×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Força de Pacificação do Complexo da Maré

Força de Pacificação do Complexo da Maré

O Exército passará hoje (30) o comando da Força de Pacificação do Complexo da Maré, zona norte do Rio, à Polícia Militar (PM) do estado. Os militares atuam na comunidade há um ano e três meses, período em que foram investidos R$ 560 milhões. Na época, o governo do Rio solicitou ao governo federal apoio militar para conter facções criminosas e contribuir para a diminuição da violência e do poder do tráfico de drogas na região, onde vivem mais de 140 mil pessoas.

Os militares atuaram em 15 comunidades do Complexo. O convênio foi estendido duas vezes. A substituição gradativa das Forças federais pela Polícia Militar começou há alguns meses. Serão criadas quatro bases da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Maré. As primeiras comunidades a serem entregues à PM do Rio foram Roquete Pinto, Praia de Ramos, Parque União, Rubens Vaz e Nova Holanda.

Entidades de direitos humanos e moradores, no entanto, afirmam que a ocupação foi um fracasso. Para o diretor da organização da sociedade civil de interesse público (Oscip) Observatório de Favelas, Jaílson de Souza e Silva, as Forças Armadas saem deixando o território como encontraram.

“Foi um investimento imenso e não teve nenhuma função. A venda ostensiva de drogas continua, o uso de armas nas partes internas das comunidades, guerras entre duas facções continuam sendo travadas”, afirmou Jailson. Ele acrescentou que a realidade na Maré não foi alterada com a presença dos militares. Para o ativista, é necessário mudar a lógica de intervenções para o controle do território sem a participação dos moradores. Jailson trabalha na Maré com a implementação de políticas públicas e inclusão social há mais de 15 anos.

O uso de arames, sacos de areia e tanques nas comunidades foi criticado pelo diretor da OSCIP. “Um tanque para patrulhar o cotidiano da favela é pouco inteligente e essa lógica de intimidação gerou muita tensão e conflitos.”

Desde que as Forças Armadas assumiram o comando da Força de Pacificação no local, 24 pessoas morreram na área ocupada, vítimas de confrontos armados desde abril do ano passado. Os tiroteios e o fechamento de escolas devido à violência também continuaram.

Um militar morreu e 27 ficaram feridos em ações operacionais. Moradores denunciaram abusos cometidos por integrantes da Força de Pacificação, mas o Exército negou ter cometido qualquer violação. Na semana passada, um morador morreu com um tiro no pescoço. O autor do disparo não foi identificado.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Força de Pacificação do Complexo da Maré

O Exército passará hoje (30) o comando da Força de Pacificação do Complexo da Maré, zona norte do Rio, à Polícia Militar (PM) do estado. Os militares atuam na comunidade há um ano e três meses, período em que foram investidos R$ 560 milhões. Na época, o governo do Rio solicitou ao governo federal apoio militar para conter facções criminosas e contribuir para a diminuição da violência e do poder do tráfico de drogas na região, onde vivem mais de 140 mil pessoas.

Os militares atuaram em 15 comunidades do Complexo. O convênio foi estendido duas vezes. |agreement|||| A substituição gradativa das Forças federais pela Polícia Militar começou há alguns meses. Serão criadas quatro bases da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Maré. |||||||||UPP|| As primeiras comunidades a serem entregues à PM do Rio foram Roquete Pinto, Praia de Ramos, Parque União, Rubens Vaz e Nova Holanda.

Entidades de direitos humanos e moradores, no entanto, afirmam que a ocupação foi um fracasso. Para o diretor da organização da sociedade civil de interesse público (Oscip) Observatório de Favelas, Jaílson de Souza e Silva, as Forças Armadas saem deixando o território como encontraram. |||||||||||Oscip|||||||||||||||||

“Foi um investimento imenso e não teve nenhuma função. A venda ostensiva de drogas continua, o uso de armas nas partes internas das comunidades, guerras entre duas facções continuam sendo travadas”, afirmou Jailson. |||||||||||||||||||||fought|| Ele acrescentou que a realidade na Maré não foi alterada com a presença dos militares. Para o ativista, é necessário mudar a lógica de intervenções para o controle do território sem a participação dos moradores. Jailson trabalha na Maré com a implementação de políticas públicas e inclusão social há mais de 15 anos.

O uso de arames, sacos de areia e tanques nas comunidades foi criticado pelo diretor da OSCIP. |||wire||||||||||||| “Um tanque para patrulhar o cotidiano da favela é pouco inteligente e essa lógica de intimidação gerou muita tensão e conflitos.”

Desde que as Forças Armadas assumiram o comando da Força de Pacificação no local, 24 pessoas morreram na área ocupada, vítimas de confrontos armados desde abril do ano passado. Os tiroteios e o fechamento de escolas devido à violência também continuaram. |shootings||||||||||

Um militar morreu e 27 ficaram feridos em ações operacionais. Moradores denunciaram abusos cometidos por integrantes da Força de Pacificação, mas o Exército negou ter cometido qualquer violação. Na semana passada, um morador morreu com um tiro no pescoço. O autor do disparo não foi identificado.