×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Informação nutricional exposta

Informação nutricional exposta

Restaurantes de comida rápida terão que exibir valor nutricional e calórico dos alimentos

Brasília – A partir de 2011, mais de 60 redes de comida rápida do país serão obrigadas a exibir aos clientes o valor nutricional e calórico das refeições e lanches vendidos. As empresas terão de fornecer a informação sobre a quantidade de carboidratos, fibras, proteínas, sódio e gorduras (trans e saturadas) presente nos alimentos e em comparação ao recomendado para o consumo diário.

Os dados deverão constar nas embalagens dos produtos ou em quadros, cardápios e cartazes. Se a lanchonete ou restaurante tiver página eletrônica, também deverá colocar a tabela nutricional na internet.

A nova exigência faz parte de um acordo firmado no início do mês entre a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), o Ministério Público Federal em Minas Gerais (MPF-MG) e a Associação Nacional de Restaurantes (ANR), representante do setor de fast-food.

As empresas têm seis meses para se adequar. Caso descumpram o acordo, estarão sujeitas ao pagamento de multa que varia de R$ 2.500 a R$ 5 mil, conforme o MPF.

Com a tabela nutricional, a Anvisa espera que o consumidor opte por uma refeição mais saudável quando estiver fora de casa. O número de brasileiros obesos e acima do peso cresce a cada ano, o que preocupa as autoridades de saúde.

Dados divulgados pelo Ministério da Saúde este ano revelaram que quase metade dos brasileiros está acima do peso. A incidência da obesidade na população subiu de 11,4 por cento em 2006 para 13,9 por cento em 2008.

Pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) apresentada na semana passada constatou que o consumo de açúcar e gordura no país está acima do considerado ideal. De 2003 a 2009, 17 por cento da dieta alimentar diária do brasileiro eram de açúcares, enquanto que o recomendado é de 10 por cento. O consumo de gorduras subiu de 27,8 por cento para 28,7 por cento no mesmo período. As frutas e hortaliças representam apenas 2,01 por cento e 0,8 por cento da dieta alimentar, respectivamente.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Informação nutricional exposta

**Restaurantes de comida rápida terão que exibir valor nutricional e calórico dos alimentos**

Brasília – A partir de 2011, mais de 60 redes de comida rápida do país serão obrigadas a exibir aos clientes o valor nutricional e calórico das refeições e lanches vendidos. ||||||||||||||||||||||||||snacks| As empresas terão de fornecer a informação sobre a quantidade de carboidratos, fibras, proteínas, sódio e gorduras (trans e saturadas) presente nos alimentos e em comparação ao recomendado para o consumo diário.

Os dados deverão constar nas embalagens dos produtos ou em quadros, cardápios e cartazes. |||||||||||menus|| Se a lanchonete ou restaurante tiver página eletrônica, também deverá colocar a tabela nutricional na internet.

A nova exigência faz parte de um acordo firmado no início do mês entre a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), o Ministério Público Federal em Minas Gerais (MPF-MG) e a Associação Nacional de Restaurantes (ANR), representante do setor de fast-food. ||||||||||||||||||||||||||||Federal Public Ministry||||||||ANR||||||

As empresas têm seis meses para se adequar. Caso descumpram o acordo, estarão sujeitas ao pagamento de multa que varia de R$ 2.500 a R$ 5 mil, conforme o MPF.

Com a tabela nutricional, a Anvisa espera que o consumidor opte por uma refeição mais saudável quando estiver fora de casa. O número de brasileiros obesos e acima do peso cresce a cada ano, o que preocupa as autoridades de saúde.

Dados divulgados pelo Ministério da Saúde este ano revelaram que quase metade dos brasileiros está acima do peso. A incidência da obesidade na população subiu de 11,4 por cento em 2006 para 13,9 por cento em 2008.

Pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) apresentada na semana passada constatou que o consumo de açúcar e gordura no país está acima do considerado ideal. De 2003 a 2009, 17 por cento da dieta alimentar diária do brasileiro eram de açúcares, enquanto que o recomendado é de 10 por cento. O consumo de gorduras subiu de 27,8 por cento para 28,7 por cento no mesmo período. As frutas e hortaliças representam apenas 2,01 por cento e 0,8 por cento da dieta alimentar, respectivamente.