중국산 김치 파동 기억나시죠?한동안 식당에서 김치를 안 먹는 사람도 많았는데요.국산 김치임을 인증하는 배추 스티커가 해결책으로 나왔습니다.
(interview, no transcription)
-(기자) 값싼 수입 김치가 국산으로 둔갑하는 것을 막기 위해국산 김치 인증 표시제가 전남도에서 도입됐습니다.음식점이 인증을 신청하면 매우 까다로운 현장 점검이 이루어지는데배추와 무 등 원재료뿐만 아니라 고춧가루,마늘, 젓갈, 소금 등 부재료까지모두 국내산을 사용해야 인증 스티커가 발급됩니다.지난 5월 이 제도 시행 후 6개월 만에전남 지역 일반 음식점 3250곳, 전체의 16%가 인증을 받았으며단체 급식을 하는 학교의 94%에 공공기관과 기업들도배추 스티커를 발급받았습니다.
-(앵커) 전국 1만 2000여 개의 음식점이 이 배추 스티커를 도입하고 있다니까이제는 안심하고 식당 김치 드셔도될 것 같습니다.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
[재택플러스] 국산 김치 인증하는 '배추 스티커' (2021.12.09/뉴스투데이/MBC)
[Homeplus] "Chinakohl-Plakette" zertifiziert heimisches Kimchi (2021.12.09/News Today/MBC)
[Homeplus] 'Chinese cabbage sticker' to certify domestic kimchi (2021.12.09/News Today/MBC)
[Homeplus] La "pegatina de la col china" certifica el kimchi nacional (2021.12.09/News Today/MBC)
[Homeplus] La "vignette du chou chinois" certifie le kimchi local (2021.12.09/News Today/MBC)
[Il "bollino del cavolo cinese" per certificare il kimchi nazionale (2021.12.09/News Today/MBC)
[在宅プラス] 国産キムチを認証する「白菜ステッカー」(2021.12.09/ニューストゥデイ/MBC)
[Home Plus] 'Adesivo de repolho Napa' que certifica kimchi doméstico (2021.12.09/News Today/MBC)
중국산 김치 파동 기억나시죠?한동안 식당에서 김치를 안 먹는 사람도 많았는데요.국산 김치임을 인증하는 배추 스티커가 해결책으로 나왔습니다.
(interview, no transcription)
-(기자) 값싼 수입 김치가 국산으로 둔갑하는 것을 막기 위해국산 김치 인증 표시제가 전남도에서 도입됐습니다.음식점이 인증을 신청하면 매우 까다로운 현장 점검이 이루어지는데배추와 무 등 원재료뿐만 아니라 고춧가루,마늘, 젓갈, 소금 등 부재료까지모두 국내산을 사용해야 인증 스티커가 발급됩니다.지난 5월 이 제도 시행 후 6개월 만에전남 지역 일반 음식점 3250곳, 전체의 16%가 인증을 받았으며단체 급식을 하는 학교의 94%에 공공기관과 기업들도배추 스티커를 발급받았습니다.
-(앵커) 전국 1만 2000여 개의 음식점이 이 배추 스티커를 도입하고 있다니까이제는 안심하고 식당 김치 드셔도될 것 같습니다.