Daisy (데이지) - PENTAGON دیزی||پنتاگون Daisy (flower)|Daisy|PENTAGON Gänseblümchen - PENTAGON Daisy - PENTAGON Daisy - PENTAGON Daisy - PENTAGON Daisy(デイジー) - PENTAGON Daisy - PENTAGON Маргаритка - ПЕНТАГОН دیزی (Daisy) - پنتاگون

[펜타곤 "데이지" 가사] پنتاگون|دایزی|متن آهنگ Pentagon||lyrics [Pentagon's "Daisy" Lyrics] [پنتاگون "دیزی" متن]

[Intro: Hui] مقدمه|هوی Introduction|Hui [مقدمه: هوی]

거짓말 같은 밤 거지 같은 기억 دروغ|مانند|شب|گدا|مانند|یاد lie||night|beggar||memory A night like a lie, memories like a beggar Uma memória de merda de uma noite de mentira شب مانند دروغ، یادآوری مانند گدا

이젠 다시 돌아가고 싶지 않아 حالا|دوباره|برگردم|نمیخواهم|نیستم now||to go back|| I don't want to go back anymore Agora não quero voltar atrás حالا دیگر نمی‌خواهم برگردم

사랑은 burning عشق|سوزاننده love is burning عشق سوزان است

모두 다 burning همه|تمام|سوزاننده everything is burning همه سوزان هستند

기억들 다 burning خاطرات|همه|سوزاننده all the memories are burning یادها همه سوزان هستند

[Verse 1: Wooseok] بند|وو سئوک [Verse 1: Wooseok] [بند 1: وو سئوک]

Oh, 아주아주 오래오래 اوه|خیلی خیلی|برای مدت طولانی Oh, for a very, very long time اوه، خیلی خیلی مدت طولانی

멀리멀리 떠나가길 바라 (떠나가지 마) دور دور|برود|امیدوارم|برود|نرو I want you to go far away (don't go away) دور دور برود (نرو)

Oh, 아주아주 오래오래 اوه|خیلی خیلی|برای مدت طولانی Oh, for a very, very long time اوه، خیلی خیلی مدت طولانی

나의 곁을 그리워하길 바라 (Woah-oh, oh, oh) من|کنارم|دلتنگی کند|امیدوارم|||| ||miss||||| I hope you miss me (Woah-oh, oh, oh) امیدوارم دلم برای من تنگ شود (ووه-اوه، اوه، اوه)

[Refrain: Hongseok, Kino] تکرار|هونگسوک|کینو [تکرار: هونگ سئوک، کینو]

자비 따윈 없어 no mercy (Mercy) mercy|such things|there is no||| mercy|such as|||| There is no mercy, no mercy (Mercy) رحم و مروت وجود ندارد، نه رحم (رحم)

내 맘은 privacy (Privacy) من|دل|حریم خصوصی| My heart is privacy (Privacy) دل من حریم خصوصی است (Privacy)

네가 뭘 하든 간에 (에) تو|چه چیزی|انجام دهی|هرچند| |||regardless of| no matter what you do هر کاری که کنی (ای)

아무 상관없고 (고) هیچ|اهمیتی ندارد| |doesn't matter| It doesn't matter (go) هیچ اهمیتی ندارد (و)

그냥 불행하길 바라 (I hope) فقط|بدبخت بشی|امیدوارم|| |to be unhappy||| I just hope you're unhappy (I hope) فقط امیدوارم بدبخت باشی (I hope)

[Pre-Chorus: Yeo One, Hui, Shinwon] ||||هوی|شین‌وان [پیش-کورس: یئو وان، هوی، شین وون]

내 꿈속의 한 송이의 데이지 من|در خواب|یک|گل|مروارید |||a single| A daisy in my dream یک گل مروارید در خواب من

난 그 사랑에 데이지 من|آن|به عشق|دیزی i love daisy من در آن عشق مروارید هستم

너 하나 없을 뿐인데 تو|یکی|نبودن|فقط there's only you فقط تو یکی نیستی

미칠 것 같아 دیوانه|چیز|مثل I'm going crazy دارم دیوانه می‌شوم

[Chorus: Hui, Yan An] کُر|هوی|| [کورس: هوی، یان آن]

새하얀 꽃잎의 데이지 سفید|گلبرگ|مروارید white|| daisy with white petals گلبرگ های سفید گل داوودی

그 속에서 난 또 crazy آن|درون|من|دوباره|دیوانه In it, I'm crazy again در آنجا من دوباره دیوانه هستم

얼간이처럼 너를 죽도록 너를 مثل احمق|تو را|به شدت|تو را like a fool||to death| Like an idiot, make you die مثل یک احمق تو را به شدت دوست داشتم

사랑했는데 고작 이게 뭐야 دوستت داشتم|فقط|این|چیه I loved|only||what I loved you, but what is this? اما این فقط چه چیزی است؟

[Post-Chorus: All, Kino] ||همه|کینو [پس از کُر: همه، کینو]

거짓말 다 거짓말 거짓말이야 دروغ|همه|دروغ|دروغ است It's a lie, it's all a lie دروغ، همه دروغ، دروغ است

거짓말 다 거짓말 거짓말이야 دروغ|همه|دروغ|دروغ است It's a lie, it's all a lie دروغ، همه دروغ، دروغ است

거짓말 다 거짓말 거짓말이야 دروغ|همه|دروغ|دروغ است It's a lie, it's all a lie دروغ، همه دروغ، دروغ است

거짓 사랑에 데이지 دروغین|به عشق|دیزی Daisy in False Love عشق دروغین، دیزی

[Verse 2: Yuto, Wooseok] |یوتو|ووسوک [بند 2: یوتو، ووسوک]

미안해 밤이 늦었어, ayy, oh ببخشید|شب|دیر شده|آره|اوه Sorry it's late at night, ayy, oh متاسفم، شب دیر شده، ayy، اوه

못다 한 말들이 있어서 왔네요 نگفته|گفته|حرفها|وجود داشتند|آمدم I'm here because there are things I couldn't say چون حرف‌هایی هست که نتونستم بزنم، اومدم

맨정신은 아냐 기억이 가물가물해 در حالت طبیعی|نیست|حافظه|مبهم و نامشخص است sober|sober|memory|faint I'm not sober, my memory is fuzzy حالم خوب نیست، یادم خیلی مبهمه

내 맘은 맘은 왜 자꾸 머뭇머뭇해 من|دل||چرا|مدام|تردید می کند |||||hesitating My heart, my heart, why does it keep hesitating چرا قلبم مدام تردید می‌کنه؟

[Refrain: Yan An, Shinwon, Yeo One] تکرار|یان|آن|شین وون|یئو|وان [تکرار: یان آن، شین‌وان، یئو وان]

차가워진 너의 눈빛 (눈빛) سرد شده|تو|نگاه| Your cold eyes (eyes) نگاه سرد تو (نگاه)

바래진 붉은빛에 کمرنگ شده|نور قرمز faded|red light in faded red به رنگ قرمز کمرنگ شده

네가 뭐라든 간에 (에) تو|هرچی بگی|فرقی نمیکنه| no matter what you say هر چه بگویی (بگو)

아무 상관없고 (고) هیچ|اهمیتی ندارد| |doesn't matter| It doesn't matter (go) هیچ اهمیتی ندارد (ندارد)

정말 불행하길 바라 واقعا|بدبخت بشی|آرزو میکنم I hope you're really unhappy واقعا امیدوارم بدبخت شوی

[Pre-Chorus: Kino, Hui, Shinwon] ||کینو|هوی|شین‌وان [پیش-کورس: کینو، هوی، شین‌وان]

내 꿈속의 한 송이의 데이지 من|در خواب|یک|گل|مروارید A single daisy in my dream یک گل دایزی در خواب من

난 그 사랑에 데이지 من|آن|به عشق|دیزی I am the daisy in that love من آن عشق را دایزی می‌نامم

너 하나 없을 뿐인데 تو|یکی|نبودن|فقط It's just that you are not here تنها تو نیستی که در آنجا نیستی

미칠 것 같아 دیوانه|چیز|به نظر میرسد I'm going crazy دارم دیوانه می‌شوم

[Chorus: Hongseok, Hui] همخوانی|هونگسوک|هوی [کورس: هونگ سئوک، هوی]

새하얀 꽃잎의 데이지 سفید|گلبرگ|مروارید daisy with white petals گلبرگ سفید دایزی

그 속에서 난 또 crazy آن|درون|من|دوباره|دیوانه In it, I'm crazy again درون آن من دوباره دیوانه‌ام

얼간이처럼 너를 죽도록 너를 مثل یک احمق|تو را|تا مرگ|تو را Like an idiot, make you die مثل یک احمق تو را تا مرگ دوست داشتم

사랑했는데 고작 이게 뭐야 دوستت داشتم|فقط|این|چیه I loved you, but what is this? ولی این فقط چه چیزی است؟

[Post-Chorus: All, Yeo One] ||همه|| [پس از کُر: همه، یئو وان]

거짓말 다 거짓말 거짓말이야 دروغ|همه|دروغ|دروغ است دروغ، همه دروغ، دروغ است

거짓말 다 거짓말 거짓말이야 دروغ|همه|دروغ|دروغ است دروغ، همه دروغ، دروغ است

거짓말 다 거짓말 거짓말이야 دروغ|همه|دروغ|دروغ است دروغ، همه دروغ، دروغ است

거짓 사랑에 데이지 دروغین|به عشق|دیزی Daisy in False Love عشق دروغین، دیزی

[Bridge: All, Yuto, Shinwon] پل|همه|یوتو|شین وون [پل: همه، یوتو، شین‌وان]

거짓말에 눈물짓는 사랑 به دروغ|اشک ریختن|عشق lies|crying|love love tears in lies عشقی که به دروغ اشک می‌ریزد

구슬피 우는 파랑새야 멀리 날아가 با غم|گریه کننده|پرنده آبی|دور|پرواز می کند pearl|||| Bluebird crying sadly, fly far away پرنده آبی که به آرامی می‌گرید، دور پرواز کن

거짓말에 눈물짓는 사람 به دروغ|اشک ریختن|انسان a person who cries over lies انسانی که به دروغ اشک می‌ریزد

거지 같아도 난 그냥 살아 گدا|هرچند|من|فقط|زندگی میکنم a beggar||||I live Even if I look like a beggar, I just live حتی اگر مثل یک گدا باشم، فقط زندگی می‌کنم

넌 밝은 빛을 띄는 해 تو|روشن|نور|تابان|خورشید |bright||emitting| you shine brightly تو نوری درخشان هستی

그대여 결국엔 행복해야 돼 ای تو|در نهایت|باید خوشحال|باشی Girl, you should be happy in the end عزیزم، در نهایت باید خوشحال باشی

[Chorus: Yan An, Hui] همخوانی|یان|آن|هوی [کورس: یان آن، هوی]

새하얀 꽃잎의 데이지 سفید|گلبرگ|مروارید daisy with white petals گلبرگ‌های سفید دایزی

이젠 그만 don't hate me حالا|بس کن|نکن|متنفر شو|از من Enough don't hate me حالا دیگه بس کن، از من متنفر نباش

얼간이처럼 너를 죽도록 너를 مثل احمق|تو را|تا مرگ|تو را مثل یک احمق تو را به شدت دوست دارم

사랑할 수 있기에 행복했다 عشق ورزیدن|توانستن|به خاطر اینکه|خوشحال بود I was happy because I was able to love you به خاطر اینکه می‌توانستم دوستت داشته باشم خوشحال بودم

[Post-Chorus: All, Kino] ||همه|کینو [پس از کُر: همه، کینو]

가지 마 너 가지 마 가지 말아 برو|نرو|تو|برو|نرو|برو|نرو don't go you don't go don't go نرو، تو نرو، نرو

가지 마 너 가지 마 가지 말아 برو|نه|تو|برو|نه|برو|نرو نرو، تو نرو، نرو

영원한 나의 데이지 ابدی|من|دیزی my forever daisy دازی ابدی من