2.12 Diktat: Norske måltider
|norwegische|
dictation|Norwegian|meals
2.12 Diktat: Norwegische Mahlzeiten
2.12 Dictation: Norwegian meals
2.12 Diktantas: norvegiški patiekalai
https://www.ntnu.edu/web/now2/2/lytte
2.12 Dyktando: Norweskie posiłki
2.12 Диктант: норвежские блюда
De fleste nordmenn spiser fire måltider hver dag: frokost, lunsj, middag og kveldsmat.
|die meisten||||||||Mittagessen|Abendessen||Abendessen
The|most|Norwegians|eat|four|meals|each||breakfast||dinner|and|evening meal
||||||||||dîner||dîner
Most Norwegians eat four meals every day: breakfast, lunch, dinner and supper.
For mange nordmenn er frokosten det viktigste måltidet.
||||das Frühstück||wichtigste Mahlzeit|
For||Norwegians|is|the breakfast|the|most important|meal
For many Norwegians, breakfast is the most important meal.
많은 노르웨이 사람들에게 아침 식사는 가장 중요한 식사입니다.
Den består vanligvis av brød med pålegg.
|se compose|habituellement||||garniture
It|consists of|usually|of||with|toppings
|besteht|gewöhnlich||||
It usually consists of bread with toppings.
它通常由面包和配料组成。
Det er vanlig å spise frokost mellom klokka 7 og 8.
||habituel||||entre||
It|is|common|to|||between|o'clock|and
||||||zwischen||
It is usual to eat breakfast between 7 and 8 o'clock.
Om morgenen lager de fleste nordmenn matpakke.
||préparent||||
In|the morning|make|they|most|Norwegians|packed lunch
||||||Lunchpaket
In the morning, most Norwegians make packed lunches.
Både barn og voksne spiser vanligvis brødskiver til lunsj, og mange har dessuten med seg frukt eller ei gulrot.
||||||Brotstücke||||||außerdem||||||eine Karotte
both|children|and|adults|eat|usually|slices of bread|for||and|many|bring along|in addition|with|with them|fruit|or a|or a|a carrot
Both children and adults usually eat slices of bread for lunch, and many also bring fruit or a carrot.
De fleste spiser lunsj rundt klokka 12.
They|most|eat||around|at
Most people eat lunch around 12 o'clock.
대부분의 사람들은 12시쯤 점심을 먹습니다.
Lunsjpausen varer i omtrent en halvtime.
la pause déjeuner|dure||environ||demi-heure
Die Mittagspause|dauert||ungefähr||eine halbe Stunde
The lunch break|lasts|lunch break|about|an|half an hour
The lunch break lasts about half an hour.
점심시간은 약 30분 정도 지속됩니다.
Mange familier spiser middag cirka klokka fem.
|Familien|||||
Many|families|eat dinner|dinner|around|at five|five
Many families have dinner around five o'clock.
Middagen er vanligvis det eneste varme måltidet i løpet av en dag.
le dîner||||||||cours|||
das Abendessen|||||warme||||||
dinner|is|usually|the|only|hot|meal|the|during|of|a|
Dinner is usually the only hot meal of the day.
Kolacja jest zazwyczaj jedynym gorącym posiłkiem w ciągu dnia.
Populære retter er kjøtt, kylling eller fisk med forskjellige grønnsaker og poteter, ris eller pasta.
|Gerichte||Fleischgerichte|||Fisch|||||Kartoffeln|||
Popular|dishes|are|meat|chicken|or||with|various|vegetables|and|potatoes|rice|or|pasta
|||viande|||||||||riz|ou|
Popular dishes are meat, chicken or fish with various vegetables and potatoes, rice or pasta.
Om ettermiddagen og kvelden har mange familier i Norge det travelt.
|l'après-midi||soir||beaucoup de|||||
In|the afternoon|and|the evening|have|many|families|in the afternoon|Norway|it|busy
|am Nachmittag||Abend|||||||es eilig
In the afternoon and evening, many families in Norway are busy.
Barna deltar ofte på forskjellige aktiviteter som idrett og musikk, og derfor spiser man gjerne bare noen brødskiver eller knekkebrød før man legger seg.
|participe||||activités||sport||||||||||tranches de pain||pain croustillant||||
the children|participate|often|in|various|activities|such as|sports|and||and|therefore|eats|one|preferably|only|some|slices of bread|or|crackers||one|goes to bed|to bed
|||||Aktivitäten||Sport||||||||||||Knäckebrot||||
The children often take part in various activities such as sports and music, and therefore you like to eat just a few slices of bread or crackers before going to bed.
Dzieci często biorą udział w różnych zajęciach, takich jak sport i muzyka, dlatego wolisz zjeść tylko kilka kromek chleba lub krakersów przed pójściem spać.
