar.
Il a pris un jus d'orange.
Bevo succo d'arancia.
サラ の 息子 は オレンジジュース に します。
Hij drinkt jus d'orange.
Ele está bebendo suco de laranja.
Он пьет апельсиновый сок.
Portakal suyu içiyor.
他 在 喝 橙汁 。
