Bør du bruke p-piller eller kondom?
Should|you|use|||or|condom
Should|you|use|||or|condom
Sollten Sie Antibabypillen oder Kondome verwenden?
Czy należy stosować pigułki antykoncepcyjne czy prezerwatywy?
Should you use birth control pills or condoms?
Doğum kontrol hapı mı yoksa kondom mu kullanmalısın?
Mange er nervøse før de har sex første gang.
Many|are|nervous|before|they|have|sex|first|time
Birçok|dır|gergin|önce|onlar|sahip|cinsel ilişki|ilk|sefer
Many are nervous before having sex for the first time.
Birçok kişi ilk kez cinsel ilişkiye girmeden önce gergin.
Om det blir vondt, man er usikker på hvordan kroppen ser ut, om det blir bra.
If|it|becomes|painful|one|is|unsure|about|how|body|looks|out|if|it|becomes|good
Eğer|o|olursa|acı|insan|ise|belirsiz|hakkında|nasıl|beden|görünür|dışarıda|eğer|o|olursa|iyi
Whether it will hurt, being unsure of how the body looks, if it will be good.
Ağrılı olup olmayacağı, vücudun nasıl göründüğü ve her şeyin iyi gidip gitmeyeceği konusunda belirsizlik var.
Men noe av det viktigste er å beskytte seg.
But|something|of|the|most important|is|to|protect|oneself
Ama|bir şey|ın|o|en önemli şey|dir|ı|korumak|kendini
But one of the most important things is to protect yourself.
Ama en önemli şeylerden biri korunmaktır.
Prevensjon skal beskytte mot graviditet.
Contraception|shall|protect|against|pregnancy
Doğum kontrolü|-melidir|korumak|-den|hamilelik
Contraception is meant to protect against pregnancy.
Doğum kontrolü hamilelikten korunmak için olmalıdır.
Bare én beskytter mot kjønnssykdommer.
Only|one|protector|against|sexually transmitted diseases
Sadece|bir|koruyucu|karşı|cinsel yolla bulaşan hastalıklar
Only one protects against sexually transmitted diseases.
Sadece bir cinsel hastalıklara karşı koruma.
Hva alt dette med prevensjon betyr, skal vi nå forklare litt nærmere.
What|all|this|with|contraception|means|shall|we|now|explain|a little|closer
Ne|her şey|bu|ile|doğum kontrolü|anlamına geliyor|-malı|biz|şimdi|açıklamak|biraz|daha ayrıntılı
What all this about contraception means, we will now explain a little more closely.
Şimdi, doğum kontrolü ile ilgili her şeyin ne anlama geldiğini biraz daha ayrıntılı açıklayacağız.
Hvor godt oppdatert er du på prevensjon?
How|well|updated|are|you|on|contraception
Ne kadar|iyi|güncel|dir|sen|hakkında|doğum kontrolü
How well updated are you on contraception?
Doğum kontrolü hakkında ne kadar güncel bilgiye sahipsin?
Jeg hadde et kurs på ungdomsskolen.
I|had|a|course|in|junior high school
Ben|sahipti|bir|ders|de|ortaokul
I had a course in middle school.
Ortaokulda bir kurs almıştım.
Artig, for det vi skal gjøre her, er å gjette hva alt av prevensjon er.
Fun|for|what|we|shall|do|here|is|to|guess|what|all|of|contraception|is
Eğlenceli|için|o|biz|-malıyız|yapmak|burada|-dir|-mek|tahmin etmek|ne|her şey|-in|doğum kontrolü|-dir
Funny, because what we are going to do here is guess what all contraception is.
Eğlenceli, çünkü burada yapacağımız şey, doğum kontrolünün ne olduğunu tahmin etmek.
Jeg er klar. La oss ta et sekund. Den beste prevensjonen er kunnskap.
I|am|ready|Let|us|take|a|second|The|best|contraception|is|knowledge
Ben|-dir|hazır|Haydi|bizi|al|bir|saniye|En|en iyi|doğum kontrolü|-dir|bilgi
I am ready. Let's take a second. The best contraception is knowledge.
Hazırım. Bir saniye alalım. En iyi doğum kontrolü bilgidir.
Kunnskap får du her på Unormal, så husk å abonnere, -
Knowledge|you get|you|here|at|Unormal|so|remember|to|subscribe
Bilgi|alırsın|sen|burada|üzerinde|Unormal|bu yüzden|hatırla|-mek|abone olmayı
You get knowledge here at Unormal, so remember to subscribe, -
Bilgiyi burada Unormal'de alıyorsunuz, bu yüzden abone olmayı unutmayın,
- hvis du snakker norsk, på kanalen.
if|you|speak|Norwegian|on|the channel
eğer|sen|konuşuyorsan|Norveççe|üzerinde|kanal
- if you speak Norwegian, to the channel.
- eğer Norveççe konuşuyorsanız, kanala.
Er det så mange varianter?
Is|it|so|many|variants
Mi|o|kadar|çok|varyantlar
Are there so many varieties?
Bu kadar çok çeşidi mi var?
-Hva er dette? -Dette er jo en klassiker. P-piller.
What|is|this|This|is|indeed|a|classic||
Ne|dir|bu|Bu|dir|zaten|bir|klasik||
-What is this? -This is a classic. Birth control pills.
-Bu nedir? -Bu bir klasik. Doğum kontrol hapları.
Den hvite er fordi hver fjerde dag ... Ikke ta-p-pille.
The|white|is|because|every|fourth|day|Not|||
O|beyaz|dir|çünkü|her|dördüncü|gün|Almayın|||
The white one is because every fourth day ... Don't take the pill.
Beyaz olan her dört günde bir ... Hap alma.
Ja, det er sånn det er! Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag ...
Yes|it|is|like that|it|is|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday
Evet|o|dir|böyle|o|dir|Pazartesi|Salı|Çarşamba|Perşembe
Yes, that's how it is! Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday ...
Evet, böyle! Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe ...
Du tar den i tre uker, så er det en uke av.
You|take|it|in|three|weeks|then|is|it|one|week|off
Sen|alırsın|onu|içinde|üç|hafta|sonra|olur|o|bir|hafta|izinli
You take it for three weeks, then there's a week off.
Üç hafta alıyorsun, sonra bir hafta ara veriyorsun.
-P-piller tar man hver dag. -For kjerringene, ikke dudsa.
||are taken|one|every|day|for|the women|not|dudes
||alınır|kişi|her|gün|için|kadınlar|değil|erkekler
-You take the pill every day. -For the ladies, not for the dudes.
-Haplar her gün alınır. -Kadınlar için, erkekler için değil.
For damene, ja. Den er med på å hindre eggløsning, -
For|the ladies|yes|It|is|involved|in|to|prevent|ovulation
Kadınlar için|kadınlar|evet|O|dir|birlikte|üzerinde|-mek|engellemek|yumurtlama
For the women, yes. It helps to prevent ovulation, -
Kadınlar için, evet. Yumurtlamayı engellemeye yardımcı olur, -
- som igjen hindrer graviditet. Det er mye spørsmål rundt p-piller.
that|again|prevents|pregnancy|There|is|much|questions|around||
ki|tekrar|engeller|hamilelik|Bu|dir|çok|soru|etrafında||
- which again prevents pregnancy. There are many questions about birth control pills.
- bu da hamileliği engeller. Doğum kontrol hapları hakkında çok fazla soru var.
Noen lurer på: "Kan jeg ikke bare ta pillen til venninna mi?" Nei.
Some|wonder|about|Can|I|not|just|take|the pill|of|friend|my|No
Bazıları|merak ediyor|hakkında|(yetenek fiili)|ben|değil|sadece|almak|hapı|-nın|arkadaşının|mı|Hayır
Some wonder: "Can't I just take my friend's pill?" No.
Bazıları merak ediyor: "Arkadaşımın hapını alabilir miyim?" Hayır.
Du har fått et brett, hold deg til det. Sett på alarm på telefonen.
You|have|received|a|board|keep|yourself|to|it|Set|on|alarm|on|the phone
Sen|var|almış|bir|tahta|kal|seni|için|ona|Ayarla|üzerinde|alarm|üzerinde|telefonun
You have received a pack, stick to it. Set an alarm on your phone.
Bir paket aldın, ona sadık kal. Telefonuna alarm kur.
-Gjentakende varsel. Bing-bong. -Hvorfor sier jeg bing-bong?
Repeated|alert|||Why|do I say|I||
tekrarlayan|uyarı|||Neden|söylüyorum|ben||
-Recurring alert. Bing-bong. -Why am I saying bing-bong?
-Tekrarlayan uyarı. Bing-bong. -Neden bing-bong diyorum?
Ta p-pillen din. Ellers blir ikke eggløsningen forhindret.
Take|||your|Otherwise|will be|not|ovulation|prevented
Al|||senin|Aksi takdirde|olur|değil|yumurtlama|engellenir
Take your birth control pill. Otherwise, ovulation will not be prevented.
Doğum kontrol hapını al. Aksi takdirde ovülasyon engellenmeyecek.
Det er forsket mye på p-piller for menn.
It|is|researched|much|on|||for|men
Bu|-dir|araştırılmış|çok|üzerinde|||için|erkekler
There has been a lot of research on male birth control pills.
Erkekler için doğum kontrol hapları üzerinde çok araştırma yapıldı.
-Det hadde jeg aldri tatt. Aldri. -Det sier jo noe om deg.
It|had|I|never|taken|Never|That|says|after all|something|about|you
Bu|sahipti|ben|asla|alırdım|Asla|Bu|söylüyor|gerçekten|bir şey|hakkında|senin
-I would never take that. Never. -That says something about you.
-Asla almazdım. Asla. -Bu senin hakkında bir şey söylüyor.
Det de kom fram til, var at bivirkningene ble for sterke til å finansiere det.
They|it|came|forward|to|was|that|side effects|became|too|strong|to|to|finance|it
O|onlar|geldi|ileri|ulaşmak|dı|ki|yan etkiler|oldu|çok|güçlü|için|bir|finanse etmek|onu
What they found was that the side effects were too strong to finance it.
Sonuç olarak, yan etkilerin finanse edilemeyecek kadar güçlü olduğu ortaya çıktı.
-Vet du hva bivirkningene gikk ut på? -Sikkert de samme som hos jenter.
Do|you|what|the side effects|went|out|on|Surely|they|same|as|in|girls
Bilmek|sen|ne|yan etkileri|gitti|dışarı|hakkında|Kesinlikle|onlar|aynı|gibi|da|kızlar
-Do you know what the side effects were? -Probably the same as for girls.
-Yan etkilerin ne olduğunu biliyor musun? -Kesinlikle kızlardakiyle aynı.
P-piller kan også gi mindre menssmerter.
||can|also|give|less|menstrual pain
||kan|ayrıca|verebilir|daha az|adet sancıları
Birth control pills can also reduce menstrual pain.
Doğum kontrol hapları ayrıca daha az adet sancısı da verebilir.
Du trenger ikke å ha p-piller kun for at du skal ha sex.
You|need|not|to|have|||only|for|you|you|should|have|sex
Sen|ihtiyaç|değil|-mek|sahip olmak|||sadece|için|-dığı|sen|-malı|sahip olmak|cinsel ilişki
You don't need to take birth control pills just to have sex.
Sadece seks yapmak için doğum kontrol hapı kullanmana gerek yok.
Det er noen under seksuell lavalder som bruker det for å unngå for store smerter.
It|is|some|under|sexual|age of consent|who|use|it|to||avoid|too|great|pains
Bu|dir|bazı|altında|cinsel|yaş|ki|kullanıyor|onu|için|-mek|kaçınmak|için|büyük|acılar
There are some under the age of consent who use it to avoid severe pain.
Cinsel reşitlik yaşının altındaki bazı kişiler, aşırı ağrıları önlemek için bunu kullanıyor.
Når folk sier de går på p-piller, tenker jeg at de puler.
When|people|say|they|go|on|||think|I|that|they|have sex
Ne zaman|insanlar|der|onlar|gider|üzerinde|||düşünürüm|ben|-dığı|onlar|sevişir
When people say they are on birth control pills, I think they are having sex.
İnsanlar doğum kontrol hapı kullandıklarını söylediklerinde, ben de cinsel ilişkiye girdiklerini düşünüyorum.
Dette må du bli enig med en lege eller en helsesykepleier om.
This|must|you|become|agreed|with|a|doctor|or|a|school nurse|about
Bu|-malı|sen|olmalısın|hemfikir|ile|bir|doktor|veya|bir|sağlık hemşiresi|hakkında
You need to agree on this with a doctor or a health nurse.
Bunu bir doktor veya hemşire ile görüşmen gerekiyor.
Du kan ikke bare tro at det funker. Noe funker for noen, noe annet for andre.
You|can|not|just|believe|that|it|works|Something|works|for|some|something|else|for|others
Sen|-abilir|değil|sadece|inan|-dığı|o|işe yarar|Bir şey|işe yarar|için|bazıları|başka bir şey|başka|için|diğerleri
You can't just assume it works. Something works for some, something else for others.
Sadece bunun işe yaradığını düşünemezsin. Bazı şeyler bazıları için işe yarar, bazıları için ise başka şeyler.
Se her, ja. Gode, gamle slikkelappen. Nei, jeg kødda. Det er p-plaster.
See|here|yes|Good|old|licking pad|No|I|was joking|It|is||
Bak|burada|evet|İyi|eski|yalayıcı|Hayır|ben|şaka yaptım|O|dir||
Look here, yes. Good, old patch. No, I was joking. It's a contraceptive patch.
Bak buraya, evet. İyi, eski yapışkan bant. Hayır, şaka yapıyordum. Bu p-yapıştırıcı.
Det samme som p-piller, bare at du slipper å ta den. Du bare klistrer den på.
The|same|as|||only|that|you|avoid|to|take|it|You|just|stick|it|on
O|aynı|gibi|||sadece|-dığı|sen|zorunda değilsin|-meye|almak|onu|sen|sadece|yapıştırırsın|onu|üzerine
The same as birth control pills, only you don't have to take it. You just stick it on.
P-haplarla aynı, tek farkı onu almanıza gerek olmaması. Sadece yapıştırıyorsunuz.
Da går hormonene inn i kroppen og gjør samme jobb som p-pillen.
Then|go|hormones|into|in|the body|and|do|the same|job|as||
O zaman|girilir|hormonlar|içine|de|vücut|ve|yapar|aynı|iş|gibi||
Then the hormones enter the body and do the same job as the birth control pill.
O zaman hormonlar vücuda girer ve p-hapının yaptığı aynı işi yapar.
Praktisk for dem som glemmer å ta p-pillen. Må du til legen for å få den?
Practical|for|them|who|forget|to|take|||Must|you|to|the doctor|in order to|to|get|it
Pratik|için|onlara|kim|unutur|-meyi|almak|||Gerekir|sen|-e|doktora|için|-meyi|almak|onu
Practical for those who forget to take the pill. Do you have to go to the doctor to get it?
P-hapını almayı unutanlar için pratik. Onu almak için doktora gitmek gerekiyor mu?
Ja, for all prevensjon, unntatt kondom. Er man under 16, må man til legen.
Yes|for|all|contraception|except|condom|Is|one|under|must|one|to|the doctor
Evet|için|tüm|doğum kontrolü|hariç|kondom|Eğer|kişi|altında|zorunda|kişi|doktora|doktor
Yes, for all contraception, except condoms. If you are under 16, you have to go to the doctor.
Evet, kondom hariç tüm doğum kontrolü için. 16 yaşın altındaysanız, doktora gitmek zorundasınız.
Er man over 16, kan man dra til en helsestasjon for ungdom.
Is|one|over|can|one|go|to|a|health station|for|youth
Eğer|kişi|16 yaşından büyük|yapabilir|kişi|gitmek|-e|bir|sağlık merkezi|için|gençler
If you are over 16, you can go to a youth health center.
16 yaşından büyük olanlar, gençler için bir sağlık merkezine gidebilir.
Den seksuelle lavalderen er 16.
The|sexual|age of consent|is
Bu|cinsel|rıza yaşı|dir
The age of sexual consent is 16.
Cinsel rıza yaşı 16'dır.
Sprøtt at den lappen kan forhindre graviditet.
Crazy|that|that|note|can|prevent|pregnancy
Saçma|-dığı|o|kağıt|-abilir|engellemek|hamilelik
It's crazy that that patch can prevent pregnancy.
O kağıdın hamileliği önleyebileceği tuhaf.
-Veldig rart. -Veldig rart.
Very|strange||
Çok|garip||
-Very strange. -Very strange.
- Çok garip. - Çok garip.
Hvis man hadde dratt tilbake 300 år og sagt at hvis du tar på deg dette ...
If|one|had|traveled|back|years|and|said|that|if|you|put|on|yourself|this
Eğer|biri|geçmiş zaman yardımcı fiili|gitmiş|geri|yıl|ve|söyleseydi|ki|eğer|sen|giyersen|üzerine|de|bunu
If you had gone back 300 years and said that if you put this on ...
Eğer 300 yıl geriye gidip, bunu giyersen dediyseydin ...
-Ingen hadde trodd på det. -Det er rart.
No one|had|believed|in|it|It|is|strange
Hiçbir kimse|geçmişte|inanmış|üzerine|buna|Bu|dir|garip
-No one would have believed it. -It's strange.
-Hiç kimse buna inanmazdı. -Bu garip.
-Prevensjon nr. 3. -Den er spennende.
Prevention|number|It|is|exciting
Önleme|no|O|dir|heyecan verici
-Contraception number 3. -It's exciting.
-Korunma no. 3. -Bu heyecan verici.
Dette er en god, gammeldags p-sprøyte.
This|is|a|good|old-fashioned||
Bu|dir|bir|iyi|eski usul||
This is a good, old-fashioned contraceptive injection.
Bu, iyi, eski usul bir doğum kontrol aşısı.
Som med p-pillene og p-plasteret er det hormoner som forhindrer at man blir gravid.
As|with|||and|||are|it|hormones|that|prevent|from|one|becoming|pregnant
Gibi|ile|||ve|||dır|o|hormonlar|ki|engeller|-meyi|kadın|hamile|hamile
As with the contraceptive pills and patches, it is hormones that prevent pregnancy.
Doğum kontrol hapları ve bantları gibi, hamile kalmayı önleyen hormonlar içerir.
Det fascinerende med p-sprøyte er at den ikke bare hindrer eggløsning.
The|fascinating|about|||is|that|it|not|only|prevents|ovulation
O|ilginç|ile|||dir|ki|o|değil|sadece|engeller|yumurtlama
The fascinating thing about the contraceptive injection is that it not only prevents ovulation.
Doğum kontrol aşısının ilginç yanı, sadece ovülasyonu engellememesidir.
Den hindrer også sæden å komme inn i ...
It|prevents|also|sperm|to|enter|into|in
O|engeller|de|sperm|için|girmesini|içeri|içinde
It also prevents the sperm from entering ...
Bu, spermanın girmesini de engelliyor ...
De tenker å bruke P-sprøyter på menn. Hvor skal de sprøyte den?
They|think|to|use|||on|men|Where|will|they|inject|it
Onlar|düşünüyor|-mek|kullanmak|||-e|erkekler|Nerede|-acaklar|onlar|enjekte etmek|onu
They are thinking of using P-injections on men. Where will they inject it?
Erkeklere P-iğneleri kullanmayı düşünüyorlar. Nereye enjekte edecekler?
-I ballene? -Ja, cirka.
In|the balls|Yes|approximately
Ben|toplara|Evet|yaklaşık
-In the balls? -Yes, approximately.
-Testislere mi? -Evet, yaklaşık.
Men den er ikke produsert ennå.
But|it|is|not|produced|yet
Ama|o|dir|değil|üretilmiş|henüz
But it is not produced yet.
Ama henüz üretilmedi.
-Hadde du brukt den? -Nei, den hadde jeg ikke brukt. Nei.
Had|you|used|it|No|it|had|I|not|used|No
Olmuştu|sen|kullanmış|o|Hayır|o|olmuştu|ben|hayır|kullanmış|Hayır
-Would you use it? -No, I wouldn't use it. No.
-Kullanır mıydın? -Hayır, onu kullanmazdım. Hayır.
De som har lagd den, er de samme som har lagd koronaviruset.
Those|who|have|created|it|are|the|same|who|have|created|the coronavirus
Onlar|ki|sahip|yaptı|onu|dır|de|aynı|ki|sahip|yaptı|koronavirüsü
Those who made it are the same ones who made the coronavirus.
Bunu yapanlar, koronavirüsü de yapanlardır.
Hva er det som skjer her? Blir det konspirasjonsteorier også?
What|is|it|that|happens|here|Will|it|conspiracy theories|also
Ne|dir|o|gibi|oluyor|burada|Olacak|o|komplo teorileri|de
What is happening here? Are there going to be conspiracy theories too?
Burada ne oluyor? Komplo teorileri de mi çıkacak?
-NRK kan ikke sende dette. -Koronavaksinen, mente jeg.
NRK|can|not|broadcast|this|The coronavirus vaccine|meant|I
NRK|can|not|send|this|The coronavirus vaccine|meant|I
-NRK cannot broadcast this. -I meant the coronavirus vaccine.
-NRK bunu yayınlayamaz. -Korona aşısını kastettim.
Nå har jeg tre av tre. Jeg har klart 100 %.
Now|have|I|three|out of|three|I|have|achieved
Şimdi|var|ben|üç|üzerinden|üç|Ben|var|başardım
Now I have three out of three. I have achieved 100%.
Şimdi üçte üçüm var. %100 başardım.
Dette er kondom, med instruksjon for hvordan man bruker det. De går ut i 2024.
This|is|condom|with|instruction|for|how|one|uses|it|They|go|out|in
Bu|dir|kondom|ile|talimat|için|nasıl|birisi|kullanır|onu|Onlar|gider|dışarı|de
This is a condom, with instructions on how to use it. They will be released in 2024.
Bu bir kondom, nasıl kullanılacağına dair talimatlarla birlikte. 2024'te çıkıyor.
Kondom er det eneste prevensjonsmidlet som forhindrer kjønnssykdommer.
Condom|is|the|only|contraceptive method|that|prevents|sexually transmitted diseases
Kondom|dir|o|tek|doğum kontrol yöntemi|ki|engeller|cinsel yolla bulaşan hastalıklar
Condoms are the only contraceptive that prevents sexually transmitted diseases.
Kondom, cinsel hastalıkları önleyen tek doğum kontrol yöntemidir.
Hvis man skal ha sex, er det greit å bare bruke kondom.
If|one|is to|have|sex|is|it|okay|to|only|use|condom
Eğer|kişi|yapacak|sahip|cinsel ilişki|ise|bu|uygun|için|sadece|kullanmak|prezervatif
If you are going to have sex, it's fine to just use a condom.
Eğer cinsel ilişkiye girecekseniz, sadece kondom kullanmak iyi bir fikirdir.
Det er lett å få tak i. Du trenger ingen resept.
It|is|easy|to|get|hold|on|You|need|no|prescription
O|dir|kolay|-mek|almak|erişim|içinde|Sen|ihtiyaç duymak|hiçbir|reçete
It's easy to obtain. You don't need a prescription.
Elde etmesi kolaydır. Hiçbir reçete gerekmez.
Det kan man bestille gratis på Gratiskondomer.no.
It|can|one|order|free|at||
O|yapabilir|kişi|sipariş|ücretsiz|üzerinde||
You can order it for free at Gratiskondomer.no.
Bunu Gratiskondomer.no adresinden ücretsiz olarak sipariş edebilirsiniz.
Vi har en podkast i Unormal. Der får vi inn spørsmål og problemer fra dere.
We|have|a|podcast|in|Unormal|There|receive|we|in|questions|and|problems|from|you
Biz|var|bir|podcast|içinde|Unormal|Orada|alırız|biz|içeri|sorular|ve|problemler|dan|sizler
We have a podcast at Unormal. There we receive questions and problems from you.
Unormal'de bir podcastimiz var. Orada sizlerden gelen soruları ve sorunları alıyoruz.
Ei hadde hatt sex. Så hadde hun blitt overtalt av gutten til ikke å bruke kondom.
She|had|had|sex|Then|had|she|been|persuaded|by|the boy|to|not|to|use|condom
O|sahipti|cinsel ilişki|cinsel ilişki|Sonra|sahipti|o|olmuş|ikna edilmiş|tarafından|çocuk|-e|-me|-yı|kullanmak|kondom
She had had sex. Then she was persuaded by the boy not to use a condom.
Birisi cinsel ilişkiye girmişti. Sonra çocuk onu kondom kullanmamaya ikna etmişti.
Hun var redd for å få kjønnssykdommer.
She|was|afraid|of|to|get|sexually transmitted diseases
O|dı|korkuyordu|-den|-mek|almak|cinsel hastalıklar
She was afraid of getting sexually transmitted diseases.
Cinsel yolla bulaşan hastalıklardan korkuyordu.
Vil du bruke kondom, sørg for at det blir gjort.
Will|you|use|condom|make sure|that|it|it|is|done
İster misin|sen|kullanmak|kondom|emin ol|için|ki|o|olacak|yapılmış
If you want to use a condom, make sure it gets done.
Kondom kullanmak istiyorsan, bunun yapıldığından emin ol.
Jeg vet alt. Merker det nå.
I|know|everything|Notice|it|now
Ben|biliyorum|her şey|Fark ediyorum|bunu|şimdi
I know everything. I notice it now.
Her şeyi biliyorum. Şimdi fark ediyorum.
-P-ring. Hva jeg vet! -Imponerende.
||What|I|know|Impressive
||Ne|ben|biliyorum|Etkileyici
-P-ring. What I know! -Impressive.
-P-halkası. Bildiğim kadarıyla! -Etkileyici.
Jeg er litt usikker på hvor man ... Jo, man dytter den opp i vaginaen.
I|am|a little|unsure|about|where|one|Yes|one|pushes|it|up|into|the vagina
Ben|-dir|biraz|emin değil|hakkında|nerede|biri|Evet|biri|itiyor|onu|yukarı|-e|vajinaya
I'm a bit unsure about where to ... Yes, you push it up into the vagina.
Biraz emin değilim nerede ... Evet, onu vajinaya itiyorsun.
-Den ligger inne i vaginaen. -Den funker akkurat som p-pillen.
It|is located|inside|in|the vagina||works|exactly|like||
O|bulunur|içinde|içinde|vajina||çalışır|tam|gibi||
-It stays inside the vagina. -It works just like the birth control pill.
-O vajinanın içinde. -Tam olarak doğum kontrol hapı gibi çalışıyor.
Den sender ut hormoner. Man kan ta den ut under sex, så lenge den ...
It|sends|out|hormones|One|can|take|it|out|during|sex|as|long|it
O|gönderir|dışarı|hormonlar|İnsan|olabilir|almak|o|dışarı|sırasında|cinsel ilişki|o kadar|uzun|o
It releases hormones. You can take it out during sex, as long as it ...
Hormonlar salgılıyor. Seks sırasında çıkarabilirsin, yeter ki ...
-Den skal virke hele tiden? -Ja. Men bare ha den ute i maks tre timer.
It|shall|work|all|time|Yes|But|only|have|it|outside|for|maximum|three|hours
O|-malı|çalışmalı|her|zaman|Evet|Ama|sadece|tut|o|dışarıda|içinde|en fazla|üç|saat
-It should work all the time? -Yes. But just keep it out for a maximum of three hours.
-Her zaman etkili mi olmalı? -Evet. Ama en fazla üç saat dışarıda tut.
Så må man ha resept på den. Den kjøpes på apoteket.
Then|must|one|have|prescription|for|it|It|is purchased|at|the pharmacy
O zaman|zorunda|insan|sahip olmak|reçete|için|o||Satın alınır|de|eczane
You need a prescription for it. It can be purchased at the pharmacy.
Onun için reçete almak gerekiyor. Eczaneden alınıyor.
Hvis du er mellom 16 og 22, kan du få det billigere. Alt av prevensjon, faktisk.
If|you|are|between|and|can|you|get|it|cheaper|All|of|contraception|actually
Eğer|sen|ise|arasında|ve|-bilir|sen|alabilirsin|onu|daha ucuz|Tüm|-den|doğum kontrolü|aslında
If you are between 16 and 22, you can get it cheaper. All contraception, actually.
Eğer 16 ile 22 yaşları arasındaysanız, daha ucuz alabilirsiniz. Aslında tüm doğum kontrol yöntemleri.
Stapper man den inn selv? Man trenger ikke hjelp av en lege til det?
Does he/she insert|one|it|in|himself/herself|One|needs|not|help|from|a|doctor|for|that
Giriş|insan|onu|içeri|kendisi|İnsan|ihtiyaç duyar|değil|yardım|tarafından|bir|doktor|için|bunu
Do you insert it yourself? You don't need a doctor's help for that?
Kendin mi takıyorsun? Bunun için bir doktordan yardım almak gerekmiyor mu?
-Vet ikke. Jeg har aldri prøvd p-ring. -Man gjør det selv. Bare dytter den opp.
know|not|I|have|never|tried|||One|does|it|yourself|Just|pushes|it|up
bilmiyorum|değil|Ben|sahip|asla|denemiş|||İnsan|yapar|bunu|kendin|Sadece|itersin|onu|yukarı
-I don't know. I've never tried the ring. -You do it yourself. Just push it in.
-Bilmiyorum. Hiç p-halkası denemedim. -Kendin yapıyorsun. Sadece yukarı itiyorsun.
Vi fikk tommel opp bak kameraet. Man gjør det selv.
We|got|thumb|up|behind|the camera|One|does|it|by oneself
Biz|aldık|başparmak|yukarı|arkasında|kameranın|İnsan|yapar|bunu|kendisi
We got a thumbs up behind the camera. You do it yourself.
Kameranın arkasında parmak yukarı işareti aldık. Kendin yapıyorsun.
-Ja! -Du bare ... "Ja, vet jeg det!"
Yes|You|just||know|I|it
Evet||||biliyorum|ben|bunu
-Yes! -You just ... "Yes, I know that!"
-Evet! -Sadece ... "Evet, biliyorum!"
Dette er en ... Hva heter det?
This|is|a|What|is called|it
Bu|dir|bir|Ne|adlandırılıyor|o
This is a ... What is it called?
Bu bir ... Ne denir?
Det heter ... Ikke ellipse, men spiral.
It|is called|Not|ellipse|but|spiral
O|adlandırılır|Değil|elips|ama|spiral
It is called ... Not an ellipse, but a spiral.
Ona ... Elips değil, ama spiral denir.
Du stapper den opp, og så sitter den og jobber der.
You|plug|it|in|and|then|sits|it|and|works|there
Sen|sokarsin|o|yukari|ve|sonra|oturur|o|ve|calisir|orada
You stuff it up, and then it sits there and works.
Onu doldurursun, sonra orada çalışır.
Det er to versjoner. Det er en type, de andre er en annen type. Hva er det?
It|is|two|versions|It|is|one|type|the|other|are|one|another|type|What|is|it
Bu|dir|iki|versiyon|Bu|dir|bir|tür|diğer|diğer|dir|bir|başka|tür|Ne|dir|o
There are two versions. There is one type, the others are another type. What is it?
İki versiyon var. Bir türü var, diğerleri başka bir tür. Bu nedir?
-Dette er en T-spiral. Hva heter det? -Det er en kobberspiral.
This|is|a|||What|is called|it||||copper spiral
Bu|dir|bir|||Ne|adlandırılıyor|o|O|dir|bir|bakır vida
-This is a T-spiral. What is it called? -It is a copper spiral.
-Bu bir T-spiral. Ne denir? -Bu bir bakır spiral.
Ja! Kobber gjør at man ikke blir gravid.
Yes|Copper|makes|that|one|not|becomes|pregnant
Evet|Bakır|yapar|ki|insan|değil|hamile kalır|hamile
Yes! Copper prevents pregnancy.
Evet! Bakır hamile kalmamayı sağlar.
Noen kan være allergisk mot visse hormoner, og da har vi hormonspiral.
Some|can|be|allergic|to|certain|hormones|and|then|have|we|hormonal IUD
Bazı|olabilir|olmak|alerjik|karşı|belirli|hormonlar|ve|o zaman|sahip|biz|hormonlu spiral
Some may be allergic to certain hormones, and then we have the hormonal IUD.
Bazıları belirli hormonlara alerjik olabilir, bu durumda hormon spirali var.
-Den grønne greia her. -En hormonspiral har jeg oppi meg nå.
The|green|thing|here|A|hormonal IUD|has|I|inside|me|now
O|yeşil|şey|burada|Bir|hormon spirali|var|ben|içinde|beni|şimdi
-The green thing here. -I have a hormonal IUD inside me now.
-Buradaki yeşil şey. -Şu anda bende bir hormon spirali var.
Har du det? Man kan sette den hos fastlegen eller en gynekolog.
Do|you|it|One|can|put|it|at|the general practitioner|or|a|gynecologist
Var|sen|onu|İnsan|yapabilir|koymak|onu|yanında|aile hekimi|veya|bir|jinekolog
Do you? It can be inserted by a general practitioner or a gynecologist.
Gerçekten mi? Bunu aile hekiminde veya bir jinekologda taktırabilirsin.
Man kan få bedøvelse hos gynekologen.
One|can|receive|anesthesia|at|the gynecologist
İnsan|-abilir|almak|anestezi|-de|jinekolog
You can get anesthesia at the gynecologist.
Jinekologda anestezi alabilirsin.
Det hadde ikke vært dumt, for jeg fikk intense menssmerter den dagen ...
It|had|not|been|stupid|because|I|got|intense|menstrual cramps|that|day
O|sahipti|değil|olmuş|aptalca|çünkü|ben|aldım|yoğun|adet ağrısı|o|gün
It wouldn't have been stupid, because I had intense menstrual cramps that day ...
Bu kötü olmazdı, çünkü o gün yoğun adet sancıları çektim ...
-Jeg får vondt i ballene. -Men det er verdt det.
I|get|pain|in|testicles|But|it|is|worth|it
Ben|alırım|ağrı|de|testisler|Ama|bu|dir|değiyor|bu
-I have pain in my balls. -But it's worth it.
-Testislerim ağrıyor. -Ama buna değer.
Du kan ha den i deg i tre til fem år. Da trenger du ikke å tenke på det.
You|can|have|it|in|you|for|three|to|five|years|Then|need|you|not|to|think|about|it
Sen|-ebilirsin|sahip olmak|onu|içinde|senin||üç|kadar|beş|yıl|O zaman|ihtiyaç|sen|değil|-mek|düşünmek|hakkında|o
You can have it in you for three to five years. Then you don't have to think about it.
Onu üç ila beş yıl içinde içinde tutabilirsin. O zaman bunun hakkında düşünmene gerek kalmaz.
Men kjenner du den ... Det er et rart spørsmål.
But|know|you|it|That|is|a|strange|question
Ama|tanıyorsun|sen|onu|Bu|bir|garip|tuhaf|soru
But do you feel it ... That's a strange question.
Ama onu hissediyor musun ... Bu garip bir soru.
-Kan du kjenne at den er der oppe? -Jeg har ikke kjent etter.
Can|you|feel|that|it|is|there|up|I|have|not|felt|for
(yardımcı fiil)|sen|hissetmek|ki|o|var|orada|yukarıda|Ben|(sahiplik fiili)|değil|hissettim|dikkatlice
-Can you feel that it's up there? -I haven't checked.
-Orada olduğunu hissedebiliyor musun? -Ben hissetmedim.
-Kan en penis kjenne den? -Jeg måtte kutte trådene ned.
Can|a|penis|feel|it|I|had to|cut|the threads|down
olabilir|bir|penis|hissedebilir|onu|Ben|zorunda kaldım|kesmek|ipleri|aşağıya
-Can a penis feel it? -I had to cut the threads down.
-Bir penis bunu hissedebilir mi? -İpleri kesmek zorunda kaldım.
Fordi det penisen kjente den?
Because|it|penis|recognized|it
Çünkü|o|penis|hisset|o
Because the penis felt it?
Çünkü penis bunu hissetti mi?
-Hvordan får man den ut? -Man må hente en spatel...
How|gets|one|it|out|One|must|retrieve|a|spatula
Nasıl|alır|biri|onu|dışarı|Biri|zorunda|almak|bir|spatula
-How do you get it out? -You have to get a spatula...
-Onu nasıl çıkarırsınız? -Bir spatula almak gerekiyor...
-Da er det en lege som gjør det? -Ja, jeg skal ikke gjøre det selv.
Then|is|there|a|doctor|who|does|it|Yes|I|will|not|do|it|myself
O zaman|var|o|bir|doktor|ki|yapar|bunu|Evet|ben|-acak|değil|yapmak|bunu|kendim
-So it's a doctor who does it? -Yes, I'm not going to do it myself.
-O zaman bunu yapan bir doktor mu? -Evet, bunu kendim yapmayacağım.
-Har du kobber? -Nei, hormon.
Do|you|copper|No|hormone
Var|sen|bakır|Hayır|hormon
-Do you have copper? -No, hormone.
-Bakırın var mı? -Hayır, hormon.
Man blir enig med fastlegen sin. "Da blir det bra å bruke hormonspiral."
One|becomes|agreed|with|general practitioner|his|Then|will be|it|good|to|use|hormonal IUD
İnsan|olur|anlaşılır|ile|aile hekimi|onun|O zaman|olur|bu|iyi|için|kullanmak|hormonlu spiral
You agree with your general practitioner. "Then it will be good to use a hormonal IUD."
Kendi aile hekimimle anlaşıyorum. "O zaman hormon spirali kullanmak iyi olacak."
"Her får du en resept." Så går jeg til apoteket og sier:
Here|get|you|a|prescription|Then|I go|I|to|the pharmacy|and|say
Burada|alırsın|sen|bir|reçete|Sonra|giderim|ben|-e|eczane|ve|söylerim
"Here you get a prescription." Then I go to the pharmacy and say:
"İşte sana bir reçete." Sonra eczaneye gidiyorum ve diyorum ki:
"Hei, jeg skal ha hormonspiral." Så får de opp at jeg har resept på det.
Hi|I|will|have|hormonal IUD|Then|get|they|up|that|I|have|prescription|for|it
Merhaba|ben|olacak|sahip olmak|hormon spirali|Sonra|alır|onlar|yukarı|ki|ben|var|reçete|için|o
"Hi, I would like a hormonal IUD." Then they see that I have a prescription for it.
"Merhaba, hormon spirali almak istiyorum." O zaman reçetemin olduğunu görüyorlar.
"Vær så god." Det er en sånn pakke, og så må jeg betale 1000 kr.
be|so|good|It|is|a|such|package|and|then|must|I|pay|krone
ol|kadar|iyi|O|dir|bir|böyle|paket|ve|sonra|zorunda|ben|ödemek|krone
"Here you go." It's a package like that, and then I have to pay 1000 NOK.
"Buyurun." Böyle bir paket var, ve 1000 kr ödemem gerekiyor.
-Så går jeg til legen igjen, og så ... -Bing-bong!
Then|I go|I|to|the doctor|again|and|then||
O zaman|gider|ben|-e|doktor|tekrar|ve|sonra||
-Then I go back to the doctor, and then ... -Bing-bong!
-Sonra tekrar doktora gidiyorum, ve sonra ... -Bing-bong!
Tenk om man kunne ta en plastpinne oppunder forhuden.
Imagine|if|one|could|take|a|plastic stick|under|foreskin
Düşünsene|eğer|insan|yapabilseydi|alabilseydi|bir|plastik çubuk|altına|sünnet derisi
Imagine if one could take a plastic stick under the foreskin.
Düşünsene, bir plastik çubuğu sünnet derisinin altına sokabilseydin.
-Hadde du gjort det? -Nei. Alt det med hormoner ...
Had|you|done|it|No|All|that|with|hormones
Olmuştu|sen|yapmış|onu|Hayır|Tüm|o|ile|hormonlar
-Would you do it? -No. All that with hormones ...
-Bunu yapar mıydın? -Hayır. Hormonlarla ilgili her şey ...
-Jeg føler det er masse bieffekter. -Så det er greit at jenter ...?
I|feel|it|is|a lot of|side effects|So|it|is|okay|that|girls
Ben|hissediyorum|bu|var|çok|yan etkiler|Yani|bu|var|uygun|ki|kızlar
-I feel there are a lot of side effects. -So it's okay for girls ...?
-Bir sürü yan etkisi olduğunu düşünüyorum. -Yani kızların ...?
Nei, jeg blir imponert over at de gidder å ta den støyten.
No|I|am|impressed|by|that|they|bother|to|take|the|hit
Hayır|ben|olur|etkilendi|üzerinde|-den|onlar|zahmet ediyor|-meyi|almak|o|yükü
No, I am impressed that they bother to take that hit.
Hayır, onların bu acıyı çekmeye istekli olmalarına hayran kalıyorum.
Det er den jeg stusser mest over.
It|is|that|I|ponder|most|over
O|dir|o|ben|şaşırıyorum|en çok|üzerinde
That's the one I find most puzzling.
En çok buna şaşırıyorum.
Wow! For en innsats de jentene gjør!
Wow|For|an|effort|they|girls|make
Vay|Ne kadar|bir|çaba|onlar|kızlar|yapıyorlar
Wow! What an effort the girls are making!
Vay! Kızların yaptığına bak!
Jeg tror det er en stav man putter inn i huden. Kan jeg åpne den?
I|think|it|is|a|rod|one|puts|into|in|the skin|Can|I|open|it
Ben|düşünüyorum|o|dır|bir|çubuk|insan|yerleştirir|içine|içinde|cilt|(ben) (yapabilir)|ben|açmak|onu
I think it's a rod that you insert under the skin. Can I open it?
Sanırım bu, cildin içine yerleştirilen bir çubuk. Onu açabilir miyim?
Ja, det er det. En p-stav. Jeg kunne vært sexolog.
Yes|it|is|it|A|||I|could|have been|sexologist
Evet|o|dir|o|Bir|||Ben|-ebilirdim|olmuş|seksolog
Yes, that's it. A contraceptive rod. I could have been a sexologist.
Evet, öyle. Bir p çubuğu. Ben seksolog olabilirdim.
Man fører den inn under huden et eller annet sted. Tipper det er her.
One|inserts|it|in|under|skin|some|or|other|place|I guess|it|is|here
Adam|sokar|onu|içeri|altında|deri|bir|ya da|başka|yer|tahmin ediyorum|bu|dir|burada
You insert it under the skin somewhere. I guess it's here.
Onu cildin altına bir yere yerleştiriyorsun. Burası olduğunu tahmin ediyorum.
Det legen gjør, er å sette et lite ...
The|doctor|does|is|to|put|a|small
O|doktor|yapar|dır|bir|yerleştirmek|bir|küçük
What the doctor does is insert a small ...
Doktorun yaptığı şey, küçük bir ...
Et snitt. Og så legge den inn ...
A|cut|And|then|put|it|in
Bir|kesit|Ve|sonra|yerleştirmek|onu|içeri
A cut. And then insert it ...
Bir kesim. Ve sonra onu yerleştirmek ...
Ja, faktisk. Fordelen med p-stav er at den kan sitte i tre år.
Yes|actually|The advantage|with|||is|that|it|can|remain|for|three|years
Evet|aslında|Avantajı|ile|||dir|ki|o|olabilir|kalmak|içinde|üç|yıl
Yes, actually. The advantage of the implant is that it can stay in for three years.
Evet, aslında. P-çubuğunun avantajı, üç yıl boyunca kalabilmesidir.
Da slipper du å tenke på å bytte den ut.
Then|you avoid|you|to|think|about|to|replace|it|out
O zaman|kurtulursun|sen|(fiil eki)|düşünmek|üzerine|(fiil eki)|değiştirmek|onu|dışarı
Then you don't have to think about replacing it.
O zaman onu değiştirmeyi düşünmek zorunda kalmazsın.
Jeg syns ikke det er lenge. Du skal skjære i kroppen din.
I|think|not|it|is|long|You|shall|cut|in|body|your
Ben|düşünüyorum|değil|o|uzun|uzun süre|Sen|-melisin|kesmek|içinde|beden|senin
I don't think that's a long time. You are going to cut into your body.
Bence bu uzun değil. Vücuduna kesik atman gerekiyor.
Men det er sånt man gjør. De som har fått p-stav, sier det går fort.
But|it|is|such things|one|does|They|who|have|received|||say|it|goes|quickly
Ama|bu|dir|böyle şeyler|insan|yapar|Onlar|ki|sahip|almış|||diyor|bunun|geçiyor|hızlı
But that's something you do. Those who have had the implant say it goes quickly.
Ama böyle şeyler yapılır. P-çubuğu takılanlar, bunun hızlı geçtiğini söylüyor.
-Og du får bedøvelse. -Det er den jeg misliker mest.
And|you|will receive|anesthesia|That|is|it|I|dislike|most
Ve|sen|alırsın|anestezi|O|dir|onu|ben|nefret ediyorum|en çok
-And you get anesthesia. -That's the part I dislike the most.
-Ve anestezi alacaksın. -En çok sevmediğim şey bu.
Hvis du var med ei jente og måtte bruke kondom, og så hadde hun gjort det ...
If|you|were|with|a|girl|and|had to|use|condom|and|then|had|she|done|it
Eğer|sen|vardı|ile|bir|kız|ve|zorunda kaldın|kullanmak|kondom|ve|sonra|sahipti|o|yapmış|bunu
If you were with a girl and had to use a condom, and then she did it ...
Eğer bir kızla birlikteysen ve kondom kullanman gerekiyorsa, ve o bunu yapmışsa ...
Hvis den andre gjør det, er det flott. Meg som jente hadde ikke gjort det.
If|the|other|does|it|is|it|great|Me|as|girl|would have|not|done|it
Eğer|o|diğer|yaparsa|bunu|olur|bu|harika|Ben|olarak|kız|sahipti|değil|yapmış|
If the other person does it, that's great. I, as a girl, wouldn't do it.
Eğer diğeri yapıyorsa, bu harika. Ben kız olarak bunu yapmazdım.
Jeg hadde tvunget dudes til å bruke kondom.
I|had|forced|guys|to||use|condom
Ben|sahipti|zorlamış|çocuklar|için|(fiil çekiminde kullanılır)|kullanmaya|kondom
I would have forced guys to use a condom.
Erkekleri kondom kullanmaya zorlarım.
Angrepillen. Den må man ta innen 72 t etter samleie.
The emergency pill|It|must|one|take|within|hours|after|intercourse
Acil doğum kontrol hapı|O|zorunda|kişi|almalı|içinde|saat|sonrası|cinsel ilişki
The morning-after pill. You have to take it within 72 hours after intercourse.
Acil doğum kontrol hapı. Bunu cinsel ilişkiden sonra 72 saat içinde almak gerekiyor.
-Hvis man har vært uheldig. -I russetida.
If|one|has|been|unlucky|In|the graduation celebration period
Eğer|kişi|sahip|olmuş|talihsiz|-de|mezuniyet dönemi
-If one has been unfortunate. -During the graduation period.
-Eğer şanssızlık yaşandıysa. -Mezuniyet döneminde.
Eller at kondomet sprakk osv. Men det skal man bare ta maks én gang i måneden.
Or|that|the condom|broke|etc|But|it|should|one|only|take|maximum|one|time|per|month
Ya da|ki|kondom|patladı|vs|Ama|o|gerekmeli|insan|sadece|al|maksimum|bir|kez|içinde|ay
Or if the condom broke, etc. But that should only happen a maximum of once a month.
Ya da kondom patladı vs. Ama bunu ayda en fazla bir kez yapmak gerekir.
Det er offensivt. For det er en hormonbombe.
It|is|offensive|Because|it|is|a|hormone bomb
O|dir|saldırgan|Çünkü|o|dir|bir|hormon bombası
It is offensive. Because it is a hormone bomb.
Bu saldırgandır. Çünkü bu bir hormon bombası.
Ja, det er en p-pilleturbo.
Yes|it|is|a||
Evet|o|dir|bir||
Yes, it is a birth control pill turbo.
Evet, bu bir doğum kontrol hapı turbo.
Hvis man tenker at man bare kan ta angrepille, bruker ikke kondom ...
If|one|thinks|that|one|only|can|take|emergency contraceptive pill|uses|not|condom
Eğer|kişi|düşünür|ki|kişi|sadece|olabilir|alır|ertesi gün hapı||değil|kondom
If one thinks that they can just take the emergency pill, not using a condom ...
Eğer sadece acil doğum kontrol hapı alabileceğinizi düşünüyorsanız, kondom kullanmıyorsunuz...
Nei, ikke pop angrepillen. Dette er i siste liten.
No|not|take|emergency contraceptive pill|This|is|in|last|minute
Hayır|değil|pop|doğum kontrol hapı|Bu|dir|içinde|son|dakika
No, don't pop the emergency contraceptive pill. This is at the last minute.
Hayır, acil durum hapını alma. Bu son dakikada.
Man kan få kjøpt det i noen butikker.
One|can|get|bought|it|in|some|stores
İnsan|-abilir|almak|satın alınmış|onu|-de|bazı|dükkanlar
You can buy it in some stores.
Bunu bazı mağazalardan satın alabilirsiniz.
Som i en snusautomat. Der kan man kjøpe angrepille.
Like|in|a|snus vending machine|There|can|one|buy|emergency contraceptive pill
Gibi|içinde|bir|tütün otomatı|Orada|-abilir|insan||acil doğum kontrol hapı
Like in a snus vending machine. There you can buy the emergency pill.
Bir tütün otomatında olduğu gibi. Oradan acil durum hapı alabilirsiniz.
Men du må være over 18. Du kan også kjøpe det på apotek.
But|you|must|be|over|You|can|also|buy|it|at|pharmacy
Ama|sen|zorunda|olmak|üzerinde|Sen|-bilir|de|satın almak|onu|-da|eczane
But you must be over 18. You can also buy it at the pharmacy.
Ama 18 yaşından büyük olmalısınız. Bunu eczaneden de alabilirsiniz.
-Kan vi gå inn på bieffektene av det? -Det er det vi skal gjøre nå.
Can|we|go|in|on|the side effects|of|it|That|is|what|we|shall|do|now
(fiil)|biz|yürümek|içeri|üzerinde|yan etkileri|hakkında|bunu|Bu|(fiil)|bu|biz|(fiil)|yapmak|şimdi
-Can we go into the side effects of it? -That's what we're going to do now.
-Bunun yan etkilerine girebilir miyiz? -Şu anda yapacağımız şey bu.
Jeg er overrasket over at så mange er villige til å ta disse p-tingene.
I|am|surprised|about|that|so|many|are|willing|to||take|these||
Ben|-dir|şaşırmış|üzerine|-den|o kadar|çok|-dir|istekli|-e|-mek|almak|bu||
I am surprised that so many are willing to take these p-things.
Bu p-şeyleri almaya istekli bu kadar çok insan olduğuna şaşırdım.
-Jeg tror det er mange bivirkninger. -Ja, det er en del bivirkninger.
I|believe|it|is|many|side effects|Yes|it|is|a|number|side effects
Ben|inanıyorum|bu|var|birçok|yan etki|Evet|bu|var|bir|kısım|yan etki
-I think there are many side effects. -Yes, there are some side effects.
-Bence birçok yan etki var. -Evet, bazı yan etkiler var.
Du kan oppleve å få feitere hud, feitere hår, du kan få kviser.
You|can|experience|to|get|oilier|skin|oilier|hair|you|can|get|pimples
Sen|-ebilirsin|deneyimlemek|-i|almak|daha yağlı|cilt|daha yağlı|saç|Sen|-abilir|almak|sivilceler
You may experience oilier skin, oilier hair, you may get acne.
Yağlı cilt, yağlı saçlar yaşayabilirsin, sivilceler çıkabilir.
Du kan bli tørr i skjeden, miste sexlyst, du kan bli deprimert ...
You|can|become|dry|in|vagina|lose|sex drive|you|can|become|depressed
Sen|-abilir|olmak|kuru|içinde|vajina|kaybetmek|cinsel istek||||depresif
You may become dry in the vagina, lose your sex drive, you may become depressed ...
Vajinan kuruyabilir, cinsel isteğini kaybedebilirsin, depresyona girebilirsin ...
-Det er mye rart man kan få av det. -Humørsvingninger.
It|is|a lot|strange|one|can|get|from|it|Mood swings
O|dir|çok|garip|insan|yapabilir|almak|üzerinden|bu|Ruh hali değişimleri
-There are many strange things you can get from it. -Mood swings.
-Bunlardan dolayı alabileceğin birçok garip şey var. -Duygu dalgalanmaları.
Det er viktig at du snakker med en lege eller en helsesykepleier.
It|is|important|that|you|talk|with|a|doctor|or|a|school nurse
O|dır|önemli|-dığı|sen|konuşursun|ile|bir|doktor|veya|bir|sağlık hemşiresi
It is important that you talk to a doctor or a health nurse.
Bir doktor veya bir sağlık hemşiresi ile konuşmanız önemlidir.
Hvis du prøver noe og føler deg som en annen person ...
If|you|try|something|and|feel|yourself|like|another|another|person
Eğer|sen|dener|bir şey|ve|hissediyorsun|kendini|gibi|bir|başka|insan
If you try something and feel like a different person ...
Eğer bir şey deniyorsanız ve kendinizi başka bir kişi gibi hissediyorsanız ...
Kanskje du skal prøve noe annet.
Maybe|you|should|try|something|else
Belki|sen|-melisin|denemek|bir şey|başka
Maybe you should try something else.
Belki de başka bir şey denemelisiniz.
En annen virkning er at man kan miste mensen med p-stav og hormonspiral.
A|different|effect|is|that|one|can|lose|menstruation|with|||and|hormonal IUD
Bir|başka|etki|dir|ki|kişi|-abilir|kaybetmek|adet|ile|||ve|hormon spirali
Another effect is that one can lose their period with a contraceptive implant and hormonal IUD.
Başka bir etki, p-implant ve hormon spirali ile adet kanamasının kaybolmasıdır.
-At du ikke får mensen i det hele tatt? -Ja. Det er ikke farlig, og vanlig.
That|you|not|get|period|in|it|whole|at all|Yes|It|is|not|dangerous|and|common
Sen||hiç|alırsın|adet||o|tamamen|gelmesi|Evet|O||değil|tehlikeli|ve|normal
-That you don't get your period at all? -Yes. It's not dangerous, and it's common.
-Hiç adet görmemek mi? -Evet. Bu tehlikeli değil ve yaygındır.
Og det er dritchill å ikke ha mensen.
And|it|is|really chill|to|not|have|period
Ve|o|dirit|çok rahat|için|değil|sahip olmak|adet
And it is really chill not to have your period.
Ve adet olmamak gerçekten çok rahat.
Nå som vi har gått gjennom alt, merker man at ansvaret stort sett ...
Now|as|we|have|gone|through|everything|notices|one|that|responsibility|mostly|seen
Şimdi|gibi|biz|sahip|gitmiş|üzerinden|her şey|hissediyor|insan|ki|sorumluluk|büyük|çoğunlukla
Now that we have gone through everything, you notice that the responsibility mostly ...
Artık her şeyi gözden geçirdiğimize göre, sorumluluğun çoğunlukla ...
Det er jenta som må gjøre mye av jobben.
It|is|the girl|who|must|do|much|of|the work
O|dir|kız|ki|zorunda|yapmak|çok|ın|işi
It is the girl who has to do much of the work.
Kızın birçok işi yapması gerekiyor.
Men ansvaret ligger hos begge parter.
But|responsibility|lies|with|both|parties
Ama|sorumluluk|yatar|de|her iki|taraflar
But the responsibility lies with both parties.
Ama sorumluluk her iki tarafın da.
Hvis man er i et forhold, kan kanskje gutten hjelpe jenta å huske p-pillen.
If|one|is|in|a|relationship|can|maybe|the boy|help|the girl|to|remember||
Eğer|biri|ise|içinde|bir|ilişki|olabilir|belki|çocuk|yardım etmek|kız|-e|hatırlamak||
If you are in a relationship, maybe the boy can help the girl remember the birth control pill.
Eğer bir ilişkideyseniz, belki çocuk kızın doğum kontrol hapını hatırlamasına yardımcı olabilir.
Hvis man er gutt og jente. Men inntil videre er jo kondom for begge.
If|one|is|boy|and|girl|But|until|further|is|after all|condom|for|both
Eğer|kişi|ise|erkek|ve|kız|Ama|kadar|ileri|dir|zaten|kondom|için|her ikisi
If you are a boy and a girl. But for now, condoms are for both.
Eğer bir erkek ve bir kız varsa. Ama şimdilik, kondom her ikisi için de var.
Og det er det eneste som ikke har bivirkninger.
And|it|is|the|only|that|not|has|side effects
Ve|o|dir|o|tek|ki|değil|var|yan etkileri
And that is the only one that has no side effects.
Ve bu, yan etkisi olmayan tek şey.
Ja, kjempesmart. Du blir ikke deprimert av kondom. Takk for oss!
Yes|super smart|You|become|not|depressed|from|condom|Thank|for|us
Evet|süper akıllı|Sen|olursun|değil|depresif|den|kondom|Teşekkürler|için|bize
Yes, super smart. You don't get depressed from condoms. Thank you for us!
Evet, çok akıllıca. Kondomdan depresyona girmiyorsun. Bizim için teşekkürler!
Det er alltid konklusjonen. Bruk kondom. Kondom er best. Det er jo det?
It|is|always|the conclusion|Use|condom|Condom|is|best|It|is|after all|it
O|dir|her zaman|sonuç|Kullan|kondom|Kondom|dir|en iyisi|O|dir|zaten|o
That's always the conclusion. Use condoms. Condoms are the best. Isn't that right?
Her zaman sonuç bu. Kondom kullan. Kondom en iyisi. Değil mi?
-Du er veldig søt. -Syns du jeg var søt her?
You|are|very|cute|Thinks|you|I|was|cute|here
Sen|dir|çok|tatlı|Düşünüyor|sen|ben|dı|tatlı|burada
-You are very cute. -Did you think I was cute here?
-Sen çok tatlısın. -Burada tatlı mıydım sence?
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77
en:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=186 err=0.00%) translation(all=155 err=0.00%) cwt(all=1677 err=4.95%)