×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Operação na favela e a ONU

Operação na favela e a ONU

Em comunicado, Agnes Callamard disse que autores do crime têm de ser levados à justiça; Marcos Vinícius da Silva, 14 anos, perdeu a vida em 20 de junho durante operação militar na comunidade onde vivia, no Rio de Janeiro.

Uma relatora de direitos humanos das Nações Unidas afirmou que as forças de segurança que mataram Marcos Vinícius da Silva devem responder pelo crime na justiça. Em comunicado, a relatora especial sobre execuções sumárias, extrajudiciais e arbitrárias, Agnes Callamard, pediu uma investigação rápida, completa, independente e imparcial.

Marcos Vinícius da Silva, 14 anos, foi morto durante uma operação do Exército e da Polícia Militar na Favela da Maré, no Rio de Janeiro, em 20 de junho. Callamard lembrou que ele estava uniformizado e voltava para a escola quando foi alvejado com tiros no estômago. O menino foi socorrido, mas acabou morrendo no hospital.

A relatora da ONU ressaltou que a operação com helicópteros teria causado a morte de sete pessoas. Agnes Callamard afirma que a morte de Marcos Vinícius viola todos os princípios que devem reger o uso da força letal, seja pela polícia ou pelo Exército. Para ela, a vida de uma criança foi abreviada somente pelo fato de onde ela vivia e por estar no local errado, na hora errada.

Ela expressou condolências às famílias e aos amigos das vítimas e disse que as autoridades brasileiras têm de assegurar que os autores do crime serão levados à justiça e que uma indenização seja paga à família, em nome de Marcos Vinícius.

Agnes Callamard também manifestou preocupação com o que chamou de militarização de operações policiais no Brasil, e legislações que possibilitam a investigação e o julgamento em tribunais militares por homicídios dolosos contra civis.

Ela encerrou a nota pedindo às autoridades brasileiras que levem os responsáveis pelo assassinato de Marcos Vinícus da Silva à justiça assegurando que as leis nacionais estarão em harmonia com os padrões internacionais de direitos humanos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Operação na favela e a ONU Operation in the favela and the UN

Em comunicado, Agnes Callamard disse que autores do crime têm de ser levados à justiça; Marcos Vinícius da Silva, 14 anos, perdeu a vida em 20 de junho durante operação militar na comunidade onde vivia, no Rio de Janeiro. ||Agnes||||||||||||||||||||||||||||||||||

Uma relatora de direitos humanos das Nações Unidas afirmou que as forças de segurança que mataram Marcos Vinícius da Silva devem responder pelo crime na justiça. |||||||||||||||||||||||crime|| Em comunicado, a relatora especial sobre execuções sumárias, extrajudiciais e arbitrárias, Agnes Callamard, pediu uma investigação rápida, completa, independente e imparcial.

Marcos Vinícius da Silva, 14 anos, foi morto durante uma operação do Exército e da Polícia Militar na Favela da Maré, no Rio de Janeiro, em 20 de junho. Callamard lembrou que ele estava uniformizado e voltava para a escola quando foi alvejado com tiros no estômago. O menino foi socorrido, mas acabou morrendo no hospital.

A relatora da ONU ressaltou que a operação com helicópteros teria causado a morte de sete pessoas. Agnes Callamard afirma que a morte de Marcos Vinícius viola todos os princípios que devem reger o uso da força letal, seja pela polícia ou pelo Exército. Para ela, a vida de uma criança foi abreviada somente pelo fato de onde ela vivia e por estar no local errado, na hora errada.

Ela expressou condolências às famílias e aos amigos das vítimas e disse que as autoridades brasileiras têm de assegurar que os autores do crime serão levados à justiça e que uma indenização seja paga à família, em nome de Marcos Vinícius.

Agnes Callamard também manifestou preocupação com o que chamou de militarização de operações policiais no Brasil, e legislações que possibilitam a investigação e o julgamento em tribunais militares por homicídios dolosos contra civis. ||||||||||||||||||||||||||||||dolosous||

Ela encerrou a nota pedindo às autoridades brasileiras que levem os responsáveis pelo assassinato de Marcos Vinícus da Silva à justiça assegurando que as leis nacionais estarão em harmonia com os padrões internacionais de direitos humanos.