Gry komputerowe – Polish with John #29 [A2] игры|компьютерные|||| Games|Computer games|||| |de computador|||| |Computerspiele|||| Ігри|комп'ютерні|Польська|з|Джоном| juegos|computadoras|||| Computerspiele - Polnisch mit John #29 [A2]. Computer Games – Polish with John #29 [A2] Juegos de ordenador - Polaco con John #29 [A2]. Jeux informatiques - Polonais avec John #29 [A2]. Giochi per computer - Polacco con John #29 [A2]. Computerspelletjes - Pools met John #29 [A2]. Dataspill – Polish with John #29 [A2] Jogos de computador - Polaco com João #29 [A2]. Компьютерные игры - Польский с Джоном #29 [A2]. Комп'ютерні ігри – Polish with John #29 [A2]

Cześć! Hi! Привіт Hallo! Hello! Hei! Привіт! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Welcome to|with|next|podcast|Polish|with|John Вітаємо|в|наступному|подкасті|Польська|з|Джоном Welcome to another "Polish with John" podcast. Velkommen til nok en episode av “Polish with John”. Ласкаво просимо до наступного подкасту “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. Ich heiße||||||||||| my name is||Jan|Oko|||you|||learning||Polish language Мене звати||Ян|Око|і|я хочу|вам|допомогти|в|навчанні|мови|польської Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen. My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Мене звати Ян Око, і я хочу допомогти вам у вивченні польської мови. Co tydzień rozmawiamy na inny temat. Jede|jede Woche|||| Every|every week|we talk||different|topic Що|тиждень|ми розмовляємо|на|іншу|тему cada|semana|conversamos||outro|tema Jede Woche sprechen wir über ein anderes Thema. We talk about a different topic every week. Щотижня ми говоримо на іншу тему. Dzisiaj chciałbym porozmawiać o grach komputerowych. ||||играх|компьютерных игр Today|"I would like"|talk about||games|computer games ||conversar||jogos|de computador ||sich unterhalten||Spiele|Computerspiele Сьогодні|я хотів би|поговорити|про|іграх|комп'ютерних |me gustaría|hablar||juegos|computadoras Heute möchte ich über Computerspiele sprechen. Today I would like to talk about computer games. I dag vil jeg gjerne snakke om dataspill. Сьогодні я хотів би поговорити про комп'ютерні ігри.

Gry komputerowe to rodzaj rozrywki. игры|||вид|развлечения Video games|computer games|are|type|entertainment |||tipo|diversão |||type|underholdning |Computerspiele||Art von|Unterhaltung Ігри|комп'ютерні|це|вид|розваги juegos|||tipo|entretenimiento Computerspiele sind eine Form der Unterhaltung. Computer games are a kind of entertainment. Dataspill er en form for underholdning. Комп'ютерні ігри - це вид розваги. Kiedyś mówiono gry wideo, ale teraz chyba nikt już tak nie mówi. |говорили||видео||||никто|||| "Once"|"used to say"|games|video games||now|probably|no one|anymore||"no longer"|says |se dizia|jogos|vídeo|||talvez|ninguém|mais||| |früher sagte man|Spiele||||wohl||||| Колись|говорили|ігри|відео|але|тепер|напевно|ніхто|вже|так|не|говорить alguna vez|se decía|juegos|video||ahora|quizás|nadie|||| Früher hieß es Videospiele, aber das scheint heute niemand mehr zu sagen. They used to say video games, but I don't think anyone says that now. Tidligere ble det sagt videospill, men nå sier vel ingen det lenger. Колись говорили відеоігри, але тепер, напевно, вже ніхто так не говорить. Co ciekawe to ogólnie mówi się “gry komputerowe”, nawet jeżeli mamy na myśli gry na konsole. |||в общем||||||||||||консоли |interestingly enough||generally|is said||video games|computer games|even|even if|"we mean"||"in mind"|video games||consoles |interessante||geralmente|||||até||temos||pensamos|jogos||console |||generelt|||||||||||| |Interessanterweise||allgemein||||Computerspiele|sogar|wenn|wir meinen||im Sinn|Spiele||Konsolen Що|цікаво|це|загалом|говорять|ся|ігри|комп'ютерні|навіть|якщо|ми маємо|на|увазі|ігри|на|консолі |||en general|||||incluso||tenemos|||||consolas Interessanterweise wird es allgemein als „Computerspiele“ bezeichnet, auch wenn wir Konsolenspiele meinen. Interestingly, it is generally referred to as "computer games", even when we mean console games. Interessant nok sier man generelt 'dataspill', selv om vi mener spill på konsoller. Цікаво, що загалом кажуть "комп'ютерні ігри", навіть якщо ми маємо на увазі ігри на консолях. Dzisiaj gry komputerowe są bardzo popularne i wiele osób gra na komputerze albo konsoli. |||||||||||||консоли |games|computer games||very|popular|||people|play|||board|console |||||||||||||console ||Computerspiele|||beliebt||||spielen||Computer|oder|Konsole Сьогодні|ігри|комп'ютерні|є|дуже|популярні|і|багато|людей|грає|на|комп'ютері|або|консолі |||||||||juega||computadora||consola Computerspiele sind heute sehr beliebt, und viele Menschen spielen entweder auf einem Computer oder einer Konsole. Today, computer games are very popular and many people play on a computer or console. I dag er dataspill veldig populære, og mange mennesker spiller på datamaskin eller konsoll. Сьогодні комп'ютерні ігри дуже популярні, і багато людей грають на комп'ютерах або консолях. Kiedyś tak nie było. Früher|||war It used to be.||not|"was" alguna vez||| um dia|||era Колись|так|не|було Früher war das nicht so. It wasn't like that before. Det var ikke slik før. Колись так не було. Komputery były drogie, gry trudno było kupić. Computer||teuer|Spiele|schwer zu bekommen|war| Computers|were|expensive|games|hard to|were|buy |||juegos||| Комп'ютери|були|дорогими|ігри|важко|було|купити Computer waren teuer, Spiele waren schwer zu kaufen. Computers were expensive, games were hard to buy. Las computadoras eran caras, difícil era comprar juegos. Datamaskiner var dyre, og det var vanskelig å kjøpe spill. Комп'ютери були дорогими, і ігри було важко купити.

Pamiętam czasy, kiedy jeszcze gry można było przegrywać czyli kopiować. |времена||||||копировать||копировать "I remember"|times|when|still|games|"could be"|was|copying|that is|copy lembro|tempos||ainda|jogos|podia|era|perder|ou seja|copiar |||||||tape|| Ich erinnere mich|Zeiten|als|noch|Spiele|man konnte||kopieren||kopieren Пам'ятаю|часи|коли|ще|ігри|можна|було|програвати|тобто|копіювати recuerdo|tiempos|||juegos|||perderse juegos||copiar Ich erinnere mich an die Zeiten, als Spiele noch verloren gehen oder kopiert werden konnten. I remember the times when games could still be copied or copied. [this is an awkward translation because 'przegrywać' and 'kopiować' both mean 'to copy'] Recuerdo tiempos en los que aún se podían copiar los juegos. Jeg husker tider da man fortsatt kunne kopiere spill. Я пам'ятаю часи, коли ще ігри можна було програвати, тобто копіювати. Wtedy bardzo tanio można je było kupić w sklepach komputerowych. ||дешево||||купить||| "At that time"||cheaply|"one could"|them||||stores|computer stores então||barato||||||| |sehr|günstig||sie|||||Computerläden Тоді|дуже|дешево|можна|їх|було|купити|в|магазинах|комп'ютерних entonces||barato||||||| Damals konnte man sie sehr günstig in Computerfachgeschäften kaufen. Back then, you could buy them very cheaply in computer stores. Entonces se podían comprar muy baratos en las tiendas de computadoras. Da kunne man kjøpe dem veldig billig i datamaskinbutikker. Тоді їх можна було дуже дешево купити в комп'ютерних магазинах. Oczywiście, nie było wtedy internetu, więc czytało się magazyny o grach komputerowych, żeby wiedzieć co jest ciekawe, jaka gra może okazać się interesująca. ||||||читали||журналы||||||||||||оказаться|| Of course|||at that time|the internet|so|one read||magazines||computer games|computer games|to|to know|||interesting|which|game|might|turn out||interesting claro|||||então|se lia||revistas||||para|saber||||que|jogo|pode|se mostrar||interessante ||||||man leste||||||||||||||vise seg|| |||damals|Internet||las man||Magazine|||||wissen|||interessant|welches||könnte|sich erweisen|| Звичайно|не|було|тоді|інтернету|тому|читали|себе|журнали|про|іграх|комп'ютерних|щоб|знати|що|є|цікавим|яка|гра|може|виявитися|себе|цікавою |||entonces|||||revistas||juegos|||saber|||interesante|qué|||resultar||interesante Natürlich gab es damals noch kein Internet, also las man Computerspielmagazine, um zu wissen, was interessant war, welches Spiel interessant sein könnte. Of course, there was no internet back then, so you would read computer game magazines to know what was interesting, what game might be interesting. Selvfølgelig, det var ikke internett på den tiden, så man leste tidsskrifter om dataspill for å vite hva som var interessant, og hvilket spill som kunne bli spennende. Звичайно, тоді не було інтернету, тому читали журнали про комп'ютерні ігри, щоб знати, що цікаво, яка гра може виявитися цікавою. Mój komputer to była Amiga 600. ||||Амига 600 ||||Amiga ||||Amiga ||||Amiga Мій|комп'ютер|то|була|Аміга ||||Amiga Mein Computer war ein Amiga 600. My computer was an Amiga 600. Min datamaskin var en Amiga 600. Мій комп'ютер був Amiga 600. Nie miałem prawdziwego monitora, więc do komputera był podłączony telewizor. ||настоящего|монитор|||||подключён| not|had|real|monitor|so||computer||connected to|TV set ||verdadeiro|monitor|||||conectado| ||||||||tilkoblet| ||echten|Monitor|also||Computer||angeschlossen| Не|мав|справжнього|монітора|тому|до|комп'ютера|був|підключений|телевізор ||real|monitor|así que||||conectado| Ich hatte keinen richtigen Monitor, also war ein Fernseher an den Computer angeschlossen. I didn't have a real monitor, so I connected a TV to the computer. Jeg hadde ikke en ekte skjerm, så TV-en var koblet til datamaskinen. Я не мав справжнього монітора, тому до комп'ютера був підключений телевізор. Czarno-biały telewizor! черный|| Black|white| |branco| Black|schwarz-weiß| ||телевізор negro|blanco| Schwarz-Weiß-Fernsehen! A black and white TV! Чорно-білий телевізор! Ale i tak świetnie się bawiłem. |||отлично||развлекался but||still|great||I had fun |||||me diverti ||||ich|Ich amüsierte mich Але|і|так|чудово|себе|розважався |||genial||me divertí Aber ich hatte trotzdem viel Spaß. But I had a lot of fun anyway. Але я все одно чудово провів час. Jeszcze wcześnij mieliśmy w domu inny komputer – ZX Spectrum Plus. |раньше|имели|||||ZX Spectrum Plus|ZX Spectrum Plus|Плюс |earlier|we had||the house|||ZX Spectrum Plus|ZX Spectrum Plus|Plus model |anteriormente||||||ZX|Spectrum| |førere|||||||| |früher|hatten wir|||anderen||ZX Spectrum|Spektrum|Plus Ще|раніше|мали|в|домі|інший|комп'ютер|ZX|Spectrum|Plus todavía||teníamos|||||ZX|Spectrum|Plus Noch früher hatten wir einen anderen Computer zu Hause - einen ZX Spectrum Plus. Even earlier, we had another computer at home - the ZX Spectrum Plus. Vi hadde en annen datamaskin hjemme tidligere – ZX Spectrum Plus. Ще раніше в нас вдома був інший комп'ютер – ZX Spectrum Plus. To był komputer mojego taty, ale czasami mogłem na nim pograć. ||||||||||поиграть ||computer||my dad's||sometimes|I could||before|play on it ||||pai|||podia||ele|jogar ||||||||||spille ||||meines Vaters||manchmal|konnte ich|auf||spielen Це|був|комп'ютер|мого|тата|але|іноді|міг|на|ньому|пограти |||mi||||podía|||jugar Es war der Computer meines Vaters, aber manchmal konnte ich darauf spielen. It was my dad's computer, but I could play on it sometimes. Era la computadora de mi papá, pero a veces podía jugar en ella. Det var pappas datamaskin, men noen ganger kunne jeg spille på den. Це був комп'ютер мого тата, але іноді я міг на ньому пограти. Tamte gry były bardzo, bardzo proste, ale jakie interesujące, jakie wciągające! те|||||простые|||||затягивающие Those|||very|very|simple||how|interesting|how|engaging aquelas|||||simples|mas||||viciantes de der||||||||||fengende Jene|Spiele||||einfach||||wie|fesselnd Ті|ігри|були|дуже|дуже|прості|але|які|цікаві|які|захоплюючі aquellas|juegos||||simples||qué|||adictivas Diese Spiele waren sehr, sehr einfach, aber so interessant, wie süchtig machend! Those games were very, very simple, but how interesting, how addictive! Esos juegos eran muy, muy simples, ¡pero qué interesantes, qué adictivos! De spillene var veldig, veldig enkle, men hvor interessante, hvor fengslende! Ті ігри були дуже, дуже простими, але які цікаві, які захоплюючі! Człowiek godzinami siedział przed ekranem i grał, grał i grał. |часами|||экраном||||| The man|for hours|sat||screen||played|played||played homem|horas|sedia|perante|tela||||| |i timer|||skjermen||||| Der Mann|stundenlang|saß||Bildschirm||spielte|spielte||spielte Людина|годинами|сидів|перед|екраном|і|грав|грав|і|грав El hombre|horas|estaba sentado|frente al|pantalla||||| Du hast stundenlang vor dem Bildschirm gesessen und gespielt, gespielt und gespielt. You sat in front of the screen for hours and played, played and played. Uno se sentaba horas frente a la pantalla y jugaba, jugaba y jugaba. Людина годинами сиділа перед екраном і грала, грала і грала.

Potem w Polsce zabroniono sprzedawać skopiowane gry. |||запретили|продавать скопированные игры|скопированные| "Later"||"in Poland"|"was banned"|sell|copied| |||foi proibido|vender|copiados| |||ble det forbudt|å selge|kopierte| Dannach|dann in Polen||verboten|verkaufen|kopierte| Потім|в|Польщі|заборонили|продавати|скопійовані|ігри luego|||se prohibió||copiadas| Danach war es verboten, kopierte Spiele in Polen zu verkaufen. Then in Poland it was forbidden to sell copied games. Потім в Польщі заборонили продавати скопійовані ігри. Od tego momentu były nielegalne. ||момента||незаконные from||moment||illegal |desse|momento||ilegais ||Ab diesem Moment||illegal Від|цього|моменту|були|нелегальними ||momento|| Von da an waren sie illegal. From then on, they were illegal. Fra dette øyeblikket var de ulovlige. Від цього моменту вони стали незаконними. Trzeba było kupować oryginały albo szukać pirackich, czyli nielegalnych, kopii. ||покупать|оригиналы|||пиратских||нелегальных|копий One must|had to|buy|originals||seek out|pirated|that is|illegal|illegal copies é preciso|||originais|||piratas||ilegais|cópias |||Originale||suchen|piraten-|also known as|illegalen|Kopien Треба|було|купувати|оригінали|або|шукати|піратських|тобто|нелегальних|копій hay que||comprar|originales||buscar||||copias Man musste Originale kaufen oder nach Raubkopien, d. h. illegalen Kopien, suchen. You had to buy the originals or look for pirated, i.e. illegal, copies. Man måtte kjøpe originalene eller lete etter piratkopier, altså ulovlige kopier. Треба було купувати оригінали або шукати піратські, тобто незаконні, копії. Gry były bardzo drogie, więc pirackie wersje były bardzo popularne. |||||пиратские|версии||| |||expensive|so|pirated|versions|were|| |||||pirata|versões||| ||||||versjoner||| |||||Raubkopien|Versionen||| Ігри|були|дуже|дорогими|тому|піратські|версії|були|дуже|популярними los juegos|||caras|||versiones||| Spiele waren sehr teuer, so dass Raubkopien sehr beliebt waren. Games were very expensive, so pirated versions were very popular. Spillene var veldig dyre, så piratkopier var veldig populære. Ігри були дуже дорогими, тому піратські версії були дуже популярними. Pamiętam moją pierwszą oryginalną grę. |мою|первую|оригинальную|игру "I remember"|my|first|original|game |||original|jogo Ich erinnere mich|||original|Spiel Пам'ятаю|мою|першу|оригінальну|гру recuerdo||primera||juego Ich erinnere mich an mein erstes Originalspiel. I remember my first original game. Jeg husker mitt første originale spill. Пам'ятаю свою першу оригінальну гру. Nazywała się Theme Hospital i polegała na budowaniu szpitala. называлась||Theme Hospital|больница||зависела||строительстве|больницы it was called||Theme|Theme Hospital||was about||building|hospital chamava-se||Tema|Hospital||dependia||construção|hospital |||||pôlgała||bygging av| Sie nannte||Krankenhaus-Spiel|Krankenhaus||bestand aus||dem Bau von|Krankenhaus Називалася|вона|Theme|Hospital|і|полягала|на|будівництві|лікарні ||Tema|Hospital||se basaba|||hospital Es hieß Theme Hospital und beinhaltete den Bau eines Krankenhauses. It was called Theme Hospital and it was about building a hospital. Det het Theme Hospital og gikk ut på å bygge et sykehus. Вона називалася Theme Hospital і полягала в будівництві лікарні. Trzeba było zarabiać pieniądze, leczyć pacjentów i reagować na różne wypadki. ||зарабатывать||лечить|пациентов||реагировать|||случаи It was necessary|had to|earn|money|treat|patients||respond to||various|accidents era necessário||ganhar||tratar|pacientes||reagir||diferentes|acidentes ||tjene|||pasienter||reagere|||uhell ||Geld verdienen||behandeln|Patienten||reagieren auf|||Unfälle Треба|було|заробляти|гроші|лікувати|пацієнтів|і|реагувати|на|різні|випадки era necesario|||dinero|tratar|pacientes||reaccionar|||accidentes Sie mussten Geld verdienen, Patienten behandeln und auf verschiedene Unfälle reagieren. You had to earn money, treat patients and respond to various accidents. Man måtte tjene penger, behandle pasienter og reagere på ulike hendelser. Треба було заробляти гроші, лікувати пацієнтів і реагувати на різні випадки.

Ta gra wciągnęła mnie bardzo. ||втянула|| |game|pulled me in||a lot ||me prendeu|| ||trakk|| ||hat mich gefesselt|| Ця|гра|захопила|мене|дуже |juego|me atrapó|| Ich war sehr süchtig nach diesem Spiel. I was very hooked by this game. Dette spillet fanget meg veldig. Ця гра дуже мене захопила. Wciągnęła, czyli bardzo mi się podobała i spędziłem dużo czasu grając w nią. втянула|то есть||||||провел|||играя|| Got hooked|"that is"||I liked it||liked||I spent|||playing it||"in it" ela puxou|ou seja|muito|me|me|gostou||gastei|||jogando||ela |||||||jeg tilbrakte||||| Hat gefesselt|||||||Ich verbrachte|||spielend|| Втягула|тобто|дуже|мені|себе|сподобалася|і|я провів|багато|часу|граючи|в|неї me atrajo|||||||pasé|||jugando||ella Sie war süchtig, also mochte ich es sehr und ich verbrachte viel Zeit damit, es zu spielen. It was addictive, so I liked it a lot and I spent a lot of time playing it. Me atrapó, es decir, me gustó mucho y pasé mucho tiempo jugando a ella. Det fanget meg, som betyr at jeg likte det veldig godt og tilbrakte mye tid med å spille det. Захопила, тобто вона мені дуже сподобалася, і я провів багато часу, граючи в неї. Wciągnąć może nas nie tylko gra, ale też serial czy książka. вовлечь||||||||сериал|| draw in|"can"|us|not|||||TV series|or even|book viciar|pode|nós|não||||||| hineinziehen|kann uns fesseln|||nur|||auch|Serie|oder auch|Buch Залучити|може|нас|не|тільки|гра|але|також|серіал|чи|книга atraer||nos||||||||libro Wir können nicht nur vom Spiel, sondern auch von der Serie oder dem Buch angezogen werden. We can be drawn in not only by a game, but also by a series or a book. No solo un juego puede atraparnos, sino también una serie o un libro. Ikke bare et spill kan fange oss, men også en serie eller en bok. Залучити нас може не тільки гра, але й серіал чи книга. Inne gry, które mnie wciągnęły w tamtym czasie to między innymi Sim City 2000 czy UFO: Enemy Unknown. ||||увлекли меня||том времени|||||Сим|город||НЛО|враг|Неизвестно Other|games|||hooked me||that|"time"|were|among others|among others|Sim City|Sim City 2000||UFO: Enemy Unknown|Enemy Unknown|Enemy Unknown ||||viciaram||aquele|||entre||Sim|City||UFO|Enemy|Unknown Andere|Spiele|die mich||hineingezogen haben||jener|||unter anderem|unter anderem|Simulationsspiel|City||UFO|Feind|Enemy Unknown Інші|ігри|які|мене|захопили|в|тому|часі|це|серед|інших|Сим|Сіті|чи|НЛО|Ворог|Невідомий |||||||||entre|otros|Sim|City||UFO|Enemy|Desconocido Andere Spiele, die mich damals süchtig gemacht haben, waren unter anderem Sim City 2000 oder UFO: Enemy Unknown. Other games that drew me in at the time included Sim City 2000 and UFO: Enemy Unknown. Otros juegos que me atraparon en ese momento son entre otros Sim City 2000 o UFO: Enemy Unknown. Інші ігри, які мене залучили в той час, це, зокрема, Sim City 2000 чи UFO: Enemy Unknown. W pierwszej budowało się miasto, w drugiej trzeba było obronić Ziemię przed najazdem kosmitów. |первой|строило|||||||защитить|Землю||нашествием|инопланетян |first|was being built||city||the second|"had to"||defend|the Earth|from|invasion|aliens ||construía|||||era necessário||defender||contra|invasão|dos alienígenas ||bygget|||||||forsvare|||invasjonen| ||baute man||||zweiten|||verteidigen|die Erde|vor|Invasion|Außerirdischen В|першій|будувалося|себе|місто|в|другій|треба|було|захистити|Землю|від|вторгненням|прибульців ||se construía||||segunda|era necesario|||la Tierra||invasión|de los extraterrestres In der ersten wurde eine Stadt gebaut, in der zweiten musste die Erde vor einer außerirdischen Invasion geschützt werden. In the first, a city was built, in the second, it was necessary to defend the Earth from an alien invasion. I det første bygde man byen, i det andre måtte man forsvare Jorden mot angrep fra romvesener. В першій будувалося місто, в другій потрібно було захистити Землю від нападу прибульців.

Z czasem gry były coraz lepsze, a ja miałem coraz lepszy sprzęt, czyli komputer, i mogłem grać w te nowsze gry. |||||||||||оборудование||||||||новые| |"Over time"||were|increasingly|better||||increasingly|better|equipment|that is|computer||"I could"||||newer|games |com o tempo|||cada vez|melhores||||||equipamento||||||||novos| |||||||||||utstyr||||||||nyere| |Mit der Zeit|||immer|||||immer|besser|Ausrüstung|also known as|Computer||konnte||||neueren|Spiele З|часом|ігри|були|все|кращі|а|я|мав|все|кращий|обладнання|тобто|комп'ютер|і|міг|грати|в|ці|новіші|ігри ||||cada vez|mejores||||cada vez|mejor|||||podía|jugar|||más nuevas| Mit der Zeit wurden die Spiele immer besser, und ich hatte eine immer bessere Ausrüstung, z. B. einen Computer, und konnte diese neueren Spiele spielen. As time went on, the games got better and better, and I had better and better hardware, which is a computer, and I was able to play these newer games. Over tid ble spillene stadig bedre, og jeg fikk stadig bedre utstyr, nemlig en datamaskin, og jeg kunne spille disse nyere spillene. З часом ігри ставали все кращими, а в мене був все кращий комп'ютер, і я міг грати в ці новіші ігри. Jednak stare często były ciekawsze. ||||более интересные However|old things|often|were often|more interesting |as coisas antigas|||interessantes Doch|alte Dinge|oft||interessanter Але|старі|часто|були|цікавіші |las cosas|||interesantes Die alten waren jedoch oft interessanter. However, the old ones were often more interesting. Men ofte var de gamle mer interessante. Проте старі часто були цікавішими. Bo choć nie miały super grafiki i niesamowitych efektów specjalnych, to opowiadały bardziej interesującą historię. |||||графики||удивительных|эффектов|специальных||рассказывали||интересную| Because|even though||did not have|great|graphics||amazing|effects|special effects||told|more|more interesting|interesting story |embora||||gráficos||incríveis|efeitos|||contavam||| |||||||utrolige||||fortalte||| |obwohl|nicht|hatten|super|Grafiken||unglaublichen|Effekte|Spezialeffekte||erzählten||interessante| Бо|хоча|не|мали|супер|графіки|і|неймовірних|ефектів|спеціальних|то|розповідали|більш|цікаву|історію |aunque||||gráficas||||||contaban||| Denn obwohl sie keine großartigen Grafiken und erstaunlichen Spezialeffekte hatten, erzählten sie doch eine interessantere Geschichte. Because although they didn't have great graphics and amazing special effects, they did tell a more interesting story. Бо хоча вони не мали супер графіки та неймовірних спецефектів, вони розповідали більш цікаву історію.

Bardzo lubię gry strategiczno-ekonomiczne. |||стратегически|экономические ||games|strategic and economic|economic strategy |||estratégico|econômicas |||strategisch|ökonomische Дуже|люблю|ігри|стратегічні| ||||económicas Ich mag Strategie- und Wirtschaftsspiele sehr. I really like strategic and economic games. Мені дуже подобаються стратегічно-економічні ігри. Wspominałem już Theme Hospital i Sim City 2000. Я упоминал|||||| I mentioned||Theme|Theme Hospital||Sim| eu mencionei|||||| jeg har nevnt|||||| Ich erwähnte bereits|||Krankenhaus||| Я вже згадував|вже|Theme|Hospital|і|Sim|City he mencionado|||||| Theme Hospital und Sim City 2000 habe ich bereits erwähnt. I have already mentioned Theme Hospital and Sim City 2000. Я вже згадував про Theme Hospital та Sim City 2000. Inne tego typu tytuły, przy których spędziłem sporo czasu, to między innymi Cywilizacja czy ostatnio Cities Skylines. |||титулы||||много времени|||||Цивилизация||недавно|Города|Города на холмах Other||of this type|titles|with|"which"|I spent|a lot of|||among others|among others|Civilization|or|recently|Cities Skylines|Cities Skylines |||||||muito|||entre||Civilização||recentemente|Cities|Skylines ||||||||||||sivilisasjon|||| |dieses|solche Titel|Titel|bei|||viel|||unter anderem|unter anderem|Zivilisation||kürzlich|Städte|Städte Skylines Інші|цього|типу|заголовки|біля|яких|я провів|багато|часу|це|серед|інших|Цивілізація|чи|нещодавно|Міста|Небозводи ||||junto a||pasé||||entre|entre otros|Civilización||últimamente|Cities|Skylines Andere Titel dieser Art, an denen ich viel Zeit verbracht habe, sind Civilization oder kürzlich Cities Skylines. Other titles of this type, on which I spent a lot of time, include Civilization or recently Cities Skylines. Blant denne typen titler, hvor jeg har brukt mye tid, er for eksempel Civilization og nylig Cities Skylines. Інші подібні назви, на яких я провів чимало часу, це, зокрема, Цивілізація або нещодавно Cities Skylines. Na moim kanale Youtube znajduje się kilka filmików jak gram w tę ostatnią grę. ||||||||||||последнюю| |my|channel|YouTube|can be found|||videos|how|play||this|latest|game ||||se encontra||vários||||||última| ||||||||||||siste| ||Kanal||befinden sich||einige|||spiele||dieses|letzte|Spiel На|моєму|каналі|Youtube|знаходиться|(частка дії)|кілька|відео|як|граю|в|цю|останню|гру ||canal|||||||juego||esta|última| Auf meinem Youtube-Kanal gibt es einige Videos, wie ich dieses letzte Spiel spiele. There are a few videos of me playing this last game on my Youtube channel. På YouTube-kanalen min finnes det flere videoer der jeg spiller det siste spillet. На моєму каналі YouTube є кілька відео, як я граю в цю останню гру. Może nie są specjalnie dobrej jakości, ale możecie posłuchać bardziej potocznego polskiego. |||специально|||||||разговорного| "Maybe"|||particularly|good|quality|but|"you can"|listen to||colloquial|Polish language |||||qualidade|||ouvir|mais|colloquial| |||||kvalitet||dere kan|||dagligdags| |||speziell||Qualität|||zuhören||umgangssprachlichen| Може|не|є|спеціально|хорошої|якості|але|ви можете|послухати|більш|розмовного|польської |||||||pueden|||coloquial| Vielleicht sind sie nicht von besonders guter Qualität, aber Sie können mehr umgangssprachliches Polnisch hören. Maybe they are not of particularly good quality, but you can listen to more colloquial Polish. De er kanskje ikke av spesielt god kvalitet, men dere kan høre mer vanlig polsk. Можливо, вони не особливо якісні, але ви можете послухати більш розмовну польську.

Niektórzy mówią, że gry źle działają na graczy, że są za bardzo wciągające i uzależniają. |||||влияют||игроков|||||||вызывают зависимость Some people|||games|badly|affect||players|that||too|too much|addictive||are addictive alguns||||mal|funcionam||jogadores|||||viciantes||viciam ||||||||||||||avhengiggjør Einige|sagen||Spiele||funktionieren||Spieler|||||fesselnd||abhängig machen Дехто|говорить|що|ігри|погано|діють|на|гравців|що|є|занадто|дуже|захоплюючі|і|залежні algunos||||mal|funcionan|a|los jugadores|||||adictivas|| Einige Leute sagen, dass Spiele schlecht für die Spieler sind, dass sie zu süchtig machen und süchtig machen. Some people say that games are bad for players, that they are too captivating and addictive. Дехто каже, що ігри погано впливають на гравців, що вони занадто захоплюючі та викликають залежність. Uważam, że to trochę przesada. Я считаю||||это немного перебор I think|||a bit|over the top acho|||um pouco|exagero ||||overdrivelse ich finde||||Ich finde, das ist ein bisschen übertrieben. Вважаю|що|це|трохи|перебільшення considero||||exageración Ich denke, das ist etwas übertrieben. I think this is a bit of an exaggeration. Я вважаю, що це трохи перебільшено. Oczywiście mogą być uzależniające, podobnie jak wiele innych spraw. |||зависимые|||||дела "Of course"|they can||addictive|similarly to|||other|matters claro||ser|viciantes|semelhantemente||||questões |||avhengighetsskapende||||| |||süchtig machend|ähnlich wie||||Sachen Звичайно|можуть|бути|залежними|подібно|як|багато|інших|справ por supuesto|||adictivos|similarmente||||cosas Natürlich können sie süchtig machen, wie viele andere Dinge auch. Of course, they can be addictive, as can many other things. Selvfølgelig kan de være vanedannende, på samme måte som mange andre saker. Звичайно, вони можуть бути залежними, як і багато інших речей. Jednak mogą też działać pozytywnie. |||действовать|положительно However|can||act|positively |||agir|positivamente |||virke| |||positiv wirken|positiv wirken Але|можуть|також|діяти|позитивно |||actuar| Sie können aber auch positiv wirken. However, they can also act positively. Men de kan også ha en positiv effekt. Проте вони також можуть діяти позитивно. Rozwijają myślenie, uczą jak znajdować rozwiązania różnych problemów. развивают||||находить|решения|| Develop|thinking|teach||find|solutions|various|problems desenvolvem|pensamento|ensinam||encontrar|soluções|| de utvikler|tenkning|||||| Entwickeln|Denken|||finden|Lösungen||Probleme Розвивають|мислення|навчають|як|знаходити|рішення|різних|проблем desarrollan||enseñan||encontrar|soluciones|| Sie entwickeln das Denken und lehren, wie man Lösungen für verschiedene Probleme findet. They develop thinking and teach how to find solutions to various problems. De utvikler tankegang, lærer hvordan man finner løsninger på forskjellige problemer. Вони розвивають мислення, вчать, як знаходити рішення різних проблем. Ja nauczyłem się bardzo dużo angielskiego grając właśnie w gry komputerowe. |научился||||||только что||| I|I learned|myself||||playing|"specifically"|||computer |aprendi||||||justo||| |||||||akkurat||| |Ich habe gelernt|||||spielen|gerade||| Я|навчився|себе|дуже|багато|англійської|граючи||в|ігри|комп'ютерні |aprendí|||||jugando|justo||| Ich habe viel Englisch gelernt, indem ich Computerspiele gespielt habe. I learned a lot of English precisely by playing computer games. Jeg har lært veldig mye engelsk ved å spille dataspill. Я навчився дуже багато англійської, граючи саме в комп'ютерні ігри. Dlatego nie uważam, żeby były złe. ||считаю|||плохие ||"I think"|that|they are|bad ||acho||sejam| ||halte es|||schlecht Тому|не|вважаю|щоб|були|погані ||considero|||malas Deswegen finde ich sie nicht schlecht. That's why I don't think they are bad. Derfor mener jeg ikke at de er dårlige. Тому я не вважаю, що вони погані. A jakie jest wasze zdanie? ||||мнение |||your|opinion |||sua|opinião |||deres| |||eure|Meinung А|яке|є|ваше|думка |cuál||su|opinión Was ist deine Meinung? What is your opinion? Hva er deres mening? А яка ваша думка?

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Thank you|||||episode Дякую|Вам|дуже|за|цей|епізод Herzlichen Dank für diese Folge. Thank you very much for this episode. Дякую вам дуже за цей епізод. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. I invite you|||blog|ioannesoculus|com domain||Polish with John| Запрошую|на|мій|блог|||або|| convido|||||||| Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com. Feel free to visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Запрошую на мій блог ioannesoculus.com або polishwithjohn.com. Proszę też o wsparcie przez serwis Patreon, abym mógł dalej tworzyć dla was materiały do nauki polskiego. |||поддержка|||||||||||||польского Please consider|||support||service|Patreon platform|"so that I"|could|"further"|create||you all|materials||learning Polish materials|Polish language |||apoio|||||||criar|||||| |||Unterstützung|||||kann||erstellen|||Material|||Polnisch Прошу|також|про|підтримку|через|сервіс|Patreon|щоб я|міг|далі|створювати|для|вас|матеріали|до|навчання|польської |||apoyo||||para que|||crear||vosotros|||| Ich bitte auch um Ihre Unterstützung durch den Patreon-Service, damit ich weiterhin polnische Lernmaterialien für Sie erstellen kann. Прошу також про підтримку через сервіс Patreon, щоб я міг далі створювати для вас матеріали для вивчення польської. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. ||próximo||||siguiente|||||| |||Montag||||||||| ||||I invite you|||||||| ||próximo|||||||||| А|в|наступний|понеділок|запрошую|на|наступний|подкаст|з|серії|Польська|з|Джоном And next Monday I invite you to the next podcast in the "Polish with John" series. А в наступний понеділок запрошую на наступний подкаст з серії “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo! Stay||well mantenham-se||saudável Тримайте|ся|здорово Stay healthy! Тримайтеся здоровими!