5D To nye venninner |||Two new friends 5D Zwei neue Freundinnen 5D Two new girlfriends 5D Dos nuevas novias 5D Deux nouvelles copines 5D Две новые подружки 5D Дві нові подруги

Dina kommer hjem. Dina is coming home. Діна повертається додому. Hun har med seg to jenter. |||||girls She has two girls with her. З нею дві дівчини.

Dina: Mamma, jeg har med meg to venninner. Dina: Mom, I have two girlfriends with me. Діна: Мамо, зі мною двоє друзів. Jeg skal vise dem rommet. ||показать|| ||montrer|| I'll show them the room. Я покажу им комнату. Я покажу їм кімнату.

Mamma: Så fint! Mom: So nice! Мама: Так гарно! Hei, jeg er mammaen til Dina. |||the mother|| Hi, I'm Dina's mom. Привіт, я мама Діни. Jeg heter Cecilie. My name is Cecilie.

Eva: Hei, jeg heter Eva. Eva: Hello, my name is Eva.

Tone: Og jeg heter Tone. Tone|||| Tone: And my name is Tone.

M: Har dere lyst på frukt? M: Do you fancy fruit? М: Хочеш фруктів? Vi har bananer, appelsiner og gule epler. |||oranges||yellow| We have bananas, oranges and yellow apples. У нас є банани, апельсини і жовті яблука.

D: Ja, vi tar med oss frukten opp på rommet. ||||||the fruit||| D: Yes, we take the fruit up to the room with us. Д: Да, мы берем фрукты с собой в комнату. Д: Так, ми беремо фрукти з собою в кімнату.

M: Ja, gjør det! M: Yes, do it! М: Так, зробіть це! Kos dere! поздравляю| have fun| Enjoy yourselves! Наслаждайтесь! Насолоджуйтесь!

Jentene skynder seg opp trappa og inn på rommet til Dina. девочки|спешат||||||||| |se dépêchent||||||||| ||||the stairs|||||| The girls hurry up the stairs and into Dina's room. Дівчата кидаються сходами вгору в кімнату Діни.

E: Oi, så fint det er hos deg, Dina! |oh||||||| E: Oi, how nice it is with you, Dina! Е: Ой, як у вас гарно, Діна! Du har et fint og stort rom! You have a nice and big room! У вас гарна і велика кімната!

T: Ja, det er veldig fint. T: Yes, it's very nice. Т: Так, це дуже приємно. Og du har en fin, blå lenestol. ||||хороший|| And you have a nice, blue armchair. А у вас гарне синє крісло.

D: Takk! D: Thank you! Lenestolen kommer fra bestemor. The armchair|||grandmother The armchair comes from grandma. Крісло від бабусі. Den er gammel, men veldig god. It is old but very good. Він старий, але дуже хороший. Vil du prøve den? Do you want to try it? Хочеш спробувати?

Tone setter seg i lenestolen. Tone sits down in the armchair. Тоне сідає в крісло.

T: Å ja, den er veldig god å sitte i! ||||||||s'asseoir dans| ||||||||sit| T: Oh yes, it is very good to sit in! Т: О так, дуже добре сидіти!

E: Du har også mange bilder av Justin Bieber. E: You also have many pictures of Justin Bieber. E: У вас також є багато фотографій Джастіна Бібера. Liker du ham? Do you like him? Він тобі подобається?

D: Å ja, jeg elsker ham. ||||люблю| Д: О так, я люблю його. Vent, jeg skal sette på en CD! Подожди|||включить||| |||mettre||| Wait|||||| Wait, I'll put on a CD! Почекай, я вставлю компакт-диск!

E: Ja, gjør det! E: Yes, do it! Е: Так, зробіть це!

Jentene hører på musikken. |||the music The girls listen to the music. De spiser frukt, prater og koser seg. |||talking||enjoy| They eat fruit, talk and enjoy themselves. Они едят фрукты, разговаривают и развлекаются. Вони їдять фрукти, розмовляють і насолоджуються. Døra går sakte opp. ||медленно| ||lentement| ||slowly| The door opens slowly. Двері повільно відчиняються. Alex er nysgjerrig og vil gjerne komme inn. ||curieux||||| Alex is curious and would like to come in. Олексію цікаво, і він хотів би вступити. «Kom deg ut!» sier Dina. выходи|тебя|вне|| "Get out!" says Dina. "Забирайся!" каже Діна.