지금 본 레슨 학습 시작

Twice - MV's, Twice - Cry For Me

Twice - Cry For Me

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸

하지만 그녀와 달리 난 널

쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)

You don't know me

L O V E or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만

오늘도 네 품에 안길래

아무것도 모르는 척

Baby no more real love

너의 곁에 있어줄게

마지막엔 break your heart

Bad boy bad boy

yeah you really make me

a mad girl mad girl

I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 Cry for me

Make your rain fall

Cry for me

but Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

사랑에 내 결심이 또 무너져가

용서할 핑계를 만들어가

I want you to

Cry for me

I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중

바보가 돼 버렸군

너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데

딱 한 번의 눈물이면 되는데

Cry for me, let me please forgive you

아무것도 모르는 척

Baby just like real love (real love)

마지막 기회야 어서

[나/다] 보여줘봐 your true love

Bad boy bad boy

yeah you really make me

[Na/Ji] a sad girl sad girl (whoa)

I want you to cry, cry for me (me)

내가 울었던 것처럼

Cry for me Make your rain fall

Cry for me (me, yeah) but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

사랑에 내 결심이 또 무너져가

용서할 핑계를 만들어가

I want you to

Cry for me

사랑이란 게 너무 독해

미운 마음도 다 녹아버리게 해

또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah

I want you to cry, cry for me

너 연기라도 해 빨리 Cry for me

Make your rain fall

fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me)

[나/정] 내가 울었던 것처럼

Cry for me Make your rain fall

Cry for me (me) but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

사랑에 내 결심이 또 무너져가

용서할 핑계를 만들어가

I want you to

Die for me

Twice - Cry For Me Twice|ağlamak|me| トゥワイス|泣いて|私のために|私 |Chorar|| Twice - Schrei nach mir Twice - Cry For Me Twice - Cry For Me Twice - Cry For Me Twice - Huil voor mij Twice - Cry For Me Twice - Cry For Me Twice - Benim İçin Ağla Twice - Cry For Me

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸 |know|fix|to rewrite|value|is not worth| 私|知っている||使う||| ||corrigir|usar|valor|não é|que I know it's not worth rewriting

하지만 그녀와 달리 난 널 but|her|unlike|| mas|||| But unlike her, I

쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go) |let go|heart|if there is no|never|let| ||||絶対に|手放す| facilmente|deixar|coração|não tenho||| I don't have the heart to let it go easily

You don't know me あなたは|知らない|| You don't know me

L O V E or hatred subject marker|object|object|||hatred 愛|定数時間|愛|愛|または|憎しみ LOVE or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만 farewell|instead||innocent|innocent smile ||||微笑みだけ despedida|em vez de|eu|ingênua|sorriso ingên Instead of breaking up, I only smile

오늘도 네 품에 안길래 today||in your arms|snuggle |あなたの|あなたの胸に|抱きつくよ hoje também||teus braços|quero me aconche I want to hold you in your arms again today

아무것도 모르는 척 何も||ふり nada|não sei|fingindo pretend not to know anything

Baby no more real love baby||real|| ベイビー|赤ちゃん|もう|本物の| Baby no more real love

너의 곁에 있어줄게 ||be 君の|そばに|そばにいるよ sua|ao seu lado|estarei aqui i will be by your side

마지막엔 break your heart in the end|||heart 最後に|心を壊す|あなたの|心 no final||| At the end, break your heart

Bad boy bad boy bad|boy|| 悪い|悪い||

yeah you really make me |||make| うん||本当に|作る|

a mad girl mad girl |mad||| |||怒っている|女の子

I want you to cry, cry for me |あなたに||||||

내가 울었던 것처럼 Cry for me |cried|||| |泣いていた|ように||| eu|eu chorei|como||| Like I cried Cry for me

Make your rain fall |||fall ||雨を降らせ|

Cry for me

but Again |again しかし|しかし再び

조금씩 조금씩 또 빠져가 little by little|||slipping away |||抜けていく pouco a pouco||mais|saindo Little by little I fall again

사랑에 내 결심이 또 무너져가 ||my determination||crumbles ||決心||崩れそう amor||decisão||desmoronando My determination is broken again in love

I want you to

Cry for me

I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고 ||||guy|fall out|to the extent that|I don't know |||お前|あいつ|嫌いになる||知らずに |||você|você|come to hate||não saber I don't know, I don't know how to hate a guy like you

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 to my friends||you|surround|in the process of 友達には||君を|かばってくれる| aos amigos||você|protegendo|em processo I'm covering you again with my friends

바보가 돼 버렸군 became||became バカが|なった| idiota|se tornou|me tornei I became a fool

너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데 |||me||smiling あなた||何度も|私を|見て|笑ってるの Why do you keep smiling at me

딱 한 번의 눈물이면 되는데 ||one|tear|is enough It only takes one tear

Cry for me, let me please forgive you ||||||forgive|

아무것도 모르는 척 pretend not to know anything

Baby just like real love (real love) |||||true|

마지막 기회야 어서 |last chance|quick It's your last chance, come on

[나/다] 보여줘봐 your true love ||show||true|true [Me/everyone] Show me your true love

Bad boy bad boy

yeah you really make me

[Na/Ji] a sad girl sad girl (whoa) |who||sad||||whoa

I want you to cry, cry for me (me)

내가 울었던 것처럼 Like I cried

Cry for me Make your rain fall

Cry for me (me, yeah) but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가 Little by little I fall again

사랑에 내 결심이 또 무너져가 My determination is broken again in love

용서할 핑계를 만들어가 Make an excuse to forgive

I want you to I want you to

I want you to

Cry for me

사랑이란 게 너무 독해 love|||poison Love is so strong

미운 마음도 다 녹아버리게 해 ugly|heart||melt| Even the hateful heart melts away

또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah ||want||||| I want you again by my side yeah yeah

I want you to cry, cry for me

너 연기라도 해 빨리 Cry for me |even acting||quickly||| You can even act, quickly cry for me

Make your rain fall

fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me) ||||||||for me

[나/정] 내가 울었던 것처럼 [Me/Jung] Like I cried

Cry for me Make your rain fall

Cry for me (me) but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가 Nibble, nibble, nibble

사랑에 내 결심이 또 무너져가 Love breaks my resolve again

용서할 핑계를 만들어가 Make an excuse to forgive

I want you to

I want you to I want you to

I want you to

Die for me die||