07-03-02 07-03-02 07-03-02 07-03-02 2002 年 7 月 3 日

Irania programma nucleare non interrumpet 02.03.2007, klo 15.19 Praesidens Iraniae Mahmoud Ahmadinejad iterum repetivit Iranianos programma nucleare interrupturos non esse; illud esse velut tramen, quod nec frena nec iuncturam retrogressus haberet. Iran|nuclear program|nuclear program|"not"|will not stop|o'clock||||||repeated||||||"to be"||||train|||brakes||junction or connection|reversed| Contumacius autem minister adiunctus a rebus exteris Iraniae, qui affirmavit patriam suam propter litem nuclearem etiam ad bellum paratam esse. Defiant|||attached||||||||||dispute||||||

Nationes, quae sunt sociae permanentes in Consilio Securitatis Nationum Unitarum, Londinium convenerunt, ut de programmate nucleari Iranianorum novam sententiam adumbrarent. |||allies|permanent||||||London||||program||Iranians|||outline

Ordo internationalis ab energia atomica (IAEA) confirmavit Iraniam, neglectis postulationibus occidentalium, programma uranii condensandi etiam post diem illis constitutam continuare. |international||||||||"demands" or "requests"|Western countries'||of uranium|enriching|||||set by them|

(Tuomo Pekkanen) Corea Septentrionalis Finnis notam 02.03.2007, klo 14.48 Nota diplomatica in ministerium a rebus exteris Finniae missa, Corea Septentrionalis de casu exquirit, in quo telonarii et vigiles Finni contra duos legatos Coreanos vim adhibuerint. |||North Korea|Finnish authorities||||diplomatic note||||||of Finland|||North Korea||incident|"investigates"|||Customs officers||||||||force|"have used" Illa nota ad rixam pertinet, quae in tramine Moscua-Helsinki inter illos legatos et magistratus Finnos orta est. |||"quarrel" or "dispute"||||on the train|||||||||arose|

Legati in compartimento traminis clausi recusaverunt, quominus telonariis documenta sarcinasque monstrarent, neque inspectores in compartimentum intrare permiserunt. ||||locked in|refused|"from showing"|customs officers||and luggage|show to inspectors||||||

Feminam teloniariam male mulcaverunt neque induci poterant, ut ex compartimento exirent, antequam vigiles gasum lacrimiferum adhibuerunt. |||They beat up||be induced|||||||police officers||tear gas|applied Deinde ad stationem biocolytarum urbis Kouvola portati sunt. |||police officers|||"were taken"|

Denique legati, interveniente ministerio rerum exterarum Finniae, liberati iter proximo tramine perrexerunt. |||||foreign affairs of||||||"continued their journey"

Coreani Septentrionales, qui linguas peregrinas nesciebant, tabellas diplomaticas Stockholmiam portaturi erant. ||||foreign languages|"did not know"|diplomatic documents|diplomatic documents|to Stockholm|"were to carry"|

Iter per Finniam faciebant, quia de navibus traiectoriis commodissimis inter Helsinkium et Stockholmiam commeantibus audiverant. Journey||||||||||||||

(Tuomo Pekkanen) Navis oneraria a piratis occupata 02.03.2007, klo 14.47 Die Dominico (25.2.) piratae navem onerariam, a Nationibus Unitis conductam, apud oram Somaliae occupaverunt. ||||||||the coast of||

Illa navis auxilium cibarium in Somaliam portabat. |||food supplies|||was carrying Piratae nondum de pecunia redemptionis aut de aliis postulatis suis nuntiaverunt neque de sorte nautarum, qui duodecim numerabantur, quicquam compertum est. |||||||||||||||||||"has been discovered"|

(Tuomo Pekkanen) Cleopatram non fuisse pulcherrimam 02.03.2007, klo 14.45 Cleopatra, regina Aegyptiorum, quam Iulius Caesar et Marcus Antonius amabant, symbolum pulchritudinis habetur. |||||||||||||||||symbol of beauty|| Hodie autem de pulchritudine eius disceptari coeptum est, nam nummus, anno tricesimo tertio ante Christum natum cusus, ostendit reginam mento nasoque acuto et labris tenuibus. |||||"to be debated"||||coin||thirtieth|"thirty-third"||||struck, minted, coined|||chin|and nose|sharp or pointed||thin lips|

Marcus Antonius, in altera parte eiusdem nummi delineatus, est strabonus, cervicibus crassis et naso adunco. |||||||depicted||squinting, thick-necked||thick neck|||hooked

Sed criteria pulchritudinis cum temporibus mutantur, et imagines antiquorum regum vel reginarum potius potestatem quam veram similitudinem praeferre solebant.

Cleopatram fuisse feminam ingenio acerrimo nemo infitiatur. ||||very sharp/intense||"denies"

(Tuomo Pekkanen)