지금 본 레슨 학습 시작

Religion og Etikk, 31: Filosofi - Trenger vi filosofer i et moderne samfunn?

31: Filosofi - Trenger vi filosofer i et moderne samfunn?

Ja, vi trenger jo filosofer, nettopp for å klare å -

- tenke nøye gjennom premissene for de tingene vi gjør.

Det er kanskje lett å tenke at "Hva skal vi med disse filosofene? Vi kan klare oss godt uten."

Og vi kan jo kanskje det, på kort sikt.

Men problemet er at alternativet til å tenke nøye om filosofi, -

- det er å bare ta filosofi for gitt.

Og vi vet opp gjennom historien har folk tatt -

- forskjellige grunnleggende prinsipper for gitt, -

- om hvem vi er, hva som er rollen vår i verden, hva som er rett og galt.

Og hvordan vi svarer på de spørsmålene...

De er veldig, veldig viktige.

Så det å ha noen som jobber med de spørsmålene, -

- og prøver å anvende argumentene derfra til de temaene vi diskuterer i samfunnet, -

- tror jeg er veldig viktig.

Jeg tenker at vi trenger filosofer -

- mer i dag enn noensinne.

Og da vil jeg peke på særlig to ting.

Det ene er at vi lever i et veldig polarisert samfunnsklima, -

- folk oppholder seg mye i ekkokamre på nettet, -

- og veldig mange av samfunnsdebattene er preget av -

- at man vil vinne, ikke sant:

"Jeg tilhører den rette flokken, og det vi mener er rett!" -

- mens det den motsatte flokken mener, det er galt, -

- og "De er onde og vi er gode."

Det er en sånn karikatur på samfunnsdebatten.

De filosofiske dydene handler jo nettopp om -

- å la det beste argumentet vinne, -

- forsøke etter beste evne å forstå argumentene til sin motstander, -

- og, veldig viktig:

At man er villig til å innse at man har tatt feil.

Det ser jeg ikke mye tegn til når jeg ser på TV-debatter -

- eller følger med på nettet.

Og den andre tingen:

Da tenker jeg på den teknologiske utviklingen.

Det er flere aspekter ved den som gjør at filosofer er viktige, -

- men en som kanskje ikke er snakket nok om

- er jo den enorme mengden med data som samles inn om den enkelte.

Og som brukes av psykologer som jobber høyt oppe i teknologiselskapene -

- til å manipulere ønskene våre og viljen vår.

Og da tenker jeg at -

- det er enormt viktig at vi nå har kritisk sans -

- og evner å tenke kritisk, -

- fordi ettersom teknologien utvikler seg, -

- så vil også teknologien påvirke ønskene våre.

Og det er veldig skremmende.

Så kritisk tenkning er viktig.

31: Filosofi - Trenger vi filosofer i et moderne samfunn? |||filozofi|||| Philosophy|Do we need|we|philosophers|in|a|modern|society |||filosofi|||| 31: Philosophie – Brauchen wir Philosophen in einer modernen Gesellschaft? 31: Filosofía - ¿Necesitamos filósofos en una sociedad moderna? 31 : Philosophie - A-t-on besoin de philosophes dans une société moderne ? 31: Filozofia – Czy we współczesnym społeczeństwie potrzebujemy filozofów? 31: Философия. Нужны ли нам философы в современном обществе? 31: Філософія - Чи потрібні філософи в сучасному суспільстві? 31: Philosophy - Do we need philosophers in a modern society?

Ja, vi trenger jo filosofer, nettopp for å klare å - ||||filozofi||||| Yes|we|need|after all|philosophers|precisely|in order to|to|manage|to |sì, noi|||||||| Da, filozofi su nam potrebni, upravo da bismo uspjeli - Yes, we do need philosophers, precisely to be able to -

- tenke nøye gjennom premissene for de tingene vi gjør. |pažljivo||pretpostavke||||| think|carefully|through|premises|for|the|things|we|do |||le premesse||||| - think carefully about the premises for the things we do.

Det er kanskje lett å tenke at "Hva skal vi med disse filosofene? ||||||||||||filozofima It|is|perhaps|easy|to|think|that|What|shall|we|with|these|philosophers |||||||Cosa||||| It may be easy to think that "What do we need these philosophers for? Vi kan klare oss godt uten." We|can|manage|ourselves|well|without Noi||||| We can manage just fine without them."

Og vi kan jo kanskje det, på kort sikt. ||||||||kratkoročno And|we|can|after all|maybe|it|in|short|term ||||||a breve termine|| A možda i možemo, kratkoročno. And we might be able to do that, in the short term.

Men problemet er at alternativet til å tenke nøye om filosofi, - ||||||||pažljivo|| But|the problem|is|that|the alternative|to|to|think|carefully|about|philosophy ||||l'alternativa|||||| But the problem is that the alternative to thinking carefully about philosophy, -

- det er å bare ta filosofi for gitt. it|is|to|just|take|philosophy|for|granted quello||||||| - is to just take philosophy for granted.

Og vi vet opp gjennom historien har folk tatt - And|we|know|up|through|history|have|people|taken E|||||||| And we know throughout history that people have taken -

- forskjellige grunnleggende prinsipper for gitt, - |osnovni||| different|fundamental|principles|for|given diversi|principi fondamentali|principi fondamentali|| - different fundamental principles for granted, -

- om hvem vi er, hva som er rollen vår i verden, hva som er rett og galt. about|who|we|are|what|that|is|role|our|in|world|what|that|is|right|and|wrong ||||cosa|||ruolo||||||||| - about who we are, what our role is in the world, what is right and wrong.

Og hvordan vi svarer på de spørsmålene... And|how|we|answer|to|the|questions ||||||domande And how we respond to those questions...

De er veldig, veldig viktige. They|are|very|very|important They are very, very important.

- og prøver å anvende argumentene derfra til de temaene vi diskuterer i samfunnet, - and|tries|to|apply|the arguments|from there|to|the|themes|we|discuss|in|society |||applicare|gli argomenti|da lì|||temi trattati||discutiamo|| - and tries to apply the arguments from there to the topics we discuss in society, -

- tror jeg er veldig viktig. think|I|am|very|important - I think is very important.

- mer i dag enn noensinne. more|today|day|than|ever più||||mai prima d'ora - more today than ever.

Og da vil jeg peke på særlig to ting. And|then|will|I|point|at|especially|two|things E|allora||||||| And then I would like to point out particularly two things.

Det ene er at vi lever i et veldig polarisert samfunnsklima, - The|one|is|that|we|live|in|a|very|polarized|social climate |||||||||polarizzato|clima sociale polarizzato Una ragione è che viviamo in un clima sociale molto polarizzato, - The first is that we live in a very polarized social climate, -

- folk oppholder seg mye i ekkokamre på nettet, - people|spend|themselves|a lot|in|echo chambers|on|the internet |si trattengono|||||| - le persone trascorrono molto tempo nelle echo chamber online, - - people spend a lot of time in echo chambers online, -

- og veldig mange av samfunnsdebattene er preget av - and|very|many|of|the societal debates|are|characterized|by ||||dibattiti sociali||caratterizzate da| - e molti dei dibattiti pubblici sono caratterizzati da - - and many of the societal debates are characterized by -

- at man vil vinne, ikke sant: that|one|will|win|not|true - wanting to win, right:

"Jeg tilhører den rette flokken, og det vi mener er rett!" I|belong to|the|right|flock|and|what|we|believe|is|right Io||||il gruppo giusto|e||||| "I belong to the right group, and what we believe is right!" - -

- mens det den motsatte flokken mener, det er galt, - while|it|the|opposite|group|thinks|it|is|wrong - while the opposing group believes that it is wrong, -

- og "De er onde og vi er gode." and|They|are|evil|and|we|are|good |Loro||||||buoni - and "They are evil and we are good."

Det er en sånn karikatur på samfunnsdebatten. It|is|a|such|caricature|of|the societal debate It is such a caricature of the societal debate.

De filosofiske dydene handler jo nettopp om - The|philosophical|virtues|are about|after all|precisely|about |filosofiche||||| The philosophical virtues are precisely about -

- å la det beste argumentet vinne, - to|let|the|best|argument|win ||||argomento| - letting the best argument win, -

- forsøke etter beste evne å forstå argumentene til sin motstander, - try|to|best|ability|to|understand|arguments|of|his|opponent |||||||||avversario - try to the best of one's ability to understand the arguments of one's opponent, -

- og, veldig viktig: and|very|important - and, very importantly:

At man er villig til å innse at man har tatt feil. That|one|is|willing|to|(infinitive marker)|realize|that|one|has|taken|wrong That one is willing to admit that one has been wrong.

Det ser jeg ikke mye tegn til når jeg ser på TV-debatter - That|see|I|not|much|signs|of|when|I|watch|at|| I don't see much evidence of that when I watch TV debates -

- eller følger med på nettet. or||along|on|the internet - or follow along online.

Og den andre tingen: And|the|other|thing And the second thing:

- men en som kanskje ikke er snakket nok om but|one|who|maybe|not|is|talked|enough|about - but one that perhaps hasn't been talked about enough

Og som brukes av psykologer som jobber høyt oppe i teknologiselskapene - And|who|are used|by|psychologists|who|work|high|up|in|the technology companies And as used by psychologists who work high up in technology companies -

Og da tenker jeg at - And|then|think|I|that And then I think that -

- og evner å tenke kritisk, - and|is able|to|think|critically - and the ability to think critically, -

- fordi ettersom teknologien utvikler seg, - because|as|technology|develops|itself - because as technology develops, -

Og det er veldig skremmende. And|it|is|very|scary And that is very frightening.

Så kritisk tenkning er viktig. So|critical|thinking|is|important So critical thinking is important.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 en:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=59 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=395 err=0.76%)