10D Dina spiller håndball |||handball 10D|Dina|speelt|handbal 10D Dina spielt Handball 10D Dina plays handball 10D Dina juega balonmano 10D Dina speelt handbal

To ganger i uka spiller Dina håndball. ||||||handball Twee|keer|per|week|speelt|Dina|handbal Twee keer per week speelt Dina handbal. Hun spiller på jentelaget i Fjordvik, og de har trening på mandag og torsdag. |||équipe de filles|||||||||| |||girls' team||Fjordvik|||||||| Zij|speelt|op|meisjesteam|in|Fjordvik|en|zij|hebben|training|op|maandag|en|donderdag Ze speelt in het meisjesteam in Fjordvik, en ze hebben training op maandag en donderdag.

Dessuten spiller de ofte kamp i helgene. ||||match|| ||||match|| Bovendien|spelen|zij|vaak|wedstrijd|in|de weekenden In addition, they often play matches on weekends. De plus, elles jouent souvent des matchs le week-end. Bovendien spelen ze vaak wedstrijden in het weekend. Hun liker veldig godt å spille på Fjordvik fordi alle jentene er veldig greie og treneren er kul. |||||||||||||||||cool |||||||||||||nice||the coach|| Zij|houdt van|heel|goed|om|te spelen|in|Fjordvik|omdat|alle|meisjes|zijn|heel|aardig|en|de trainer|is|cool She really likes playing at Fjordvik because all the girls are very good and the coach is cool. Elle aime beaucoup jouer à Fjordvik parce que toutes les filles sont très sympas et l'entraîneur est cool. Ze houdt erg van spelen bij Fjordvik omdat alle meisjes erg aardig zijn en de trainer cool is. Hun har spilt håndball i seks år, men Fjordvik er mye bedre enn laget hennes i Frankrike. Zij|heeft|gespeeld|handbal|gedurende|zes|jaar|maar|Fjordvik|is|veel|beter|dan|team|haar|in|Frankrijk She has played handball for six years, but Fjordvik is much better than her team in France. Elle joue au handball depuis six ans, mais Fjordvik est beaucoup mieux que son équipe en France. Ze heeft zes jaar handbal gespeeld, maar Fjordvik is veel beter dan haar team in Frankrijk. Denne sesongen har de vunnet nesten alle kampene sine. |||||presque||matchs| |the season|||won|||the games| Deze|seizoen|heeft|ze|gewonnen|bijna|alle|wedstrijden|hun This season they have won almost all their matches. Cette saison, ils ont gagné presque tous leurs matchs. Dit seizoen hebben ze bijna al hun wedstrijden gewonnen.

Dina har alltid vært aktiv og har alltid holdt seg i form. ||||||||tenu||| ||||active||||||| Dina|heeft|altijd|geweest|actief|en|heeft|altijd|gehouden|zichzelf|in|vorm Dina has always been active and has always kept in shape. Dina a toujours été active et a toujours gardé la forme. Dina is altijd actief geweest en heeft altijd in vorm gebleven. Hun har prøvd forskjellige idretter, men håndball er den morsomste idretten. |||||||||la plus amusante| ||tried||sports|||||most fun|sports Zij|heeft|geprobeerd|verschillende|sporten|maar|handbal|is|de|leukste|sport She has tried different sports, but handball is the most fun sport. Elle a essayé différents sports, mais le handball est le sport le plus amusant. Farklı sporları denedi ama en eğlenceli spor hentbol. Ze heeft verschillende sporten geprobeerd, maar handbal is de leukste sport.

I håndball bruker hun hele kroppen, og det liker hun. |||||corps|||| In|handbal|gebruikt|zij|hele|lichaam|en|dat|leuk vindt|zij In handball, she uses her whole body, and she likes that. En handball, elle utilise tout son corps, et elle aime ça. Bij handbal gebruikt ze haar hele lichaam, en dat vindt ze leuk. Det er viktig å ha sterke og raske bein i håndball fordi hun må løpe fort og hoppe høyt. ||||||||jambes|||||||||| |||||||fast|legs|||||||||| Het|is|belangrijk|om|te hebben|sterke|en|snelle|benen|in|handbal|omdat|zij|moet|rennen|snel|en|springen|hoog It is important to have strong and fast legs in handball because she has to run fast and jump high. Il est important d'avoir des jambes fortes et rapides en handball parce qu'elle doit courir vite et sauter haut. Hentbolda güçlü ve hızlı bacaklara sahip olmak önemlidir çünkü hızlı koşmak ve yükseğe sıçramak zorundadır. Het is belangrijk om sterke en snelle benen te hebben in handbal omdat ze snel moet rennen en hoog moet springen. Derfor må hun også ha sterke lunger og god kondisjon. |||||||||forme ||||||lungs|||fitness Daarom|moet|zij|ook|hebben|sterke|longen|en|goede|conditie Therefore, she must also have strong lungs and good fitness. C'est pourquoi elle doit aussi avoir des poumons puissants et une bonne condition physique. Bu nedenle akciğerlerinin güçlü olması ve kondisyonunun da iyi olması gerekir. Daarom moet ze ook sterke longen en een goede conditie hebben. Hun er veldig flink til å kaste ballen med den høyre armen sin, men den venstre armen hennes er ikke så god. |||||||la balle|||||||||||||| ||very|||||the ball|||||||||||||| Zij|is|heel|goed|in|om|gooien|de bal|met|de|rechter|arm|haar|maar|de|linker|arm|haar|is|niet|zo|goed She is very good at throwing the ball with her right arm, but her left arm is not so good. Elle est très douée pour lancer la balle avec son bras droit, mais son bras gauche n'est pas si bon. Ze is erg goed in het gooien van de bal met haar rechterarm, maar haar linkerarm is niet zo sterk. Hun vil gjerne bli sterkere for å kaste enda hardere. |||||||||plus fort ||gladly||stronger|||||harder Zij|wil|graag|worden|sterker|om|te|gooien|nog|harder She would like to get stronger to throw even harder. Elle aimerait devenir plus forte pour lancer encore plus fort. Daha da sert atmak için daha da güçlenmek istiyor. Ze wil graag sterker worden om nog harder te kunnen gooien.

Håndball er en tøff sport, og det er ganske lett å bli skadet. |||||||||facile||| |||tough|||||||||injured Handbal|is|een|zware|sport|en|het|is|behoorlijk|gemakkelijk|om|te worden|geblesseerd Handball is a tough sport and it is quite easy to get injured. Le handball est un sport difficile, et il est assez facile de se blesser. Hentbol zorlu bir spordur ve sakatlanması oldukça kolaydır. Handbal is een zware sport, en het is vrij gemakkelijk om geblesseerd te raken. Dina har slått seg noen ganger, men det har heldigvis aldri vært alvorlig. ||frappé|||||||||| ||hurt|||||||||| Dina|heeft|geslagen|zichzelf|enkele|keren|maar|het|heeft|gelukkig|nooit|geweest|ernstig Dina has hit herself a few times, but fortunately it has never been serious. Dina s'est blessée quelques fois, mais heureusement, ce n'est jamais grave. Dina birkaç kez kendine vurdu ama neyse ki durum hiçbir zaman ciddi olmadı. Dina heeft zich een paar keer pijn gedaan, maar gelukkig is het nooit ernstig geweest. Det er kanskje fordi jeg er i så god form, tenker hun. |||||||||shape|| Het|is|misschien|omdat|ik|ben|in|zo|goede|conditie|denkt|zij Maybe it's because I'm in such good shape, she thinks. C'est peut-être parce qu'elle est en si bonne forme, pense-t-elle. Belki de çok iyi durumda olduğumdandır, diye düşünüyor. Misschien komt het omdat ik in zo'n goede vorm ben, denkt ze. Men håndball er ikke bare muskler og kondisjon. |||||muscles|| Maar|handbal|is|niet|alleen|spieren|en|conditie But handball is not just about muscles and fitness. Mais le handball, ce n'est pas que des muscles et de l'endurance. Maar handbal is niet alleen spieren en conditie. Taktikk er også viktig, og Dina må bruke hodet når hun spiller. la tactique||||||||||| Tactics||||||||||| Tactiek|is|||en|Dina|moet|gebruiken|hoofd|wanneer|zij|speelt Tactics are also important, and Dina has to use her head when she plays. La tactique est également importante, et Dina doit utiliser sa tête quand elle joue. Taktikler de önemlidir ve Dina oynarken aklını kullanmak zorundadır. Tactiek is ook belangrijk, en Dina moet haar hoofd gebruiken als ze speelt. Det synes hun er interessant. Het|vindt|zij|het|interessant She finds that interesting. Elle trouve cela intéressant. Dat vindt ze interessant.

Den største drømmen til Dina er å bli profesjonell håndballspiller. ||rêve||||||| ||the dream|||||||handball player De|grootste|droom|van|Dina|is|om|worden|professioneel|handballer Dina's biggest dream is to become a professional handball player. Le plus grand rêve de Dina est de devenir joueuse de handball professionnelle. Dina's grootste droom is om professionele handbalspeler te worden. Hun ser ofte på det norske landslaget på TV. ||||||équipe nationale|| ||||||national team|| Zij|kijkt|vaak|naar|het|Noorse|nationale team|op|televisie She often watches the Norwegian national team on TV. Elle regarde souvent l'équipe nationale norvégienne à la télévision. Ze kijkt vaak naar het Noorse nationale team op tv. De norske spillerne er kjempeflinke. ||||super doués ||players||really skilled De|Noorse|spelers|zijn|ontzettend goed The Norwegian players are very good. Les joueurs norvégiens sont vraiment doués. De Noorse spelers zijn ontzettend goed. De er til og med olympiske mestere! ||||||médaillés |||||Olympic|masters Zij|zijn|zelfs|en|met|olympische|kampioenen They are even Olympic champions! Ils sont même champions olympiques ! Ze zijn zelfs Olympisch kampioen! Kanskje kan hun representere Norge i OL om noen år? |||représenter|||||| |||represent|||the Olympics||| Misschien|kan|zij|vertegenwoordigen|Noorwegen|op|Olympische Spelen|over|enkele|jaren Maybe she can represent Norway in the Olympics in a few years? Peut-être pourra-t-elle représenter la Norvège aux JO dans quelques années ? Misschien kan ze Noorwegen over een paar jaar vertegenwoordigen op de Olympische Spelen?