6.6 Lytteforståelse: Et jobbintervju Аудирование|одно|собеседование Listening comprehension|A|job interview Compreensão auditiva|Um|entrevista de emprego 6.6 Hörverstehen: Ein Vorstellungsgespräch 6.6 Compréhension orale : un entretien d'embauche https://www.ntnu.edu/web/now2/6/lytte 6.6 Listening Comprehension: A Job Interview 6.6 Compreensão auditiva: Uma entrevista de emprego 6.6 Понимание на слух: Собеседование

**Elin**: Hei! Элин|Привет Elin| Elin| Elin|Hi Elin|Oi Elin: Hi! Elin: Olá! Элин: Привет! Velkommen til Solstad barnehage. Добро пожаловать|в|Сольстад|детский сад ||Solstad| Welcome|to|Solstad|kindergarten ||Solstad| Bem-vindo|à|Solstad|creche Welcome to Solstad Kindergarten. Bem-vindo ao jardim de infância Solstad. Добро пожаловать в детский сад Солстад. Jeg heter Anita Olsen, og jeg er daglig leder her. Я|зовут|Анита|Ольсен|и|я|есть|ежедневный|руководитель|здесь |||Olsen|||||| I|am called|Anita|Olsen|and|I|am|daily|manager|here Eu|me chamo|Anita|Olsen|e|eu|sou|diário|gerente|aqui My name is Anita Olsen, and I am the manager here. Meu nome é Anita Olsen, e eu sou a gerente aqui. Меня зовут Анита Ольсен, и я здесь управляющий. Du har søkt på den ledige jobben som barnehageassistent, skjønner jeg? Ты|имеешь|подал заявление|на|ту|вакантную|работу|как|помощник в детском саду|понимаешь|я |||||libre|||assistant de crèche|je comprends| You|have|applied|for|the|vacant|job|as|preschool assistant|understand|I ||||||||Kindergartenassistent|| Você|tem|se candidatou|para|a|disponível|vaga|como|assistente de creche|entende|eu 你申请了幼儿园助理的空缺职位，我明白吗？ I understand you have applied for the open position as a kindergarten assistant? Você se candidatou à vaga de assistente de jardim de infância, certo? Вы подали заявку на вакансию помощника в детском саду, я правильно понимаю?

**Tore**: Ja, det stemmer. Торе|Да|это|верно Tore||| Tore||| Tore|Yes|it|is correct Tore|Sim|isso|está correto 托雷：是的，没错。 Tore: Yes, that's correct. Tore: Sim, isso é verdade. Торе: Да, это верно. Navnet mitt er Tore Ellingsen. Имя|моё|есть|Торе|Эллингсен ||||Ellingsen My name|my|is|Tore|Ellingsen O nome|meu|é|Tore|Ellingsen My name is Tore Ellingsen. Meu nome é Tore Ellingsen. Меня зовут Торе Эллингсен. Hyggelig å hilse på deg! Приятно|(частица)|поздороваться|с|тобой Nice|to|greet|at|you Prazeroso|a|cumprimentar|em|você 很高兴见到你！ Nice to meet you! Prazer em te conhecer! Приятно познакомиться!

**Elin**: Takk i like måte! Элин|Спасибо|в|взаимно|манере |Thank you|in|like|manner Elin|Obrigada|em|igual|maneira Elin: Thank you, likewise! Elin: Obrigada, igualmente! Элин: Спасибо, взаимно! Jeg hører på dialekten din at du ikke er fra Trondheim. Я|слышу|на|диалекте|твой|что|ты|не|есть|из|Тронхейме I|hear|to|dialect|your|that|you|not|are|from|Trondheim Eu|ouço|na|dialeto|seu|que|você|não|é|de|Trondheim 我从你的方言中听出你不是特隆赫姆人。 I can tell from your accent that you are not from Trondheim. Eu ouço pelo seu sotaque que você não é de Trondheim. Я слышу по твоему диалекту, что ты не из Трондхейма. Er du nordtrønder? Ты|ты|нордтрендер ||nord-trønder Are|you|from Nord-Trøndelag É|você|nordtrønder Are you from Nord-Trøndelag? Você é do norte da Noruega? Ты северный трёндер?

**Tore**: Ja, jeg er født og oppvokst i ei lita bygd utenfor Namsos. Торе|Да|я|есть|рожден|и|вырос|в|одна|маленькая|деревня|за пределами|Намсос ||||||a grandi||||||Namsos Tore|Yes|I|am|born|and|raised|in|a|small|village|outside|Namsos Tore|Sim|eu|sou|nascido|e|criado|em|uma|pequena|aldeia|fora de|Namsos 托雷：是的，我在纳姆索斯郊外的一个小村庄出生和长大。 Tore: Yes, I was born and raised in a small village outside Namsos. Tore: Sim, eu nasci e cresci em uma pequena aldeia nos arredores de Namsos. Торе: Да, я родился и вырос в маленькой деревне недалеко от Намсоса. Da jeg var ferdig med ungdomsskolen, flyttet familien min til Trondheim hvor jeg gikk på videregående skole og etter hvert tok fagbrev som barne- og ungdomsarbeider. Когда|я|был|закончил|с|средней школы|переехала|семья|моя|в|Тронхейм|где|я|учился|в|старшей|школе|и|позже|в конце концов|получил|диплом|как||и|работник с молодежью |||||collège|a déménagé|||||||||||||||certificat professionnel||||travailleur jeunesse When|I|was|finished|with|junior high school|moved|family|my|to|Trondheim|where|I|attended|at|high school|school|and|eventually|later|took|vocational certificate|as||and|youth worker Quando|eu|estava|concluído|com|escola secundária|mudou|família|minha|para|Trondheim|onde|eu|estudei|na|ensino médio|escola|e|depois|de um tempo|tirei|certificado profissional|como||e|trabalhador juvenil When I finished junior high school, my family moved to Trondheim where I attended high school and eventually got a vocational certificate as a child and youth worker. Quando terminei o ensino fundamental, minha família se mudou para Trondheim, onde fiz o ensino médio e, eventualmente, obtive um diploma como trabalhador de crianças e jovens. Когда я закончил среднюю школу, моя семья переехала в Тронхейм, где я учился в старшей школе и в конечном итоге получил диплом по специальности "Работник с детьми и молодежью". Under utdanninga hadde jeg praksis på Byberg barnehage her i Trondheim. Во время|обучения|имел|я|практику|в|Бюберг|детский сад|здесь|в|Тронхейме |la formation|||||Byberg|||| During|education|I had||internship|at|Byberg|kindergarten|here|in|Trondheim Durante|a formação|tive|eu|estágio|na|Byberg|creche|aqui|em|Trondheim 在学习期间，我在特隆赫姆的 Byberg 幼儿园实习。 During my education, I had an internship at Byberg kindergarten here in Trondheim. Durante a formação, fiz estágio na creche Byberg aqui em Trondheim. Во время учебы я проходил практику в детском саду Byberg здесь, в Тронхейме.

**Elin**: Ja, jeg ser det. Элин|Да|я|вижу|это Elin|Yes|I|see|it Elin|Sim|eu|vejo|isso 艾琳：是的，我明白了。 Elin: Yes, I see that. Elin: Sim, eu vejo isso. Элин: Да, я вижу это. Du har fått en god attest derfra. Ты|имеешь|получил|одну|хорошую|аттестацию|оттуда |||||attestation|de là You|have|received|a|good|reference|from there Você|tem|recebido|uma|boa|atestado|de lá 您已从那里收到了良好的证书。 You have received a good reference from there. Você recebeu uma boa recomendação de lá. Ты получил хорошую характеристику оттуда. Hva var grunnen til at du ville bli barne- og ungdomsarbeider? Что|было|причиной|к|что|ты|хотел|стать||и|работником с молодежью ||la raison|||||||| What|was|reason|for|that|you|wanted|become||and|youth worker O que|era|razão|para|que|você|queria|se tornar||e|trabalhador juvenil What was the reason you wanted to become a child and youth worker? Qual foi a razão pela qual você quis se tornar um trabalhador com crianças e jovens? Какова была причина, по которой вы хотели стать работником с детьми и молодежью?

**Tore**: Jeg har alltid vært glad i barn. Торе|Я|имею|всегда|был|счастлив|в|детях Tore|I|have|always|been|happy|in|children Tore|Eu|tenho|sempre|sido|feliz|em|crianças 托雷：我一直很喜欢孩子。 Tore: I have always loved children. Tore: Eu sempre gostei de crianças. Торе: Я всегда любил детей. Jeg har tre yngre søsken som jeg passet da de var små. Я|имею|три|младших|братьев и сестер|которые|я|присматривал|когда|они|были|маленькими I|have|three|younger|siblings|who|I|took care of|when|they|were|small Eu|tenho|três|mais novos|irmãos|que|eu|cuidei|quando|eles|eram|pequenos 我有三个弟弟妹妹，他们小时候都是我照顾的。 I have three younger siblings that I took care of when they were small. Eu tenho três irmãos mais novos que eu cuidei quando eram pequenos. У меня есть три младших брата и сестры, за которыми я присматривал, когда они были маленькими. På ungdomsskolen hadde jeg arbeidsuke i en barnehage, og da forsto jeg at barnehageyrket kunne være noe for meg. В|средней школе|у меня была|я|рабочая неделя||||||||что|профессия воспитателя|могла|быть|чем-то|для|меня ||||semaine de travail|||||||||le métier de la crèche||||| In|middle school|had|I|work week|in|a|kindergarten|and|then|understood|I|that|kindergarten profession|could|be|something|for|me ||||||||||verstand|||||||| Na|escola secundária|tive|eu|semana de trabalho|em|uma|creche|e|então|entendi|eu|que|profissão de educador infantil|poderia|ser|algo|para|mim 在中学时，我在幼儿园工作了一周，然后我意识到幼儿园职业可能适合我。 In middle school, I had a work week in a kindergarten, and then I realized that the kindergarten profession could be something for me. No ensino fundamental, eu tive uma semana de trabalho em uma creche, e então percebi que a profissão de educador infantil poderia ser algo para mim. В средней школе у меня была рабочая неделя в детском саду, и тогда я понял, что работа в детском саду может быть чем-то для меня.

**Elin**: Det høres bra ut! |Это|звучит|хорошо| |It|sounds|good|out Elin|Isso|soa|bem|para fora 艾琳：听起来不错！ Elin: That sounds good! Elin: Isso soa bem! Элин: Это звучит хорошо! Kan du fortelle litt om arbeidsoppgavene dine i praksistida? Можешь|ты|рассказать|немного|о|рабочих заданиях|твоих|в|практике |||||les tâches de travail|||pendant le stage Can|you|tell|a little|about|work tasks|your|during|internship period ||||||||Praktikumszeit Pode|você|contar|um pouco|sobre|as tarefas de trabalho|suas|durante|período de estágio 您能简单介绍一下您实习期间的工作任务吗？ Can you tell me a little about your tasks during your internship? Você pode contar um pouco sobre suas tarefas durante o estágio? Можешь рассказать немного о своих рабочих задачах во время практики?

**Tore**: På Byberg barnehage jobbet jeg med barn i alderen 3-6 år, og jeg deltok i stell og omsorg av barna. Торе|В|Бюберг|детский сад|работал|я|с|детьми|в|возрасте|лет|и|я|участвовал|в|уходе|и|заботе|о|детях |||||||||||||ai participé||soins||soins|| Tore|At|Byberg|kindergarten|worked|I|with|children|in|the age|years|and|I|participated|in|care|and|nurturing|of|the children |||||||||||||nahm teil||der Pflege|||| Tore|Na|Byberg|creche|trabalhei|eu|com|crianças|na|faixa etária|anos|e|eu|participei|em|cuidados|e|atenção|de|crianças Tore：在Byberg幼儿园，我和3-6岁的孩子一起工作，我参与照顾孩子们。 Tore: At Byberg kindergarten, I worked with children aged 3-6 years, and I participated in the care and nurturing of the children. Tore: Na creche Byberg, trabalhei com crianças de 3 a 6 anos, e participei do cuidado e da atenção às crianças. Торе: В детском саду Byberg я работал с детьми в возрасте от 3 до 6 лет, и я участвовал в уходе и заботе о детях. Dessuten var det ofte min jobb å planlegge aktiviteter både ute og inne. Кроме того|было|это|часто|моя|работа|инфинитивная частица|планировать|мероприятия|как|на улице|и|внутри Moreover|was|it|often|my|job|to|plan|activities|both|outside|and|inside Além disso|era|isso|frequentemente|meu|trabalho|a|planejar|atividades|tanto|fora|e|dentro 此外，我的工作经常是规划外部和内部的活动。 Additionally, it was often my job to plan activities both outdoors and indoors. Além disso, muitas vezes era meu trabalho planejar atividades tanto ao ar livre quanto dentro. Кроме того, часто моя работа заключалась в планировании мероприятий как на улице, так и в помещении.

**Elin**: Var det noen av oppgavene du likte bedre enn andre? Элин|Было|это|кто-то|из|заданий|ты|понравились|лучше|чем|другие Elin|Was|it|any|of|the tasks|you|liked|better|than|others Elin|Foi|isso|algumas|das|tarefas|você|gostou|melhor|do que|outras 艾琳：有什么任务是你比其他人更喜欢的吗？ Elin: Were there any tasks you liked better than others? Elin: Havia algumas tarefas que você gostava mais do que outras? Элин: Были ли какие-то задания, которые тебе понравились больше других?

**Tore**: Jeg er glad i å være ute, så jeg likte veldig godt å ta med barna på tur i skog og mark. Торе|Я|есть|рад|в|быть||на улице|так|я|понравилось|очень|хорошо|инфинитивная частица|взять|с|детьми|на|прогулку|в|лес|и|поле ||||||||||||||||||||||champ Tore|I|am|happy|in|to|be|outside|so|I|liked|very|much|to|take|with|the children|on|trip|in|forest|and|countryside Tore|Eu|sou|feliz|em|a|estar|fora|então|eu|gostei|muito|bem|a|levar|com|as crianças|em|passeio|na|floresta|e|campo Tore：我喜欢呆在外面，所以我真的很喜欢带孩子们在树林和田野里散步。 Tore: I love being outdoors, so I really enjoyed taking the kids on trips in the woods and fields. Tore: Eu gosto de estar ao ar livre, então eu realmente gostei de levar as crianças para passear na floresta e no campo. Торе: Мне нравится быть на улице, поэтому мне очень понравилось брать детей на прогулки в лес и на природу. Vi gikk på tur minst to ganger i uka. Мы|ходили|на|прогулку|как минимум|два|раза|в|неделю We|went|on|hike|at least|two|times|per|week Nós|fomos|em|caminhada|pelo menos|duas|vezes|por|semana 我们每周至少散步两次。 We went on trips at least twice a week. Fizemos passeios pelo menos duas vezes por semana. Мы гуляли как минимум два раза в неделю. For mange barn er det bedre å være ute enn inne – jeg tenker spesielt på de mest aktive barna. Для|многих|детей|есть|это|лучше|быть||на улице|чем|внутри|я|думаю|особенно|о|тех|самых|активных|детей For|many|children|is|it|better|to|be|outside|than|inside|I|think|especially|about|the|most|active|children Para|muitos|crianças|é|isso|melhor|a|estar|fora|do que|dentro|eu|penso|especialmente|em|os|mais|ativos|crianças 对于许多孩子来说，呆在外面比待在里面更好——我尤其想到的是那些最活跃的孩子。 For many children, it's better to be outside than inside – I especially think of the most active children. Para muitas crianças, é melhor estar ao ar livre do que dentro de casa – eu estou pensando especialmente nas crianças mais ativas. Для многих детей лучше быть на улице, чем внутри – я особенно думаю о самых активных детях.

**Elin**: Hvilke personlige egenskaper beskriver deg best? Элин|Какие|личные|качества|описывают|тебя|лучше всего ||persönlichen|Eigenschaften||| Elin|Which|personal|qualities|describe|you|best ||||décrivent|| Elin|Quais|pessoais|características|descrevem|você|melhor 艾琳：哪些个人特征最能描述您？ Elin: What personal qualities best describe you? Elin: Quais características pessoais te descrevem melhor? Элин: Какие личные качества лучше всего описывают тебя?

**Tore**: Jeg er kanskje først og fremst tålmodig, men jeg er også effektiv på jobb, og jeg blir sjelden stresset. Торе|Я|есть|возможно|прежде|и|всего|терпеливый|но|я|есть|также|эффективен|на|работе|и|я|становлюсь|редко|стрессованным ||||d'abord||||||||efficace||||||| Tore|I|am|perhaps|first|and|foremost|patient|but|I|am|also|efficient|at|work|and|I|become|rarely|stressed ||||||||||||||||||selten| Tore|Eu|sou|talvez|primeiro|e|acima de tudo|paciente|mas|eu|sou|também|eficiente|no|trabalho|e|eu|fico|raramente|estressado Tore：我可能主要是有耐心，但我的工作效率也很高，而且我很少有压力。 Tore: I am perhaps primarily patient, but I am also efficient at work, and I rarely get stressed. Tore: Eu sou talvez, acima de tudo, paciente, mas também sou eficiente no trabalho, e raramente fico estressado. Торе: Я, возможно, прежде всего терпелив, но я также эффективен на работе, и я редко испытываю стресс.

**Elin**: Er det noe du kan bli bedre på? Элин|Есть|это|что-то|ты|можешь|стать|лучше|в чем-то ||||||werden|| Elin|Is|it|something|you|can|become|better|at Elin|É|isso|algo|você|pode|se tornar|melhor|em 艾琳：你有什么可以改进的地方吗？ Elin: Is there something you can improve on? Elin: Há algo em que você pode melhorar? Элин: Есть ли что-то, в чем ты можешь стать лучше?

**Tore**: Jeg er ikke alltid så kreativ og oppfinnsom, men ofte har barna ideer som jeg blir inspirert av. Торе|Я|есть|не|всегда|так|креативен|и|изобретателен|но|часто|имеют|дети|идеи|которые|я|становлюсь|вдохновленным|от ||||||créatif||ingénieux|||||d'idées||||| Tore|I|am|not|always|that|creative|and|inventive|but|often|have|the children|ideas|that|I|am|inspired|by Tore|Eu|sou|não|sempre|tão|criativo|e|inventivo|mas|frequentemente|têm|as crianças|ideias|que|eu|fico|inspirado|por Tore：我并不总是那么有创造力和创造力，但孩子们的想法常常会启发我。 Tore: I'm not always that creative and inventive, but often the kids have ideas that inspire me. Tore: Eu nem sempre sou tão criativo e inventivo, mas muitas vezes as crianças têm ideias que me inspiram. Торе: Я не всегда так креативен и изобретателен, но часто у детей есть идеи, которые меня вдохновляют.

**Elin**: Ok, fint! Элин|Ок|хорошо Elin|Ok|fine Elin|Ok|bem Elin: Okay, great! Elin: Ok, legal! Элин: Хорошо, отлично! Jeg har ikke flere spørsmål til deg akkurat nå. Я|имею|не|больше|вопросов|к|тебе|прямо|сейчас |||plusieurs||||| I|have|not|more|questions|for|you|right|now Eu|tenho|não|mais|perguntas|para|você|exatamente|agora 我现在没有更多问题要问你了。 I don't have any more questions for you right now. Não tenho mais perguntas para você no momento. У меня нет больше вопросов к тебе прямо сейчас. Er det noe du vil spørre meg om? Это|что-то|что-то|ты|хочешь|спросить|меня|о ||quelque chose|||demander|| Is|it|anything|you|want|to ask|me|about |||||fragen|| É|isso|algo|você|quer|perguntar|me|sobre Is there something you want to ask me? Há algo que você gostaria de me perguntar? Есть ли что-то, что ты хочешь спросить меня?

**Tore**: Nei, jeg tror jeg har fått informasjon om det meste. Торе|Нет|я|думаю|я|получил|получил|информация|о|этом|большинстве |||||||Information||| Tore|No|I|think|I|have|received|information|about|it|most Tore|Não|eu|acredito|eu|tenho|recebido|informação|sobre|isso|a maioria Tore: No, I think I have received information about most things. Tore: Não, eu acho que recebi informações sobre a maioria das coisas. Торе: Нет, я думаю, что получил информацию почти обо всем. Jeg håper å høre fra dere! Я|надеюсь|(инфинитивная частица)|услышать|от|вы I|hope|to|hear|from|you (plural) Eu|espero|a|ouvir|de|vocês 期待你的回信！ I hope to hear from you! Espero ouvir de vocês! Я надеюсь услышать от вас!

**Elin**: Alle som har vært på intervju, blir kontaktet i neste uke. |Все|кто|имеет|был|на|собеседование|будут|связаны|на|следующей|неделе ||||||entretien||contactés||| Elin|Everyone|who|has|been|at|interview|will be|contacted|in|next|week Elin|Todos|que|têm|estado|na|entrevista|serão|contatados|na|próxima|semana 艾琳：下周我们会联系所有参加过面试的人。 Elin: Everyone who has been interviewed will be contacted next week. Elin: Todos que foram entrevistados serão contatados na próxima semana. Элин: Все, кто проходил собеседование, будут связаны на следующей неделе. Du hører fra oss da! Ты|услышишь|от|нас|тогда |hörst||| You|hear|from|us|then Você|ouvir|de|nós|então 届时您将会收到我们的来信！ You will hear from us then! Você ouvirá de nós então! Вы услышите от нас тогда! Takk for nå! Спасибо|за|сейчас Thank you|for|now Obrigado|por|agora 谢谢现在！ Thank you for now! Obrigado por agora! Спасибо за сейчас!

**Tore**: Takk i like måte! Торе|Спасибо|в|равной|мере |Thank you|in|like|manner Tore|Obrigado|em|igual|maneira Tore: Thank you, likewise! Tore: Obrigado, igualmente! Торе: Спасибо, взаимно!