×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Embrulha Pra Viagem, FOTOGENIA

FOTOGENIA

-Boa tarde. -Boa tarde.

O senhor já tem cadastro?

Não, acho que não.

Empresta o R.G. pra mim, por gentileza.

Dá uma olhadinha pra câmera.

Isso. Tá aqui seu R.G.

Vou dar um cartãozinho pro senhor passar na catraca.

O senhor se importa de se posicionar na frente da câmera de novo?

-Não, não. -Isso.

-Foi? -Foi.

Na volta não esquece de depositar isso aqui na urna.

Não, é... Desculpa, é que...

É que a foto...

O senhor pode se posicionar novamente pra câmera?

Sem problema.

-Foi? -Foi.

Quer dizer, mais ou menos. Só um minutinho.

Fica aí.

Foi?

É problema no computador?

Não, o computador tá ótimo, a foto é que tá péssima.

Talvez seja alguma questão do ângulo.

A gente vai dar um jeito nisso.

Vou jogar uma luz pro senhor

A gente vai mudar a sua rotação.

O senhor vai girar 60 graus no próprio eixo,

vai olhar em direção à câmera.

Mas não olha pra câmera, olha aqui na minha mão.

-Foi. -Foi?

Foi uma merda.

Pelo amor de Deus, nem Photoshop resolve isso.

Que é isso.

É problema da definição da câmera?

Não, é a definição do rosto do senhor mesmo.

O senhor não imprime nada, é impressionante.

-Como assim? -Como assim digo eu.

Não sei se é um problema com o nariz de batata do senhor,

da orelha de abano

ou da boca que não tem expressão nenhuma.

O senhor não é nada fotogênico. É fato, chega a dar raiva.

Mas o senhor não imprime nada, impressionante, gente.

Amigo, eu sinto muito. Eu tô atrasado pra uma entrevista.

-O senhor pode me liberar? -Nossa, vai ficar nervosinho?

Tudo bem, a gente vai ficar com essa foto horrível aqui, é isso?

A gente quer ajudar a pessoa...

Ajudar?! Amigo, eu tô atrasado pra uma entrevista de emprego.

Você acha que alguém vai contratar

uma pessoa que imprime uma foto dessas?

-Você tá brincando comigo, né? -Qual que é a vaga?

-Televendas. -Piorou.

O cliente vai conversar com o senhor pelo telefone,

e vai ficar olhando pra tua foto.

Ou seja, não vai vender nada.

Será que eu vou poder subir

ou vou ter que ligar pra empresa e reclamar do senhor?

Nem precisa que eu já tô ligando.

Alô. É a Marcinha da Qualitek?

Marcinha, acabei de enviar uma foto pra você, dá uma olhada.

Você compraria uma caneta desse sujeito?

Pois é.

Ele tá aqui embaixo,

falou que vai subir aí pra preencher a vaga de vendedor.

Você fala ou eu falo?

Oi, Marcinha. Desculpa.

Você acredita que o porteiro ficou enca...

Ah, já preencheram a vaga?

Entendi. É que eu não sabia.

Tá certo então. Valeu, obrigado.

-E agora, mano? -Me procura.

Tobias Irineu. Porteiro e fotógrafo profissional.

Tô finalizando a dissertação do meu mestrado

E esse domingo eu vou ministrar um workshop

na barbearia do Tonico.

Você é aquilo que você imprime. Vai até lá.

Vai mudar tua vida, eu garanto.

Obrigado.

Próximo.

-Você já tem cadastro? -Não.

Você empresta seu R.G. por gentileza?

Pode se posicionar na frente da câmera.

Foi?

Você é muito fotogênica, hein?

Pode entrar, tá liberada.

Vamos lá.

Qual que é a vaga?

-Televendas. -Piorou.

O cliente vai conversar pelo...

Qual que é a vaga?


FOTOGENIA

-Boa tarde. -Boa tarde.

O senhor já tem cadastro?

Não, acho que não.

Empresta o R.G. pra mim, por gentileza.

Dá uma olhadinha pra câmera.

Isso. Tá aqui seu R.G.

Vou dar um cartãozinho pro senhor passar na catraca.

O senhor se importa de se posicionar na frente da câmera de novo?

-Não, não. -Isso.

-Foi? -Foi.

Na volta não esquece de depositar isso aqui na urna.

Não, é... Desculpa, é que...

É que a foto...

O senhor pode se posicionar novamente pra câmera?

Sem problema.

-Foi? -Foi.

Quer dizer, mais ou menos. Só um minutinho.

Fica aí.

Foi?

É problema no computador?

Não, o computador tá ótimo, a foto é que tá péssima.

Talvez seja alguma questão do ângulo.

A gente vai dar um jeito nisso.

Vou jogar uma luz pro senhor

A gente vai mudar a sua rotação.

O senhor vai girar 60 graus no próprio eixo,

vai olhar em direção à câmera.

Mas não olha pra câmera, olha aqui na minha mão.

-Foi. -Foi?

Foi uma merda.

Pelo amor de Deus, nem Photoshop resolve isso.

Que é isso.

É problema da definição da câmera?

Não, é a definição do rosto do senhor mesmo.

O senhor não imprime nada, é impressionante.

-Como assim? -Como assim digo eu.

Não sei se é um problema com o nariz de batata do senhor,

da orelha de abano

ou da boca que não tem expressão nenhuma.

O senhor não é nada fotogênico. É fato, chega a dar raiva.

Mas o senhor não imprime nada, impressionante, gente.

Amigo, eu sinto muito. Eu tô atrasado pra uma entrevista.

-O senhor pode me liberar? -Nossa, vai ficar nervosinho?

Tudo bem, a gente vai ficar com essa foto horrível aqui, é isso?

A gente quer ajudar a pessoa...

Ajudar?! Amigo, eu tô atrasado pra uma entrevista de emprego.

Você acha que alguém vai contratar

uma pessoa que imprime uma foto dessas?

-Você tá brincando comigo, né? -Qual que é a vaga?

-Televendas. -Piorou.

O cliente vai conversar com o senhor pelo telefone,

e vai ficar olhando pra tua foto.

Ou seja, não vai vender nada.

Será que eu vou poder subir

ou vou ter que ligar pra empresa e reclamar do senhor?

Nem precisa que eu já tô ligando.

Alô. É a Marcinha da Qualitek?

Marcinha, acabei de enviar uma foto pra você, dá uma olhada.

Você compraria uma caneta desse sujeito?

Pois é.

Ele tá aqui embaixo,

falou que vai subir aí pra preencher a vaga de vendedor.

Você fala ou eu falo?

Oi, Marcinha. Desculpa.

Você acredita que o porteiro ficou enca...

Ah, já preencheram a vaga?

Entendi. É que eu não sabia.

Tá certo então. Valeu, obrigado.

-E agora, mano? -Me procura.

Tobias Irineu. Porteiro e fotógrafo profissional.

Tô finalizando a dissertação do meu mestrado

E esse domingo eu vou ministrar um workshop

na barbearia do Tonico.

Você é aquilo que você imprime. Vai até lá.

Vai mudar tua vida, eu garanto.

Obrigado.

Próximo.

-Você já tem cadastro? -Não.

Você empresta seu R.G. por gentileza?

Pode se posicionar na frente da câmera.

Foi?

Você é muito fotogênica, hein?

Pode entrar, tá liberada.

Vamos lá.

Qual que é a vaga?

-Televendas. -Piorou.

O cliente vai conversar pelo...

Qual que é a vaga?