4C Cecilie sender en pakke 4C|Cecilie|sends|a|package 4C Cecilie schickt ein Paket 4C Cecilie envía un paquete 4C Cécile envoie un colis 4C Cecilie wysyła paczkę 4C Сесілі надсилає посилку 4C Cecilie is sending a package.

Det er tiende august. It|is|tenth|August Es ist der zehnte August. Nous sommes le dix août. It is the tenth of August. Bens mor har fødselsdag snart, og Cecilie skal sende en gave til henne. |||anniversaire|||||envoyer||cadeau|| Ben's|mother|has|birthday|soon|and|Cecilie|will|send|a|gift|to|her La mère de Ben a bientôt son anniversaire, et Cecilie doit lui envoyer un cadeau. Ben'in annesinin yakında doğum günü var ve Cecilie ona bir hediye gönderecek. У матері Бена скоро день народження, і Сесілі надішле їй подарунок. Ben's mother has a birthday soon, and Cecilie is going to send a gift to her. Hun må ikke få den for seint. |||recevoir|||trop tard She|must|not|receive|it|too|late Sie darf es nicht zu spät bekommen. Elle ne doit pas le recevoir trop tard. Вона не повинна отримати це надто пізно. She must not get it too late.

Cecilie ringer på døra til Hans og Anne Olsen. Cecilie|rings|at|the door|to|Hans|and|Anne|Olsen Cecilie klingelt bei Hans und Anne Olsen. Cecilie sonne à la porte de Hans et Anne Olsen. Cecilie, Hans ve Anne Olsen'in kapısını çalar. Сесілі дзвонить у двері Ганса та Анни Ольсен. Cecilie rings the doorbell at Hans and Anne Olsen's. Anne åpner. Anne|opens Anne ouvre. Anne açılıyor. Anne opens.

Cecilie: Hei! Cecilie|Hi Cecilie : Salut ! Cecilie: Hi! Jeg heter Cecilie Vidal. My|name|Cecilie|Vidal My name is Cecilie Vidal. Jeg bor i huset ved siden av dere. I|live|in|the house|next|to|of|you (plural) Ich wohne im Haus neben dir. Я живу в будинку поруч з тобою. I live in the house next to yours.

Anne: Hyggelig å hilse på deg! |Nice|to|greet|at|you Anne: Nice to meet you! Jeg er Anne Olsen. I|am|Anne|Olsen I am Anne Olsen.

C: Jeg må sende en pakke med posten. |I|must|send|a|package|by|mail C : Je dois envoyer un colis par la poste. C: Posta yoluyla bir paket göndermem gerekiyor. C: I need to send a package by mail. Er det et postkontor i nærheten? |||bureau de poste|| Is|it|a|post office|in|the vicinity Gibt es ein Postamt in der Nähe? Y a-t-il un bureau de poste à proximité ? Yakınlarda postane var mı? Поруч є пошта? Is there a post office nearby?

A: Ja, det er et postkontor i butikken. |||||bureau de poste|| |Yes|it|is|a|post office|in|the store A: Ja, es gibt ein Postamt im Geschäft. A : Oui, il y a un bureau de poste dans le magasin. C: Evet, mağazada bir postane var. A: Yes, there is a post office in the store.

C: Hvilken butikk? ||magasin |Which|store C: Hangi mağaza? C: Which store?

A: Matbua. |Nourriture. |The Food Shed A: La salle à manger. C: Yemek kabini. A: The food store.

C: Hvor er den? |Where|is|it C: Wo ist es? C: Où est-elle ? Ç: Nerede? C: Where is it?

A: Den ligger rett ved veikrysset. ||se trouve|juste||le carrefour |It|is located|right|by|the intersection A: Elle se trouve juste à côté du carrefour. Cevap: Tam yol ayrımında. A: It is right by the intersection.

C: Hvilket kryss mener du? ||croix|penses| |Which|intersection|do|you C: Quel carrefour veux-tu dire ? С: Який хрест ви маєте на увазі? C: Which intersection do you mean?

A: Jeg mener lyskrysset ved bensinstasjonen. ||veux dire|le feu de circulation||la station-service |I|mean|the traffic light|by|the gas station A: Ich meine die Ampeln an der Tankstelle. A: Je parle du carrefour lumineux près de la station-service. В: Я маю на увазі світлофор на заправці. A: I mean the traffic light at the gas station.

C: Å ja. C|Oh| C: Oh ja. C: Oh oui. C: Oh yes. Tusen takk for hjelpen! Thousand|thanks|for|the help Thank you very much for your help!

A: Jeg skal straks kjøre i samme retning. |||tout de suite||||direction |I|will|soon|drive|in|same|direction A: Ich werde sofort in die gleiche Richtung fahren. A: Je vais immédiatement conduire dans la même direction. C: Hemen aynı yöne doğru gideceğim. A: Я негайно поїду в тому ж напрямку. A: I will be driving in the same direction shortly. Vil du kjøre med meg? Will|you|drive|with|me Veux-tu rouler avec moi ? Would you like to ride with me?

C: Ja gjerne, så hyggelig av deg! |Yes|gladly|so|nice|of|you C: Oui, avec plaisir, c'est très gentil de ta part ! C: Evet lütfen, çok naziksin! C: Так, будь ласка, так мило з вашого боку! C: Yes, please, that's very nice of you! Jeg skal bare hente pakken. |||chercher|le colis I|will|just|pick up|the package Ich werde das Paket einfach abholen. Je vais juste chercher le colis. Я просто збираюся забрати посилку. I will just go pick up the package.

Anne kjører Cecilie til Matbua. Anne|drives|Cecilie|to|Matbua Anne conduit Cecilie à Matbua. Anne is driving Cecilie to Matbua. Det tar bare fem minutter. It|takes|only|five|minutes Ça ne prend que cinq minutes. It only takes five minutes. Cecilie takker for turen. |remercie||la sortie Cecilie|thanks|for|the trip Cecilie thanks for the ride. Snart er pakken på vei til Frankrike. Soon|is|the package|on|its way|to|France Bald ist das Paket auf dem Weg nach Frankreich. Bientôt, le paquet sera en route vers la France. Незабаром посилка прямує до Франції. Soon the package will be on its way to France.