5.2 Present tense and past tense
present|tense||past|
5.2 Präsens und Vergangenheitsform
5.2 Present tense and past tense
5.2 Tiempo presente y tiempo pasado
5.2 Présent et passé
5.2 Czas teraźniejszy i przeszły
5.2 Настоящее и прошедшее время
5.2 Şimdiki zaman ve geçmiş zaman
5.2 Теперішній і минулий час
Presens og preteritum.
Présent||
present||Past tense
Present and past tense.
Настоящее и прошедшее время.
Теперішній і минулий час.
Omformuler setningene til preteritum.
Rephrase in past.|"Rewrite sentences in past tense."||
Rephrase the sentences into the past tense.
Перефразуйте речення на минулий час.
Start med tidsuttrykket.
||Commencez par l'expression temporelle.
||time expression
Start with the time expression.
Почніть із виразу часу.
Husk ordstillinga.
Remember the word order.
Пригадайте порядок слів.
Eksempel:
Example:
Hun snakker med Ken hver dag.
She talks to Ken every day.
Вона щодня розмовляє з Кеном.
- I går snakket hun med Ken.
- Yesterday she spoke to Ken.
- Вчора вона говорила з Кеном.
1) Hun kjøper klær i dag.
1) She is buying clothes today.
1) Сьогодні вона купує одяг.
- I går kjøpte hun klær.
- Yesterday she bought clothes.
- Вчора вона купила одяг.
2) Hun prøver alltid ei ny bukse.
|||||pants
2) She always tries on new trousers.
2) Она всегда примеряет новые брюки.
2) Вона завжди приміряє нові штани.
- I går prøvde hun ei ny bukse.
- Yesterday she tried on new trousers.
- Вчора вона приміряла нові штани.
3) Hun bor i Trondheim nå.
3) She lives in Trondheim now.
3) Зараз вона живе в Тронхеймі.
- I fjor bodde hun i Trondheim.
|last year|lived|||
- Last year she lived in Trondheim.
— Минулого року вона жила в Тронхеймі.
4) Han er syk nå.
||sick|
4) He is sick now.
4) Зараз він хворий.
- I forrige uke var han syk.
|la semaine dernière||||
|last||||
- Last week he was ill.
— Минулого тижня він хворів.
5) Han hjelper henne med leksene nå.
5) He's helping her with her homework now.
5) Зараз він допомагає їй робити уроки.
- For to timer siden hjalp han henne med leksene.
||||helped||||
- Two hours ago he helped her with her homework.
— Дві години тому він допоміг їй із домашнім завданням.
6) Han treffer Maria nå.
6) He meets Mary now.
6) Зараз він зустрічається з Марією.
- På tirsdag traff han Maria.
||met||
- On Tuesday he met Maria.
– У вівторок він зустрів Марію.
