HOT - SEVENTEEN
حار|سيفنتين
|SEVENTEEN
HEISS - SIEBZEHN
hot - seventeen
caliente - diecisiete
CHAUD - DIX-SEPT
heet - zeventien
QUENTE - DEZASSETE
ГОРЯЧО - СЕМНАДЦАТЬ
熱門 - 十七歲
HOT - SEVENTEEN
[세븐틴 "HOT" 가사]
SEVENTEEN||
سيبنتين|حار|
[Seventeen "HOT" lyrics]
[سيكرت "HOT" كلمات]
[Verse 1: Mingyu, Vernon, THE 8]
الآية|مينغيو|فيرنون|ذا 8
|Mingyu|Vernon|THE
|ミンギュ|バーノン|
[Verse 1: Mingyu, Vernon, THE 8]
[البيت 1: مينغيو، فيرنون، ذا 8]
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
||смотрят|
everyone|us|look|
الجميع|لنا|ينظر|
Everyone look at us (Look)
الجميع ينظر إلينا (انظر)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh)
Солнце|||колесница|||
sun|the sun|running|carriage|continuously|running|
الشمس|فوق|يجري|العربة|باستمرار|يجري|أوه
Carriage on the sun (Keep running, oh)
عربة تجري فوق الشمس (تستمر في الجري، أوه)
Juicy, juicy, uh, juicy, juicy
عصير|عصير|آه|عصير|عصير
ジューシー, ジューシー||||
عصير، عصير، آه، عصير، عصير
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 feelin')
выстрел|прозвучал|раздался|||
gunshots|rang|spread||spicy|
صوت الطلقة|يرن|انتشر|بعد|حار|شعور
銃声が|響き渡る|||スパイシーな|
After the gunshots go off (Spicy feelin')
بعد أن دوت الطلقات (شعور حار)
태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)
||сделать|||||
the sun|in my heart|shoot|||||
الشمس|في قلبي|أطلق|||||
|心に|撃ち込む|||||
Shoot the sun at my heart (I just wanna do this)
أطلق الشمس في قلبي (أريد فقط أن أفعل هذا)
Uh, juicy, juicy
أه|عصير|عصير
آه، عصير، عصير
[Verse 2: WOOZI, Wonwoo, Jun]
الآية|ووزي|وون وو|جون
|WOOZI|Wonwoo|
|ウジ|ウォヌ|ジュン
[Verse 2: WOOZI, Wonwoo, Jun]
[البيت 2: ووزي، وونو، جون]
음악 소리 크게 turn up (Ooh-ooh)
الموسيقى|صوت|بصوت عالٍ||||
||loud||||
Turn up the music loudly (Ooh-ooh)
صوت الموسيقى عالٍ، ارفع الصوت (أوه-أوه)
세상을 사정없이 달려 (Ooh-ooh)
|безжалостно|||
the world|relentlessly|running||
العالم|بلا رحمة|يركض||
|容赦なく|||
Run through the world without mercy (Ooh-ooh)
أركض في العالم بلا رحمة (أوه-أوه)
태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 fire (우리답게)
|||идет|||||
الشمس|خلف|حاملاً|داس|بوق|صرخ|كما نحن|نار|
|||step|honking||in our way||
|||踏み込んで|||||
Put the sun behind you, step on it, sound the horn, fire like us (like us)
أحمل الشمس خلفي وأضغط على البوق، لنشعل النار كما نحن (كما نحن)
뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
ماذا|يحاول أن يتبع|يفعل|||
|try to follow||||
|追いかけよう||||
What are you trying to follow (what are you trying to follow)
ماذا تحاول أن تتبع؟ (ماذا تحاول أن تتبع؟)
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
نحن|بطريقتنا|أكثر|أكثر||||
|as we please||||||
|私たちのやり方で||||||
More our way (more our way)
بطريقتنا، أكثر وأكثر (بطريقتنا، أكثر وأكثر)
Say ah, 뜨거워 뜨거워 뜨거워
قل|آه|حار|حار|حار
|ah|hot||
||熱い||
Say ah, hot, hot, hot
قل آه، حار حار حار
[Pre-Chorus: DK, Joshua, Dino]
Pre||DK|Joshua|Dino
||دي كي|جوشوا|دينو
[ما قبل الكورس: دي كي، يوشوا، دينو]
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색
||||красный
الليل|بدون|نهار|السماء|حمراء
||day||red
The sky is red during the day when there is no night
سماء النهار بلا ليل حمراء
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)
كل|في العالم|الضوء|واحد|يبدو|واحد|متحد|كما
||light|one|seems|||
The light seems to be one in all the world (As if it were one)
يبدو أن الضوء في كل العالم واحد (كما لو كنا واحداً)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
восторженный||||
hearty|deep breathing|rhythm|vibe|vibe
مفعم|بالتنفس العميق|الإيقاع|الحماس الزائد|الأجواء
Excessive deep breathing and rhythm overheating vibe
تنفس عميق مثير وإيقاع حار
운명의 태양에 내일을 걸어봐
القدر|على الشمس|الغد|حاول أن تسير
|||walk
Walk tomorrow on the fateful sun
جرب أن تعلق غدك على شمس القدر
따라오라 go
follow|
تعال معي|اذهب
follow me go
اتبعني go
[Chorus: S.COUPS, WOOZI, Jeonghan, Mingyu]
الكورس|||ووزي|جونغ هان|مينغيو
[الكورس: S.COUPS, WOOZI, Jeonghan, Mingyu]
우리는 drop it like hot, hot, hot
نحن|اترك|ذلك|مثل|حار|حار|حار
نحن نرميها مثل الحار، الحار، الحار
Oh, 지금 feelin' so hot
أو|الآن|أشعر|جدا|حار
أوه، أشعر الآن بالحرارة الشديدة
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot
هذه|الأغنية|تحترق|مثل|حار|حار|حار|حار
هذه الأغنية تحترق مثل الحار، الحار، الحار، الحار
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-بري-بوم-بوم)
우리는 drop it like hot, hot, hot
نحن|اترك|ذلك|مثل|حار|حار|حار
We drop it like hot, hot, hot
نحن نرميها مثل الحار، الحار، الحار
Oh, 지금 feelin' so hot
أو|الآن|أشعر|جدا|حار
أوه، أشعر الآن بالحرارة الشديدة
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot
نعم|أنا|أركض|جداً|حار|حار|حار|حار
نعم، أنا أركض أيضًا بشكل حار، حار، حار، حار
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-برو-بوم-بوم)
[Post-Chorus: Hoshi, SeungKwan]
||هوشي|سونغ كوان
[ما بعد الكورس: هوشي، سيونغ كوان]
태양을 향해 불붙여라
الشمس|نحو|أشعل
|towards|ignite
||tänd på
set fire to the sun
أشعل النار نحو الشمس
아주 뜨겁게
جدا|حاراً
|very hot
Very hot
بشدة شديدة
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-برو-بوم-بوم)
태양을 향해 불붙여라
الشمس|نحو|أشعل
||tända eld
set fire to the sun
أشعل النار نحو الشمس
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
حار|هذه|أغنية|الجميع|غناء جماعي
||||sing along
It’s hot, this song everybody sings it together
حار، هذه الأغنية، الجميع يغني معاً
[Verse 3: Wonwoo, WOOZI, S.COUPS]
|وونو|ووزي||
[البيت 3: وونو، ووزي، إس.كوبس]
Ayy, 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 drive away
أَيّ|البوق|انفخ|الصحراء|موجات|بين|قُد|بعيدًا
|the trumpet||of the desert|waves|through||
Ayy, blow the trumpet, drive away through the desert waves
أيي، اعزف على البوق بين أمواج الصحراء، انطلق بعيداً
I don't want, uh, one more chance
أنا|لا|أريد|أه|واحدة|أخرى|فرصة
لا أريد، آه، فرصة أخرى واحدة
이 순간에 모든 걸 걸을래
هذا|في اللحظة|كل شيء||سأراهن
|in this moment|||wanna walk
||||I will walk
I'll bet everything in this moment
سأراهن على كل شيء في هذه اللحظة
태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼
الشمس|نحو|متجهًا بعيدًا|كان|لي|ظل|مرة أخرى|ضوءًا|يصبح
||was facing||||||
My shadow with my back toward the sun becomes the light again
ظلّي الذي كان متجهاً بعيداً عن الشمس أصبح ضوءاً مرة أخرى
Yeah, 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해
نعم|القلب|بحرارة|كذبة|غير موجود|نحن|متأكدون
|||lie|||sure
Yeah, there are no lies with a burning heart, we are sure
نعم، قلبي مشتعلاً، لا أكاذيب، نحن متأكدون
[Pre-Chorus: Hoshi, Jun, Dino]
||هوشي|جون|دينو
[ما قبل الكورس: هوشي، جون، دينو]
터질 것만 같아 I can't breathe
seems like it will burst|||||
تنفجر|فقط|يبدو|أنا|لا أستطيع|أتنفس
I can't breathe I can't breathe
أشعر وكأنني سأنفجر، لا أستطيع التنفس
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
حار|قلب|كلام|لا|يسمع
|heart|||
Hot heart (not listening)
قلب حار (لا يسمع الكلام)
벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe
مفعم|بالتنفس العميق|الإيقاع|الحماس الزائد|الأجواء
Heavy breathing and rhythmic overheating vibe
تنفس عميق مثير وإيقاع متحمس
You know what to do
أنت|تعرف|ماذا|أن|تفعل
أنت تعرف ماذا تفعل
Hey, you know what to do
مرحبا|أنت|تعرف|ماذا|أن|تفعل
مرحبًا، أنت تعرف ماذا تفعل
[Chorus: THE 8, Wonwoo, Vernon, Jeonghan]
الكورس|ذا 8|وونو|فيرنون|جونغهان
[الكورس: THE 8، وونو، فيرنون، جونغهان]
우리는 drop it like hot, hot, hot
نحن|اترك|ذلك|مثل|حار|حار|حار
نحن نرميها مثل الحار، الحار، الحار
Oh, 지금 feelin' so hot
أو|الآن|أشعر|جدا|حار
أوه، أشعر الآن بالحرارة الشديدة
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot
هذا|أغنية|تحترق|مثل|حار|حار|حار|حار
هذه الأغنية تحترق مثل الحار، الحار، الحار، الحار
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-بري-بوم-بوم)
우리는 drop it like hot, hot, hot
نحن|اترك|ذلك|مثل|حار|حار|حار
نحن نرميها مثل الحار، الحار، الحار
Oh, 지금 feelin' so hot
أو|الآن|أشعر|جدا|حار
أوه، أشعر بالحرارة الآن
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot
نعم|أنا|أركض|جداً|حار|حار|حار|حار
نعم، أنا أركض بحرارة، حرارة، حرارة، حرارة
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-برو-بوم-بوم)
[Bridge: Jeonghan, SeungKwan, DK]
جسر|جونغ هان|سونغ كوان|دي كي
||SeungKwan|
[الجسر: جونغ هان، سونغ كوان، دي كي]
깊은 숲을 헤치고서 달려
عميق|الغابة|بعد أن اجتاز|جرى
||breaking through|
Running through the deep forest
أركض عبر الغابة العميقة
깊은 바다 위에 태양이여
عميق|بحر|فوق|يا شمس
sun over the deep sea
يا شمس فوق البحر العميق
우린 through the fire (Fire)
نحن|من خلال|ال|نار|(نار)
We through the fire (Fire)
نحن من خلال النار (نار)
한계를 다시 넘어 (넘어)
limit||over|
الحدود|مرة أخرى|تجاوز|
Over the limits again (over)
نتجاوز الحدود مرة أخرى (مرة أخرى)
어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야, aw
في غمضة عين|نحن|عالياً|نرتفع|الشمس|سنصبح|سيكون|أوه
||height|go up||will become||
Sooner or later we'll rise high and become the sun, aw
بسرعة، سنرتفع عالياً ونصبح شمساً، أوه
[Chorus: Mingyu, Jun, Joshua, S.COUPS]
الكورس|مينغيو|جون|جوشوا||
[الكورس: مينغيو، جون، يوشوا، S.COUPS]
우리는 drop it like hot, hot, hot
نحن|اترك|ذلك|مثل|حار|حار|حار
نحن نرميها مثل الحار، الحار، الحار
Oh, 지금 feelin' so hot
أو|الآن|أشعر|جدا|حار
أوه، أشعر الآن بالحرارة الشديدة
이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot
هذه|الأغنية|تحترق|مثل|حار|حار|حار|حار
هذه الأغنية تحترق مثل الحار، الحار، الحار، الحار
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-بري-بوم-بوم)
우리는 drop it like hot, hot, hot (Ooh, woah)
نحن|اترك|ذلك|مثل|حار|حار|حار||
نحن نرميها مثل الحار، الحار، الحار (أوه، واو)
Oh, 지금 feelin' so hot (Yeah, yeah)
أو|الآن|أشعر|جدا|حار||
أوه، أشعر بالحرارة الآن (نعم، نعم)
Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot
نعم|أنا|أركض|جداً|حار|حار|حار|حار
نعم، أنا أركض بحرارة، حرارة، حرارة، حرارة
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-بري-بوم-بوم)
[Post-Chorus: Dino, Vernon]
||دينو|فيرنون
[ما بعد الكورس: دينو، فيرنون]
태양을 향해 불붙여라
الشمس|نحو|أشعل
أشعل النار نحو الشمس
아주 뜨겁게
جدا|حاراً
حار جداً
(Boom-brr-boom-boom)
(بوم-برو-بوم-بوم)
태양을 향해 불붙여라
الشمس|نحو|أشعل النار
أشعل النار نحو الشمس
뜨거워 이 노래 everybody 떼창
حار|هذه|أغنية|الجميع|غناء جماعي
Hot, hot, hot, this song everybody's singing
حار، هذه الأغنية، الجميع يغني معاً
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88
ar:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=95 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=424 err=17.45%)