Liczymy zwierzęta Nous comptons|animaux Wir zählen| We count|Counting animals contamos|animales рахуємо|тварин Wir zählen die Tiere Let's count animals Contamos los animales Contamos os animais Мы считаем животных Hayvanları sayıyoruz Лічимо тварин

Jeden słoń będzie pić wodę. |Un éléphant|va boire|drink| One|elephant|will|drink|water |elephant|||water |elefante|||agua |слон||пити|воду Ein Elefant wird das Wasser trinken. One elephant is going to drink water. Um elefante beberá a água. Один слон вип'є воду.

Dwie żyrafy będą pić wodę. |Giraffen||| Two|giraffes|"will"|drink|water |жирафи|будуть|| Zwei Giraffen werden das Wasser trinken. Two giraffes are going to drink water. Duas girafas vão beber a água. Два жирафи будуть пити воду.

Trzy bawoły i cztery ptaki również będą pić wodę. |барана||четыре|птицы|тоже|будут|пить| |||||aussi||| Three|buffalo|and|Four|birds|also|will|drink|water |bovinos|||||vão|| |Drei Büffel|||Vögel|ebenfalls||| три|бики||чотири|птахи|||| Auch drei Büffel und vier Vögel werden das Wasser trinken. Three buffaloes and four birds are also going to drink water. Três búfalos e quatro aves também beberão a água. Три буйволи та чотири птахи також питимуть воду.

Pięć antylop i sześć guźców podchodzi do wodopoju. |||шесть|бабуинов||| cinq|||six|warthogs|approaches||au point d'eau Five|antelope|and|six|warthogs|approach|to|watering hole ||||guinchos|se aproximam||bebedouro |Antilopen|||Warzenschweine|nähert sich||Wasserstelle |антилоп|||губачі|підходять||водопою Fünf Antilopen und sechs Warzenschweine nähern sich der Wasserstelle. Five impalas and six warthogs are walking to the water. Cinco antílopes e seis javalis aproximam-se do charco. П'ять антилоп і шість бородавочників наближаються до водопою.

Siedem zebr biegnie to wodopoju. |seven zebras|runs||zur Wasserstelle Seven|zebras|"are running"|to|watering hole ||runs|| Сім|зебр|біжать|| Sieben Zebras laufen zu einer Wasserstelle. Seven zebras are running to the water. Sete zebras correm para um bebedouro. Сім зебр біжать до водопою.

Osiem żab i dziewięć ryb pływa w wodzie. |frogs|||poissons|nage||in the water Eight|frogs|in|nine|fish|swim|in|"in the water" |Frösche||neun|Fische|swims||im Wasser |||||nada|| |жаб||дев'ять|риби|плавають||воді Acht Frösche und neun Fische schwimmen im Wasser. Eight frogs and nine fish are swimming in the water. Oito rãs e nove peixes nadam na água. У воді плавають вісім жаб і дев'ять риб.

Jeden lew ryczy. |un lion|roars One|One lion roars.|roars |Löwe|Ein Löwe brüllt. |leão|ruge |лев|реве Ein Löwe brüllt. One lion roars. Um leão ruge. Один лев ричить. On również chce napić się wody. |aussi|veut|boire un verre|| He also|also|wants to|drink|himself|water |Er möchte auch.||sich trinken|| |||попити||води |também||beber|| Er möchte auch ein Glas Wasser trinken. He also wants to drink. Ele também quer beber água. Він також хоче пити воду. Kto się boi lwa? ||a peur| Who|oneself|is afraid of|lion ||fürchten|Löwe хто||боїться|лева Wer hat Angst vor dem Löwen? Who is afraid of the lion? Quem tem medo do leão? Хто боїться лева?

Jeden słoń i lew piją razem wodę. |Elefant||Löwe|trinken|| One|elephant|and|lion|drink|together|water ||||boivent|together| |слон|||п'ють|| |||||juntos| Ein Elefant und ein Löwe trinken gemeinsam Wasser. One elephant is drinking water with the lion. Um elefante e um leão bebem água juntos. Слон і лев разом п'ють воду.