6A Frokost 6A Frühstück 6A Breakfast 6A Petit-déjeuner 6А Завтрак

Det er lørdag morgen. ||Saturday| Суботній ранок. Alex og pappa er på badet. |||||bathroom Алекс і тато у ванній. Pappa vasker ham, og Alex tørker seg. |||||s'essuie| |washes||||dries| Papa wäscht ihn und Alex trocknet sich ab. Dad washes him, and Alex dries himself. Papa le lave, et Alex s'essuie. Тато його миє, а Алекс сушить сам. Etterpå vasker pappa seg og barberer seg. Afterwards, dad washes and shaves. Après, papa se lave et se rase. Після цього тато вмивається і голиться. Pappa ser på seg selv i speilet: Kort hår, brun hud, hvitt smil. ||||||||||peau||sourire |||||||short|hair||skin|white|smile Papa betrachtet sich im Spiegel: Kurze Haare, braune Haut, weißes Lächeln. Dad looks at himself in the mirror: Short hair, brown skin, white smile. Papa se regarde dans le miroir : Cheveux courts, peau bronzée, sourire blanc. Тато дивиться на себе в дзеркало: Коротке волосся, коричнева шкіра, біла посмішка. Alex ser også på ham i speilet. Alex also looks at him in the mirror. Alex le regarde aussi dans le miroir. Han har en fin pappa. He has a nice dad. Il a un beau papa. У нього гарний тато.

De kler på seg og går ned på kjøkkenet. ||||||en bas|| They get dressed and go down to the kitchen. Ils s'habillent et descendent dans la cuisine. Вони одягаються і спускаються на кухню.

Mamma: God morgen, Alex. Nå skal det bli godt med frokost. |||be||| Jetzt wird das Frühstück gut. Now it will be good with breakfast. Maintenant, ça va faire du bien de prendre le petit déjeuner. Тепер сніданок буде добрим.

Alex: Hei mamma, skal jeg hjelpe deg? Alex: Hey mom, can I help you? Alex : Salut maman, est-ce que je peux t'aider ? Алекс: Гей, мамо, я можу тобі допомогти? Jeg kan dekke på bordet. ||mettre la table|| ||set the table|| I can set the table. Je peux mettre la table. Я можу накрити стіл.

M: Så snill du er! M: Du bist so nett! M: You are so kind! M: Comme tu es gentil ! М: Ти такий добрий! Kan du ta denne koppen? Can you take this cup? Peux-tu prendre cette tasse ? Ви можете взяти цю чашку? Jeg tar disse glassene. |||verres |||glasses I'll take these glasses. Je prends ces verres. Я візьму ці окуляри. Etterpå kan du ta de knivene der borte. |||||knives|over there|over there Anschließend könnt ihr die Messer dorthin bringen. Afterwards you can take those knives over there. Потім ви можете взяти ті ножі туди.

A: OK, kopp og kniver. ||||couteaux ||||knives A: Добре, чашка та ножі.

M: Vi må ha tallerkener også. ||||assiettes| ||||plates| M: We must have plates too. M: Nous devons aussi avoir des assiettes. М: У нас теж повинні бути тарілки. Her er noen røde og noen gule tallerkener. |||||||assiettes Hier sind einige rote und einige gelbe Teller. Here are some red and some yellow plates. Voici quelques assiettes rouges et quelques assiettes jaunes. Ось кілька червоних і кілька жовтих тарілок. Liker du disse? Do you like these? Aimes-tu celles-ci?

A: Ja, de er fine. A: Yes, they are nice.

Alex og pappa henter mat i kjøleskapet. |||récupèrent||| Alex and dad get food from the fridge. Alex et papa prennent de la nourriture dans le réfrigérateur. Алекс і тато дістають їжу з холодильника. Først finner de smør, melk og jus, syltetøy, tomater, skinke og ost. ||||||||tomates||| ||||||||tomatoes||| First they find butter, milk and juice, jams, tomatoes, ham and cheese. D'abord, ils trouvent du beurre, du lait et du jus, de la confiture, des tomates, du jambon et du fromage. Спочатку вони знаходять масло, молоко та сік, варення, помідори, шинку та сир. Så skjærer pappa opp grovbrød og loff. |coupe|||pain complet|| |slices|||whole grain bread|| Dann schneidet Papa Vollkornbrot und -laib in Stücke. Then Dad cuts up wholemeal bread and loaf. Ensuite, papa coupe du pain complet et du pain blanc. Потім тато нарізає цільнозерновий хліб і батон. Mamma koker vann og lager kaffe og te. Mum boils water and makes coffee and tea. Maman fait bouillir de l'eau et prépare du café et du thé. Мама кип'ятить воду і варить каву та чай. Nå kan de spise frokost. Maintenant, ils peuvent prendre le petit déjeuner. Тепер вони можуть снідати.

Pappa: Men … hvor er Dina? Dad: But... where is Dina? Papa : Mais … où est Dina ? Тато: Але... де Діна?

A: Gjett! |Devine! |Guess A: Guess! В: Вгадай!

P: Kan du vekke henne? |||réveiller| |||wake| P: Can you wake her up? П: Ти можеш її розбудити?

A: Dina! A: Yours! Nå må du komme! Jetzt musst du kommen! Now you must come! Maintenant, tu dois venir ! Тепер ви повинні прийти! Det er frokost! It's breakfast! Il est temps de prendre le petit déjeuner ! Це сніданок!

Dina: Jeg vil ikke ha frokost. Dina: I don't want breakfast. Dina : Je ne veux pas de petit déjeuner. Діна: Я не хочу снідати. Det er for tidlig. |||trop tôt It's too early. C'est trop tôt. Дуже рано. Jeg er trøtt. I'm tired. Je suis fatigué. Я втомився. Jeg vil sove. ||sleep I want to sleep. Je veux dormir.

A: Men vi skal dra til byen etter frokost. A: But we will go to town after breakfast. A: Mais nous allons aller en ville après le petit déjeuner. A: Але ми поїдемо в місто після сніданку. Skal du ikke være med? Don't you want to join? Tu ne viens pas avec nous ? Ви не хочете приєднатися?

D: Til byen? D: To the city? D: En ville ? Д: До міста? Å ja, det er lørdag i dag. Oh yes, today is Saturday. О так, сьогодні субота. Jeg kommer! I come!

Fem minutter seinere setter hun seg ved bordet. Five minutes later she sits down at the table. Cinq minutes plus tard, elle s'assoit à la table. Через п'ять хвилин вона сідає за стіл. Pappa drikker kaffe og koser seg. ||||s'amuse| ||||enjoys| Dad drinks coffee and enjoys himself. Papa boit du café et profite de l'instant. Тато п'є каву і насолоджується. Familien er sammen, og Alex er glad. La famille est réunie, et Alex est heureux. Сім'я разом, і Олексій щасливий.

Etter frokosten pusser alle tennene og kler på seg. |le petit déjeuner|se brosser|||||| |the breakfast||||||| After breakfast, everyone brushes their teeth and gets dressed. Après le petit déjeuner, tout le monde se brosse les dents et s'habille. Після сніданку всі чистять зуби і одягаються. Snart er alle klare til å dra. |||prêts||| |||ready||| Soon everyone is ready to go. Bientôt, tout le monde est prêt à partir. Скоро всі готові йти. Pappa kjører først Dina og mamma til sentrum. Dad drives Dina and mom to the city center first. Papa conduit d'abord Dina et maman au centre-ville. Тато підвозить Діну і маму спочатку в центр міста. Etterpå kjører han og Alex til et kjøpesenter utenfor sentrum for å kjøpe en TV. Afterwards, he and Alex drive to a shopping mall outside the city center to buy a TV. Ensuite, il conduit Alex et lui à un centre commercial en dehors du centre-ville pour acheter une télévision. Після цього вони з Алексом їдуть до торгового центру за центром міста, щоб купити телевізор.