(63) FORELDREMØTE (Kapittel 14) PARENT MEETING| (63) PARENT MEETING (Chapter 14)

Både skole og barnehage ønsker å samarbeide med foreldrene. ||||||collaborate|| Derfor har de foreldremøter og samtaler med foreldrene. |||parent-teacher meetings||conversations|| |||parent-teacher meetings||conversations|| Nå har Samira og Karim fått innkalling til foreldremøte på skolen. ||||||invitation||||

Samira: Jobber du torsdag kveld?

Karim: Nei. Torsdag jobber jeg om formiddagen.

Samira: Fint. Det er foreldremøte på skolen da.

Karim: Kan ikke du gå? Du er flinkere enn meg til å snakke norsk. ||better||||||

Samira: Det tror jeg ikke, og du forstår mer enn meg.

Karim: Kan vi ikke være hjemme?

Samira: Nei, det er best at vi går. Samira||||||| Kontaktlæreren sier at det er viktig at foreldrene kommer. the contact teacher|||||||| Dessuten kan vi treffe noen av de andre foreldrene der. furthermore|||||||||

Karim: Ok, hvem går?

Samira: Vi kan gå sammen. To forstår mer enn én.

Karim: Men hva med barna? Hvis du går på foreldremøtet, kan jeg passe barna. ||||the parent meeting||||

Samira: Naboen har sagt at hun kan passe dem. |the neighbor||said||||| Jeg har snakket med henne.

Karim: Ok. Jeg skjønner at du har bestemt deg. ||||you have|| |understand||||decided| Da leser jeg om foreldremøter på nettet. Kanskje forstår jeg mer på møtet hvis jeg har lest litt først. ||||||||have|||

Samira: God idé.