Podcast w czasie zarazy – Polish with John #070 [A2]
|||эпидемии||||
||während der|der Seuche||||
Podcast during the plague|||plague||||
|||чуми||||
Podcast in einer Zeit der Dürre - Polnisch mit John #070 [A2].
Podcast in a time of blight - Polish with John #070 [A2].
Podcast en tiempos de plaga - Polaco con Juan #070 [A2].
Podcast in a time of blight - Polish with John #070 [A2].
Подкаст во времена смуты - Польский с Джоном #070 [A2].
Подкаст у часи занепаду - Польська з Джоном #070 [A2].
Cześć!
Co u was słychać?
Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”.
Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.
My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.
Mam nadzieję, że jesteście zdrowi.
||||gesund
|||you are|healthy
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
I hope you are healthy.
A przede wszystkim, że macie siły ducha.
|vor||||Kräfte|Geisteskraft
A|above all||||strengths|spirit
Und vor allem, dass Sie einen starken Geist haben.
Above all, that you have strength of spirit.
Obecny kryzys spowodował, że wszystkim się trudno żyje, wiele osób nie może pracować, może mieć problemy finansowe.
нынешний||спровоцировал||||||||||||||
Der aktuelle|Krise|verursacht hat|||||lebt|||||||||finanzielle Probleme
Current|crisis|caused||everyone|||live||||may|||||financial problems
Нинішня||спричинив||||||||||||||
Die aktuelle Krise macht es allen schwer zu leben, viele Menschen können nicht arbeiten und haben möglicherweise finanzielle Probleme.
The current crisis has made it difficult for everyone to live, many people cannot work, and they may have financial problems.
Inni bardzo źle znoszą czas zamknięcia w domu, bardzo chcą wyjść, ale nie mogą.
|||переносят||закрытия||||||||
|||ertragen||Schließung|||||ausgehen|||
||very poorly|handle|the time|lockdown|||||go out|||
|||переносять||закриття|||||вийти|||
Andere nehmen sich zu Hause sehr schlecht Zeit, wollen sehr gerne ausgehen, können aber nicht.
Others take their time at home very badly, want to go out very badly, but can't.
Pogoda za oknem coraz ładniejsza, robi się coraz cieplej, ale trzeba siedzieć w domu.
||||лучше|||||||||
||Fenster||schöner|||||||||
||window||nicer|it is getting|||warmer||must|stay indoors||
||||гарніша|||||||||
Das Wetter vor dem Fenster wird immer schöner und wärmer, aber man muss drinnen sitzen.
The weather outside is getting nicer and warmer, but you have to stay at home.
Nie jestem jednak w stanie wejść w skórę innych, więc opowiem trochę o tym, jak ja żyję w czasach zarazy.
|||||||кожу||||||||||||
||||Lage|einsteigen||Haut||||||||||||Seuche
not|I am|||a position|step into||someone else's shoes|||||||||I live|||plague
|||||увійти в шкіру||шкіру||||||||||||
Da ich jedoch nicht in die Haut anderer schlüpfen kann, erzähle ich euch ein wenig davon, wie ich in Zeiten der Pest lebe.
However, I am not able to get into the skin of others, so I will tell you a bit about how I live in times of plague.
Nie jestem osobą, która potrzebuje dużo wychodzić na dwór.
||||||ausgehen||Draußen
||||||going out||outdoors
Ich bin nicht jemand, der viel nach draußen gehen muss.
I am not a person who needs a lot of going outside.
Mój dom to moja twierdza i, gdyby nie fakt, że muszę wychodzić z psem na spacer, mógłbym w ogóle nie ruszać się za drzwi.
||||крепость||||||||||||||||рукаться|||
||||Burg||wenn||Fakt|||ausgehen|||||könnte||||ruschen|||
||||fortress||if||||||||||I could||at all||to move||behind the|the door
||||фортеця||якби не|||||||||прогулянку|||взагалі|||||
Mein Zuhause ist meine Festung, und wenn ich nicht mit dem Hund Gassi gehen müsste, würde ich vielleicht gar nicht vor die Tür gehen.
My home is my stronghold and if it weren't for the fact that I have to go for a walk with my dog, I might not even move out the door at all.
Zakupy robię teraz raz na tydzień.
Ich kaufe jetzt einmal pro Woche ein.
I do shopping now once a week.
Wcześniej chodziłem częściej, a właściwie codziennie, do sklepu.
||||на самом деле|||
||häufiger||eigentlich|||
Earlier||more often||actually|||
||частіше||власне кажучи|||
Früher bin ich öfter in den Laden gegangen, eigentlich jeden Tag.
Before that, I used to go to the store more often, or actually every day.
Do sklepu oczywiście idę w maseczce na twarzy.
|||||маске||лице
|||||in der Maske||im Gesicht
||of course|||in a mask||face
|||||масці||на обличчі
Ich gehe natürlich mit einer Gesichtsmaske in den Laden.
Of course, I go to the store wearing a face mask.
W sklepie teraz trzeba ubrać jednorazowe rękawiczki.
|im Geschäft|||anziehen|Einweg-|Einweghandschuhe
|||must|put on|disposable|gloves
||||||рукавички одноразові
In der Werkstatt muss man jetzt Einweghandschuhe tragen.
Now you need to wear disposable gloves in the store.
Dzięki temu ryzyko zarażenia siebie i innych jest mniejsze.
||риск||||||
|||Ansteckung|||||
||risk of infection|infection|||||lower
Dies verringert das Risiko, sich und andere anzustecken.
As a result, the risk of infecting oneself and others is lower.
Oczywiście staram się nie dotykać niczego niepotrzebnie.
|ich bemühe mich|||berühren||unnötigerweise
|I try|||to touch|anything|unnecessarily
Natürlich versuche ich, nichts unnötig zu berühren.
Of course, I try not to touch anything unnecessarily.
Po powrocie do domu dokładnie myję ręce, przynajmniej trzydzieści sekund.
|возвращении||||||||
|Rückkehr||||waschen||mindestens||Sekunden lang
|return|||exactly|wash|hands|at least||seconds
||||ретельно||руки|||
Wenn ich nach Hause komme, wasche ich mir gründlich die Hände, mindestens dreißig Sekunden lang.
When I get home, I wash my hands thoroughly, for at least thirty seconds.
Higiena jest bardzo ważna.
Hygiene ist sehr wichtig.|||
Hygiene is very important.|||
Hygiene ist sehr wichtig.
Hygiene is very important.
W domu pracuje normalnie, czyli uczę.
||||that is|
Zu Hause arbeite ich normal, das heißt, ich unterrichte.
At home, I work normally, that is, I teach.
Mam kilka lekcji mniej, ale nie odczuwam dużej różnicy.
||||||ощущаю||
||||||spüre||Unterschied
|a few||fewer lessons|||feel|big|difference
||||||||різниці
Ich habe ein paar Stunden weniger, aber ich spüre keinen großen Unterschied.
I have a few less lessons, but I don't feel much difference.
Oczywiście pracuję przez internet, uczę online.
Natürlich arbeite ich online, ich unterrichte online.
Of course, I work via the Internet, I teach online.
Nie przychodzą do mnie uczniowie, ani ja nigdzie nie chodzę.
|kommen||||||||
not|are not coming|||students|nor do I||nowhere||go
Die Schüler kommen nicht zu mir, und ich gehe auch nirgendwo hin.
Students don't come to me, and I don't go anywhere.
To ma jeden minus.
||one|
Das hat einen Nachteil.
This has one downside.
Mam mniejszą motywację do sprzątania.
||||уборки
|geringere|||zum Aufräumen
|less|motivation||cleaning up
||||прибирання
Ich habe weniger Motivation zum Putzen.
I have less motivation to clean.
Dalej uczę się uzbeckiego, co mi zajmuje czas.
||||||nimmt|
I continue||||which||takes|
||||||займає|
Ich lerne weiterhin Usbekisch, was meine Zeit in Anspruch nimmt.
I'm still learning Uzbek, which takes my time.
Staram się też czytać, no i buduję coś z Lego.
||||||строю|||
ich versuche||||||baue|||Lego
I try||also||||building|something||
||||||будую|||
Ich versuche auch zu lesen und etwas aus Lego zu bauen.
I also try to read, and I build something with Lego.
Te rzeczy pozwalają mi trochę mniej myśleć o tym, co dzieje się na świecie.
||erlauben||||||||geschieht|||
||allow||a little||think||||happens|||
Diese Dinge erlauben es mir, ein wenig weniger darüber nachzudenken, was in der Welt vor sich geht.
These things allow me to think a little less about what is happening in the world.
Chciałbym powiedzieć, że jestem spokojny.
||||ruhig
|say|||calm
|сказати|||Хотів би сказати, що я спокійний.
Ich möchte sagen, dass ich ruhig bin.
I would like to say that I am calm.
Niestety, choć staram się udawać, że wszystko jest w porządku, czuję trochę strachu.
||ich versuche||vortäuschen||||||||Angst
Unfortunately|although|I try||to pretend|||||order|||
|||||||||в порядку|||страху
Leider verspüre ich ein bisschen Angst, so sehr ich auch versuche, so zu tun, als wäre alles in Ordnung.
Unfortunately, as much as I try to pretend everything is fine, I do feel a bit of a fear.
Co będzie jutro?
||tomorrow
||що буде завтра
Was wird morgen passieren?
What will be tommorow?
Czy moi rodzice i rodzina będą zdrowi, czy ja będę zdrowy?
|||||||obwohl|||
||батьки||||||||
Werden meine Eltern und meine Familie gesund sein, werde ich gesund sein?
Will my parents and family be healthy, will I be healthy?
Mam dwóch bratanków i o nich bardzo się martwię.
||племянников||||||
||Neffen||||||sorge mich
||nephews||||||worry
||племінників||||||хвилююся
Ich habe zwei Neffen, und ich mache mir große Sorgen um sie.
I have two nephews and I am very worried about them.
Jaka będzie sytuacja gospodarcza po epidemii?
|||wirtschaftliche Lage||Epidemie
|||economic situation||epidemic
|||економічна||
Wie wird die wirtschaftliche Situation nach der Epidemie aussehen?
What will be the economic situation after the epidemic?
Wiele osób straci pracę, a rządy niestety nie ułatwiają życia przedsiębiorcom.
|||||правительства|||||предпринимателям
||verlieren|||Regierungen|||erleichtern||Unternehmern
||will lose|||governments|unfortunately||make it easier|life|business owners
||втратить|||уряди|на жаль||полегшують||підприємцям
Viele Menschen werden ihren Arbeitsplatz verlieren, und leider machen die Regierungen den Unternehmern das Leben nicht leicht.
Many people will lose their jobs, and unfortunately governments are not making life easy for entrepreneurs.
Prowadzenie działalności gospodarczej, czyli firmy, w Polsce nie jest proste.
Ведение|||||||||
Führung|Tätigkeit|wirtschaftlichen|||||||
Running|business activities|economic activity|that is|companies|||||simple
Ведення|діяльності|господарської діяльності|||||||
Ein Unternehmen in Polen zu führen ist nicht einfach.
Running a business in Poland is not easy.
Szczególnie dla tych malutkich, często jednoosobowych firm.
|||||одиночных|
besonders|||kleinen||Einzelunternehmen|Unternehmen
especially|||very small|often|one-person|small businesses
Особливо для тих|||маленьких||одиночних|
Vor allem für diese kleinen, oft Ein-Personen-Unternehmen.
Especially for these tiny, often one-person companies.
A teraz, w czasie i po pandemii, będzie jeszcze trudniej.
||||||Pandemie|||
||||||pandemic|||more difficult
||||||пандемії|||
Und jetzt, während und nach der Pandemie, wird es noch schwieriger werden.
And now, during and after the pandemic, it will be even more difficult.
Niestety ta niepewność odbija się też na tym co robię.
||Unsicherheit|auswirkt sich||||||
Unfortunately|this|uncertainty|reflects||||||
||невпевненість|відбивається||||||
Leider wirkt sich diese Unsicherheit auch auf mein Tun aus.
Unfortunately, this uncertainty also affects what I do.
Trudniej jest mi się skoncentrować.
||||konzentrieren
It's harder||||concentrate
Es fällt mir schwerer, mich zu konzentrieren.
It's harder for me to concentrate.
Jak może zauważyliście, prawie nic nie publikuję na moim fanpage.
||habt bemerkt|fast||||||Fanseite
||you noticed|almost|||I publish|||fan page
|||майже|||публікую|||
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, poste ich fast nichts auf meiner Fanpage.
As you may have noticed, I post almost nothing on my fanpage.
Nie chcę wchodzić na Facebooka i czytać kolejnych postów o koronawirusie.
||auf Facebook gehen||||||Beiträge||über das Coronavirus
||go on|||||more|posts||coronavirus
||заходити||||||||
Ich möchte nicht auf Facebook gehen und weitere Beiträge über das Coronavirus lesen.
I don't want to go to Facebook and read more posts about coronavirus.
Z drugiej strony widziałem kilka pozytywnych wiadomości.
|||||positiven|
||||a few|positive|messages
||||||позитивних новин
Auf der anderen Seite habe ich einige positive Nachrichten gesehen.
On the other hand, I saw some positive news.
Szybko postępują prace naukowców i coraz więcej wiemy o tym wirusie.
|fortschreiten||Wissenschaftler|||mehr||||diesem Virus
|are progressing quickly|work|scientists'|||more||||virus
|||науковців|||||||
Wissenschaftler arbeiten schnell und wir wissen immer mehr über dieses Virus.
Scientists work fast and we know more and more about this virus.
Wiele krajów pracuje nad znalezieniem lekarstwa i szczepionki.
||||поиском|||
||||Finden|||Impfstoff
|||on|finding|a cure||vaccines
|країн|||знайденням|||вакцини
Viele Länder arbeiten daran, ein Heilmittel und einen Impfstoff zu finden.
Many countries are working on finding a cure and vaccine.
Oby udało się to jak najszybciej.
Hoffentlich|es gelingt||das||
Hopefully|succeed||||as soon as possible
|||||якнайшвидше
Hoffen wir, dass dies so bald wie möglich erreicht werden kann.
May it be possible as soon as possible.
Póki co musimy siedzieć w domach i unikać ryzyka zakażenia.
пока|||||||||заражения
Bis jetzt|||||||vermeiden|Risiken|Infektion
for now|||||homes||avoid|risk of infection|infection
|||||||уникати||інфікування
Vorläufig müssen wir zu Hause bleiben und das Risiko einer Infektion vermeiden.
For now, we have to stay at home and avoid the risk of infection.
Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek.
Thank you|||||
Herzlichen Dank für diese Folge.
Thank you very much for this episode.
Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com.
Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com.
Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon.
|dankbar||Unterstützung||||
|вдячний||||||
Ich würde mich freuen, wenn Sie mich auf Patreon unterstützen.
I would appreciate your support of me on Patreon service.
Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję!
For those who are already doing it, I sincerely thank you!
Za tydzień są święta Wielkiej Nocy i nie wiem czy uda mi się zrobić podcast.
||||großen|Ostern|||||es gelingt||||
||||Great||||||I will manage||||
||||Великодня||||||||||
Next week is the Easter holiday and I don't know if I'll be able to do the podcast.
Jeżeli nie, to na pewno słyszymy się za dwa tygodnie.
|||||we'll hear||||
Wenn nicht, werden wir auf jeden Fall in vierzehn Tagen von Ihnen hören.
If not, we will definitely hear from you in two weeks.
Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!
|||||||Daumen
Bleiben Sie gesund und ich drücke Ihnen die Daumen!
Do usłyszenia!
until|Talk to you!
|До зв'язку!
Bis wir von Ihnen hören!
Until we hear from you!
