×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

På vei, (54) TERESA ER SYKMELDT (Kapittel 12)

(54) TERESA ER SYKMELDT (Kapittel 12)

For tre uker siden falt Teresa ned fra en høy stol. Hun skadet seg, og legen fortalte at det var brudd i skulderen og i armen. Heldigvis trengte hun ikke å operere, men hun har fremdeles veldig vondt og tar smertestillende medisin hver kveld.

Teresa er i dårlig humør. Det er kjedelig å være sykmeldt. Dessuten er det vanskelig å sove, og noen ganger må hun ta sovemedisin. Men hun har vært hos fysioterapeut og fått mange gode råd. Fysioterapeuten har sagt hva hun bør gjøre og hvordan hun skal bevege armen sin. Teresa vil gjerne holde seg i form, og hun går lange turer hver dag.

Vanligvis trener Teresa på treningssenter to ganger i uka. Hun driver mye med styrketrening og løfter vekter. Men det er ikke aktuelt nå. Nå kan hun ikke løfte en stol engang. Om ei uke skal hun flytte inn i leiligheten sin, og hun er glad for at Nikos vil hjelpe henne. Han er virkelig en flott kollega.

Fra: Teresamana@gmail.com

Til: alle@Solvåghotell.no

Emne: Tusen takk

Kjære kolleger

Mange takk for de flotte blomstene!

Jeg har fremdeles vondt i skulderen, men får god behandling hos lege og fysioterapeut. Håper å være tilbake på jobb snart.

Savner dere!

Hilsen Teresa

(54) TERESA ER SYKMELDT (Kapittel 12)

For tre uker siden falt Teresa ned fra en høy stol. Hun skadet seg, og legen fortalte at det var brudd i skulderen og i armen. Heldigvis trengte hun ikke å operere, men hun har fremdeles veldig vondt og tar smertestillende medisin hver kveld. |||||оперировать|||||||||||| |||||operieren||||immer noch||||||||

Teresa er i dårlig humør. |||schlecht|schlechte Laune Det er kjedelig å være sykmeldt. Dessuten er det vanskelig å sove, og noen ganger må hun ta sovemedisin. ||||||||||||снотворное Außerdem||||||||||||Schlafmittel Men hun har vært hos fysioterapeut og fått mange gode råd. |||||физиотерапевт||||| |||||Physiotherapist||||| Fysioterapeuten har sagt hva hun bør gjøre og hvordan hun skal bevege armen sin. физиотерапевт||||||||||||| Physiotherapist||||||||||||| Teresa vil gjerne holde seg i form, og hun går lange turer hver dag. ||||||||||||каждый|

Vanligvis trener Teresa på treningssenter to ganger i uka. ||||тренажёрный зал|||| Hun driver mye med styrketrening og løfter vekter. ||||силовые тренировки||| ||||Krafttraining||| Men det er ikke aktuelt nå. ||||актуально| ||||aktuell| Nå kan hun ikke løfte en stol engang. Om ei uke skal hun flytte inn i leiligheten sin, og hun er glad for at Nikos vil hjelpe henne. Han er virkelig en flott kollega.

Fra: Teresamana@gmail.com |Тереса Мана|gmail|Тереса Мана |Teresas Mann||

Til: alle@Solvåghotell.no ||отель Солваг| ||Solvåghotel|

Emne: Tusen takk

Kjære kolleger

Mange takk for de flotte blomstene!

Jeg har fremdeles vondt i skulderen, men får god behandling hos lege og fysioterapeut. |||||||||лечение||врач|| ||immer noch|||||||Behandlung|||| Håper å være tilbake på jobb snart.

Savner dere!

Hilsen Teresa