ROCKY - ATEEZ ROCKY|ATEEZ ROCKY - ATEEZ ROCKY - ATEEZ ROCKY - ATEEZ

[에이티즈 "ROCKY" 가사] ATEEZ|ROCKY|lyrics [ATEEZ "ROCKY" lyrics]

[Intro: Hongjoong, Mingi] 인트로|홍중|민기 [Intro: Hongjoong, Mingi]

Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky 네|나는|록키|느껴|처럼|나는|록키 Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky

Dance on the floor, feel like I'm Rocky 춤추다|위에|그|바닥|느끼다|처럼|나는|록키 Dance on the floor, feel like I'm Rocky

Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky 네|나는|록키|느껴|처럼|나는|록키 Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky

Dance on the floor, dance 춤추다|위에|그|바닥|춤추다 Dance on the floor, dance

[Chorus: Seonghwa, Yunho] 후렴|성화|윤호 [Chorus: Seonghwa, Yunho]

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

쓰러질 수 없지 난 fall|can|not|I I can't fall down

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance and stomp your feet more

우리만의 time our|time Our own time

[Post-Chorus: Mingi] ||민기 [Post-Chorus: Mingi]

Left hook, right hook Left hook, right hook

쉬지 말고 뻗어 don't rest|but|stretch out Don't stop, reach out

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yeosang] 절|홍중|우영|여상 [Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yeosang]

눈에 불이 붙지 딱 긴장감 두 배로 in the eyes|fire|is lit|exactly|tension|two|times My eyes are on fire, the tension doubles.

투지 과다 분비 또 아드레날린 최고 determination|excessive|secretion|also|adrenaline|highest Excessive determination, adrenaline at its peak.

Rival 그딴 건 I don't care 메롱 라이벌|그런|것|나는|하지|신경쓰다|메롱 Rival, I don't care about that, whatever.

Hang on 기지개만 켜고 무대로 기다려|에|기지개를|켜고|무대로 Hang on, just stretching and getting on stage

Hello, ladies and gentlemen 안녕하세요|여성들|그리고|신사들 Hello, ladies and gentlemen

우리는 소개 말로 안해 look at me we|introduction|by speaking|don't|보다|에|나를 We don't need an introduction, look at me

Way up, 허리에 champion belt 길|위로|허리에|챔피언|벨트 Way up, with a champion belt around my waist

등장부터 say oh from the appearance|say|oh From the appearance, say oh

[Pre-Chorus: Jongho] ||종호 [Pre-Chorus: Jongho]

시간은 흐르고 (Woah-oh-oh-oh) time|is flowing|||| Time flows (Woah-oh-oh-oh)

그 끝에는 누가 서 있는지 that|at the end|who|standing|is Who is standing at the end?

No one knows 아무도|하나|알다 No one knows

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, San] 후렴|성화|윤호|종호|산 [Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, San]

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

쓰러질 수 없지 난 fall|can|not|I I can't fall down.

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance, stomp your feet more.

우리만의 time our|time Our own time.

자 보여줄게 다 now|I will show|everything I'll show you everything.

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

포기할 수 없지 난 give up|possibility|not|I I can't give up

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance and stomp more

We're never gonna give up We're never gonna give up

[Post-Chorus: San, Mingi, Hongjoong, All] ||산|민기|홍중|모두 [Post-Chorus: San, Mingi, Hongjoong, All]

We're boxers (Ayy) 우리는|복서들|(에이) We're boxers (Ayy)

종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼 paper|ding|||hit|until|come at me Until the paper rings the bell, bring it on

Left hook, right hook Left hook, right hook

쉬지 말고 뻗어 don't rest|but|stretch out Don't stop, keep reaching

One, two, one, two One, two, one, two

쉬지 말고 뻗어 don't rest|but|stretch out Don't stop, keep reaching

[Interlude: Mingi] 인터루드|민기 [Interlude: Mingi]

Yeah, let's start the second round, fix on! 응|하자|시작하다|그|두 번째|라운드|고정하다|켜다 Yeah, let's start the second round, fix on!

[Verse 2: Mingi, Hongjoong] 절|민기|홍중 [Verse 2: Mingi, Hongjoong]

총알 보다 빨라 내 주먹이, uh (Yeah, yeah) bullet|than|faster|my|fist|uh|(Yeah|yeah) Faster than a bullet, my fist, uh (Yeah, yeah)

Pistol 수준 위에 노는 machine gun (Yeah, yeah) 권총|수준|위에|노는|기관총|총|(예|예) A machine gun playing above the level of a pistol (Yeah, yeah)

내가 흘린 땀은 얼어붙은 다리를 I|spilled|sweat|frozen|leg The sweat I shed melts the frozen legs

녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook melt|breath|steady|eyes|wide|open| I catch my breath, open my eyes wide, and hook

Let me, let me, let me, let me hear your voice 나에게|나를|허락해|나를|||||듣게|너의|목소리 Let me, let me, let me, let me hear your voice

소리 높여 불러줘 나 지금 need your voice sound|higher|sing to me|I|now|필요해|너의|목소리 Sing out loud for me, I need your voice right now

전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에 the|world|is paying attention to|with determination|filled|my|fist The whole world is paying attention, filled with my fighting spirit in my fists

링 위에 내가 귀가 멀어버리게 더 크게, say my name ring|on|I|ear|become deaf|more|loudly|말해줘|내|이름 On the ring, I want to be deafened, say my name even louder

[Pre-Chorus: Wooyoung] ||우영 [Pre-Chorus: Wooyoung]

시간은 흐르고 (Woah-oh-oh-oh) time|is flowing|||| Time flows (Woah-oh-oh-oh)

그 끝에는 누가 서 있는지 that|at the end|who|standing|is Who is standing at the end?

No one knows 아무도|하나|알다 No one knows

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, San] [Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, San]

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

쓰러질 수 없지 난 fall|can|not|I I can't fall down

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance and stomp your feet more

우리만의 time our|time Our own time

자 보여줄게 다 now|I will show|everything Let me show you everything

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

포기할 수 없지 난 give up|possibility|not|I I can't give up.

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance, stomp your feet more.

We're never gonna give up We're never gonna give up.

[Post-Chorus: San, Mingi, Hongjoong, All] ||산|민기|홍중|모두 [Post-Chorus: San, Mingi, Hongjoong, All]

We're boxers (Ayy) 우리는|복서들|(에이) We're boxers (Ayy)

종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼 paper|ding|||hit|until|come at me Come at me until the paper goes ding ding ding

Left hook, right hook Left hook, right hook

쉬지 말고 뻗어 don't rest|but|stretch out Keep reaching without resting

One, two, one, two One, two, one, two

쉬지 말고 뻗어 don't rest|but|stretch out Don't stop, reach out

[Bridge: Seonghwa, Jongho] [Bridge: Seonghwa, Jongho]

포기하고 싶을 때도 있지만 to give up|want|at times|there is There are times I want to give up

네가 있어 난 다시 일어나 you|are|I|again|rise up With you, I rise again

I never give up, I never run away 나는|결코|주다|포기|||도망가다|멀리 I never give up, I never run away

끝날 때까지 끝이 아니야, woah until it ends|until|end|is not|woah It's not over until it's over, woah

[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, San] [Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, San]

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

쓰러질 수 없지 난 (쓰러질 수 없지, no) fall|possibility|not|I|||| I can't fall (I can't fall, no)

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance and stomp more

우리만의 time our|time Our own time

자 보여줄게 다 now|I will show|everything Let me show you everything

It ain't over, never die 그것은|아니다|끝나다|결코|죽다 It ain't over, never die

몸을 움직여 body|move Move your body

포기할 수 없지 난 give up|possibility|not|I I can't give up.

춤춰 발을 굴려 더 dance|with my feet|moving|more Dance, stomp your feet more.

We're never gonna give up We're never gonna give up.

[Outro: San] [Outro: San]

We're boxers 우리는|복서들 We're boxers