×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

나의 한국어 2 [MY KOREAN 2], Reading 10

Reading 10

수신: 민아

제목: 내일 공항 픽업

잘 지냈지?

너 내일 멜버른 도착 시간이 6 시 40 분이지? 미안하지만 내일 공항에 못 나갈 것 같아.

감기가 심하게 걸렸어 하지만 걱정마.

대신 내 여동생이 나갈 거야. 내 동생 이름은 리사(Lisa)이고 나이는 스물한 살이야.

머리는 금발이고 안경을 썼어.

날씬하고 키는 나보다 조금 더 커. 내일 밤색 코트 입고 나갈 거야.

공항이 복잡하니까 국제선 도착하는 곳 앞에서 기다릴 거야.

나하고 비슷하게 생겼으니까 금방 알아볼 거야.

그러니까 걱정하지마!

정말 미안해!

그럼 내일 우리 집에서 만나!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Reading 10 Lesen 10 Reading 10 Lectura 10 Lecture 10 Lettura 10 読書10 Okuma 10 閱讀10

수신: 민아 recipient|Minah Recipient: Minah Кому: Мой

제목: 내일 공항 픽업 title|tomorrow|airport|pickup Subject: airport pick up tomorrow Assunto: Recolha no aeroporto amanhã

잘 지냈지? |did well How are you?

너 내일 멜버른 도착 시간이 6 시 40 분이지? you|tomorrow|Melbourne|arrival|||is Are you arriving at Melbourne tomorrow at 6:40? A sua hora de chegada a Melbourne amanhã é 6:40, certo? 미안하지만 내일 공항에 못 나갈 것 같아. I'm sorry but||to the airport||go||I think I will I'm sorry but I can not go to the airport tomorrow.

감기가 심하게 걸렸어 got a cold|severely|got I have a bad cold Estou com uma constipação grave 하지만 걱정마. |don't worry But do not worry.

대신 내 여동생이 나갈 거야. instead|me|my younger sister|will go out|will go My sister will go out instead. 내 동생 이름은 리사(Lisa)이고 나이는 스물한 살이야. |younger sibling||Lisa|Lisa|is|age|twenty|years My sister's name is Lisa and she is twenty-one years old. O nome da minha irmã é Lisa e ela tem vinte e um anos de idade.

머리는 금발이고 안경을 썼어. head|had blonde hair|glasses|wore My hair is blonde and I wear glasses. Ela tem cabelo loiro e usa óculos.

날씬하고 키는 나보다 조금 더 커. is slightly taller|is|than me|a little|more|taller Slim and taller than me Elegante e um pouco mais alto do que eu. 내일 밤색 코트 입고 나갈 거야. |brown|||go| |brown|||| I'm going to wear a brown coat tomorrow. Vou sair amanhã com o meu casaco castanho.

공항이 복잡하니까 국제선 도착하는 곳 앞에서 기다릴 거야. the airport|is complicated|international flight|arriving|place|in front|wait|I will wait Since the airport is crowded, I will wait in front of the international arrivals area. O aeroporto está lotado, por isso vou esperar em frente às chegadas internacionais.

나하고 비슷하게 생겼으니까 금방 알아볼 거야. with me|similar|look like|quickly|recognize|I will You'll recognize me right away since I look similar to you. Ele parece-se comigo, por isso, reconhecê-lo-ás.

그러니까 걱정하지마! |don't worry So don't worry!

정말 미안해! really very|I'm sorry I'm really sorry!

그럼 내일 우리 집에서 만나! ||||meet Then see you tomorrow at my house! Vemo-nos amanhã em minha casa!